Dell Latitude 7390 2-in-1 laptop Manuel du propriétaire

Latitude 7390 2-en-1
Manuel du propriétaire
Modèle réglementaire: P29S
Type réglementaire: P29S002
Remarques, précautions et avertissements
REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre
produit.
PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous
indique comment éviter le problème.
AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou
même de mort.
© 2018 - 2019 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et les autres marques sont des marques de Dell Inc. ou de ses
filiales. Les autres marques peuvent être des marques de leurs détenteurs respectifs.
2019 - 07
Rév. A02
1
Intervention à l’intérieur de votre ordinateur
Sujets :
•
•
•
Instructions relatives à la sécurité
Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur
Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur
Instructions relatives à la sécurité
Le chapitre Consignes de sécurité détaille les principales mesures à adopter avant d’exécuter une instruction de démontage.
Appliquez les consignes de sécurité ci-dessous avant toute procédure d’installation, de dépannage ou de réparation impliquant une
opération de démontage/remontage :
•
•
•
•
•
•
Mettez le système et tous les périphériques qui y sont connectés hors tension.
Débranchez le système et l’ensemble des périphériques connectés à une prise secteur.
Déconnectez tous les câbles réseau, téléphoniques et de télécommunication du système.
Utilisez un kit d’entretien sur le terrain contre les décharges électrostatiques pour travailler à l’intérieur de votre ordinateur portable
afin d’éviter les décharges d’électricité statique.
Après avoir déposé un composant du système, placez-le avec précaution sur un tapis antistatique.
Portez des chaussures avec des semelles en caoutchouc non conductrices afin de réduire les risques d’électrocution.
Alimentation de secours
Les produits Dell avec alimentation de secours doivent être débranchés avant d’en ouvrir le boîtier. Les systèmes qui intègrent une
alimentation de secours restent alimentés lorsqu’ils sont hors tension. L’alimentation interne permet de mettre le système sous tension
(Wake on LAN) et de le basculer en mode veille à distance ; elle offre différentes fonctions de gestion avancée de l’alimentation.
Débranchez le système, appuyez sur le bouton d’alimentation et maintenez-le enfoncé pendant 15 secondes pour décharger l’électricité
résiduelle dans la carte système. Retirez la batterie des ordinateurs portables.
Liaison
La liaison permet de connecter plusieurs conducteurs de terre à un même potentiel électrique. L’opération s’effectue à l’aide d’un kit de
protection antistatique portable. Lorsque vous connectez un fil de liaison, vérifiez que celui-ci est en contact avec du métal nu (et non
avec une surface peinte ou non métallique). Le bracelet antistatique doit être sécurisé et entièrement en contact avec votre peau. Retirez
tous vos bijoux (montres, bracelets ou bagues) avant d’assurer votre liaison avec l’équipement.
Protection contre les décharges électrostatiques
Les décharges électrostatiques sont un problème majeur lors de la manipulation des composants, surtout les composants sensibles comme
les cartes d'extension, les processeurs, les barrettes de mémoire et les cartes mères. De très faibles charges peuvent endommager les
circuits de manière insidieuse en entraînant des problèmes par intermittence, voire en écourtant la durée de vie du produit. Alors que
l'industrie met les besoins plus faibles en énergie et la densité plus élevée en avant, la protection ESD est une préoccupation croissante.
Suite à la plus grande densité de semi-conducteurs dans les produits Dell les plus récents, ils sont dorénavant plus sensibles aux décharges
électrostatiques que tout autre précédent produit Dell. Pour cette raison, certaines méthodes de manipulation de pièces approuvées
précédemment ne sont plus applicables.
Deux types de dommages liés aux décharges électrostatiques sont reconnus : les défaillances catastrophiques et les pannes
intermittentes.
•
Catastrophiques – Les défaillances catastrophiques représentent environ 20 % des pannes liées aux décharges électrostatiques. les
dommages entraînent une perte instantanée et totale des fonctionnalités de l'appareil. Par exemple lorsqu'une barrette DIMM reçoit un
Intervention à l’intérieur de votre ordinateur
3
•
choc électrostatique et génère immédiatement les symptômes « No POST/No Video » (Aucun POST, Aucune vidéo) et émet un
signal sonore pour notifier d'une mémoire manquante ou non fonctionnelle.
Intermittentes Les pannes intermittentes représentent environ 80 % des pannes liées aux décharges électrostatiques. Le taux élevé
de pannes intermittentes signifie que la plupart du temps lorsqu'il survient, le dommage n'est pas immédiatement identifiable. la
barrette DIMM reçoit un choc électrostatique, mais le traçage est à peine affaibli et aucun symptôme de dégâts n'est émis. Le traçage
affaibli peut prendre plusieurs semaines ou mois pour fondre et peut pendant ce laps de temps dégrader l'intégrité de la mémoire,
causer des erreurs de mémoire intermittentes, etc.
Le type de dommage le plus difficile à reconnaître et à dépanner est l'échec intermittent (aussi appelé latent ou blessé).
Procédez comme suit pour éviter tout dommage causé par les décharges électrostatiques :
•
•
•
•
Utiliser un bracelet antistatique filaire correctement relié à la terre. L’utilisation de bracelets antistatiques sans fil n’est plus autorisée ;
ils n’offrent pas une protection adéquate. Toucher le châssis avant de manipuler les pièces ne garantit pas une protection adéquate
contre les décharges électrostatiques sur les pièces présentant une sensibilité accrue aux dommages électrostatiques.
Manipuler l'ensemble des composants sensibles à l'électricité statique dans une zone protégée. Si possible, utilisez un tapis de sol et un
revêtement pour plan de travail antistatiques.
Lorsque vous sortez un composant sensible aux décharges électrostatiques de son carton d'emballage, ne retirez pas le composant de
son emballage antistatique tant que vous n'êtes pas prêt à installer le composant. Avant d’ôter l’emballage antistatique, veillez à
décharger toute l’électricité statique de votre corps.
Avant de transporter un composant sensible à l'électricité statique, placez-le dans un contenant ou un emballage antistatique.
Kit ESD d'intervention sur site
Le kit d'intervention sur site non surveillé est le kit d'intervention le plus souvent utilisé. Chaque kit d'intervention sur site comprend trois
composants principaux : tapis antistatique, bracelet antistatique, et fil de liaison.
Composants d'un kit d'intervention sur site ESD
Les composants d'un kit d'intervention sur site ESD sont :
•
•
•
•
•
•
4
Tapis antistatique – le tapis antistatique dissipe les décharges et des pièces peuvent être placées dessus pendant les opérations
d'intervention. Lorsque vous utilisez un tapis antistatique, votre bracelet doit être bien fixé et le fil de liaison doit être relié au tapis et à
du métal nu sur le système sur lequel vous intervenez. Une fois correctement déployées, vous pouvez retirer les pièces de service du
sac de protection contre les décharges électrostatiques et les placer directement sur le tapis. Les éléments sensibles à l'électricité
statique sont en sécurité dans vos mains, sur le tapis antistatique, à l'intérieur du système ou à l'intérieur d'un sac.
Bracelet antistatique et fil de liaison – Le bracelet antistatique et le fil de liaison peuvent être soit directement connectés entre
votre poignet et du métal nu sur le matériel si le tapis électrostatique n'est pas nécessaire, soit être connectés au tapis antistatique
pour protéger le matériel qui est temporairement placé sur le tapis. La connexion physique du bracelet antistatique et du fil de liaison
entre votre peau, le tapis ESD, et le matériel est appelée liaison. N'utilisez que des kits d'intervention sur site avec un bracelet
antistatique, un tapis, et un fil de liaison. N'utilisez jamais de bracelets antistatiques sans fil. N'oubliez pas que les fils internes d'un
bracelet antistatique sont sujets à des dommages liés à l'usure normale et doivent être vérifiés régulièrement avec un testeur de
bracelet antistatique afin d'éviter les dommages accidentels du matériel liés à l'électricité statique. Il est recommandé de tester le
bracelet et le fil de liaison au moins une fois par semaine.
Testeur de bracelet antistatique – Les fils à l'intérieur d'un bracelet antistatique sont susceptibles d'être endommagés avec le
temps. Si vous utilisez un kit non surveillé, il est préférable de tester le bracelet avant chaque intervention et au minimum une fois par
semaine. Pour ce faire, le testeur de bracelet constitue l'outil idéal. Si vous n'avez pas de testeur de bracelet, contactez votre bureau
régional pour savoir s'il peut vous en fournir un. Pour effectuer le test, raccordez le fil de liaison du bracelet au testeur fixé à votre
poignet et appuyez sur le bouton. Une LED verte s'allume si le test est réussi ; une LED rouge s'allume et une alarme sonore est émise
en cas d'échec du test.
Éléments isolants – Il est essentiel de tenir les appareils sensibles à l'électricité statique, tels que les boîtiers en plastique des
dissipateurs de chaleur, à l'écart des pièces internes qui sont des isolants et souvent hautement chargés.
Environnement de travail – Avant de déployer le Kit ESD d'intervention sur site, évaluez la situation chez le client. Le déploiement
du kit ne s'effectue pas de la même manière dans un environnement de serveurs que sur un portable ou un ordinateur de bureau. Les
serveurs sont généralement installés dans un rack, au sein d'un centre de données, tandis que les ordinateurs de bureau et les
portables se trouvent habituellement sur un bureau ou sur un support. Recherchez un espace de travail ouvert, plat, non encombré et
suffisamment vaste pour déployer le kit ESD, avec de l'espace supplémentaire pour accueillir le type de système qui est en cours de
réparation. L'espace de travail doit être exempt d'isolants susceptibles de provoquer des dommages ESD. Sur la zone de travail, avant
toute manipulation physique des composants matériels, les isolants tels que les gobelets en styromousse et autres plastiques doivent
impérativement être éloignés des pièces sensibles d'au moins 30 centimètres (12 pouces)
Emballage antistatique – Tous les dispositifs sensibles aux décharges électrostatiques doivent être envoyés et réceptionnés dans un
emballage antistatique. Les sacs antistatiques métallisés sont recommandés. Toutefois, vous devez toujours renvoyer la pièce
endommagée à l’aide du même sac et emballage antistatique que celui dans lequel se trouvait la nouvelle pièce. Le sac antistatique doit
être replié et fermé à l’aide de ruban adhésif et tous les matériaux d’emballage en mousse se trouvant dans la boîte d’origine dans
Intervention à l’intérieur de votre ordinateur
•
laquelle la nouvelle pièce se trouvait, doivent être utilisés. Les appareils sensibles aux décharges électrostatiques doivent être retirés de
leur emballage uniquement sur une surface de travail antistatique. Les pièces ne doivent jamais être placées au-dessus du sac
antistatique, car seul l’intérieur de ce dernier est protégé. Placez toujours les pièces dans votre main, sur le tapis antistatique, dans le
système ou dans un sac antistatique.
Transport de composants sensibles – Avant de transporter des composants sensibles aux décharges électrostatiques, comme des
pièces de rechange ou des pièces devant être retournées à Dell, il est impératif de placer ces pièces dans des sacs antistatiques pour
garantir un transport en toute sécurité.
Résumé : protection contre les décharges électrostatiques
Il est recommandé que tous les techniciens de maintenance sur site utilisent un bracelet de mise à la terre antistatique filaire traditionnel et
un tapis antistatique à tout moment lors de l'intervention sur des produits Dell. En outre, il est essentiel que les techniciens conservent les
pièces sensibles séparément de toutes les pièces isolantes pendant l'intervention et qu'ils utilisent des sacs antistatiques pour le transport
des composants sensibles.
Transport des composants sensibles
Afin de garantir le transport sécurisé des composants sensibles aux décharges électrostatiques (remplacement ou retour de pièces, par
exemple), il est essentiel d’insérer ces derniers dans des sachets antistatiques.
Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur
1. Assurez-vous que la surface de travail est plane et propre afin d’éviter de rayer le capot de l’ordinateur.
2. Éteignez l'ordinateur.
3. Si l’ordinateur est connecté à une station d’accueil, déconnectez-le.
4. Déconnectez tous les câbles réseau de l’ordinateur (le cas échéant).
PRÉCAUTION : Si votre ordinateur est équipé d’un port RJ45, déconnectez le câble réseau en débranchant d’abord
le câble de votre ordinateur.
5. Débranchez du secteur l’ordinateur et tous les périphériques qui y sont connectés.
6. Ouvrez l’écran.
7. Maintenez le bouton d’alimentation appuyé pendant quelques secondes pour mettre la carte système à la terre.
PRÉCAUTION : Pour éviter tout choc électrique, débranchez la prise secteur de votre ordinateur avant d’entamer
l’étape 8.
PRÉCAUTION : Pour éviter une décharge électrostatique, raccordez-vous à la masse à l'aide d'un bracelet
antistatique ou en touchant une surface métallique non peinte et un connecteur sur le panneau arrière de
l'ordinateur.
8. Retirez de leurs logements les éventuelles cartes ExpressCards ou cartes à puce installées.
Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur
Après avoir terminé toute procédure de remplacement, assurez-vous de connecter les périphériques externes, cartes et câbles
nécessaires avant de mettre l’ordinateur sous tension.
PRÉCAUTION : Pour éviter d’endommager l’ordinateur, n’utilisez que la batterie conçue pour cet ordinateur spécifique.
N’utilisez pas de batteries conçues pour d’autres ordinateurs Dell.
1. Connectez les périphériques externes (réplicateur de ports ou périphérique d’accueil, par exemple), et remettez en place les cartes de
type ExpressCard.
2. Connectez des câbles réseau ou téléphoniques à l’ordinateur.
PRÉCAUTION : Pour connecter un câble réseau, connectez-le d’abord au périphérique réseau, puis à l’ordinateur.
3. Branchez l’ordinateur et tous les périphériques connectés à leurs prises secteur respectives.
4. Allumez votre ordinateur.
Intervention à l’intérieur de votre ordinateur
5
2
Retrait et installation de composants
Sujets :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Outils recommandés
Principaux composants de votre système
Liste des tailles de vis
Carte Micro Secure Digital
Carte SIM (Subscriber Identity Module)
Cache de fond
Batterie
Disque Solid State Drive (SSD PCIe)
carte WLAN
carte WWAN
Carte d’alimentation
Haut-parleur
Bâti de la carte à puce
Carte des fonctions d'empreintes digitales
Carte des voyants lumineux
Dissipateur de chaleur
Ensemble écran
Carte système
Horloge temps réel
Clavier
Boutons du pavé tactile
Repose-mains
Outils recommandés
Les procédures mentionnées dans ce document nécessitent les outils suivants :
•
•
•
Tournevis cruciforme #0
Tournevis cruciforme n°1
Pointe en plastique
REMARQUE : Le tournevis nº 0 est destiné aux vis 0 à 1, et le tournevis nº 1 est destiné aux vis 2 à 4
6
Retrait et installation de composants
Principaux composants de votre système
1. Assemblage d’écran
2. Clavier
Retrait et installation de composants
7
3.
5.
7.
9.
11.
13.
Assemblage du dissipateur de chaleur et du ventilateur
SSD PCIe
Carte des voyants lumineux
Boutons du pavé tactile
Batterie
carte WLAN
4.
6.
8.
10.
12.
Carte système
Bâti de la carte à puce
Haut-parleur
Ensemble de repose-mains
carte WWAN
REMARQUE : Dell fournit la liste des composants et leurs numéros de référence pour la configuration système d’origine
achetée. Ces pièces sont disponibles en fonction des garanties achetées par le client. Contactez votre responsable de
compte Dell pour obtenir les options d’achat.
Liste des tailles de vis
Tableau 1. Latitude 7390 - Liste des tailles de vis
Composant
Assemblage
LCD sur
châssis
Support de
charnière sur
partie
inférieure
M2,5x2,5L
M2,5x4,0L
M2,0x3,0L
6
M2x2L
K3.6D
M2,0x2L
K7D
M2x1,7L
M1,98x4L
3
4
Carte
d'alimentatio
n
2
Carte des
voyants
lumineux
2
Support
d’empreintes
digitales
1
Boutons du
pavé tactile
2
Carte à puce
2
Plateau
clavier sur
clavier
Plateau du
clavier
6
13
le capot
inférieur
8
Carte
système
6
Assemblage
de
dissipateur
de chaleur
5
Batterie
8
M2,5x5
1
4
Retrait et installation de composants
Composant
M2,5x2,5L
M2,5x4,0L
M2,0x3,0L
WLAN
(réseau local
sans fil)
1
WWAN
1
M2x2L
K3.6D
Support EDP
M2,0x2L
K7D
M2x1,7L
M2,5x5
2
USB Type-C
SSD NVMe
M1,98x4L
2
2
Carte Micro Secure Digital
Retrait de la carte micro-SD (Secure Digital)
1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
2. Appuyez sur la carte micro SD pour l’extraire de l’ordinateur.
3. Faites glisser la carte Micro SD hors de l’ordinateur
Retrait et installation de composants
9
Installation de la carte Micro Secure Digital
1. Faites glisser la carte Micro SD dans son logement jusqu’à ce que vous entendiez un clic.
2. Appliquez les procédures décrites dans la section Après intervention à l’intérieur de votre ordinateur.
Carte SIM (Subscriber Identity Module)
Retirer la carte micro SIM ou son plateau
PRÉCAUTION : Si vous retirez la carte Micro SIM lorsque l’ordinateur est sous tension, vous risquez de perdre des
données ou d’endommager la carte.
REMARQUE : Le plateau de carte Micro SIM est disponible uniquement sur les modèles équipés d’une carte WWAN.
1. Insérez une épingle ou un outil pour retirer la carte micro SIM dans l’orifice sur le plateau de la carte Micro SIM.
2. Avec une pointe, retirez le plateau de la carte Micro SIM.
3. Si une carte Micro SIM est disponible, retirez-la du plateau.
10
Retrait et installation de composants
Remplacement de la carte SIM
1.
2.
3.
4.
Insérez un trombone, ou un outil pour retirer la carte SIM, dans l'orifice sur le plateau de la carte SIM.
Avec une pointe, tirez le plateau de la carte SIM.
Placez la carte SIM sur le plateau.
Insérez le plateau de la carte SIM dans son logement.
Cache de fond
Retrait du cache de fond
1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
2. Desserrez les 8 vis imperdables (M2.5x5.0) qui maintiennent le cache de fond sur l’ordinateur.
3. Avec une pointe en plastique, faites levier sur le cache de fond en commençant à partir des charnières, sur le bord supérieur du cache
de fond, puis retirez-le de l’ordinateur en le soulevant.
REMARQUE : Les encoches sont situées près des charnières, à l’arrière de l’ordinateur.
4. Retirez le cache de fond.
Retrait et installation de composants
11
Installation du cache de fond
1. Positionnez les pattes du cache de fond dans les fentes situées sur le rebord de l’ordinateur.
2. Appuyez sur les bords du clavier jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
3. Serrez les 8 vis imperdables (M2,5x5,0) pour fixer le cache de fond à l’ordinateur.
4. Suivez les procédures décrites dans la section Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
Batterie
Précautions relatives à la batterie au lithium-ion
PRÉCAUTION :
12
•
Soyez prudent lors de la manipulation des batteries lithium-ion.
•
Déchargez la batterie autant que possible avant de la retirer du système. Vous pouvez débrancher l’adaptateur CA du
système pour décharger la batterie.
•
La batterie ne doit pas être écrasée, abimée, transpercée avec des objets étrangers ou laissée tomber.
•
N’exposez pas la batterie à des températures élevées. Ne désassemblez pas les modules de batterie et les cellules.
•
N’appuyez pas sur la batterie.
•
Ne pliez pas la batterie.
•
N’utilisez pas d’outils, quels qu’ils soient, pour faire levier sur la batterie.
•
Pendant la maintenance de ce produit, assurez-vous qu’aucune vis n’est perdue ou mal placée, afin d’éviter toute
perforation ou tout dommage accidentel de la batterie et d’autres composants du système.
•
Si une batterie reste coincée dans un appareil à la suite d’un gonflement, n’essayez pas de la libérer. En effet,
perforer, plier ou écraser une batterie Lithium-ion peut être dangereux. Dans ce cas, contactez l’assistance pour
obtenir de l’aide et des instructions supplémentaires.
Retrait et installation de composants
•
Si la batterie reste coincée dans votre ordinateur à la suite d’un gonflement, n’essayez pas de la libérer. En effet,
perforer, plier ou écraser une batterie Lithium-ion peut être dangereux. Dans ce cas, contactez le support
technique Dell pour obtenir de l’aide. Rendez-vous sur www.dell.com/contactdell.
•
Achetez systématiquement des batteries sur www.dell.com ou de revendeurs ou partenaires Dell agréés.
Retrait de la batterie
1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
2. Retirez :
a) carte Micro SD
b) Plateau de carte SIM
REMARQUE : Pour retirer les deux cartes sur certains modèles, il n’est pas nécessaire de retirer la plaque du
cache
c) Cache de fond
3. Pour retirer la batterie :
a) Soulevez le ruban, déconnectez et retirez le câble de batterie du connecteur de la carte système [1].
b) Retirez les 4 vis (M1,98x4 L) qui fixent la batterie à l’ordinateur [2].
c) Soulevez la batterie de l’ordinateur [3].
Installation de la batterie
1. Insérez la batterie dans son emplacement sur l’ordinateur.
2. Connectez le câble de la batterie au connecteur situé sur la carte système.
3. Replacez les 4 vis (M1,98x4L) qui fixent la batterie à l’ordinateur.
4. Installez les éléments suivants :
a) Cache de fond
b) Plateau de carte SIM
c) carte Micro SD
REMARQUE : Pour installer les deux cartes le cas échéant.
Retrait et installation de composants
13
5. Suivez les procédures décrites dans la section Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
Disque Solid State Drive (SSD PCIe)
Retrait de la carte SSD PCIe
1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
2. Retirez :
a) carte Micro SD
b) Plateau de carte SIM
REMARQUE : Pour retirer les deux cartes sur certains modèles, il n’est pas nécessaire de retirer la plaque du
cache
c) Cache de fond
d) Batterie
3. Pour retirer la carte SSD PCIe :
a) Retirez les 2 vis (M2,0x3,0) qui maintiennent la plaque thermique de disque SSD [1].
b) Soulevez la plaque thermique de la carte SSD [2].
c) Retirez la carte SSD du logement de carte [3].
Installation de la carte SSD PCIe
1. Insérez la carte SSD PCIe dans son logement.
2. Installez la plaque thermique sur la carte SSD.
3. Resserrez les 2 vis (M2,0x3,0) pour fixer la plaque thermique SSD.
4. Installez les éléments suivants :
a)
b)
c)
d)
14
Batterie
Cache de fond
Plateau de carte SIM
carte Micro SD
Retrait et installation de composants
REMARQUE : Pour installer les deux cartes le cas échéant.
5. Suivez les procédures décrites dans la section Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
carte WLAN
Retrait de la carte WLAN
1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
2. Retirez :
a) carte Micro SD
b) Plateau de carte SIM
REMARQUE : Retirez les deux cartes, le cas échéant, inutile de retirer le cache.
c) Cache de fond
d) Batterie
3. Pour retirer la carte WLAN :
a)
b)
c)
d)
Retirez la vis (M2,0x3,0) qui maintient le support de la carte sans fil en place [1].
Soulevez le support de la carte sans fil [2].
Déconnectez des connecteurs de la carte WLAN les câbles de cette dernière [3].
Retirez la carte WLAN [4].
Installation de la carte WLAN
1. Insérez la carte WLAN dans le connecteur situé sur la carte système.
2. Connectez les câbles aux connecteurs sur la carte WLAN.
3. Placez le support de la carte sans fil et replacez la vis (M2,0x3,0) pour fixer la carte WLAN à l’ordinateur.
4. Installez les éléments suivants :
a) Batterie
b) Cache de fond
Retrait et installation de composants
15
c) Plateau de carte SIM
d) carte Micro SD
REMARQUE : Pour installer les deux cartes le cas échéant.
5. Suivez les procédures décrites dans la section Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
carte WWAN
Retrait de la carte WWAN
1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
2. Retirez :
a) carte Micro SD
b) Plateau de carte SIM
REMARQUE : Retirez les deux cartes, le cas échéant, inutile de retirer le cache.
c) Cache de fond
d) Batterie
3. Pour retirer la carte WWAN :
a)
b)
c)
d)
Retirez la vis (M2,0x3,0) qui maintient le support de la carte WWAN en place [1].
Retirez le support de carte WWAN qui maintient la carte WWAN [2].
Débranchez les câbles WWAN des connecteurs de la carte WWAN [3].
Soulevez la carte WWAN pour la retirer de l’ordinateur [4].
Installation de la carte WWAN
1. Insérez la carte WWAN dans le connecteur situé sur la carte système.
2. Connectez les câbles WWAN à leurs connecteurs respectifs marqués sur la carte WWAN.
3. Placez le support métallique et remettez en place les vis M2,0 x 3,0 pour fixer la carte WLAN à l’ordinateur.
16
Retrait et installation de composants
4. Installez les éléments suivants :
a)
b)
c)
d)
Batterie
Cache de fond
Plateau de carte SIM
carte Micro SD
REMARQUE : Pour installer les deux cartes le cas échéant.
5. Suivez les procédures décrites dans la section Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
REMARQUE : Le numéro IMEI se trouve également sur la carte WWAN.
REMARQUE : Lorsque vous installez sur le système l’assemblage d’écran ou la carte système, vous devez faire
passer les antennes sans fil ou WWAN dans le circuit approprié de la carte système.
Carte d’alimentation
Retrait de la carte d’alimentation
1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
2. Retirez :
a) carte Micro SD
b) Plateau de carte SIM
REMARQUE : Retirez les deux cartes, le cas échéant, inutile de retirer le cache.
c) Cache de fond
d) Batterie
3. Pour retirer la carte d’alimentation :
a)
b)
c)
d)
Décollez et retournez la pile bouton [1].
Déconnectez le câble de carte fille d’alimentation de la carte système [2].
Retirez les 2 vis (M2x3) qui fixe la carte d’alimentation [3].
Soulevez la carte d’alimentation et retirez-la de l’ordinateur [4].
Retrait et installation de composants
17
Installation de la carte d’alimentation
1. Placez la carte d’alimentation en l’alignant sur les trous de vis.
2. Remettez en place les 2 vis (M2,0x3,0) pour fixer la carte d’alimentation à l’ordinateur.
3. Connectez le câble de la carte d’alimentation au connecteur de la carte système.
4. Placez la pile bouton sur l’ordinateur.
5. Installez les éléments suivants :
a)
b)
c)
d)
Batterie
Cache de fond
Plateau de carte SIM
carte Micro SD
REMARQUE : Pour installer les deux cartes le cas échéant.
6. Suivez les procédures décrites dans la section Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
Haut-parleur
Retrait du module de haut parleur
1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
2. Retirez :
a) carte Micro SD
b) Plateau de carte SIM
REMARQUE : Pour retirer les deux cartes sur certains modèles, il n’est pas nécessaire de retirer la plaque du
cache
c) Cache de fond
d) Batterie
e) Carte d’alimentation
3. Pour déconnecter les câbles :
a) Débranchez et repliez le câble du lecteur de cartes à puce de la carte USH [1].
b) Débranchez et repliez le câble plat flexible de la carte fille LED pour retirer plus facilement le module de haut-parleur [2].
18
Retrait et installation de composants
4. Pour libérer le module de haut-parleur :
a) Déconnectez le câble des haut-parleurs de son connecteur situé sur la carte système [1].
b) Dégagez le câble du haut-parleur des clips de fixation, puis retirez les bandes adhésives qui fixent le câble des haut-parleurs [2].
5. Pour retirer le module de haut-parleur :
a) Dégagez le câble du haut-parleur en retirant les bandes adhésives situées près du repose-mains [1].
b) Retirez le module de haut-parleur de l’ordinateur.
REMARQUE : Vous pouvez vous aider d’une pointe en plastique.
Retrait et installation de composants
19
Installation du module de haut-parleur
1. Insérez le module de haut-parleur à son emplacement sur l’ordinateur.
2. Faites passer le câble du haut-parleur dans la rainure d’acheminement, puis fixez-le à l’aide des bandes de fixation.
3. Connectez le câble du haut-parleur au connecteur de la carte système.
4. Raccordez le câble de la carte à puce au connecteur sur le repose-mains.
5. Installez les éléments suivants :
a)
b)
c)
d)
e)
Carte d’alimentation
Batterie
Cache de fond
Plateau de carte SIM
Micro SD
REMARQUE : Pour installer les deux cartes le cas échéant.
6. Suivez les procédures décrites dans la section Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
Bâti de la carte à puce
Retrait du bâti de la carte à puce
REMARQUE : Il est impératif de retirer la carte à puce du lecteur de cartes à puce.
1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
2. Retirez :
a) Micro SD
b) Plateau de carte SIM
REMARQUE : Retirez les deux cartes, le cas échéant, inutile de retirer le cache.
c) Cache de fond
d) Batterie
20
Retrait et installation de composants
e) carte SSD
3. Pour déconnecter les câbles :
a) Débranchez le câble de la carte à puce [1].
b) Débranchez le câble de la carte LED [2].
c) Décollez le tampon thermique SSD de l’emplacement SSD [3].
REMARQUE : Vous devrez peut-être forcer un peu pour qu’il se décolle.
4. Pour retirer le bâti de la carte à puce :
a) Retirez les 2 vis (M2,0x2,0) qui maintiennent le bâti de la carte à puce à l’ordinateur [1].
b) Faites glisser et soulevez le bâti de la carte à puce de l’ordinateur [2].
Retrait et installation de composants
21
Installation du bâti de la carte à puce
1. Faites glisser le bâti de la carte à puce dans son logement en l’alignant avec les trous de vis sur l’ordinateur.
2. Serrez les 2 vis (M2x2,0) qui maintiennent le bâti de la carte à puce à l’ordinateur.
3. Fixez le tampon thermique au module SSD.
4. Fixez le câble de la carte LED et branchez-le à cette dernière sur l’ordinateur.
5. Fixez le câble du lecteur de carte à puce et branchez-le à la carte USH sur l’ordinateur.
6. Installez les éléments suivants :
a)
b)
c)
d)
e)
carte SSD
Batterie
Cache de fond
Plateau de carte SIM
carte Micro SD
REMARQUE : Pour installer les deux cartes le cas échéant.
7. Suivez les procédures décrites dans la section Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
Carte des fonctions d'empreintes digitales
Retrait de la carte du lecteur d’empreintes digitales
1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
2. Retirez :
a) Micro SD
b) Plateau de carte SIM
REMARQUE : Retirez les deux cartes, le cas échéant, inutile de retirer le cache.
c) Cache de fond
d) Batterie
22
Retrait et installation de composants
3. Pour retirer la carte du lecteur d’empreintes digitales :
a) Soulevez la pile bouton fixée aux câbles de haut-parleur [1].
b) Débranchez les câbles du lecteur d’empreintes digitales de la carte du lecteur d’empreintes digitales et de la carte USH [2].
REMARQUE : Le câble doit être dégagé pour ne pas être arraché.
c) Retirez la vis (M2x3) qui fixe le support du lecteur d’empreintes digitales à l’ordinateur [3].
d) Soulevez le support du lecteur d’empreintes digitales de la carte du lecteur d’empreintes digitales [4].
e) Soulevez la carte du lecteur d’empreintes digitales depuis son logement sur l’ordinateur.
REMARQUE : La carte du lecteur d’empreintes digitales est fixée au repose-mains et vous aurez peut-être besoin
d’une pointe en plastique pour soulever la carte du lecteur d’empreintes digitales.
Installation de la carte du lecteur d'empreintes digitales
1. Installez la carte du lecteur d’empreintes digitales dans son emplacement.
2. Placez le support du lecteur d’empreintes digitales sur la carte.
3. Replacez la vis (M2x3) pour fixer le support sur la carte.
4. Branchez le câble du lecteur d’empreintes digitales à la carte de ce dernier et à la carte USH.
5. Collez la pile bouton sur le câble des haut-parleurs.
6. Installez les éléments suivants :
a)
b)
c)
d)
Batterie
Cache de fond
Plateau de carte SIM
carte Micro SD
REMARQUE : Pour installer les deux cartes le cas échéant.
7. Suivez les procédures décrites dans la section Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
Retrait et installation de composants
23
Carte des voyants lumineux
Retrait de la carte des voyants
1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
2. Retirez :
a) Micro SD
b) Plateau de carte SIM
REMARQUE : Pour retirer les deux cartes sur certains modèles, il n’est pas nécessaire de retirer la plaque du
cache
c) Cache de fond
d) Batterie
3. Pour retirer la carte des voyants :
a)
b)
c)
d)
Débranchez le câble de la carte LED [1].
Retirez l’adhésif qui maintient la carte LED au pavé tactile [2].
Retirez les 2 vis (M2x3) qui fixent la carte LED à l’ordinateur [3].
Soulevez la carte des voyants pour la retirer de l'ordinateur [4].
Installation de la carte des voyants
1. Installez la carte LED dans son logement.
2. Replacez les 2 vis (M2x3) pour fixer la carte LED.
3. Collez la bande adhésive pour sécuriser la carte LED.
4. Branchez le câble de la carte LED au connecteur de la carte LED.
5. Installez les éléments suivants :
a)
b)
c)
d)
24
Batterie
Cache de fond
Plateau de carte SIM
carte Micro SD
Retrait et installation de composants
REMARQUE : Pour installer les deux cartes le cas échéant.
6. Suivez les procédures décrites dans la section Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
Dissipateur de chaleur
Retrait du dissipateur thermique
1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
2. Retirez :
a) Micro SD
b) Plateau de carte SIM
REMARQUE : Retirez les deux cartes, le cas échéant, ne retirez pas le cache.
c) Cache de fond
d) Batterie
3. Pour retirer l’assemblage du dissipateur de chaleur :
a)
b)
c)
d)
Déconnectez de la carte système le câble du ventilateur [1].
Retirez les 2 vis (M2,0x3,0) qui fixent le ventilateur à la carte système [2].
Desserrez les 4 vis (M2,0x3,0) qui fixent le dissipateur de chaleur à la carte système [3].
Soulevez l’assemblage du dissipateur de chaleur pour le dégager de la carte système.
Installation de l’assemblage du dissipateur de chaleur
1. Alignez l’assemblage du dissipateur de chaleur avec les trous de vis sur la carte système.
2. Replacez les 4 vis (M2,0x3,0) qui fixent le dissipateur de chaleur à la carte système.
REMARQUE : Serrez les vis situées sur la carte système dans l’ordre présenté sur le schéma [1, 2, 3, 4], tel
qu’indiqué sur le dissipateur de chaleur.
3. Remettez en place les 2 vis (M2,0x3,0) qui fixent le ventilateur à la carte système.
4. Connectez le câble du ventilateur au connecteur de la carte système.
Retrait et installation de composants
25
5. Installez les éléments suivants :
a)
b)
c)
d)
Batterie
Cache de fond
Plateau de carte SIM
carte Micro SD
REMARQUE : Pour installer les deux cartes le cas échéant.
6. Suivez les procédures décrites dans la section Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
Ensemble écran
Retrait de l’ensemble écran
1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
2. Retirez :
a) Micro SD
b) Plateau de carte SIM
REMARQUE : Retirez les deux cartes, le cas échéant, inutile de retirer le cache.
c)
d)
e)
f)
Cache de fond
Batterie
carte WLAN
carte WWAN
3. Retirez les bandes adhésives qui maintiennent les câbles d’antenne à la cart esystème, et sortez les câbles des clips d’acheminement.
4. Déconnectez les éléments suivants :
a)
b)
c)
d)
26
Câble de caméra infrarouge et d’écran tactile [1].
Retirez les 2 vis (M2x1,7L) qui maintiennent la plaque eDP et soulevez-la pour la retirer de l’ordinateur [2].
Déconnectez le câble eDP de la carte système [3].
Débranchez les câbles du capteur gyroscopique et eDP [4].
Retrait et installation de composants
5. Soulevez la base de l’ordinateur pour la séparer de l’écran.
6. Pour retirer l'assemblage d'écran :
a) Placez la base de l’ordinateur et l’assemblage d’écran.
REMARQUE : Ouvrez l’écran LCD, comme illustré.
b) Retirez les 4 vis (M2,5x4,0) qui maintiennent les plaques des charnières de l’écran [1].
c) Soulevez l’assemblage d’écran et dégagez-le de l’ordinateur [2].
Retrait et installation de composants
27
Installation de l’assemblage d’écran
1. Posez la base de l’ordinateur sur une surface plane.
2. Alignez l’assemblage d’écran avec les trous de vis de la charnière d’écran.
3. Réinstallez les 4 vis (M2,5x4.0) pour fixer l’assemblage d’écran.
4. Rabattez l’écran et retournez l’ordinateur.
5. Connectez les câbles :
a) Câble du capteur gyroscopique et eDP
b) Placez le support eDP sur le câble eDP et remettez en place les 2 vis (M2x2) sur le support.
c) Câbles de la caméra infrarouge et de l’écran tactile
6. Acheminez les câbles d’antenne via les clips d’acheminement.
7. Appliquez les bandes adhésives pour fixer les câbles d’antenne à la carte système.
8. Installez les éléments suivants :
a)
b)
c)
d)
e)
f)
carte WWAN
carte WLAN
Batterie
Cache de fond
Plateau de carte SIM
carte Micro SD
REMARQUE : Pour installer les deux cartes le cas échéant.
9. Suivez les procédures décrites dans la section Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
Carte système
Retrait de la carte système
1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
2. Retirez :
28
Retrait et installation de composants
a) Micro SD
b) Plateau de carte SIM
REMARQUE : Retirez les deux cartes, le cas échéant, inutile de retirer le cache.
c)
d)
e)
f)
g)
h)
Cache de fond
Batterie
carte SSD
carte WLAN
carte WWAN
Dissipateur thermique
3. Déconnectez les éléments suivants :
a)
b)
c)
d)
Câble de caméra infrarouge et d’écran tactile [1].
Retirez les 2 vis (M2x1,7L) qui maintiennent la plaque eDP et soulevez-la pour la retirer de l’ordinateur [2].
Déconnectez le câble eDP de la carte système [3].
Débranchez les câbles du capteur gyroscopique et eDP [4].
4. Débranchez les câbles suivants de la carte système.
a) Câble du pavé tactile
b) câble USH
c) câble de carte de voyants
Retrait et installation de composants
29
5. Pour dégager les câbles :
a) Retournez la pile bouton pour révéler le câble du haut-parleur [1].
b) Déconnectez le câble du haut-parleur de la carte système [2].
c) Déconnectez le câble de carte d’alimentation de la carte système [3].
6. Retirez les bandes adhésives qui fixent les câbles d’antenne et retirez les câbles des attaches d’acheminement.
30
Retrait et installation de composants
7. Pour retirer la carte système :
a)
b)
c)
d)
Retirez les 2 vis (M1,98x4) qui fixent le support USB de type C [1].
Soulevez le support USB de type C pour le retirer du module de type C [2].
Retirez les 6 vis (M2,0x3,0) qui fixent la carte système à l’ordinateur [3].
Soulevez la carte système pour la retirer de l’ordinateur [4].
Retrait et installation de composants
31
Installation de la carte système
1. Alignez la carte système avec les trous de vis sur l’ordinateur.
2. Replacez les 6 vis (M2,0x3,0) pour fixer la carte système à l’ordinateur.
3. Placez le support USB Type-C sur le module Type-C.
4. Replacez les 2 vis (M1,98x4L) pour fixer le support USB Type-C sur le module Type-C.
5. Faites passer les câbles d’antenne dans les clips et fixez-les à l’aide des bandes adhésives.
6. Connectez le câble de la carte d’alimentation et celui des haut-parleurs à la carte système.
7. Collez la pile bouton sur le câble des haut-parleurs.
8. Branchez les câbles de la carte USH, du pavé tactile et de la carte LED à la carte système.
REMARQUE : If your computer has a WWAN card, then SIM card tray installation is a requirement.
9. Installez les éléments suivants :
a) module du dissipateur thermique
Connectez les câbles suivants à la carte système :
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
1. câble de carte de voyants
2. câble USH
3. Câble du pavé tactile
Débranchez le câble du capteur gyroscopique et eDP.
Placez le support eDP sur le câble eDP et remettez en place les 2 vis (M2x1,7L) sur le support.
Connectez les câbles de la caméra infrarouge et de l’écran tactile
carte WWAN
carte WLAN
carte SSD
Batterie
Cache de fond
Plateau de carte SIM
Micro SD
REMARQUE : Pour installer les deux cartes le cas échéant.
10. Connectez les câbles :
11. Suivez les procédures décrites dans la section Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
Horloge temps réel
Retrait de la pile bouton
1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
2. Retirez :
a) Carte micro SD
b) Plateau de carte SIM
REMARQUE : Le plateau de carte SIM n’est disponible que si votre ordinateur est équipé d’une carte WWAN.
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
Cache de fond
Batterie
carte SSD
carte WLAN
carte WWAN
Assemblage du dissipateur de chaleur
Carte système
3. Débranchez la pile bouton de la carte système.
32
Retrait et installation de composants
Installation de l’horloge en temps réel
1. Connectez le câble de la pile bouton à la carte système.
2. Installez :
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
Carte système
Module du dissipateur de chaleur
carte WWAN
carte WLAN
carte SSD
Batterie
Cache de fond
Plateau de carte SIM
Micro SD
REMARQUE : Pour installer les deux cartes le cas échéant.
3. Suivez les procédures décrites dans la section Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
L’horloge RTC est située sur la carte système et, par conséquent, la carte système doit être installée après l’horloge RTC.
Clavier
Retrait du clavier
REMARQUE : Le clavier et le plateau du clavier constituent ensemble l’assemblage du clavier.
1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
2. Retirez :
a) Micro SD
b) Plateau de carte SIM
REMARQUE : Le plateau de carte SIM n’est disponible que si votre ordinateur est équipé d’une carte WWAN.
c)
d)
e)
f)
Cache de fond
Batterie
carte SSD
carte WLAN
Retrait et installation de composants
33
g) carte WWAN
h) Dissipateur thermique
i) Carte système
3. Débranchez et retirez les câbles et le tampon thermique du disque SSD :
a)
b)
c)
d)
Pavé tactile et le câble de la carte USH [1]
Câble de la carte LED [2]
Tampon thermique SSD [3]
Câble du clavier rétroéclairé et du pavé tactile [4]
4. Pour déposer le clavier :
a) Retirez les 13 vis (M2,0x3,0) qui fixent le clavier au châssis [1].
b) Soulevez le clavier et retirez-le du châssis [2].
34
Retrait et installation de composants
Retirer le clavier de son plateau
1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
2. Retirez le clavier.
3. Retirez le clavier de son plateau :
a) Retirez les 6 vis (M2,0x2,0) de fixation du clavier [1].
b) Soulevez le clavier et retirez-le du plateau de support du clavier [2].
Retrait et installation de composants
35
Installation du clavier sur son plateau
1. Alignez le clavier avec les trous de vis du plateau du clavier.
2. Serrez les 6 vis (M2,0x2,0) qui fixent le clavier au plateau du clavier.
3. Installez le clavier.
Installation du clavier
REMARQUE : Le clavier et le plateau du clavier constituent ensemble l’assemblage du clavier.
1. Alignez l’assemblage du clavier sur les trous de vis du châssis.
2. Replacez les 13 vis (M2,0x3,0) qui fixent le clavier au châssis.
3. Fixez et branchez les câbles de clavier et de clavier rétroéclairé au clavier.
4. Fixez le câble de la carte LED au clavier.
5. Fixez le tampon thermique SSD au module SSD.
REMARQUE : Si votre ordinateur est équipé d’une carte WWAN, le plateau pour carte SIM doit être installé.
6. Installez les éléments suivants :
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
carte système
module du dissipateur thermique
carte WWAN
carte WLAN
carte SSD
Batterie
Cache de fond
Plateau de carte SIM
Micro SD
REMARQUE : Pour installer les deux cartes le cas échéant.
7. Suivez les procédures décrites dans la section Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
Boutons du pavé tactile
Retrait du pavé tactile
1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
2. Retirez :
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
Cache de fond
Batterie
Module SSD
carte WLAN
carte WWAN
Assemblage du dissipateur de chaleur
Haut-parleur
Assemblage d’écran
Carte système
Clavier
3. Retrait des boutons du pavé tactile.
a)
b)
c)
d)
36
Déconnectez le câble du pavé tactile [1].
Retirez l’adhésif qui fixe les boutons du pavé tactile à la carte système [2].
Retirez les 2 vis (M2x3) qui fixent les boutons du pavé tactile [3].
Soulevez les boutons du pavé tactile pour les retirer de l’ordinateur [4].
Retrait et installation de composants
Installation du pavé tactile
1. Placez les boutons du pavé tactile dans l’emplacement.
2. Remettez en place les 2 vis (M2XL3) qui fixent les boutons du pavé tactile.
3. Connectez le câble du pavé tactile.
4. Installez les éléments suivants :
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
Clavier
Carte système
Assemblage d’écran
Haut-parleur
Assemblage du dissipateur de chaleur
carte WWAN
carte WLAN
Module SSD
Batterie
Cache de fond
5. Suivez les procédures décrites dans la section Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
Repose-mains
Remplacement du repose-mains
1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
2. Retirez :
a)
b)
c)
d)
e)
Cache de fond
Batterie
Module SSD
carte WLAN
carte WWAN
Retrait et installation de composants
37
f)
g)
h)
i)
j)
k)
l)
Assemblage du dissipateur de chaleur
Haut-parleur
Carte des voyants lumineux
Assemblage d’écran
Carte système
Clavier
Boutons du pavé tactile
Le composant qui reste est le repose-mains.
3. Remettez en place le repose-mains.
4. Installez les éléments suivants :
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
l)
Boutons du pavé tactile
Assemblage du clavier
Carte système
Assemblage d’écran
Carte des voyants lumineux
Haut-parleur
Dissipateur de chaleur
carte WLAN
carte WWAN
SSD PCIe
Batterie
Cache de fond
5. Suivez les procédures décrites dans la section Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
38
Retrait et installation de composants
3
Technologies et composants
Ce chapitre décrit les technologies et les composants disponibles dans le système.
Sujets :
•
•
•
•
HDMI 1.4
Fonctions USB
USB Type-C
Thunderbolt sur USB Type-C
HDMI 1.4
Cette rubrique explique la technologie HDMI 1.4 et ses fonctionnalités, ainsi que ses avantages.
HDMI (High-Definition Multimedia Interface) est une interface audio/vidéo tout numérique standard de données non compressées. HDMI
fait office d'interface entre une source audio/vidéo numérique compatible, telle qu'un lecteur de DVD ou encore un ampli A/V et un écran
audio et/ou vidéo numérique compatible tel qu'un téléviseur numérique (DTV). Les applications prévues pour l'HDMI sont les téléviseurs et
les lecteurs DVD. La réduction des câbles et la protection du contenu constituent l'avantage principal de cette technologie. Le HDMI prend
en charge les flux vidéo standard, améliorés ou haute définition, ainsi que les flux audio numériques multicanaux sur un seul câble.
REMARQUE : HDMI 1.4 fournira une prise en charge de l’audio 5.1 canaux.
HDMI 1.4 Fonctionnalités
•
•
•
•
•
•
•
•
HDMI Ethernet Channel : ajoute des capacités réseau à haut débit à une liaison HDMI, ce qui permet aux utilisateurs de tirer
pleinement parti de leurs périphériques IP sans recourir à un câble Ethernet séparé
Canal de retour audio : permet à une TV connectée par HDMI disposant d’un tuner intégré d’envoyer des données audio « en
amont » à un système audio surround, ce qui élimine le besoin d’un câble audio séparé
3D : définit les protocoles d’entrée/sortie pour les principaux formats vidéo 3D, ouvrant la voie à la 3D authentique dans les jeux et les
applications home cinéma
Content Type (Type de contenu) : signalisation en temps réel des types de contenu entre l'écran et les périphériques source,
permettant à une TV d'optimiser ses paramètres de photo en fonction du type de contenu
Additional Color Spaces (Espaces colorimétriques supplémentaires) : ajoute la prise en charge de modèles colorimétriques
supplémentaires utilisés en photographie numérique et dans le cadre des graphiques générés par ordinateur
Prise en charge de la 4K : permet des résolutions vidéo bien au-delà du 1080p, prenant en charge des affichages de nouvelle
génération qui rivalisent avec les systèmes de cinéma numérique utilisés dans un grand nombre de salles de cinéma
Connecteur micro-HDMI : nouveau, connecteur plus petit pour téléphones et autres appareils portables, prenant en charge des
résolutions vidéo allant jusqu’à 1080p
Connexion système automobile : de nouveaux câbles et connecteurs vidéo pour systèmes automobiles, conçus pour répondre aux
exigences propres de l’environnement des véhicules motorisés tout en offrant une authentique qualité HD
Avantages des ports HDMI
•
•
•
•
•
Qualité : HDMI transfère de l’audio et de la vidéo numériques non compressés, permettant d’obtenir une qualité et une netteté d’image
extrêmes
Faible coût : HDMI fournit la qualité et les fonctionnalités d’une interface numérique tout en prenant également en charge de manière
économique et simple des formats vidéo non compressés
Audio HDMI prend en charge plusieurs formats audio, allant de la stéréo standard au son surround multicanal
HDMI combine la vidéo et l’audio multicanal sur un seul et même câble, ce qui élimine le coût, la complexité et la confusion inhérents à
la multiplicité des câbles actuellement utilisés dans les systèmes A/V
HDMI prend en charge les communications entre la source vidéo (lecteur de DVD, par exemple) et la TV numérique
Technologies et composants
39
Fonctions USB
La spécification USB (Universal Serial Bus) a été créée en 1996. Elle simplifie considérablement la connexion entre les ordinateurs hôtes et
les périphériques tels que les souris, les claviers externes, les pilotes externes et les imprimantes.
Le tableau ci-dessous retrace les grandes étapes de l’évolution de l’USB.
Tableau 2. Évolution de l’USB
Type
Débit des données
Catégorie
Année d’apparition
USB 2.0
480 Mbits/s
Vitesse élevée
2000
USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 5 Gbit/s
Super Speed
2010
USB 3.1 Gen 2
Super Speed
2013
10 Gbit/s
USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 (USB SuperSpeed)
Pendant des années, la technologie USB 2.0 s’est fermement établie comme le standard d’interface de facto dans le monde de
l’informatique, avec environ 6 milliards d’unités vendues. Aujourd’hui, les besoins en termes de débit sont encore plus grands, avec
l’augmentation sans précédent de la vitesse de fonctionnement du matériel informatique et des besoins en bande passante. La technologie
USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 a enfin trouvé la réponse aux attentes des utilisateurs, avec un temps de traitement théoriquement 10 fois plus
rapide que la technologie précédente. Pour résumer, la technologie USB 3.1 Gen 1 offre les caractéristiques suivantes :
•
•
•
•
•
•
Taux de transfert plus élevés (jusqu’à 5 Gbit/s)
Augmentation de la puissance maximale du bus et de la consommation de courant du périphérique pour mieux répondre aux besoins
des périphériques gros consommateurs d’énergie
Nouvelles fonctions de gestion de l’alimentation
Transferts de données en full duplex et prise en charge de nouveaux types de transferts
Compatibilité ascendante avec USB 2.0
Nouveaux connecteurs et câble
Les rubriques ci-dessous abordent une partie des questions fréquemment posées concernant la technologie USB 3.0/USB 3.1 Gen 1.
Vitesse
Il existe actuellement 3 modes de débit définis par les dernières caractéristiques de la technologie USB 3.0/USB 3.1 Gen 1, à savoir
SuperSpeed (vitesse supérieure), Hi Speed (haute vitesse) et Full Speed (pleine vitesse). Le nouveau mode SuperSpeed offre un taux de
transfert de 4,8 Gbit/s. La spécification conserve les modes HiSpeed et FullSpeed, plus connus respectivement sous les noms USB 2.0
et 1.1. Ces modes plus lents fonctionnent toujours à 480 Mbit/s et 12 Mbit/s respectivement et sont conservés pour préserver une
compatibilité descendante.
USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 atteint des performances beaucoup plus élevées via les modifications techniques ci-dessous :
•
•
•
40
un bus physique supplémentaire qui est ajouté en parallèle au bus USB 2.0 existant (voir la photo ci-dessous)
L’USB 2.0 comportait quatre fils (alimentation, mise à la terre et une paire pour les données différentielles). L’USB 3.0/USB 3.1 Gen 1
en ajoute quatre (deux paires de signaux différentiels [réception et transmission]), soit un total combiné de huit connexions dans les
connecteurs et le câblage.
L’USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 utilise l’interface de données bidirectionnelle à la place du semi-duplex de l’USB 2.0, d’où une bande passante
10 fois plus élevée (en théorie).
Technologies et composants
Face à une demande de plus en plus exigeante en matière de transfert de données avec des contenus vidéo haute définition, les
périphériques de stockage dont la capacité se compte en téraoctets, les appareils photo numériques qui cumulent les mégapixels, etc., la
technologie USB 2.0 n’est peut-être plus assez rapide. En outre, aucune connexion USB 2.0 ne pourra jamais approcher le débit maximum
théorique de 480 Mbit/s, avec des transferts de données avoisinant les 320 Mbit/s (40 Mo/s) (la valeur maximale dans le monde réel). De
même, les connexions USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 n’atteindront jamais 4,8 Gbit/s. Nous observerons sans doute un taux maximal de
400 Mo/s avec des pics. À cette vitesse, l’USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 offre déjà un taux 10 fois supérieur à l’USB 2.0.
Applications
La technologie USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 ouvre la voie et laisse de la marge aux périphériques pour offrir une expérience générale améliorée.
Là où la vidéo USB était à peine tolérable précédemment (du point de vue de la résolution maximale, de la latence et de la compression
vidéo), il est facile d’imaginer qu’avec une bande passante 5 à 10 fois plus élevée, les solutions vidéo USB devraient fonctionner bien
mieux. Les technologies Single-Link DVI exigent un débit de près de 2 Gbit/s. Alors que la limite était fixée à 480 Mbit/s, 5 Gbit/s
s’avèrent bien plus prometteurs. Avec un débit annoncé de 4,8 Gbit/s, ce standard se frayera un chemin jusqu’à certains produits qui
n’étaient pas dans le territoire de la technologie USB, tels que les systèmes de stockage RAID externes.
Voici une liste de quelques produits USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 SuperSpeed disponibles :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Disques durs externes pour ordinateurs de bureau USB 3.0/USB 3.1 Gen 1
Disques durs pour ordinateurs portables USB 3.0/USB 3.1 Gen 1
Adaptateurs et stations d’accueil pour disques USB 3.0/USB 3.1 Gen 1
Lecteurs et disques Flash USB 3.0/USB 3.1 Gen 1
Disques SSD USB 3.0/USB 3.1 Gen 1
Systèmes RAID USB 3.0/USB 3.1 Gen 1
Lecteurs optiques
Lecteurs multimédia
Mise en réseau
Cartes adaptateur et concentrateurs USB 3.0/USB 3.1 Gen 1
Compatibilité
La bonne nouvelle est que la technologie USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 a été soigneusement conçue dès le départ pour coexister pacifiquement
avec l’USB 2.0. Tout d’abord, tandis que la technologie USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 spécifie de nouvelles connexions physiques et, par
conséquent, de nouveaux câbles pour tirer profit du débit accru offert par le nouveau protocole, le connecteur conserve sa forme
rectangulaire et les quatre contacts USB 2.0 sont au même emplacement qu’auparavant. Cinq nouvelles connexions servant au transport
des données reçues et transmises sont présentes sur les câbles USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 et entrent en contact uniquement lorsqu’elles
sont connectées à un port USB SuperSpeed adéquat.
Windows 8/10 proposera une prise en charge native des contrôleurs USB 3.1 Gen 1. C’est un grand changement par rapport aux versions
précédentes de Windows, qui exigent toujours des pilotes distincts pour les contrôleurs USB 3.0/USB 3.1 Gen 1.
Microsoft a annoncé que Windows 7 prendrait en charge USB 3.1 Gen 1, peut-être pas immédiatement, mais ultérieurement dans un
Service Pack ou une mise à jour. Il n’est pas exclu de penser que suite à la prise en charge d’USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 sous Windows 7, la
prise en charge du mode SuperSpeed se popularise sous Vista. Microsoft l’a confirmé en indiquant que la plupart de ses partenaires
pensent aussi que Vista doit prendre en charge la technologie USB 3.0/USB 3.1 Gen 1.
Technologies et composants
41
USB Type-C
USB Type-C est un nouveau connecteur physique compact. Le connecteur lui-même prend en charge diverses nouvelles normes USB
telles que l’USB 3.1 et USB Power Delivery (PD).
Mode alternatif
Le connecteur USB Type-C est un nouveau connecteur standard de petite taille. Il mesure environ un tiers de la taille d’un connecteur USB
Type-A classique. Ce connecteur standard serait très utile sur tout type d’appareil. Les ports USB Type-C prennent en charge différents
protocoles en utilisant des modes alternatifs qui permettent d’utiliser des adaptateurs pour obtenir des sorties HDMI, VGA, DisplayPort ou
autres types de connexions à partir de ce port USB unique.
USB Power Delivery (PD)
La spécification USB PD est également étroitement liée à l’USB Type-C. Actuellement, la charge des smartphones, des tablettes et
d’autres périphériques mobiles repose souvent sur une connexion USB. Une connexion USB 2.0 fournit jusqu’à 2,5 watts d’alimentation, ce
qui permet de charger les petits appareils tels que les téléphones, mais pas davantage. Un ordinateur portable par exemple peut nécessiter
jusqu’à 60 watts. La spécification USB Power Delivery permet d’augmenter l’alimentation jusqu’à 100 watts. Elle est en outre
bidirectionnelle : un appareil peut envoyer ou recevoir l’alimentation. L’alimentation peut être fournie en même temps que la transmission
de données sur la connexion de l’appareil.
Si tous les appareils peuvent être chargés via une connexion USB standard, cela ferait disparaître la multitude de câbles de chargement
spécifiques à chaque ordinateur portable. Vous pourriez charger votre ordinateur portable en utilisant un bloc batterie comme ceux utilisés
pour charger les smartphones et autres appareils portables. En connectant votre ordinateur portable à un écran externe branché à un
câble d’alimentation, vous pourriez charger l’ordinateur portable via cet écran, tout cela avec une simple connexion USB Type-C. Pour
cela, l’appareil et le câble doivent prendre en charge la spécification USB Power Delivery. Il ne suffit pas de disposer d’une connexion USB
Type-C pour que cela fonctionne.
USB Type-C et USB 3.1
USB 3.1 est une nouvelle spécification USB. La bande passante en USB 3 est en théorie de 5 Gbit/s, tandis qu’en USB 3.1 Gen 2 elle est
de 10 Gbit/s. Cette norme double la bande passante, qui équivaut à celle d’un connecteur Thunderbolt de première génération. Il ne faut
pas confondre USB Type-C et USB 3.1. USB Type-C est une forme de connecteur et USB 2 ou USB 3.0 est la technologie sous-jacente.
La tablette Android N1 de Nokia comporte un connecteur USB Type-C, mais elle fonctionne sur la technologie USB 2.0, pas USB 3.0.
Cependant, ces technologies sont très proches.
Thunderbolt sur USB Type-C
Thunderbolt est une interface matérielle qui combine les données, la vidéo, l’audio et à l’alimentation en une même connexion. Le port
Thunderbolt s’associe à la connectivité PCI Express (PCIe) et DisplayPort (DP) pour fournir un signal série. Il assure aussi une alimentation
CC, le tout en un seul câble. Les ports Thunderbolt 1 et Thunderbolt 2 utilisent le même connecteur [1] que miniDP (DisplayPort) pour se
connecter aux périphériques, tandis que le port Thunderbolt 3 utilise un connecteur USB Type-C [2].
Figure 1. Thunderbolt 1 et Thunderbolt 3
1. Thunderbolt 1 et Thunderbolt 2 (à l’aide d’un connecteur miniDP)
2. Thunderbolt 3 (à l’aide d’un connecteur USB Type-C)
42
Technologies et composants
Thunderbolt 3 sur USB Type-C
Thunderbolt 3 permet à la connectivité Thunderbolt sur USB Type-C d’atteindre des vitesses pouvant aller jusqu’à 40 Gbit/s et fournit un
port compact, polyvalent, qui assure la connexion la plus rapide, quel que soit la station d’accueil, l’écran ou l’appareil utilisé (par exemple,
un disque dur externe). Thunderbolt 3 utilise un connecteur/port USB Type-C pour se connecter aux périphériques pris en charge.
1.
2.
3.
4.
Thunderbolt 3 utilise un connecteur et des câbles USB Type-C : il est compact et réversible
Thunderbolt 3 prend en charge une vitesse jusqu’à 40 Gbit/s
DisplayPort 1.2 : compatible avec les écrans, les appareils et les câbles DisplayPort
Alimentation par USB : jusqu’à 130 W sur les ordinateurs pris en charge
Fonctionnalités clés de Thunderbolt 3 sur USB Type-C
1. Dans un même câble, vous disposez des connectivités suivantes : Thunderbolt, USB, DisplayPort et alimentation sur USB Type-C (les
fonctionnalités varient selon les produits)
2. Connecteur et câbles USB sur type-C qui sont compacts et réversibles
3. Prend en charge la technologie Thunderbolt Networking (*varie selon les produits)
4. Prend en charge les écrans jusqu’à 4K
5. Jusqu’à 40 Gbit/s
REMARQUE : La vitesse de transfert des données peut varier selon les périphériques.
Technologies et composants
43
4
Caractéristiques du système
Sujets :
•
•
Caractéristiques techniques
Définition des touches rapides du clavier
Caractéristiques techniques
Cette rubrique répertorie les spécifications techniques.
Tableau 3. Caractéristiques
Type
Fonctionnalité
Numéro de modèle
Latitude 7390 2-en-1
Gamme de processeurs
Intel Kaby Lake U et R (i3/i5/i7 de 7e et 8e génération)
Système d’exploitation
•
•
Microsoft Windows 10 Professionnel (64 bits)
Microsoft Windows 10 Famille (64 bits)
Mémoire
•
•
SDRAM LPDDR3 1 866 MHz ; jusqu’à 8 Go (intégré)
SDRAM LPDDR3 2 133 MHz ; jusqu’à 16 Go (intégré)
Jeu de puces
Intel Kaby Lake U et R (intégré au processeur)
Carte graphique
•
•
Intel HD 620 intégrée (pour les processeurs Intel de
7e génération)
Intel UHD 620 intégrée (pour les processeurs Intel de
8e génération)
Affichage
Écran tactile 13,3 pouces FHD 16:9 (1920 x 1080) WVA avec verre
Corning Gorilla Glass 4, prise en charge du stylet, anti-reflets et
anti-salissures, 255 nits
Options de stockage
Stockage principal :
•
•
•
•
•
•
•
Disque SSD SATA M.2 2280 128 Go
Disque SSD SATA M.2 2280 256 Go
Disque SSD PCIe M.2 2280 256 Go
Disque SSD PCIe M.2 2280 512 Go
Disque SSD PCIe M.2 2280 1 To
Disque SSD PCIe M.2 2280 SED 256 Go
Disque SSD PCIe M.2 2280 SED 512 Go
Stockage secondaire :
Multimédia
•
•
Disque SSD PCIe M.2 2230 128 Go
Disque SSD PCIe M.2 2230 256 Go
•
•
Certifié Microsoft Skype Entreprise
Caméra HD ou IR en option (mise au point sur utilisateur) avec
voyant
Haut-parleur stéréo avec technologie MaxxAudio Pro
4 microphones numériques antibruit intégrés
Prise jack combinée casque/micro
•
•
•
44
Caractéristiques du système
Type
Fonctionnalité
Options de batterie
•
•
•
Batterie polymère 45 Wh (3 cellules) avec ExpressCharge
Batterie polymère 60 Wh (4 cellules) avec ExpressCharge
Batterie polymère 60 Wh (4 cellules) longue durée
Adaptateur d’alimentation
•
•
•
Adaptateur 45 W, USB type C
Adaptateur 65 W, USB type C
Adaptateur 90 W, USB type C
Connectivité
Conforme Microsoft Modern Standby
Écran Wi-Fi (Miracast) 14
Options LAN sans fil :
•
•
•
Adaptateur sans fil Qualcomm bibande QCA61x4A 802.11ac
(2x2) + Bluetooth 4.1 (non vPro)
Carte Qualcomm QCA6174A à portée étendue 802.11ac MUMIMO bibande (2x2) Wi-Fi + Bluetooth 4.1
Carte réseau sans fil bibande Intel AC 8265 Wi-Fi +
Bluetooth 4.2 (2x2) Bluetooth en option
Options haut débit mobile en option :
•
•
•
•
Ports, emplacements et châssis
•
•
•
•
•
•
•
Sécurité
Dell Wireless Qualcomm Snapdragon X7 LTE-A (DW5811e) pour
AT&T, Verizon&Sprint (États-Unis)
Dell Wireless Qualcomm Snapdragon X7 LTE-A (DW5811e)
(EMEA/APJ/ROW)
Dell Wireless Qualcomm Snapdragon X7 LTE-A (DW5816e pour
Japon/ANZ/Chine
Dell Wireless Qualcomm Snapdragon X7 HSPA+ (DW5811e)
(Indonésie)
1x USB 3.1 Gen 1
1x USB 3.1 Gen 1 avec PowerShare
2x DisplayPort sur port USB de type C avec Thunderbolt 3 (en
option)
HDMI 1.4
Logement de carte microSIM (WWAN uniquement)
Lecteur de carte mémoire microSD 4.0
Emplacement antivol Noble Wedge
Module TPM 2.0 certifié FIPS 140-2, certifié TCG*
Bundle d’authentification matérielle en option n° 1 :
•
carte à puce à contact avec authentification avancée
ControlVault 2.0, certification FIPS 140-2 niveau 3
Bundle d’authentification matérielle en option n° 2 :
•
Lecteur d’empreintes digitales, carte à puce à contact FIPS 201,
carte à puce sans contact, NFC5, authentification avancée
ControlVault 2.0, certification FIPS 140-2 niveau 3
•
Caméra infrarouge avant en option (compatible avec la fonction
Windows Hello)
•
•
Dell Client Command Suite
Logiciels Dell de gestion et de sécurité des données (en
option) :
•
•
•
Dell Data Protection | Endpoint Security Suite Enterprise
Dell Data Protection | Encryption (édition Enterprise ou
Personal)
MozyPro, MozyEnterprise
Caractéristiques du système
45
Type
Fonctionnalité
•
•
•
•
•
•
•
Dell Data Protection | Threat Defense
Dell Protected Workspace
Dell Data Guardian
RSA NetWitness Endpoint
VMware Airwatch
Absolute Data & Device Security
RSA SecurID Access
Périphérique d’entrée
•
•
•
•
•
Écran tactile 10 doigts
4 microphones disponibles avec le cadre standard
Prise jack combinée casque/micro
Clavier ISO intégré
Stylet actif (en option, vendu séparément)
Options de station d’accueil
•
•
•
Dell Business Dock
Dell Business Dock avec socle d’écran
Dell Business Thunderbolt Dock
* Certification TCG (Février 2018)
Définition des touches rapides du clavier
Tableau 4. Combinaisons de touches de raccourci
Combinaison de touches avec Fn
Fonction
Échap
Basculement Fn
F1
Mise en sourdine haut-parleur
<F2>
Baisser le volume
<F3>
Augmenter le volume
<F4>
Désactivation du micro
<F5>
Verrouillage des touches numériques
<F6>
Arrêt défilement
F8
Basculement écran (Win + P)
F9
Rechercher
<F10>
Augmenter la luminosité du rétroéclairage du clavier
(Lorsque vous appuyez sur cette fonction, le rétroéclairage du
clavier passe au niveau suivant de la séquence : 50 %, 100 %,
éteint)
F11
Impression écran
F12
Insertion
Accueil
Active ou désactive la radio
Fin
Veille
Flèche du haut
Augmentation de la luminosité
Flèche du bas
Réduction de la luminosité
Mode Touche Fn :
Standard = les touches F1-F12 se comportent comme des touches de fonction. Vous devez maintenir la touche <Fn> enfoncée pour
accéder à ses fonctions secondaires.
Secondaire~14~= Les touches F1-F12 commandent les fonctions secondaires. <Fn> est nécessaire pour accéder aux fonctions standard
46
Caractéristiques du système
5
System Setup (Configuration du système)
La configuration système vous permet de gérer le matériel de votre ordinateur portable et de spécifier des options au niveau du BIOS. À
partir de System Setup (Configuration du système), vous pouvez effectuer les tâches suivantes :
•
•
•
•
•
Changer les paramètres NVRAM après avoir ajouté ou supprimé des matériels
Afficher la configuration matérielle du système
Activer ou désactiver les périphériques intégrés
Définir les seuils de performance et de gestion de l'alimentation
Gérer la sécurité de l'ordinateur
Sujets :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Menu de démarrage
Touches de navigation
Options de configuration du système
Options de l’écran Général
Options de l’écran Configuration système
Vidéo
Options de l’écran Démarrage sécurisé
Options de l’écran d’extension Intel Software Guard
Options de l'écran Performance
Options de l’écran Gestion de l’alimentation
Options de l’écran POST Behavior (Comportement POST)
Administration
Virtualization Support (Prise en charge de la virtualisation)
Options de l’écran Sans fil
Écran Maintenance
Journaux système
Mise à jour du BIOS dans Windows
Mot de passe système et de configuration
Menu de démarrage
Appuyez sur <F12> lorsque le logo Dell apparaît pour lancer un menu de démarrage ponctuel qui contient la liste des appareils amorçables
valides pour le système. Les options de diagnostic et du BIOS sont également incluses dans ce menu. Les périphériques répertoriés dans le
menu de démarrage dépendent des périphériques de démarrage présents sur le système. Ce menu est utile pour tenter un démarrage à
partir d’un périphérique spécifique ou pour afficher un diagnostic du système. Le fait d’utiliser ce menu ne modifie pas l’ordre de démarrage
des périphériques configuré dans le BIOS.
Les options disponibles sont les suivantes :
•
Amorçage UEFI :
•
Windows Boot Manager (Gestionnaire de démarrage Windows)
•
•
Autres options :
•
•
•
•
BIOS Setup (configuration du BIOS)
BIOS Flash Update (mise à jour flash du BIOS)
Diagnostics
Change Boot Mode Settings (modifier les paramètres de mode de démarrage)
System Setup (Configuration du système)
47
Touches de navigation
REMARQUE : Pour la plupart des options de Configuration du système, les modifications que vous apportez sont
enregistrées mais ne sont appliquées qu'au redémarrage de l'ordinateur.
Touches
Navigation
Flèche du haut
Permet de revenir au champ précédent.
Flèche du bas
Permet de passer au champ suivant.
Entrée
Sélectionne une valeur dans le champ en surbrillance (si applicable) ou permet de suivre le lien affiché dans le
champ.
Barre
d'espacement
Permet d'étendre ou de réduire la liste déroulante, le cas échéant.
Onglet
Passe au champ suivant.
Échap
Permet de revenir à la page précédente jusqu’à ce que l’écran principal s'affiche. Si vous appuyez sur « Échap »
dans l’écran principal, un message vous invitant à enregistrer les modifications non enregistrées et à redémarrer le
système s'affiche alors.
Options de configuration du système
REMARQUE : Selon l’ordinateur de bureau et les appareils installés, les éléments répertoriés ici peuvent ou non être
présents.
Options de l’écran Général
Cette section liste les fonctions matérielles principales de votre ordinateur.
Option
Description
Informations sur le Cette section liste les fonctions matérielles principales de votre ordinateur.
système
• System Information (Informations système) : affiche BIOS Version (Version BIOS), Service Tag (Numéro de
série), Asset Tag (Numéro d’inventaire), Ownership Tag (Numéro du propriétaire), Ownership Date (Date
d’achat), Manufacture Date (Date de fabrication), Express Service Code (Code de service express) et Signed
Firmware Update (Mise à jour de micrologiciel signé) : activé par défaut.
• Memory Information (Informations mémoire) : affiche Memory Installed (Mémoire installée), Memory Available
(Mémoire disponible), Memory Speed (Vitesse de la mémoire), Memory Channels Mode (Mode des canaux
mémoire), Memory technology (Technologie de mémoire).
• Processor Information (Informations processeur) : affiche Processor Type (Type de processeur), Core Count
(Nombre de cœurs), Processor ID (ID processeur), Current Clock Speed (Vitesse d’horloge en cours),
Minimum Clock Speed (Vitesse d’horloge minimale), Maximum Clock Speed (Vitesse d’horloge maximale),
Processor L2 Cache (Mémoire cache L2 du processeur), Processor L3 Cache (Mémoire cache L3 du
processeur), HT Capable (Capacité HT) et 64-Bit Technology (Technologie 64 bits).
• Device Information (Informations sur les appareils) : affiche M.2 SATA, M.2 PCIe SSD-0, M.2 PCIe SSD-1,
Passthrough MAC Address (Adresse MAC de la passerelle), Video Controller (Contrôleur vidéo), Video BIOS
Version (Version BIOS vidéo), Video Memory (Mémoire vidéo), Panel Type (Type d’écran), Native Resolution
(Résolution native), Audio Controller (Contrôleur audio), Wi-Fi Device (Appareil Wi-Fi), Cellular Device
(Appareil cellulaire) et Bluetooth Device (Appareil Bluetooth)
Battery
Information
Affiche l’état de la batterie et indique si l’adaptateur secteur est installé.
Boot Sequence
Permet de modifier l’ordre dans lequel l’ordinateur essaie de trouver un système d’exploitation.
•
•
•
•
48
Lecteur de disquette
Périphérique de stockage USB
CD/DVD/CD-RW Drive (lecteur de CD/DVD/CD-RW)
Onboard NIC (carte réseau intégrée)
System Setup (Configuration du système)
Option
Description
Boot sequence
options (Options
de séquence
d’amorçage)
•
•
Windows Boot Manager (Gestionnaire de démarrage Windows)
WindowsIns
Boot List Options
(Options de liste
d’amorçage)
•
•
Legacy (hérité)
UEFI : sélectionné par défaut
Advanced Boot
Options
Cette option vous permet de charger les ROM en option héritée. Par défaut, l’option Enable Legacy Option
ROMs (activer les ROM en option héritée) est désactivée. L’option « Enable Attempt Legacy Boot » (Activer la
tentative de démarrage hérité) est désactivée par défaut.
Sécurité du
chemin de
démarrage UEFI
•
•
•
Date/Time
Permet de modifier la date et l’heure.
Always, except internal HDD (Toujours, à l’exception disque dur interne)
Always (Toujours)
Never (Jamais)
Options de l’écran Configuration système
Option
Description
SATA Operation
Permet de configurer le contrôleur de disque SATA interne. Les options disponibles sont les suivantes :
•
•
•
Disques
Disabled (Désactivé)
AHCI
RAID On (Raid activé) : cette option est activée par défaut.
Permet de configurer les disques SATA internes. Tous les disques sont activés par défaut. Les options disponibles
sont les suivantes :
•
•
•
SATA-2 - activé par défaut
M.2 PCIe SSD-0 - activé par défaut
M.2 PCIe SSD-1 - activé par défaut
SMART Reporting Ce champ contrôle si des erreurs de disque dur pour les disques intégrés sont rapportées pendant le démarrage du
système. Cette technologie fait partie de la spécification SMART (Self-Monitoring Analysis and Reporting
Technology). Cette option est désactivée par défaut.
•
Enable SMART Reporting (activer la création de rapports SMART)
USB Configuration Il s’agit d’une caractéristique en option.
Ce champ permet de configurer le contrôleur USB intégré. Si l’option Boot Support (Prise en charge du
démarrage) est activée, le système peut démarrer à partir de tout appareil de stockage de masse USB (HDD, clé
de mémoire, disquette).
Si le port USB est activé, le périphérique connecté à ce port est activé également et disponible pour le système
d’exploitation.
Si le port USB est désactivé, le système d’exploitation ne peut pas détecter le périphérique connecté à ce port.
Les options disponibles sont les suivantes :
•
•
Enable USB Boot Support (Activer la prise en charge du démarrage USB) : option activée par défaut
Enable External USB Port (Activer le port USB externe) : option activée par défaut
REMARQUE : Si l’option Fastboot (Démarrage rapide) est définie sur « Minimal », le paramètre
« Enable USB Boot support » (Activer la prise en charge du démarrage USB) est ignoré et le
système ne démarrera sur aucun périphérique USB de prédémarrage.
REMARQUE : Un clavier et/ou une souris USB connecté(s) aux ports USB de la plateforme
continueront de fonctionner dans la configuration du BIOS si l’option « Enable External port
USB » (Activer le port USB externe) est désactivée.
System Setup (Configuration du système)
49
Option
Description
Dell Type-C Dock
Configuration
Cette section permet la connexion à la gamme de stations Dell WD et TB (stations d’accueil de type-C)
indépendamment des paramètres de configuration USB et de l’adaptateur Thunderbolt.
•
Thunderbolt
Adapter
Configuration
La fonction Always Allow Dell Docks (Toujours autoriser les stations d’accueil Dell) est désactivée.
Cette section permet de configurer l’adaptateur Thunderbolt.
•
•
•
•
•
•
•
•
Enable Thunderbolt Technology Support (Activer la prise en charge de la technologie Thunderbolt) - option
activée par défaut
Enable Thunderbolt Adapter Boot Support (Activer la prise en charge de démarrage de l’adaptateur
Thunderbolt) - option désactivée
Enable Thunderbolt Adapter Pre-boot Modules (Activer les modules de prédémarrage Thunderbolt) - option
désactivée
Enable Thunderbolt (and PCIE behind TBT) Preboot (Activer le pré-démarrage Thunderbolt [et PCIe derrière
TBT])
Security level-No security (Niveau de sécurité – aucune sécurité) - option désactivée
Security level-User configuration (Niveau de sécurité – configuration utilisateur) : option activée par défaut
Security level-Secure connect (Niveau de sécurité – connexion sécurisée) - option désactivée
Security level- Display port only (Niveau de sécurité – port d’écran uniquement) - option désactivée
USB PowerShare
Cette option configure le fonctionnement de la fonction USB PowerShare. Cette option permet de charger des
appareils externes en utilisant l’énergie de la batterie du système via le port USB PowerShare. Cette option est
désactivée par défaut.
Audio
Vous permet d’activer ou de désactiver le contrôleur audio intégré. L’option Enable Audio (Activer audio) est
sélectionnée par défaut. Les options disponibles sont les suivantes :
•
•
Keyboard
Illumination
Enable Microphone (Activer le micro) : option activée par défaut
Enable Internal Speaker (Activer haut-parleur interne) : option activée par défaut
Ce champ vous permet de choisir le mode de fonctionnement de la fonction d’éclairage du clavier. Le niveau de
luminosité du clavier peut être défini entre 0 et 100 %. Les options disponibles sont les suivantes :
•
•
•
Disabled (Désactivé)
Dim (Faible)
Bright (Bien éclairé) – option activée par défaut
Keyboard
Le délai du rétroéclairage du clavier diminue avec l’option AC (alimentation CA). La fonction d’éclairage du clavier
Backlight Timeout n’est pas affectée. L’éclairage du clavier continue donc à prendre en charge les différents niveaux d’éclairage. Ce
on AC
champ a un effet si le rétroéclairage est activé. Les options disponibles sont les suivantes :
•
•
•
•
•
•
•
•
5 sec
10 sec : activé par défaut
15 sec
30 sec
1 min
5 min
15 min
Never (Jamais)
Keyboard
Le délai du rétroéclairage du clavier diminue avec l’option Battery (Batterie). La fonction d’éclairage du clavier
Backlight Timeout n’est pas affectée. L’éclairage du clavier continue donc à prendre en charge les différents niveaux d’éclairage. Ce
on Battery
champ a un effet si le rétroéclairage est activé. Les options disponibles sont les suivantes :
•
•
•
•
•
•
•
•
50
5 sec
10 sec : activé par défaut
15 sec
30 sec
1 min
5 min
15 min
Never (Jamais)
System Setup (Configuration du système)
Option
Description
Touchscreen
Contrôle si l’écran est activé ou désactivé. Cette option est activée par défaut.
Unobtrusive Mode Si cette option est activée, elle permet de désactiver les voyants et le son du système en appuyant sur Fn+F7.
Pour rétablir le fonctionnement normal, appuyez à nouveau sur Fn+F7. Cette option est désactivée par défaut.
Miscellaneous
Devices
Permet d’activer ou de désactiver les périphériques suivants :
•
•
•
•
Enable Camera (Activer la caméra) – option activée par défaut
Enable Secure Digital (SD) card (activer la carte SD) – option activée par défaut
Secure Digital (SD) Card Boot (Démarrage carte Secure Digital) – option désactivée par défaut
Secure Digital (SD) Card Read-Only Mode (Mode lecture seule de carte Secure Digital) – options désactivée
par défaut
Vidéo
Option
Description
LCD Brightness
Permet de configurer la luminosité de l’écran en fonction de la source d’alimentation (batterie ou secteur CA).
Vous pouvez régler la luminosité de l’écran LCD de façon indépendante pour chacun de ces deux modes
d’alimentation. Son réglage peut se faire avec le curseur.
REMARQUE : Le paramètre vidéo est visible uniquement lorsqu’une carte graphique est installée dans le système.
Options de l’écran Démarrage sécurisé
Option
Description
Secure Boot
Enable
Cette option permet d’activer ou de désactiver l’option Secure Boot Enable (Activer le démarrage sécurisé).
•
•
Disabled (Désactivé) par défaut
Enabled (Activé)
Paramètre par défaut : Disabled (désactivé).
Expert Key
Management
Cette option permet d’activer ou de désactiver l’option Expert Key management (Gestion expert des clés).
•
•
•
•
PK (activé par défaut)
KEK
db
dbx
Options de l’écran d’extension Intel Software
Guard
Option
Description
Intel SGX Enable
Ce champ vous indique de fournir un environnement sécurisé pour l’exécution de code/le stockage des
informations sensibles dans le contexte de l’OS principal. Les options disponibles sont les suivantes :
•
•
•
Désactivé
Enabled (Activé)
Software controlled (Contrôlé par logiciel)
Paramètre par défaut : Software controlled (Contrôlé par logiciel)
Enclave Memory
Size (Taille de la
mémoire Enclave)
Cette option vous permet de définir SGX Enclave Reserve Memory Size (Taille de la mémoire Intel SGX
Enclave Reserve). Les options disponibles sont les suivantes :
•
32 Mo
System Setup (Configuration du système)
51
Option
Description
•
•
64 Mo
128 MB (128 Mo) – option activée par défaut
Options de l'écran Performance
Option
Description
Multi-Core
Support (Prise en
charge du
multicœur)
Ce champ indique si tous les cœurs du processeur sont actifs, ou un seul. Les performances de certaines
applications augmentent avec le nombre de cœurs. Cette option est activée par défaut. Vous permet d’activer ou
de désactiver le mode multicœur pour le processeur. Le processeur installé prend en charge deux cœurs. Si vous
activez le mode multicœur, deux cœurs sont activés. Si vous désactivez le mode multicœur, un seul cœur est
activé.
•
Enable Multi Core Support (Activer le mode multicœur)
Paramètre par défaut : option activée.
Intel SpeedStep
Permet d’activer ou de désactiver la fonctionnalité Intel SpeedStep.
•
Enable Intel SpeedStep (activer Intel SpeedStep)
Paramètre par défaut : option activée.
C-States Control
(Contrôle des
états C)
Permet d’activer ou de désactiver les états de veille supplémentaires du processeur.
•
C States (états C)
Paramètre par défaut : option activée.
Intel TurboBoost
Permet d’activer ou de désactiver le mode Intel TurboBoost du processeur.
•
Enable Intel TurboBoost (activer Intel TurboBoost)
Paramètre par défaut : option activée.
HyperThread
Control
(Commande
HyperThread)
Permet d’activer ou de désactiver le mode Hyper-Thread du processeur.
•
•
Désactivé
Enabled (Activé)
Paramètre par défaut : Enabled (Activé) est sélectionné.
Options de l’écran Gestion de l’alimentation
Option
Description
AC Behavior
Permet d’activer ou de désactiver l’option de mise sous tension automatique de l’ordinateur lorsque celui-ci est
connecté à un adaptateur secteur.
Réglage par défaut : Wake on AC (Réveil sur CA) n’est pas sélectionné.
Enable Intel Speed • Enable Intel Speed Shift Technology
Shift Technology
Réglage par défaut : Activé
Auto On Time
Permet de définir l’heure à laquelle l’ordinateur doit être mis sous tension automatiquement. Les options
disponibles sont les suivantes :
•
•
•
•
Disabled (Désactivé)
Every Day (chaque jour)
Weekdays (jours de semaine)
Select Days (sélectionner des jours)
Paramètre par défaut : Disabled (Désactivé).
52
System Setup (Configuration du système)
Option
Description
USB Wake
Support
Active l’option qui permet aux périphériques USB de sortir le système de l’état de veille.
REMARQUE : Cette fonction n’opère que lorsque l’adaptateur secteur est raccordé. Si
l’adaptateur secteur est retiré lorsque l’ordinateur est en veille, la configuration système
désactive l’alimentation de tous les ports USB pour préserver la batterie.
•
•
Enable USB Wake Support (activer la prise en charge de l’éveil par USB)
Wake on Dell USB-C dock (Éveil système lors de la connexion à Dell USB-C)
Réglage par défaut : l'option est désactivée.
Wake on WLAN
Permet d’activer ou de désactiver la fonction qui rallume l’ordinateur quand cette fonction est déclenchée par un
signal LAN.
•
•
Disabled (Désactivé)
WLAN (réseau local sans fil)
Paramètre par défaut : Disabled (Désactivé).
Block Sleep
Cette option permet de bloquer la mise en veille (état S3) dans l'environnement du système d'exploitation.
Block Sleep (empêcher la mise en veille)
Réglage par défaut : l’option est désactivée
Peak Shift
Cette option permet de réduire au minimum la consommation de courant alternatif pendant les heures de pic de
consommation. Une fois l’option activée, le système fonctionne uniquement sur batterie même si l’alimentation
secteur est branchée.
•
•
Advanced Battery
Charge
Configuration
Enable peak shift (Activer le basculement en heures pleines) - désactivé
Set battery threshold (15% to 100%) - 15 % (Définir seuil de batterie (15 % à 100 %) - 15 %) (activé par
défaut)
Cette option vous permet de maximiser la durée de vie de la batterie. Une fois l’option activée, le système utilise
l’algorithme standard de chargement et d’autres techniques, en dehors des heures de travail, afin d’optimiser la
durée de vie de la batterie.
Disabled (Désactivé)
Paramètre par défaut : Disabled (Désactivé).
Primary Battery
Charge
Configuration
Permet de sélectionner le mode de charge de la batterie. Les options disponibles sont les suivantes :
•
•
•
•
•
Adaptive (adaptatif) : activé par défaut
Standard (charge standard) : charge complètement votre batterie selon un temps de charge standard.
Express Charge (charge rapide) : la batterie est chargée sur une période plus courte en utilisant la technologie
de charge rapide Dell.
Primarily AC use (utilisation principale du CA)
Personnalisée
Si l’option Custom Charge (charge personnalisée) est sélectionnée, il vous est possible de configurer le début et la
fin de la charge.
REMARQUE : Les modes de charge ne sont pas tous disponibles pour tous les types de batteries.
Pour activer cette option, désactivez l’option Advanced Battery Charge Configuration
(Configuration avancée de la charge de la batterie).
Type-C connector •
power
•
(Alimentation avec
connecteur TypeC)
7,5 Watts
15 Watts – option activée par défaut
System Setup (Configuration du système)
53
Options de l’écran POST Behavior (Comportement
POST)
Option
Description
Adapter Warnings
Permet d’autoriser ou d’empêcher les messages d’avertissement provenant de la configuration du système (BIOS)
lorsque certains adaptateurs d’alimentation sont utilisés.
Paramètre par défaut : Enable Adapter Warnings (activer les avertissements sur les adaptateurs).
Keypad
(Embedded)
Vous permet de choisir une des deux méthodes disponibles pour activer le pavé numérique intégré dans le clavier
interne.
•
•
Fn Key Only (Touche Fn uniquement) – par défaut
By Numlock (par la touche verrouillage numérique)
REMARQUE : Durant la configuration, cette option n’a aucun effet. La configuration ne fonctionne
qu’en mode Fn Key Only (Touche Fn uniquement).
Numlock Enable
Permet d’activer le verrouillage numérique au démarrage de l’ordinateur.
Enable Network (Activer réseau). Cette option est activée par défaut.
Fn Key Emulation
Permet de configurer l’option dans laquelle la touche Verr. défilement est utilisée pour simuler le fonctionnement
de la touche Fn.
Paramètre par défaut : Enable Fn Key Emulation (Activer l’émulation de la touche Fn)
Fn Lock Options
Permet de passer entre les fonctions principales et secondaires des touches F1 à F12 en utilisant les touches
Fn + Échap. Si vous désactivez cette option, vous ne pouvez pas activer ou désactiver de façon dynamique le
comportement principal de ces touches. Les options disponibles sont les suivantes :
•
•
•
Fastboot
Fn Lock (Verrou Fn) : option activée par défaut
Lock Mode Disable/Standard (Mode Verrouiller désactivé – standard) : option activée par défaut
Lock Mode Enable/Secondary (mode verrouillage activé/secondaire)
Permet d’accélérer le processus de démarrage en ignorant des étapes de compatibilité. Les options disponibles
sont les suivantes :
•
•
•
Minimal (Minimal) : activé par défaut
Thorough (Complète)
Automatique
Extended BIOS
POST Time
Vous permet d’ajouter un délai de prédémarrage supplémentaire. Les options disponibles sont les suivantes :
•
•
•
0 seconds (0 seconde) : option activée par défaut.
5 secondes.
10 secondes.
Full Screen Log
(Journal plein
écran)
•
Enable Full Screen Logo (Activer le journal en plein écran) (option désactivée)
Avertissements et •
erreurs
•
•
Sign of Life
Indication
(Indication de
signe de vie)
54
•
Prompt on warnings and errors (Envoyer une invite en cas d’avertissements et d’erreurs) – option activée par
défaut
Continuer en cas d’avertissements
Continue on warnings and errors (Ignorer les avertissements et erreurs)
Enable Sign of Life keyboard Backlight Indication (Activer l’indication de signe de vie du rétroéclairage du
clavier) – option activée par défaut
System Setup (Configuration du système)
Administration
Option
Description
USB provision
Cette option est désactivée par défaut.
MEBX Hotkey option activée par
défaut
Permet d'indiquer si la fonction MEBx Hotkey (raccourci MEBx) doit être activée, au cours du démarrage du
système.
•
•
Désactivé
Enabled (Activé)
Paramètre par défaut : Disabled (désactivé)
Virtualization Support (Prise en charge de la
virtualisation)
Option
Description
Virtualization
Ce champ indique si un moniteur de machine virtuelle (VMM) peut utiliser les capacités matérielles conditionnelles
offertes par la technologie de virtualisation Intel.
Enable Intel Virtualization Technology (Activer la technologie de virtualisation Intel) : option activée par défaut
VT for Direct I/O
Autorise ou empêche le moniteur de machine virtuelle (VMM, Virtual Machine Monitor) d’utiliser les fonctions
matérielles supplémentaires fournies par la technologie Intel® Virtualization pour les E/S directes.
Enable Intel VT for Direct I/O (Activer la technologie de virtualisation Intel pour les E/S dirigées) : option activée
par défaut.
Trusted Execution Indique si un moniteur de machine virtuelle mesuré (MVMM, Measured Virtual Machine Monitor) peut utiliser ou
non les capacités matérielles supplémentaires fournies par la technologie Intel Trusted Execution Technology. Les
options TPM (Module de plateforme sécurisée), Virtualization Technology (Technologie de virtualisation Intel), et
Virtualization Technology for Directed I/O (Technologie de virtualisation Intel pour E/S dirigées) doivent être
activées pour utiliser cette fonctionnalité.
Trusted Execution (Exécution sécurisée) : option désactivée par défaut.
Options de l’écran Sans fil
Description de
l’option
Wireless Switch
(commutateur
sans fil)
Permet de configurer les périphériques sans fil pouvant être contrôlés par le commutateur sans fil. Les options
disponibles sont les suivantes :
•
•
•
•
WWAN
GPS (sur le module WWAN)
WLAN (réseau local sans fil)
Bluetooth
Toutes les options sont activées par défaut.
REMARQUE : pour WLAN, les commandes d’activation ou de désactivation sont liées et elles ne
peuvent pas être activées ou désactivées indépendamment.
Wireless Device
Permet d’activer ou de désactiver les périphériques internes sans fil.
Enable (activer les
• WWAN/GPS
périphériques sans
• WLAN (réseau local sans fil)
fil)
• Bluetooth
Toutes les options sont activées par défaut.
System Setup (Configuration du système)
55
REMARQUE : Le numéro IMEI de la carte WWAN se trouve sur le boîtier externe ou sur cette dernière.
Écran Maintenance
Option
Description
Service Tag
(Numéro de
service)
Affiche le numéro de service de l'ordinateur.
Asset Tag
(Numéro
d’inventaire)
Permet de créer un numéro d’inventaire pour le système s’il n’en existe pas. Par défaut, cette option n’est pas
activée.
BIOS Downgrade
(mise à niveau
vers une version
antérieure du
BIOS)
Ceci contrôle le flashage du micrologiciel du système vers les versions précédentes. Option Allow BIOS downgrade
(Permettre la mise à niveau vers une version antérieure du BIOS) est activée par défaut.
Data Wipe
(suppression des
données)
Ce champ permet aux utilisateurs d’effacer sans risques les données sur tous les appareils de stockage interne.
L’option Wipe on Next boot (Effacer au démarrage suivant) n’est pas activée par défaut. Liste des appareils
concernés :
•
•
•
•
BIOS Recovery
Disque dur/SSD SATA interne
Disque SDD SATA M.2 interne
Disque SSD M.2 PCIe
Internal eMMC (eMMC interne)
Ce champ permet à l’utilisateur de récupérer de certaines conditions de corruption du BIOS à partir d’un fichier de
restauration sur le disque dur principal de l’utilisateur ou sur une clé USB externe.
•
•
BIOS Recovery from Hard Drive (Récupération du BIOS à partir du disque dur) : activée par défaut
Always perform integrity check (Toujours vérifier l’intégrité) : désactivée par défaut
Journaux système
Option
Description
BIOS Events
Permet de voir et d’effacer les événements POST de configuration du système (BIOS).
Thermal Events
Permet d’afficher et d’effacer le journal des événements thermiques de la configuration du système.
Power Events
Permet d’afficher et d’effacer le journal des événements d’alimentation de la configuration du système.
Mise à jour du BIOS dans Windows
Il est recommandé de mettre à jour votre BIOS (programme de configuration du système), lors du remplacement de la carte système ou si
une mise à jour est disponible. Pour les ordinateurs portables, vérifiez que la batterie est complètement chargée et que l’ordinateur est
connecté au secteur.
REMARQUE : Si BitLocker est activé, il doit être interrompu avant la mise à jour du BIOS du système, puis réactivé
lorsque la mise à jour du BIOS est terminée.
REMARQUE : L’adaptateur de CA doit être branché avant de tenter de mettre à jour le BIOS.
1. Redémarrez l'ordinateur.
2. Rendez-vous sur Dell.com/support.
•
•
56
Entrez le Service Tag (Numéro de service) ou le Express Service Code (Code de service express), puis cliquez sur Submit
(Envoyer).
Cliquez sur Detect Product (Détecter le produit) et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.
System Setup (Configuration du système)
3. Si vous n’êtes pas en mesure de localiser votre numéro de série, cliquez sur Choose from all products (Sélectionner dans tous les
produits).
4. Dans la liste Products (Produits), choisissez la catégorie correspondante.
REMARQUE : Choisissez la catégorie appropriée pour atteindre la page du produit
5. Sélectionnez le modèle de votre ordinateur afin d’afficher la page du support produit de votre ordinateur.
6. Cliquez sur Get Drivers (Obtenir des pilotes) et cliquez sur Drivers and Downloads (Pilotes et téléchargements).
La section Drivers and Downloads (Pilotes et téléchargements) s’affiche.
7. Cliquez sur Find it myself (Chercher moi-même).
8. Cliquez sur BIOS pour afficher les versions du BIOS.
9. Identifiez le dernier fichier BIOS et cliquez sur Download (Télécharger).
10. Sélectionnez le mode de téléchargement privilégié dans Please select your download method below window (Sélectionner le
mode de téléchargement dans la fenêtre ci-dessous) et cliquez sur Download File (Télécharger le fichier).
La fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) s’affiche.
11. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur l’ordinateur.
12. Cliquez sur Run (Exécuter) pour installer les paramètres BIOS actualisés sur l’ordinateur.
Suivez les instructions qui s’affichent.
REMARQUE : Il est recommandé de ne pas mettre à jour le BIOS par palier de plus de trois versions à la fois. Par
exemple, si vous souhaitez passer de la version 1.0 à la version 7.0 du BIOS, installez d’abord la version 4.0, puis installez
la version 7.0.
Mise à jour du BIOS sur les systèmes alors que Bitlocker
est activé
PRÉCAUTION : Si BitLocker n'est pas interrompu avant de mettre à jour le BIOS, la prochaine fois que vous effectuez un
redémarrage du système, celui-ci ne reconnaît pas la clé de BitLocker. Vous êtes alors invité à saisir la clé de
récupération pour avancer et le système vous la demande à chaque redémarrage. Si la clé de récupération n’est pas
connue, cela peut provoquer une perte de données ou une réinstallation du système d’exploitation non nécessaire. Pour
plus d'informations sur ce sujet, reportez-vous à l'article : https://www.dell.com/support/article/sln153694
Mise à jour du BIOS de votre système à l’aide d’une
clé USB
Si le système ne peut pas être chargé sous Windows mais que le BIOS doit encore être mis à jour, téléchargez le fichier BIOS en utilisant
un autre système et enregistrez-le sur une clé USB amorçable.
REMARQUE : Vous devez utiliser une clé USB amorçable. Veuillez consulter l’article suivant pour plus de détails :
https://www.dell.com/support/article/sln143196/
1. Téléchargez le fichier .EXE de mise à jour du BIOS sur un autre système.
2. Copiez le fichier, par exemple O9010A12.EXE sur la clé USB amorçable.
3. Insérez la clé USB dans le système qui nécessite la mise à jour du BIOS.
4. Redémarrez le système et appuyez sur la touche F12 lorsque le logo de démarrage Dell s’affiche pour afficher le menu d’amorçage
ponctuel.
5. À l’aide des touches fléchées, sélectionnez USB Storage Device (Périphérique de stockage USB) et cliquez sur Return (Retour).
6. Le système démarrera sur une invite Diag C:\>.
7. Exécutez le fichier en saisissant le nom complet par ex. O9010A12.exe puis appuyez sur Return (Retour).
8. L’utilitaire de mise à jour du BIOS se charge, suivez les instructions à l’écran.
System Setup (Configuration du système)
57
Figure 2. Écran DOS de mise à jour du BIOS
Mise à jour du BIOS Dell dans des environnements Linux et
Ubuntu
Si vous souhaitez mettre à jour le BIOS du système dans un environnement Linux, tel que Ubuntu, consultez https://www.dell.com/
support/article/sln171755/.
Flashage du BIOS à partir du menu d'amorçage F12
Mise à jour du BIOS de votre système avec un fichier .exe copié sur une clé USB FAT32 depuis le menu d’amorçage F12.
Mise à jour du BIOS
Vous pouvez exécuter le fichier de mise à jour du BIOS à partir de Windows avec une clé USB amorçable ou depuis le menu
d’amorçage F12 du système.
La plupart des systèmes Dell construits après 2012 disposent de cette capacité ; vous pouvez le confirmer en démarrant votre système
depuis le menu d’amorçage F12 et en vérifiant si l’option MISE À JOUR FLASH DU BIOS fait partie des options d’amorçage de votre
système. Si l’option est répertoriée, alors le BIOS prend en charge cette option de mise à jour.
REMARQUE : Seuls les systèmes disposant de l’option Mise à jour flash du BIOS dans le menu d’amorçage F12 peuvent
utiliser cette fonction.
Mise à jour à partir du menu d’amorçage
Pour mettre à jour votre BIOS à partir du menu d’amorçage F12, vous devez disposer des éléments suivants :
•
•
•
•
Une clé USB utilisant le système de fichiers FAT32 (la clé n’a pas besoin d’être amorçable)
Le fichier exécutable du BIOS que vous avez téléchargé sur le site web de support Dell et copié à la racine de la clé USB
Un adaptateur secteur branché sur le système
Une batterie du système fonctionnelle pour flasher le BIOS
Effectuez les étapes suivantes pour exécuter la mise à jour du BIOS à partir du menu F12 :
PRÉCAUTION : Ne mettez pas le système hors tension pendant la procédure de mise à jour du BIOS. Vous risqueriez de
faire échouer l’amorçage du système.
1. Lorsque le système est hors tension, insérez la clé USB sur laquelle vous avez copié le fichier de flashage dans un port USB du
système.
2. Mettez le système sous tension et appuyez sur la touche F12 pour accéder au menu d’amorçage, mettez en surbrillance l’option Mise à
jour du BIOS à l’aide de la souris ou des touches fléchées, puis appuyez sur Enter.
58
System Setup (Configuration du système)
3. Le menu de flashage du BIOS s’ouvre. Cliquez sur Flasher depuis un fichier.
4. Sélectionnez l’appareil USB externe
System Setup (Configuration du système)
59
5. Une fois le fichier sélectionné, double-cliquez sur le fichier cible flash, puis sur Envoyer.
6. Cliquez sur Update BIOS ; le système redémarre pour flasher le BIOS.
60
System Setup (Configuration du système)
7. Une fois le processus terminé, le système redémarre. La procédure de mise à jour du BIOS est terminée.
Mot de passe système et de configuration
Tableau 5. Mot de passe système et de configuration
Type de mot de passe
Description
Mot de passe système
Mot de passe que vous devez entrer pour ouvrir un session sur le
système.
Mot de passe de configuration
Mot de passe que vous devez entrer pour accéder aux paramètres
du BIOS de l’ordinateur et les changer.
Vous pouvez définir un mot de passe système et un mot de passe de configuration pour protéger l’ordinateur.
PRÉCAUTION : Les fonctions de mot de passe fournissent un niveau de sécurité de base pour les données de
l’ordinateur.
PRÉCAUTION : N’importe quel utilisateur peut accéder aux données de l’ordinateur s’il n’est pas verrouillé et qu’il est
laissé sans surveillance.
REMARQUE : La fonction de mot de passe système et de configuration est désactivée.
Attribution d’un mot de passe système de configuration
Vous pouvez définir un nouveau System or Admin Password (mot de passe du système ou de l’administrateur) uniquement
lorsque le statut est en Non défini.
Pour entrer dans la configuration du système, appuyez sur F2 immédiatement après avoir mis l'ordinateur sous tension ou l'avoir
redémarré.
1. Dans l'écran System BIOS (BIOS du système) ou System Setup (Configuration du système), sélectionnez Security
(Sécurité) et appuyez sur <Entrée>.
L'écran Security (Sécurité) s'affiche.
2. Sélectionnez System/Admin Password (mot de passe du système/de l’administrateur) et créez un mot de passe dans le
champ Saisissez le nouveau mot de passe.
Suivez les instructions pour définir le mot de passe système :
•
•
Un mot de passe peut contenir jusqu'à 32 caractères.
Le mot de passe peut contenir des nombres de 0 à 9.
System Setup (Configuration du système)
61
•
•
Seules les minuscules sont acceptées.
Seuls les caractères spéciaux suivants sont valides : espace, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`).
3. Saisissez le mot de passe système que vous avez saisi précédemment dans le champ Confirme new password (Confirmer le mot
de passe) et cliquez sur OK.
4. Appuyez sur <Echap> et un message vous invitera à enregistrer les modifications.
5. Appuyez sur <Y> pour les enregistrer.
L'ordinateur redémarre.
Suppression ou modification d’un mot de passe de
configuration existant du système
Assurez-vous que le Password Status (État du mot de passe) est Unlocked (Déverrouillé) (dans la configuration du système) avant
d’essayer de supprimer ou de modifier le mot de passe du système et/ou le mot de passe de configuration existant. Vous ne pouvez pas
supprimer ou modifier un mot de passe système ou configuration existant, si le Password Status (État du mot de passe) est Locked
(Verrouillé).
Pour entrer dans la configuration du système, appuyez sur <F2> immédiatement après la mise sous tension ou un redémarrage.
1. Dans l’écran System BIOS (BIOS du système) ou System Setup (Configuration du système), sélectionnez System Security
(Sécurité du système) et appuyez sur <Entrée>.
L'écran System Security (Sécurité du système) s'affiche.
2. Dans l’écran System Security (Sécurité du système), vérifiez que le Password Status (État du mot de passe) est Unlocked
(Déverrouillé).
3. Sélectionnez System Password (Mot de passe système), modifiez ou supprimez le mot de passe du système existant et appuyez
sur Entrée ou la touche Tab.
4. Sélectionnez Setup Password (Mot de passe de configuration), modifiez ou supprimez le mot de passe de configuration existant
et appuyez sur Entrée ou la touche Tab.
REMARQUE : Si vous modifiez le mot de passe du système et/ou de configuration, saisissez de nouveau le nouveau
mot de passe lorsque vous êtes invité à le faire. Si vous supprimez le mot de passe du système et/ou de
configuration, confirmez la suppression lorsque vous êtes invité à le faire.
5. Appuyez sur <Echap> et un message vous invitera à enregistrer les modifications.
6. Appuyez sur <Y> pour les enregistrer les modifications et quitter la configuration du système.
L’ordinateur redémarre.
62
System Setup (Configuration du système)
6
Logiciels
Ce chapitre répertorie les systèmes d'exploitation pris en charge, ainsi que des instructions sur la manière d'installer les pilotes.
Sujets :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Systèmes d’exploitation pris en charge
Téléchargement des pilotes
Pilotes de chipset (jeu de puces) Intel
Pilote vidéo
Pilote audio
Pilotes réseau
Pilote USB
Pilotes de stockage
Pilotes de batterie
Filtre d’événements Intel HID
Intel Dynamic Platform and Thermal Framework
Intel Management Engine
Pilotes de disques
Pilotes Bluetooth
Pilotes de sécurité
Systèmes d’exploitation pris en charge
Cette rubrique répertorie les systèmes d’exploitation pris en charge sur l’ordinateur .
Tableau 6. Systèmes d’exploitation pris en charge
Systèmes d’exploitation pris en charge
Description
Windows 10
•
•
Microsoft Windows 10 Professionnel (64 bits)
Microsoft Windows 10 Famille (64 bits)
Autres
•
•
Ubuntu 16.04 LTS SP1 (64 bits)
NeoKylin v6.0 64 bits (Chine)
Téléchargement des pilotes
1. Allumez votre ordinateur portable.
2. Rendez-vous sur Dell.com/support.
3. Cliquez sur Product Support (Assistance produit), saisissez le numéro de série de votre ordinateur portable, puis cliquez sur Submit
(Envoyer).
REMARQUE : Si vous ne connaissez pas le numéro de série, utilisez la fonction de détection automatique ou
recherchez manuellement le modèle de votre ordinateur portable.
4. Cliquez sur Drivers and Downloads (Pilotes et téléchargements).
5. Sélectionnez le système d’exploitation installé sur votre ordinateur portable.
6. Faites défiler la page et sélectionnez le pilote à installer.
7. Cliquez sur Télécharger le fichier pour télécharger le pilote pour votre ordinateur portable.
8. Une fois le téléchargement terminé, accédez au dossier où vous avez enregistré le fichier du pilote.
9. Effectuez un double clic sur l’icône du fichier du pilote et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.
Logiciels
63
Pilotes de chipset (jeu de puces) Intel
Vérifiez que les pilotes du chipset Intel sont déjà installés sur le système.
Tableau 7. Pilotes de chipset (jeu de puces) Intel
Avant l’installation
Pilote vidéo
Vérifiez que le pilote vidéo est déjà installé sur le système.
Pilote audio
Vérifiez que les pilotes audio sont déjà installés sur le système.
64
Logiciels
Après l’installation
Tableau 8. Pilote audio
Avant l’installation
Après l’installation
Pilotes réseau
Installez les pilotes WLAN et Bluetooth à partir du site de support technique Dell.
Tableau 9. Pilotes réseau
Avant l’installation
Après l’installation
Pilote USB
Vérifiez que les pilotes USB sont déjà installés sur le système.
Tableau 10. Pilote USB
Avant l’installation
Après l’installation
Pilotes de stockage
Vérifiez que les pilotes du contrôleur de stockage sont installés sur le système.
Tableau 11. Pilotes de stockage
Avant l’installation
Après l’installation
Aucun
Pilotes de batterie
Les derniers pilotes de batterie sont installés sur l’ordinateur.
Logiciels
65
Tableau 12. Pilotes de batterie
Avant l’installation
Après l’installation
Filtre d’événements Intel HID
Vérifiez si le filtre d’événements Intel HID est déjà installé sur l’ordinateur.
Tableau 13. Filtre d’événements Intel HID
Avant l’installation
Après l’installation
Intel Dynamic Platform and Thermal Framework
Vérifiez que la solution Intel Dynamic Platform and Thermal Framework est déjà installée sur l’ordinateur.
66
Logiciels
Tableau 14. Intel Dynamic Platform and Thermal Framework
Après l’installation
Intel Management Engine
Vérifiez que la solution Intel Dynamic Platform and Thermal Framework est déjà installée sur l’ordinateur.
Tableau 15. Interface Intel Management Engine
Avant l’installation
Après l’installation
Pilotes de disques
Pilotes de disques installés sur le système
Tableau 16. Pilotes de stockage
Avant l’installation
Après l’installation
Aucun
Pilotes Bluetooth
Cette plate-forme prend en charge différents pilotes Bluetooth. Voici un exemple.
Logiciels
67
Tableau 17. Pilotes Bluetooth
Avant l’installation
Après l’installation
Pilotes de sécurité
Cette section répertorie les périphériques de sécurité dans le Gestionnaire de périphériques.
Pilotes des périphériques de sécurité
Vérifiez que les pilotes des périphériques de sécurité sont installés sur l’ordinateur.
Pilotes du capteur d’empreintes digitales
Vérifiez si les pilotes du capteur d’empreintes digitales sont installés sur l’ordinateur.
68
Logiciels
7
Dépannage
Diagnostic Dell Enhanced Pre-Boot System
Assessment (ePSA) 3.0
Vous pouvez solliciter les diagnostics ePSA de l'une des manières suivantes :
•
•
Appuyez sur la touche F12 lorsque le système sauvegarde et choisissez ePSA ou Diagnostics option dans le menu de démarrage.
Appuyez et maintenez la touche Fn (touche de fonction du clavier) et Démarrez (PWR) le système.
Réinitialisation de l'horloge temps réel
La fonction de réinitialisation de l'horloge temps réel (RTC) vous permet de récupérer vos systèmes Dell des situations où il n’y a pas
d’alimentation, d’auto-test de démarrage (POST) ou de démarrage. Pour lancer la réinitialisation de l'horloge en temps réel sur le système,
assurez-vous que le système est hors tension et qu'il est connecté à une source d’alimentation. Maintenez le bouton d’alimentation
enfoncé pendant 25 secondes.puis relâchez-le. Accédez à Comment réinitialiser l’horloge temps réel.
REMARQUE : Si l’alimentation secteur est déconnectée du système au cours du processus ou si le bouton d’alimentation
est maintenu enfoncé plus de 40 secondes, le processus de réinitialisation de l’horloge temps réel est abandonnée.
La réinitialisation de l’horloge temps réel réinitialise également le BIOS aux valeurs par défaut, déprovisionne Intel vPro et réinitialise la date
et l’heure du système. Les éléments suivants ne sont pas affectés par la réinitialisation de l’horloge temps réel :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Service Tag (Numéro de série)
Asset Tag (Numéro d’inventaire)
Ownership Tag (Étiquette de propriété)
Admin Password (Mot de passe administrateur)
System Password (Mot de passe système)
HDD Password (Mot de passe du disque dur)
TPM on and Active (TPM activé et Actif)
Key Databases (Bases de données clés)
System Logs (Journaux système)
Les éléments suivants peuvent être réinitialisés ou non en fonction de vos paramètres BIOS sélectionnés :
•
•
•
•
The Boot List (Liste de démarrage)
Enable Legacy OROMs (Activer les ROM en option héritée)
Secure Boot Enable (Activer le démarrage sécurisé)
Allow BIOS Downgrade (Autoriser la mise à niveau vers une version antérieure du BIOS)
Dépannage
69
8
Contacter Dell
REMARQUE : Si vous ne possédez pas une connexion Internet active, vous pourrez trouver les coordonnées sur votre
facture d'achat, bordereau d'expédition, acte de vente ou catalogue de produits Dell.
Dell offre plusieurs options de service et de support en ligne et par téléphone. La disponibilité des produits varie selon le pays et le produit.
Certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre région. Pour contacter le service commercial, technique ou client de Dell :
1. Rendez-vous sur Dell.com/support.
2. Sélectionnez la catégorie d'assistance.
3. Rechercher votre pays ou région dans le menu déroulant Choisissez un pays ou une région situé au bas de la page.
4. Sélectionnez le lien de service ou de support en fonction de vos besoins.
70
Contacter Dell