StudioLive RM32AI | StudioLive RML16AI | StudioLive 32R | StudioLive RM16AI | StudioLive RML32AI | StudioLive 16R | StudioLive 16 | StudioLive 32 | StudioLive 64S | StudioLive 24R | StudioLive 32.4.2AI | PRESONUS StudioLive 24.4.2AI 24x4x2 Digital Mixing Console Manuel utilisateur

Mise en réseau pour la
commande à distance
de mélangeurs StudioLive™
Manuel de référence
QMix-UC
Studio One
®
www.presonus.com
UC Surface
Français
Table des matières
1
Introduction — 1
1.1
Ce dont vous aurez besoin — 1
1.2
Ressources supplémentaires — 1
2
Bases de la mise en réseau — 3
2.1
Routeurs et commutateurs — 3
3
Ajout d'un ordinateur — 5
3.1
Contrôle filaire — 5
3.2
Contrôle sans fil — 6
4
Ajout d’une tablette — 7
4.1
Connexion de votre iPad à votre réseau — 7
4.2
Connexion de votre tablette Android
à votre réseau — 8
5
Ajout d'un appareil mobile — 9
5.1
Connexion de votre iPhone/iPod touch
à votre réseau — 9
5.2
Connexion de votre téléphone Android
à votre réseau — 10
1
1.1
1
Introduction
Ce dont vous aurez besoin
Mise en réseau pour la commande à distance
d’un StudioLive – Manuel de référence
Introduction
Les mélangeurs StudioLive des séries III et AI peuvent être directement connectés à
un réseau local (LAN) standard, ce qui permet de les contrôler à distance à l'aide d'UC
Surface ou de QMix-UC. Les mélangeurs StudioLive III peuvent également être mis en
réseau avec votre ordinateur Mac® ou Windows® pour contrôler Studio One Artist.
Ce guide vous présentera les meilleures pratiques afin d’établir un réseau de
contrôle stable pour votre mélangeur StudioLive ainsi que quelques bases sur
la mise en réseau qui vous permettront d’être plus à l’aise pour résoudre les
problèmes qui pourraient survenir. Des guides d'accompagnement couvrent les
fonctions d’UC Surface, de QMix-UC et du mode de contrôle de la STAN Studio One
pour les mélangeurs StudioLive de la série III.
Note : bien que ce guide évoque la terminologie et les meilleures pratiques en
matière de mise en réseau, PreSonus ne peut fournir une assistance que pour les
problèmes de réseau en relation directe avec le matériel PreSonus.
1.1
Ce dont vous aurez besoin
En plus de votre mélangeur StudioLive, vous aurez besoin des éléments suivants
pour le mettre en réseau et utiliser les accessoires logiciels qui l’accompagnent :
Routeur sans fil
Un routeur sans fil est nécessaire pour contrôler à distance votre mélangeur
StudioLive au moyen d’UC Surface ou de QMix-UC pour iOS® ou Android™. Cet
appareil permet aux données de circuler entre votre mélangeur, tablette, appareil
mobile et ordinateur au travers d’un simple câble Ethernet (plus de détails à ce sujet
en section 2.1).
Câble Ethernet
Votre mélangeur nécessite une connexion filaire à votre routeur sans fil. Vous
pouvez vous procurer ce câble chez la plupart des revendeurs d'électronique.
Tablette ou ordinateur tactile (recommandé pour UC Surface)
UC Surface de PreSonus® fournit toutes les commandes dont vous avez besoin pour
mixer un spectacle sans être tenu de rester près de la surface de mixage de votre
mélangeur. Il est conçu pour fonctionner sur les tablettes iPad® Apple et Android™.
Comme il fonctionne aussi sous Windows, vous pouvez utiliser un ordinateur Windows
Surface ou équipé d’un écran tactile pour contrôler à distance votre mélangeur.
Appareil mobile (requis pour QMix-UC)
QMix-UC donne aux interprètes le contrôle sans fil de leur mixage (auxiliaire) de
retour sur scène et en studio d'enregistrement à partir de leurs appareils mobiles. Il
est conçu pour fonctionner sur des appareils mobiles iOS ou Android.
1.2
Ressources supplémentaires
Ce guide couvre les bonnes procédures de mise en réseau pour le contrôle
uniquement. Des guides de référence supplémentaires sont disponibles pour les
points suivants :
Guides concernant le matériel :
••
Mode d’emploi des mélangeurs StudioLive III en console. Utilisez ce guide de
référence pour comprendre toutes les fonctions matérielles de votre mélangeur
StudioLive III en console (StudioLive 64S, StudioLive 32S, StudioLive 32SX,
StudioLive 32SC, StudioLive 32, StudioLive 24, StudioLive 16).
••
Mode d’emploi des mélangeurs StudioLive III en rack. Utilisez ce guide de
référence pour comprendre toutes les fonctions matérielles de votre mélangeur
StudioLive III en rack (StudioLive 32R, StudioLive 24R, StudioLive 16R).
••
Mode d'emploi des mélangeurs StudioLive AI en console. Utilisez ce guide de
référence pour comprendre toutes les fonctions matérielles de votre mélangeur
1
1
1.2
Introduction
Ressources supplémentaires
Mise en réseau pour la commande à distance
d’un StudioLive – Manuel de référence
StudioLive AI en console (StudioLive 32.4.2AI, StudioLive 24.4.2AI, StudioLive
16.4.2AI).
••
Mode d'emploi des mélangeurs StudioLive AI en rack. Utilisez ce guide de
référence pour comprendre toutes les fonctions matérielles de votre mélangeur
StudioLive AI en rack (StudioLive RM/RML32, StudioLive RM/RML16).
Guides concernant les logiciels :
••
Manuel de référence du logiciel Capture 3. Capture est une application
d'enregistrement multipiste audio numérique fournie avec les mélangeurs
StudioLive et conçue pour rendre l’enregistrement rapide et facile.
••
Manuel de référence de QMix-UC. Ce guide décrit les possibilités et fonctions
de QMix-UC avec tous les modèles de mélangeur StudioLive. QMix-UC permet
à 16 utilisateurs de contrôler à distance les mixages Aux de votre StudioLive
depuis leur smartphone.
••
Manuel de référence pour l’intégration de Studio One. Studio One Artist est
fourni avec chaque mélangeur StudioLive. En plus d'être une puissante station
de travail audio numérique, Studio One offre des fonctions uniques de routage
et d'intégration. Ce mode d’emploi vous aide à tirer le meilleur parti de votre
mélangeur StudioLive lorsque vous l'utilisez avec Studio One ou Studio One Artist.
••
Manuel de référence d’UC Surface. Ce guide décrit les possibilités et
fonctions d’UC Surface avec tous les modèles de mélangeur StudioLive.
UC Surface peut être utilisé pour contrôler à distance toutes les fonctions de
votre mélangeur StudioLive ou seulement certaines d’entre elles en fonction
des permissions accordées, ou pour transformer votre tablette en écran
supplémentaire sur votre mélangeur.
••
Guide de référence Utilisation de votre StudioLive comme interface
audio avec Universal Control. Ce guide décrit les possibilités et fonctions
d’Universal Control ainsi que la façon d'utiliser votre mélangeur StudioLive
comme interface audio avec votre application station de travail audio
numérique (STAN) favorite.
Ressources supplémentaires :
••
Guide de mise en réseau AVB des StudioLive III. Ce mode d’emploi couvre
les configurations avancées de mise en réseau audio AVB pour les mélangeurs
StudioLive III.
••
Addenda pour le mode boîtier de scène des StudioLive III. Les mélangeurs
StudioLive III en rack (StudioLive 32R, StudioLive 24R, StudioLive 16R) peuvent
servir de boîtiers de scène avancés pour les mélangeurs StudioLive III en
console (StudioLive 64S, StudioLive 32S, StudioLive 32SX, StudioLive 32SC,
StudioLive 32, StudioLive 24, StudioLive 16).
••
Addenda pour le contrôle de la STAN Studio One depuis les StudioLive
III. Les mélangeurs StudioLive III en console (StudioLive 64S, StudioLive 32S,
StudioLive 32SX, StudioLive 32SC, StudioLive 32, StudioLive 24, StudioLive 16)
peuvent être utilisés pour contrôler Studio One et Studio One Artist.
2
2
2.1
2
Mise en réseau pour la commande à distance
d’un StudioLive – Manuel de référence
Bases de la mise en réseau
Routeurs et commutateurs
Bases de la mise en réseau
À la base, on parle de réseau lorsque deux appareils ou plus (ordinateurs,
iPad, appareils Android, mélangeurs pouvant être mis en réseau) partagent
intelligemment des données entre eux. Dans le cas des mélangeurs StudioLive et
des logiciels qui les accompagnent, il s'agit de données de commande. Un réseau
peut être aussi simple qu'un unique mélangeur StudioLive connecté à un iPad au
travers d’un routeur sans fil.
Le type de réseau employé par les mélangeurs StudioLive s'appelle un réseau local
ou LAN (Local Area Network). Ce type de réseau est constitué d’appareils situés à
distances raisonnablement proches les uns des autres (c’est-à-dire dans la même
maison, le même bureau ou le même campus).
Veuillez noter : bien que certaines informations de cette section s'appliquent à des
réseaux locaux (LAN) standard sans mélangeur StudioLive, cette section ne décrit les
besoins et les meilleures pratiques que pour la configuration d'un réseau de commande
destiné à votre mélangeur StudioLive.
Vous trouverez ci-dessous quelques termes courants que vous pouvez rencontrer
lors de l'achat et de la configuration de votre réseau de commande :
2.1
••
Nœud. Un nœud est le nom donné à tout appareil connecté à un réseau. Il
peut s'agir d'un ordinateur, d'un appareil iOS ou Android, de votre mélangeur,
etc.
••
Segment. Il s'agit de toute partie du réseau qui est séparée des autres parties
du réseau par un routeur, un commutateur ou une passerelle.
••
Topologie. La topologie décrit la façon dont chaque nœud se connecte au
réseau.
••
Adresse MAC (Media Access Control). C’est l'adresse physique de tout nœud
du réseau. Cette suite de chiffres identifie le fabricant et le numéro de série de
la carte d'interface réseau ou NIC (Network Interface Card) de chaque nœud.
Routeurs et commutateurs
Pour connecter plusieurs nœuds à un réseau local (LAN) standard, vous pouvez
généralement choisir d'utiliser un concentrateur (« hub »), un commutateur,
un routeur ou une combinaison quelconque de ceux-ci. Pour les réseaux de
commande de StudioLive, vous devez utiliser un routeur. Si votre routeur intègre
un commutateur et s’il vous faut des ports Ethernet supplémentaires, vous pouvez
connecter un commutateur à votre routeur, nous verrons cela plus loin.
Les routeurs les plus répandus sur le marché aujourd'hui sont sans fil. Bien qu'il
existe des routeurs filaires, ils ne sont pas très courants. PreSonus recommande un
routeur sans fil de haute qualité pour utiliser des appareils mobiles et tablettes,
cependant, vous avez également la possibilité de connecter sans fil votre
ordinateur pour à la fois utiliser UC Surface et contrôler Studio One si vous préférez
cette méthode plutôt que de relier par câble votre ordinateur à votre routeur.
Jetons un œil au réseau simple suivant.
iPhone avec
QMix-UC
Tablette Android avec
UC Surface
Câble Ethernet du port Control au connecteur LAN du routeur sans fil
3
2
2.1
Bases de la mise en réseau
Routeurs et commutateurs
Mise en réseau pour la commande à distance
d’un StudioLive – Manuel de référence
Dans cet exemple, nous avons un StudioLive 32SC, une tablette Android et
un iPhone qui communiquent tous entre eux au travers d'un routeur sans fil à
commutateur intégré. Le StudioLive 32SC est connecté au routeur sans fil par son
port Control au moyen d’une liaison réseau Ethernet avec le commutateur intégré.
La tablette et l'iPhone sont connectés sans fil.
Bien que vous ne le remarquerez jamais en pratique, le routeur communique avec
un appareil à la fois par petits paquets de données. Il prend le paquet de données
venant de l'adresse source et l'envoie à l'adresse de destination. Ces adresses
sont dérivées des adresses IP (Internet Protocol) de chaque appareil sur le réseau.
Dans la plupart des cas, ces adresses IP sont assignées dynamiquement par le
routeur au moyen du protocole DHCP, toutefois la plupart des appareils, y compris
les mélangeurs StudioLive, acceptent l’auto-assignation statique et l’adressage
manuel. Veuillez consulter le guide de référence d’Universal Control et d’UC Surface
pour plus d'informations.
Le rôle du routeur est d’assurer le suivi de ces paquets de données et de les faire
voyager depuis et vers les adresses IP appropriées.
À l’opposé, un commutateur réseau agit comme un contrôleur pour que les
informations circulent plus efficacement entre les appareils d'un réseau. En termes
simples, un commutateur crée un réseau et les routeurs agissent comme des
centres de tri, sélectionnant le meilleur chemin pour véhiculer les informations.
Conseil d'expert : lorsque vous connectez votre mélangeur à votre routeur, vous
pouvez vous retrouver face à des ports LAN et WAN. Les ports WAN sont parfois
marqués « Internet ». Un tel port est doté d'un pare-feu et est conçu pour communiquer
avec des fournisseurs d'accès Internet (FAI). PreSonus recommande de n’utiliser que les
ports LAN de votre routeur.
4
3
3.1
3
Mise en réseau pour la commande à distance
d’un StudioLive – Manuel de référence
Ajout d'un ordinateur
Contrôle filaire
Ajout d'un ordinateur
Il y a trois bonnes raisons de mettre votre ordinateur en réseau avec votre
mélangeur StudioLive :
3.1
••
UC Surface. UC Surface peut servir de second écran pour votre mélangeur et
vous pouvez également sauvegarder et organiser vos scènes et presets.
••
Capture. Quand l'ordinateur exécutant Capture est en réseau avec votre
StudioLive, vous pouvez sauvegarder et rappeler vos scènes de mixage de
StudioLive en même temps que les données audio de Capture ainsi que
contrôler à distance les retours numériques de votre mélangeur pour une
balance virtuelle.
••
Studio One. Mettre en réseau votre mélangeur StudioLive III en console avec
Studio One vous permet de l'utiliser comme surface de contrôle. Des fonctions
d'intégration supplémentaires sont également disponibles. Veuillez consulter
le guide de référence Intégration de Studio One pour StudioLive, vous y
trouverez plus d'informations.
Contrôle filaire
Relier physiquement votre mélangeur et votre ordinateur au même routeur est la
configuration la plus simple :
Câble
Ethernet
Câble
Ethernet
Routeur réseau
Routeur réseau
Ordinateur
portable
Ordinateur
avec
écran tactile
Connectez des câbles Ethernet CAT5e ou CAT6 standard entre le port Ethernet de
votre ordinateur et le port LAN d’un routeur Ethernet, et entre le routeur et le port
Control de la face arrière du StudioLive comme représenté ci-dessus.
Pour vérifier la connexion, lancez Universal Control et vérifiez que votre mélangeur
StudioLive apparaît dans la liste des appareils.
5
3
3.2
Ajout d'un ordinateur
Contrôle sans fil
Mise en réseau pour la commande à distance
d’un StudioLive – Manuel de référence
NOTE : UCNET ne prend pas en charge les doubles connexions réseau. Si votre
ordinateur est raccordé au même routeur que votre mélangeur, vous devez désactiver
la connexion sans fil (le cas échéant).
3.2
Contrôle sans fil
L'utilisation d'un routeur sans fil vous permet de contrôler à distance votre
mélangeur sans câblage supplémentaire.
Ordinateur portable
Câble Ethernet du port Control au connecteur LAN du routeur sans fil
Connectez votre mélangeur et votre ordinateur à votre routeur comme représenté
ci-dessus. Assurez-vous que vous raccordez le port Control de votre mélangeur
à un port LAN de votre routeur. Pour connecter sans fil votre ordinateur à votre
routeur :
Windows 7 et plus
1. Cliquez sur l'icône de réseau dans la zone de notification pour ouvrir le
panneau de configuration Connexion à un réseau.
2. Sélectionnez le nom du réseau sans fil que vous avez établi pour votre routeur
sans fil.
3. Saisissez le mot de passe.
4. Cliquez sur Connecter.
macOS 10.8 et plus récent
1. Dans la barre de menus, cliquez sur l'icône de statut sans fil.
2. Sélectionnez le nom du réseau sans fil que vous avez établi pour votre routeur
sans fil.
3. Saisissez le mot de passe.
4. Cliquez sur Se connecter.
Conseil d'expert : parfois, votre routeur sera trop éloigné de votre mélangeur et de
votre ordinateur pour connecter les deux. C'est là que des points d’accès peuvent
s’avérer pratiques. Ces appareils vous permettent d'étendre votre réseau sans fil et
fournissent une connectivité supplémentaire.
6
4
4.1
4
Ajout d’une tablette
Connexion de votre iPad à votre réseau
Mise en réseau pour la commande à distance
d’un StudioLive – Manuel de référence
Ajout d’une tablette
Tablette Android avec
UC Surface
Ordinateur
portable
(relié par câble)
Câble Ethernet du port Control au connecteur LAN du routeur sans fil
4.1
Connexion de votre iPad à votre réseau
1. Touchez l'icône Réglages dans votre iPad.
2. Touchez « Wi-Fi ».
3. Sélectionnez le réseau auquel est connecté votre StudioLive et saisissez le mot
de passe lorsque vous y êtes invité. Touchez Se connecter.
7
4
4.2
4.2
Ajout d’une tablette
Connexion de votre tablette Android à votre réseau
Mise en réseau pour la commande à distance
d’un StudioLive – Manuel de référence
Connexion de votre tablette Android à votre réseau
1. Touchez l'icône Paramètres.
2. Touchez « Wi-Fi ».
3. Sélectionnez le réseau auquel est connecté votre StudioLive et saisissez le mot
de passe lorsque vous y êtes invité. Touchez Se connecter.
4. Saisissez le mot de passe lorsque cela vous est demandé et touchez Se
connecter.
8
5
5.1
5
Mise en réseau pour la commande à distance
Ajout d'un appareil mobile
d’un StudioLive – Manuel de référence
Connexion de votre iPhone/iPod touch à votre réseau
Ajout d'un appareil mobile
iPhone avec
QMix-UC
Tablette Android avec
UC Surface
Ordinateur
portable
(relié par câble)
Câble Ethernet du port Control au connecteur LAN du routeur sans fil
5.1
Connexion de votre iPhone/iPod touch à votre réseau
1. Touchez l'icône Réglages dans le menu principal de votre iPhone/iPod touch.
2. Touchez « Wi-Fi » pour vérifier qu'il est réglé sur « On ».
3. Sous « Choisir un réseau... », trouvez dans la liste le même
réseau que celui sauvegardé sur votre StudioLive.
4. Touchez le réseau pour le sélectionner.
9
5
5.2
Mise en réseau pour la commande à distance
Ajout d'un appareil mobile
d’un StudioLive – Manuel de référence
Connexion de votre téléphone Android à votre réseau
5. Saisissez le mot de passe lorsque cela vous est demandé et
touchez Se connecter.
Important : vous devez connecter votre ordinateur et les
périphériques iOS au même réseau que votre mélangeur
StudioLive chaque fois que vous envisagez de télécommander
votre StudioLive au moyen d'UC Surface ou de QMix-AI.
5.2
Connexion de votre téléphone Android à votre réseau
1. Touchez l'icône Paramètres.
2. Touchez « Wi-Fi ».
3. Sélectionnez le réseau auquel est connecté votre StudioLive et saisissez le mot
de passe lorsque vous y êtes invité. Touchez Se connecter.
4. Saisissez le mot de passe lorsque cela vous est demandé et touchez Se
connecter.
10
Le dîner est servi
Bonus supplémentaire :
la recette PreSonus jusqu'à présent secrète du…
Redfish Couvillion
Ingrédients :
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
60 ml d'huile végétale
30 g de farine
1 oignon coupé en dés
1 gousse d'ail hachée
1 poivron vert (coupé en dés)
3 branches de céleri coupées en dés
1 boîte de 400 g de dés de tomates
1 bouteille de bière light
2 feuilles de laurier
1 cuillerée à café de thym
1 kg de filets d'ombrine ocellée
Instructions de cuisson :
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Dans une casserole épaisse ou une grande poêle, faire chauffer l'huile à feu moyen et ajouter lentement la farine, cuillère
par cuillère, afin d'obtenir un roux. Faire un roux foncé en poursuivant la cuisson jusqu'à ce qu'il devienne brun.
Y ajouter l'ail, les oignons, le piment vert et le céleri.
Faire revenir les légumes 3 à 5 minutes jusqu'à ce qu'ils commencent à ramollir.
Ajouter les tomates, les feuilles de laurier, le thym et le poisson. Faire cuire quelques minutes.
Ajouter lentement la bière et porter à légère ébullition.
Réduire le feu et laisser mijoter sans couvrir 30 à 45 minutes jusqu'à ce que le poisson et les légumes soient cuits, en
remuant de temps en temps. Détailler le poisson en bouchées et mélanger. Ajouter du poivre ou de la sauce pimentée à
volonté. Ne pas couvrir.
Servir sur du riz.
Pour 6-8 personnes
Bien que cela ne soit pas un des plats les plus célèbres du Sud-Est de la Louisiane, le Redfish Couvillion est un excellent
moyen de servir le préféré de nos poissons du golfe. Aussi appelée tambour rouge ou loup des Caraïbes, l'ombrine ocellée
est non seulement amusante à attraper mais aussi délicieuse !
© 2019 PreSonus Audio Electronics, Inc. Tous droits réservés. AudioBox, CoActual, DigiMax, Eris, FireStudio, Nimbit, PreSonus, QMix, Riff to Release, Sceptre, StudioLive,
Active Integration et XMAX sont des marques commerciales ou déposées de PreSonus Audio Electronics, Inc. Capture, Impact, Mixverb, Presence, RedLightDist,
SampleOne, Studio One et Tricomp sont des marques commerciales ou déposées de PreSonus Software Ltd. Mac et macOS sont des marques déposées d'Apple, Inc., aux
U.S.A. et dans d'autres pays. Windows est une marque déposée de Microsoft, Inc., aux U.S.A. et dans d'autres pays. Les autres noms de produit mentionnés ici peuvent
être des marques commerciales de leurs sociétés respectives. Toutes les caractéristiques sont sujettes à modification sans préavis... sauf la recette, qui est un classique.
Mise en réseau pour la
commande à distance
de mélangeurs StudioLive™
Manuel de référence
QMix-UC
Studio One
®
18011 Grand Bay Ct. • Baton Rouge,
Louisiane 70809 USA• 1-225-216-7887
www.presonus.com
UC Surface
Référence 70-62000082-B