MANUEL DE L’UTILISATEUR Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser cet appareil et gardez-le pour de futures référence. Français Sécurité et mises en garde ----------------2 Installationde votre nouvel appareil --Description de l’appareil ------------- -------------- - -- ----1 ---------------- -----1 Conseils et astuces pratiques --------Nettoyage et entretien -------------- ----2 Dépannage ---------------------------------22 Recyclage de cet appareil-------------- 24 Hisense Refrigerator Installation de votre nouvel appareil Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, vous devez connaitre les conseils suivants. Ventilation de l'appareil Pour améliorer l’efficacité du système de refroidissement et l’économie de l’énergie, il est nécessaire de maintenir une bonne ventilation autour de l’appareil pour dissiper la chaleur. Conséquemment, le réfrigérateur doit être placé dans un endroit bien aérer. Recommandation: Il est conseillé de laisser un espace d’au moins 75mm entre le mur et l’arrière de l’appareil, au moins 100mm au-dessus et sur les côtés et un espace suffisant à l’avant pour pouvoir ouvrir la porte aisément jusqu'à 130°. Comme illustré dans les images suivantes. Placez votre appareil dans un endroit sec pour éviter trop d'humidité. Ne placez pas l'appareil dans un endroit où il serait en contact directe avec les rayons du soleil, la pluie ou des zones gélives. Éloignez l'appareil de toutes sources de chaleur telles que les cuisinières, le feu ou des appareils de chauffage. Mise à niveau de l’appareil Pour la mise à niveau et une bonne circulation de l'air dans la partie inférieure arrière de l'appareil, il serait nécessaire d’ajuster les pieds de l’appareil. Vous pouvez les régler manuellement à la main ou en utilisant une clé appropriée. Pour que les portes puissent se fermer automatiquement, inclinez l’appareil vers l'arrière d'environ 10mm. Remarque: Cet appareil fonctionne bien dans une classe climatique entre SN et T comme illustré dans le tableau ci-dessous. Il peut ne pas fonctionner correctement s’il est laissé dans une température audessus ou en dessous de la gamme indiquée pour une longue période. Hisense Refrigerator Inverser la porte La direction dans laquelle la porte s’ouvre peut être changé du côté droit (comme fourni) au côté gauche, si jamais le placement de l’appareil nécessite ce changement. Attention! Lors du changement du côté où la porte s’ouvre, l'appareil ne doit pas être sous tension. Rassurez vous qu'il est déconnecté de sa source d'énergie. Outils dont vous auriez besoin Non fourni Clé à douille de 8 mm Tournevis à l'extrémité amincie Tournevis cruciforme Clé anglaise Clé de 8 mm Pièces supplémentaires (dans le sac en plastique) Bloc d'arrêt 2. Retirez le capuchon supérieur et du coin en haut de la porte supérieure, puis retirez le capuchon de la charnière droite , le capuchon de la charnière , et le capuchon du bloc en haut du cabinet. Capuchon de la charnière gauche Remarque: Avant de commencer, placez le réfrigérateur sur son dos pour avoir accès à la base, vous devez le reposer sur un matériel souple ou des matériaux similaires pour ne pas endommager le panneau à l'arrière du réfrigérateur. Pour inverser la porte, les étapes suivantes sont généralement recommandées 1. Placez le réfrigérateur à la verticale. Ouvrez la porte supérieure afin de retire toutes les étagères et les bacs (en veillant à ne pas les endommager), puis refermez la porte. Hisense Refrigerator 3. Retirez les deux vis qui sont utilisés pour la fixation de la partie droite de la charnière supérieure (voir la photo cidessus). Attention! S’il vous plaît, tenez la porte supérieure à la main lors de l'étape 3 pour qu’elle ne chute pas. 4. Retirez la porte supérieure de la charnière centrale en soulevant soigneusement la porte vers le haut. 6. Desserrées les vis utilisées pour fixer la charnière centrale et enlevez la charnière centrale. Ensuite, retirez la porte inférieure. 5. Placez la porte supérieure sur une surface lisse avec son panneau vers le haut. Desserrez la vis et la pièce , puis desserrée la vis et la pièce . Installez un autre bloc d'arrêt (dans le sac en plastique) sur le côté gauche avec la vis , puis installez la pièce avec la vis . Gardez la pièce dans le sac en plastique fourni avec l'appareil pour l’utiliser une autrefois. 7. Placez la porte inférieure sur une surface lisse avec son panneau vers le haut. Desserrez la vis et la pièce , puis desserrez la vis et la pièce . Tournez la pièce de 180° et fixez-le avec la vis , puis installez la pièce avec la vis Hisense Refrigerator . 10. Dévissez l’axe de la charnière inférieure, repositionnez-le dans le trou le plus près, puis vissez-le et installez la rondelle (voir l’image ci-dessus). 11. Il suffit de remonter à l'étape 9, déplacez la pièce à gauche et la pièce à droite, puis fixez-les avec les vis . En dernier, installez la pièce . 8. Changez le capuchon du trou de vis de la plaque centrale de gauche à droite (comme illustré dans l’image cidessous). 12. Déplacez la porte inférieure et ajuster sa position pour aligner le trou inférieure et l'axe de la charnière supérieure. Tournez la charnière centrale de 180°, changez la rondelle sur l'axe au côté supérieur, ajustez la charnière centrale à la position appropriée, puis installez-la. 9. Placez le réfrigérateur à plat, retirez la pièce et puis desserrez la vis . Retirez les pièces et . 13. Dévissez la charnière supérieure de l’axe , retournez la charnière supérieure et fixez l'axe sur elle. Attention! Attention! Fixez l'axe jusqu'à ce que sa partie supérieure soit en bas de la charnière supérieure. Hisense Refrigerator 15. Assemblez le capuchon pour qu’il corresponde à la charnière. 14. Déplacez la porte supérieure à une position appropriée, ajustez la charnière supérieure et la porte supérieure, puis fixez les axes de la charnière, positionnez celui du haut avant celui du bas. (S’il vous plaît, supportez la partie supérieure de la porte à la main lors de l'installation) Hisense Refrigerator Description de l'appareil Vue d’ensemble de l’appareil 1. Cabinet 2. Témoin lumineux à DEL 3. Étagère en verre 4. Couvercle du bac à légumes 5. Bac à légumes/fruits 6. Bac à glaçon (intérieur) 7. Tiroir supérieur du congélateur 8. Étagère en verre supérieure du 9. Tiroir intermédiaire du congélateur 10. Étagère en verre inférieure du 11. Tiroir inférieur du congélateur 12. Pied ajustable (bas) 13. Porte du congélateur 14. Étagère de rangement supérieure 15. Plateau à œufs 16. Bac à eau 17. Étagère de rangement inférieure 18. Joint de porte du réfrigérateur 19. 20.Joint de porte du congélateur 21.Joint de porte Remarque: En raison de la modification progressive de nos produits, votre réfrigérateur peut être légèrement différent de celui présenté dans ce Manuel d'instruction, mais ses fonctions et méthodes d’utilisation restent pareilles. Pour obtenir plus d'espace dans le congélateur, vous pouvez retirer les tiroirs (à l’exception du tiroir inférieur du congélateur), bac à glaçons. Hisense Refrigerator Panneau de contrôle Utilisez votre appareil selon les règlements de contrôle suivants, votre appareil possède les fonctions correspondantes comme affichées sur les panneaux de contrôle des images ci-dessous. Règlement de la température Nous recommandons que lorsque vous démarrez votre réfrigérateur pour la première fois, la température du réfrigérateur soit réglée à 4° C et le congélateur à -18 ° C. Si vous souhaitez modifier la température, suivez les instructions ci-dessous. Attention! Lorsque vous réglez une température, vous définissez une température moyenne pour l'ensemble du réfrigérateur. Les températures à l'intérieur de chaque compartiment peuvent varier des températures affichées sur le panneau, en fonction de la quantité de nourriture que vous stockez et à l’endroit où vous le placez. Une température ambiante haute ou basse peut également affecter la température réelle à l'intérieur de l'appareil. 1. Frigo Appuyez sur la partie centrale du bouton pour régler la température du réfrigérateur entre 2 et 8 , et le panneau de contrôle affichera les chiffres correspondants en fonction de la séquence suivante. 2. Congélateur Hisense Refrigerator Appuyez sur la partie centrale du bouton pour régler la température du réfrigérateur entre -16 et -24 , et le panneau de contrôle affichera les chiffres correspondants en fonction de la séquence suivante. Lorsque la fonction Super Congélation (Super Freeze) est activée, vous pouvez la désactiver en appuyant sur la touche et le réglage de la température du réfrigérateur reviendra à son réglage précédent. 4. Holiday (Vacances) Si vous allez être absent pour 3. Super Congélation (Super Freeze) Super Congélation (Super Freeze) peut rapidement rabaisser la température du congélateur et gelés vos aliments plus rapidement que d'habitude. Cette option préserve les propriétés nutritives des aliments frais et conserve vos aliments plus longtemps. Appuyez sur la partie centrale du bouton pendant 3 secondes pour activer la fonction super congélation. La lumière s’allumera. Cette fonction s’éteint automatiquement après 26 heures une longue période de temps, vous pouvez activer cette fonction en appuyant sur le bouton pendant 3 secondes jusqu'à ce que le bouton s'illumine. Lorsque la fonction «Holiday» (vacances) est activée, la température du réfrigérateur est automatiquement régler à 15° C pour minimiser la consommation d'énergie. Important! Ne pas stocker d’aliment dans le réfrigérateur pendant ce temps. Lorsque la fonction Vacances (Holiday) est activée, vous pouvez la désactiver en appuyant sur le bouton . La température du réfrigérateur reviendra à son réglage précédent. Hisense Refrigerator Utilisation de l’appareil Votre appareil possède tous les accessoires cités dans la «Description de l'appareil» présentée en image audessus, et ce manuel vous permettra de bien utiliser toutes les composantes de l’appareil. Le balconnet Il est adapté pour le stockage des œufs, des liquides en cannette, des boissons embouteillées et des aliments emballés, etc. Ne placez pas trop de choses lourdes dans les balconnets d’utilisation : Avant d’utiliser l’appareil Avant d’utiliser cet appareil pour la première fois, suivez les consignes suivantes. 1. Maintenez fermement les deux extrémités du bac à eau, retirez le bac en l’inclinant d’un côté, puis de l’autre, de sorte à l’extraire entièrement. 2. Dévissez la fixation qui le maintient attaché à la porte, et nettoyez les différentes parties du bac à eau. Étagères du compartiment du réfrigérateur Il existe des étagères dans le compartiment du réfrigérateur, et ils peuvent être retirés pour nettoyage. Bac à eau Le bac à eau, situé dans la partie intérieure de la porte du frigo, permet de stocker de l’eau fraîche potable. Avec cet appareil, vous pourrez vous server Assemblage Avant de procéder à l’assemblage, videz bien l’eau à l’intérieur du bac et vérifiez que plus rien ne coule. 1. Insérez l’embout dans la fente prévue à cet effet. 2. Remettez le bac en place, en suivant les rails de guidage. 3. Appuyez délicatement des deux côtés du bac. Hisense Refrigerator 4. Lorsque vous entendez un CLIC, cela signifie que le bac est en place. Attention ! 1. Attention à ne pas exercer de pression sur le couvercle du bac; 2. Lorsque vous remettez le bac à eau en place, vérifiez bien que la partie supérieure se trouve dans la fente prévue à cet effet; 3. Si vous vous rendez compte que vous avez installé le bac à l’envers, retirez-le en suivant les consignes précédentes, puis remettez-le en place dans la bonne position. Remplissage du bac Avant de remplir le bac à eau, vérifiez bien que ce dernier est en position stable. Attention! Remplissez de 3Ld’eau (suggéré), en respectant bien la limite maximum. Autrement, le bac pourrait déborder. Nous vous conseillons de remplir le bac au moyen de l’une de ces deux méthodes : 1. Retirez le couvercle du bac et remplissez le bac d’eau. 2. Retirez dans un premier temps le petit couvercle, puis remplissez le bac par le grand couvercle. Attention! Lorsque vous remplissez le bac, n’effectuez pas d’autres manipulations ; car l’eau risquerait de couler ! Distributeur d’eau 1. Vérifiez bien que le bac est stable et que son couvercle tient en place. 2. Fermez la porte du frigo et vérifiez que tous les éléments sont en bonne position. Hisense Refrigerator Avant de vous server en eau, vérifiez que l’appareil est bien en mode “UNLOCK. Attention! La sécurité est appelée « sécurité enfants ». Ne poussez pas sur la languette du distributeur d’eau si le mécanisme est en position verrouillée, car cela endommagerait le système. Se servir en eau Pensez à utiliser un type de récipient adapté, lorsque vous vous servez en eau. nettoyez les différents éléments qui le constituent à l’eau tiède. 2. Après avoir lavé les différents éléments, laissez-les écher à l’air libre, ou accélérez le séchage au moyen d’un sèche-cheveux. 3. Vous devez nettoyer/sécher le distributeur d’eau régulièrement. En effet, s’il est utilisé fréquemment, de l’eau peut finir par couler par terre, suite à une accumulation sur les rebords du système. Attention ! Ne poussez pas sur la languette si vous n’avez aucun récipient à portée, car l’eau coulerait par terre. Nettoyage 1. Retirez le bac délicatement, puis Hisense Refrigerator 20 Conseils et astuces pratiques Conseil d’économie d’énergie Nous vous recommandons de suivre les conseils suivant pour économiser de l’énergie. Essayez de ne pas laisser la porte ouverte pendant longtemps pour préserver l’énergie. Assurez-vous que l’appareil se situe loin de toute source de chaleur (soleil direct, chauffage, etc.). Ne réglez pas la température plus froid qu’il n’est nécessaire. Ne stockez pas d’aliments chauds ou de liquide évaporant dans l’appareil. Placez l’appareil dans une pièce bien aérée et sans humidité. Veuillez vous référer au chapitre sur l’installation de votre appareil. Suivez les recommandations de l’image affichant le positionnement des étagères et autres compartiments de l’appareil. Il s’agit de la position idéale pour économiser de l’énergie. Conseils pour la réfrigération d’aliments frais Ne placez pas d’aliments chauds directement dans le réfrigérateur ou le freezer, la température interne augmenterait ce qui demanderait au compresser de tourner plus et consommerait donc plus d’énergie. Couvrez ou enveloppez les aliments, en particulier s’ils ont une odeur forte. Placez les aliments correctement pour que l’air puisse circuler librement. Conseils deréfrigération Viande(ToutType) : A envelopper et placez sur l’étagère en verre au-dessus du compartiment à légumes. Aliments cuits, plats froids, etc.: Ils doivent être couverts et peuvent être placés sur n’importe quelle étagère. Fruit et légumes : A stocker dans le compartiment prévu à cet effet. Beurre et fromage : A envelopper dans du papier aluminium ou du cellophane. Lait: Doit être stocké sur les étagères de la porte. Conseils de congélation Lors de la première utilisation ou après une longue période sans utilisation, allumez l’appareil pendant au moins 2 heures avant d’y stocker des aliments. Préparez la nourriture en petite portion pour qu’elle congèle rapidement et également permettre de n’avoir à décongeler que les quantités nécessaires. Envelopper les aliments dans du papier aluminium ou du cellophane. Ne laissez pas les aliments frais toucher ceux qui sont déjà congelés afin d’éviter une augmentation de la température. Les produits congelés, s’ils sont consommés immédiatement après les avoir sortis du freezer, peuvent causer des brûlures de froid. Il est recommandé de dater chaque produit congelé afin de garder une trace du temps de stockage. Conseils pour le stockage de produits congelés Assurez-vous que le produit congelé a été stockécorrectement dans le point de vente. Une fois décongelée, la nourriture se détériorera rapidement et ne doit pas être recongelée. Ne dépassez pas la date de stockage limite indiqué par le Hisense Refrigerator 21 fabricant. Éteindre votre appareil Si vous avez besoin d’éteindre l’appareil pour une longue durée, les étapes suivantes doivent être suivies pour éviter la création de moisissures. 1.Retirez toute la nourriture. 2. Débranchez la prise. 3.Nettoyez et séchez l’intérieur soigneusement. 4. Assurez-vous que les portes restent ouvertes pour que de l’air circule Nettoyage et entretien Pour des raisons d’hygiène, l’appareil (y compris l’extérieur et les accessoires) doivent être nettoyés régulièrement, au moins tous les 2 mois. Attention ! L’appareil ne doit pas être branché durant le nettoyage. Risque de choc électrique! Éteignez et débranchez l’appareil avant de le nettoyer. Nettoyage de l’extérieur Pour maintenir une bonne apparence de votre appareil, vous devriez le nettoyer régulièrement. -Essuyez le panneau digital et d’affichage avec un tissu doux et propre. -Aspergez de l’eau sur le tissu plutôt que sur la surface de l’appareil. Cela assure une bonne répartition de l’humidité sur la surface. -Nettoyez les portes, les poignées et les surfaces avec un détergent doux et essuyez-les ensuite. Attention ! -N’utilisez pas d’objets coupant car ils peuvent rayés les surfaces. -N’utilisez pas de diluant, détergent pour voiture, Clorox, huile éthérée, nettoyants abrasifs et de solvants organiques comme le benzène. Ils peuvent endommager les surfaces et prendre feu. Nettoyage de l’intérieur Nettoyez l’intérieur de l’appareil régulièrement. Il est plus facile de le faire quand il est moins rempli. Essuyez l’intérieur du freezer avec une solution de bicarbonate de sodium et rincez-le avec de l’eau chaude en utilisant une éponge ou un tissu essoré.Séchez correctement avant de replacer les étagères et autres pièces amovibles. Bien que cet appareil se dégivre automatiquement, une couche de givre peut apparaître sur Les parois intérieures du freezer si les portes sont ouvertes fréquemment ou trop longtemps. Si la couche est trop épaisse, choisissez un moment où le stock de nourriture est bas et suivez les instructions suivantes: 1.Retirez les aliments et les paniers, débranchez l’appareil et laissez la porte ouverte. Aérez la pièce pour accélérer le processus. 2. Lorsque le dégivrage est terminé, nettoyez le freezer comme indiqué plus haut. Attention! N’utilisez pas d’objets coupant pour enlever le givre du freezer. Ne rebranchez et ne rallumez l’appareil qu’une fois l’intérieur complètement sec. Nettoyage des joints de porte Nettoyez bien les joints de porte. Les aliments collants et les boissons peuvent coller au cabinet et détacher les joints lorsque vous ouvrez la porte. Nettoyez les joints avec un détergent doux et de l’eau chaude. Rincez-les et faites-les bien sécher. Attention !Ne rallumez l’appareil qu’une fois les joints complètement secs. Hisense Refrigerator 22 Remplacer les lampes LED : Attention :Les lampes LEDne doivent pas être remplacées par l’utilisateur ! Si la lampe est endommagée, contactez le service clientèle pour obtenir de l’aide. Voici les étapes pour remplacer les lampes LED: 1.Débranchez l’appareil. 2. Retirez le cache en le poussant et en le soulevant en même temps. 3. Tenez le cache d’une main et appuyez sur le verrou de connexion avec l’autre. 4. Remplacez la lampeLED en la positionnant correctement. Dépannage Si vous avez des problèmes avec votre appareil ou si vous pensez qu’il ne fonctionne pas correctement, vous pouvez effectuer quelques vérifications simples avant d’appeler le service clientèle. Attention !N’essayez pas de réparer l’appareil vous-même. Si le problème persiste après avoir vérifié les indications ci-dessous, contactez un électricien qualifié, un technicien de maintenance agréé ou le magasin dans lequel vous avez acheté l’appareil. Problème Causes possibles et Solutions Vérifiez que le câble d’alimentation soit correctement branché. Vérifiez le fusible ou le circuit de votre alimentation électrique et remplacez si nécessaire. L’appareil ne La température ambiante est trop basse. Essayez de remonter la fonctionne pas température de la pièce. correctement Ilestnormalque lefreezer ne fonctionne pas durant le cycle de dégivrage automatique ou pendant une courte période après l’allumage de l’appareil pour protéger le compresseur. Odeursdans les compartiments Bruit de l’appareil L’intérieur peut nécessiter un nettoyage. Certains aliments, conteneurs ou emballages peuvent causer des odeurs. Les bruits suivant sont normaux : Bruit du compresseur en fonctionnement. Bruit de ventilation créé par le petit ventilateur du freezer et des autres compartiments. Bruit de gargouillement similaire à de l’eau bouillante. Bruit de mise sous tension durant le dégivrage automatique. Cliquetis avant que le compresseur ne démarre. D’autres bruits inhabituels sont causés par les raisons suivantes et peuvent demander votre attention : Lecabinetn’est pas à niveau. Hisense Refrigerator 23 Le moteur tourne continuellement Une couche de givre se dépose dans le compartiment La température interne est trop élevée L’arrière de l’appareil touche le mur. Bouteilles ou conteneurs roulant ou tombant. Il estnormalde fréquemment entendre le bruit du moteur, il devra tourner encore plus dans les circonstances suivantes : Les paramètres de température sont plus froids que nécessaires. Une large quantité de nourriture chaude a récemment été stocké dans l’appareil. La température en-dehors de l’appareil est trop élevée. Les portes sont ouvertes trop souvent et trop longtemps. Si vois venez juste d’installer l’appareil ou que vous le rallumer après un long moment d’inutilisation. time. Vérifiez que les sorties d’air ne soient pas bloquées par de la nourriture et assurez-vous que les aliments stockés permettent une aération suffisantes. Assurez-vous que la porte soit bien fermée. Pour dégivrer, veuillez vous référer au chapitre d’entretien et de nettoyage. Vous avez peut-être laissé les portes ouvertes trop longtemps ou trop fréquemment ou les portes restent ouvertes à cause d’un obstacle ; ou l’espace autour de l’appareil n’est pas suffisant. Hisense Refrigerator 24 Recyclage de cet appareil Il est interdit de disposer de cet appareil comme d’un déchet ménager. Emballages Les emballages avec le symbole de recyclage sont recyclables. Disposez de ces emballages dans les conteneurs appropriés. Avant le recyclage de l’appareil 1.Retirez la prise électrique. 2.Coupez le câble d’alimentation et jetez-le avec la prise principale. Attention !Les réfrigérateurscontiennent des réfrigérants et des gaz. Les réfrigérants et les gaz doivent être disposés professionnellement car ils peuvent entraîner des blessures aux yeux ou s’enflammer. Assurez-vous que les tuyaux du circuit réfrigérant ne soient pas endommagés avant de disposer de l’appareil. Élimination correcte de ce produit Ce marquage indique que le produit ne doit pas être éliminé avec les autres produits ménagers au sein de l’UE. Afin d’éviter de possible dégâts sur l’environnement ou sur la santé des humains, recyclez l’appareil de façon responsable pour promouvoir la réutilisation des matériaux. Pour retourner votre appareil utilisé, veuillez utiliser les systèmes de retour et de collecte ou contactez le revendeur chez qui vous avez acheté ce produit. Ils peuvent récupérer ce produit pour un recyclage respectueux de l’environnement. Hisense Refrigerator 25 Hisense Refrigerator 26 Hisense Refrigerator ">
Link público atualizado
O link público para o seu chat foi atualizado.