Kodak SP360 - PixPro Manuel du propriétaire

Manuel d’utilisateur
PIXPRO SP360
(Version d’Appareil Intelligent)
Ver. 4
Avant de démarrer
Déclaration de Conformité
Partie Responsable: JK Imaging, Ltd.
Adresse : JK Imaging, Ltd. 17239 South Main Street, Gardena, CA 90248, USA
JK Imaging Europe, 71 Clarendon road, Watford, WD17 1DS, UK
Site internet de la société: www.kodakpixpro.com
A propos de ce Manuel
JK Imaging, Ltd. réserve tous les droits de ce document. Aucune partie de ce manuel publiée pourrait être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans
un système électronique d’extraction ou traduite dans une autre langue ou un langage d’ordinateur, sous toute forme, par toute moyenne, sans l’autorisation
écrite de JK Imaging, Ltd..
Toutes les marques mentionnées dans ce manuel sont utilisées pour le seul but d’identification et sont les propriétés de leurs propriétaires respectives.
Ce manuel vous offre des instructions sur comment utiliser votre nouvelle caméra d'action KODAK PIXPRO. Chaque effort a été fait à assurer que le
contenu de ce manuel soit exact; Toutefois JK Imaging, Ltd. réserve le droit de faire des changements sans préavis.
Dans ce manuel,
indique l’information utile.
Matières nécessitant attention :
1. La version de système d’opération de votre appareil intelligent doit être iOS 7 ou supérieure, ou Android 4.0 ou supérieure.
2. Veuillez ne pas utiliser dans les endroits ayant du champ magnétique de haute intensité, d’interférence électrostatique et électrique (par exemple près
d’un four à micro-ondes), qui pourrait causer une défaillance de réception de signaux.
3. Veuillez ne pas utiliser la fonctionalité de Wi-Fi ou de laconnexion NFC dans un avion.
4. En cas d’utiliser Wi-Fi ou la connexion NFC, la Caméra d’Action et l’appareil intelligent peuvent seulement être connecté l’un à l’autre, veuillez garder
la Caméra d’Action dans 20 mètres (65 pieds) sans l’interférence de blindage de signal.
5. Cuando el dispositivo inteligente determina que el sistema no posee memoria, la aplicación no funcionará correctamente. Libere memoria en el
dispositivo inteligente.
1
Contenu
Avant de démarrer.....................................................................................................................................................1
Contenu..........................................................................................................................................................................2
Connexion la Caméra d’Action avec l’Appareil Intelligent.....................................................................4
Téléchargement et Installation de l’App............................................................................................................................. 4
Connexions Wi-Fi (Système iOS et Système Android)...................................................................................................... 4
Connexions NFC (Système Android)....................................................................................................................................... 4
Méthodes d’Opération..........................................................................................................................................5
Fonction Position Service .......................................................................................................................................................... 5
Viseur à Distance........................................................................................................................................................................... 5
Menu Viseur à Distance..........................................................................................................................................................................................5
Prise de Mode............................................................................................................................................................................................................6
Etendu Mode..............................................................................................................................................................................................................7
Navigation de mode................................................................................................................................................................................................7
Options.........................................................................................................................................................................................................................8
Balance des Blancs....................................................................................................................................................................................................8
Compensation de l’exposition...........................................................................................................................................................................9
Menu de Viseur à Distance..................................................................................................................................................................................10
Taille image............................................................................................................................................................................................................................. 11
Format vidéo.......................................................................................................................................................................................................................... 12
Enregistrement en boucle.................................................................................................................................................................................................. 13
Captures de niveau.............................................................................................................................................................................................................. 13
Mise hors tension................................................................................................................................................................................................................. 13
2
Econ d'énrg Wi-Fi................................................................................................................................................................................................................. 14
Formatage SD (caméra)...................................................................................................................................................................................................... 14
Réinitialiser.............................................................................................................................................................................................................................. 14
Changer mot de passe........................................................................................................................................................................................................ 14
About........................................................................................................................................................................................................................................ 14
Enregistrement de vidéo......................................................................................................................................................................................15
Tournage.....................................................................................................................................................................................................................15
Lecture............................................................................................................................................................................................. 16
Conversion du Mode Viseur à Distance et le mode lecture ...................................................................................................................16
Conversion la Caméra d’Action et l’Indice de Lecture de l’Appareil Intelligent ......................................................................17
Lecture de Single Photo .......................................................................................................................................................................................18
Gestes dans le mode single lecture................................................................................................................................................................................ 18
Parcourir les fichiers et lire la vidéo............................................................................................................................................................................... 19
Description des Fonctions dans le menu lecture ........................................................................................................................................20
Télécharger
Retourner
Partager
Supprimer
..................................................................................................................................................................................................................... 20
......................................................................................................................................................................................................................... 22
............................................................................................................................................................................................................................ 23
........................................................................................................................................................................................................................ 27
Le Menu de l’interface de l’indice de lecture .........................................................................................................................................29
Taille du Téléchargement................................................................................................................................................................................................... 29
YouTube.................................................................................................................................................................................................................................... 29
Mise hors tension................................................................................................................................................................................................................. 29
Changer mot de passe........................................................................................................................................................................................................ 29
About........................................................................................................................................................................................................................................ 29
3
Connexion la Caméra d’Action avec l’Appareil Intelligent
Téléchargement et Installation de l’App
Télécharger le paquet d’installation de l’App (Nom de l’App : PIXPRO SP360)
dans votre appareil intelligent du repertoire ci-dessous, et installer-le
en suivant les instructions dans le menu.
Pour les appareils Android, rechercher et télécharger l’App « PIXPRO SP360 » dans Google play, et installer-le en suivant les instructions dans le menu.
Pour les appareils iOS, rechercher et télécharger l’App « PIXPRO SP360 » dans App store, et installer-le en suivant les instructions dans le menu.
Après l’installation réussie, cet icône
va apparaître dans l’écran de l’appareil intelligent.
Connexions Wi-Fi (Système iOS et Système Android)
1. Caméra d’Action : Vérifier SSID (PIXPRO-SP360_XXXX) et le mot de passe (mot de passe initial : 12345678) indiqué dans l’étiquette dans le
compartiment de pile de la Caméra d’Action. Dans le menu principal, appuyer sur le bouton
pour changer en mode Wi-Fi.
2. Appareil Intelligent : Activer le mode Wi-Fi, il va rechercher automatiquement les hotspots Wi-Fi les plus près. Sélectionner le SSID de la Caméra d’Action
(PIXPRO-SP360_XXXX) et entrer le mot de passe.
Pour optimiser la performance de Wi-Fi, veuillez fermer les autres programmes non nécessaires en cours dans l’appareil intelligent.
Système Android : Lorsque la fonction Wi-Fi de l’appareil intelligent n’est pas active, appuyer sur l’icône d’App
, entrer dans le menu
« Sélectionnez dispositif de liaison ». Sélectionner SSID de la Caméra d’Action (PIXPRO-SP360_XXXX) et entrer le mot de passe, l’appareil peut
connecter automatiquement à Wi-Fi.
Connexions NFC (Système Android)
1. Activer le mode NFC dans votre appareil intelligent.
2. Utiliser votre appareil intelligent pour toucher légèrement la marque NFC dans la Caméra d’Action; si l’appareil intelligent a une sonorité ou vibration
immédiate, ceci signifie que la connexion est réussie.
3. L’APP va ouvrir automatiquement dans votre appareil intelligent.
La fonction NFC va seulement être disponible lorsque l’écran de votre appareil intelligent est déverrouillé.
Après avoir une connexion réussie de votre appareil intelligent avec une Caméra d’Action, si vous utilisez une Caméra d’Action différente pour
toucher le même appareil intelligent, la connexion précédente sera remplacée.
4
Méthodes d’Opération
Fonction Position Service
En cas de connexion réussie, vous pouvez appuyer sur l’icône de l’App
pour le démarrer. Activer la fonction GPS dans l’appareil intelligent en suivant
les indications dans le menu, l’App PIXPRO SP360 peut enregistrer l’emplacement de GPS dans les fichiers d’image. Cette fonction n’est pas disponible
pour les fichiers de vidéo.
Viseur à Distance
Menu Viseur à Distance
1. Taille Image :
/
/
18
2. Nombre de photos peut être pris
3. Temps vidéo enregistrable
4. Format vidéo :
/
/
/
/
/
/
/
/
5. Etat de pile
6. La función de estabilización de imagen electrónica (EIS) está activada
17
16
15
1 2 34
123456 12:34
5
6
7
7. Aucune carte de mémoire dans la Caméra d’Action
8. Captures de niveau : barre horizontal / vertical
9. Etendu mode :
/
10. Prise de Mode :
11. Obturateur :
/
/
/
/
/
14
/
8
/
12. Navigation de Mode :
/
13. Image de l’Aperçu
14. Image Déroulée
15. Balance des blancs:
:
16. Options
/
/
/
/
9
10
13
17. Menu
18. Compensation de l’exposition
12 11
5
Prise de Mode
Appuyer sur l’icône
/
/
pour changer les modes.
•
Mode de film : Activer l’enregistrement de vidéo.
•
Mode Photo Instantanée : Activer la prise de vue.
•
Mode enregistrement en boucle :L’enregistrement en boucle vous permet l’enregistrement des éléments indépendants de films selon la longueur du
temps sélectionné dès le début de l’enregistrement. Le produit va enregistrement continuellement les vidéos de la
longueur sélectionnée jusqu’à ce que le bouton enregistrer soit appuyé pour terminer l’enregistrement. Lorsque la
carte de mémoire est pleine, le produit va écraser les fichiers enregistrés circulairement dès la première vidéo.
Le mode de film et le mode enregistrement en boucle peuvent être seulement activés lorsqu’une carte de mémoire est insérée dans la Caméra d’ Action.
Mode de film
123456
Mode Photo Instantanée
12:34
123456
12:34
Mode enregistrement en boucle
123456
12:34
6
Etendu Mode
Navigation de mode
Sélectionner plusieurs effets de vue différents.
Il y a 6 options :
Sélectionner l’icône selon la direction que la lentille de la Caméra d’Action
fait face, ainsi l’image sera affichée dans la direction d’élévation.
•
Carrée
•
Panorama
•
Dichotomie
•
Anneau
123456
En mode carrée, cette fonction n’est pas affichée.
12:34
Il y a 2 options :
•
: Signifie que l’image sera affichée à la verticale lorsque la lentille fait
face vers le haut.
•
: Signifie que l’image sera affichée lorsque la lentille fait face vers le
bas.
123456
•
Magic flat
•
Dôme
12:34
Utiliser un doigt pour glisser sur l’image étendue :
Déplacer à gauche/droit
Déplacer à gauche/droit
Renverser vers le Sur/Suivant, déplacer à gauche/droit
Déplacer vers le Sur/Suivant , déplacer à gauche/droit
Renverser vers le Sur/Suivant, déplacer à gauche/droit
7
Options
Après l’appui sur
, les options pouvant être réglées apparaître.
123456
12:34
Balance des Blancs
La balance des blancs signifie que l’utilisateur règle la température de couleur dans les différentes sources de lumière pour assurer que les couleurs
soient reproduites correctement.
Il y a 5 options :
•
•
123456
Auto Balance de blanc
Balance des blancs - nuageux
12:34
123456
12:34
Balance des blancs - Lumière du jour
•
Balance des blancs - nuageux
•
Balance des blancs - Fluorescent
•
Balance des blancs - Subaquatique
1. Appuyer
.
1
2
3
2. Appuyer sur n’importe quelle option.
3. Appuyer sur le blanc pour compléter le
réglage.
8
Compensation de l’exposition
Modifiez la valeur de la compensation de l’exposition pour régler la luminosité de l’image.
Plage de réglage : -3,0 à +3,0
1. Appuyer
,
2. Faites glisser avec le doigt l’interface de l’appareil intelligent de gauche à droite pour régler la valeur de la compensation de l’exposition.
3. Appuyez dans une partie vide pour terminer le réglage.
En mode Enregistrement en boucle, la valeur de la compensation de l’exposition ne peut pas être réglée.
123456
1
123456
12:34
EV+
2
12:34
1.3
EV+0.0
EV-3.0
0
EV+3.0
EV
3
9
Menu de Viseur à Distance
123456
12:34
Mise hors tension
Taille image
Format vidéo
1
Enregistrement en boucle
Capteurs de niveau
10M
1440P30
5min
Ouvrir
Mise hors tension
Désactive
Econ d'énrg Wi-Fi
Désactive
Désactive
5min
10min
3
Formatage SD (caméra)
Réinitialiser
changer mot de passe
About
1. Appuyer
2
,
2. Appuyer sur l’élément de configuration désiré.
3. Toucher l’option pour retourner au menu.
4. Appuyer sur
ou appuyer de nouveau sur
pour retourner au menu Viseur à Distance.
10
Taille image
Régler la résolution de photo.
Il y a 3 options :
•
: 3264×3264 (1:1)
•
: 2592×1944 (4:3)
•
: 1920×1080 (16.:9)
Le tableau correspondant pour la taille image et l’étendu mode : (O signifie « disponible », X signifie « non disponible »)
X
O
O
O
X
X
O
X
X
O
X
X
O
X
X
O
X
X
11
Format vidéo
Régler la résolution de vidéo.
Il y a 10 options :
•
FHD 1080 30FPS 16:9： 1920×1080
•
HD 720P 60FPS 16:9： 1280×720
•
1440×1440 30FPS 1:1： 1440×1440 *1
•
HD 960P 50FPS 4:3： 1280×960
•
HD 720P 30FPS 16:9： 1280×720
•
1072×1072 30FPS 1:1： 1072×1072 *1
•
HD 960P 30FPS 4:3： 1280×960
•
WVGA 480P 60FPS： 848×480
•
1072×1072 30FPS 1:1(EIS)： 1072×1072
•
WVGA 480P 120FPS：848×480
(480P120) Vidéo à haute vitesse :
① Le produit tourne les vidéos à ultra haute vitesse, et lire avec une vitesse normale de 30fps, afin de capturer facilement des moments visuellement
indiscernables.
② Le temps enregistrable maximal est 60 secondes, lorsque le temps atteint 60 secondes, le produit va s’arrêter automatiquement l’enregistrement.
③ Le son ne peut être enregistré.
*1 significa que no es compatible con la estabilización de imagen electrónica (EIS).
Le tableau correspondant pour la format vidéo et l’étendu mode : (O signifie « disponible », X signifie « non disponible »)
O
X
X
O
O
O
O
O
O
X
O
O
X
X
X
X
X
X
X
O
O
X
X
X
X
X
X
X
O
O
X
X
X
X
X
X
X
O
O
X
X
X
X
X
X
X
O
O
X
X
X
X
X
X
12
Enregistrement en boucle
Régler la période de temps pour l’Enregistrement en Boucle.
Il y a 2 options :
• 5min
• 10min
Captures de niveau
La barre horizontale et verticale représentent deux directions parallèles au niveau de la mer, et les axes x, y, z représentent trois axes de captures de
niveau.
Régler le centre de barre horizontale et le centre de la barre verticale comme les points de base. Il y a 15 sections dans les deux côtés haut et bas
du point de base pour la barre verticale et 15 sections sur les deux côtés gauche te droite du point de base de la barre horizontale. Chaque section
représente l’inclinaison de 1°.
Lorsque l’angle d’inclinaison est de 50°, les directions axiales correspondant à la barre horizontale et la barre verticale vont changer.
Cette fonction est seulement disponible dans le mode Carrée.
+Z
-Y
-X
+Y
-Z
-X
+Y
-Z
+X
+Z
-X
-Y
-Z
+X
+Z
-Y
+X
+Y
Il y a 2 options :
• Ouvrir
• Désactive
Mise hors tension
Lorsque cette fonction est activée, s’il n’y a pas d’action prise dans un délai fixé (sans en cours d’enregistrement), le produit va s’éteindre
automatiquement.
Il y a 3 options :
• Désactive
• 5min
• 10min
13
Econ d'énrg Wi-Fi
Le Wi-Fi va déconnecter automatiquement si vous ne touchez pas l’écran d’appareil intelligent dans trois minutes après le démarrage à enregistrer.
Cependant, la Caméra d’Action va continuer l’enregistrement
Il y a 2 options :
• Désactive
• Ouvrir
Formatage SD (caméra)
Effacer toutes les données stockées dans la carte de mémoire.
Il y a 2 options :
• Formater
• Annuler
Réinitialiser
Réinitialiser les réglages peut recouvrir tous les réglages du produit aux paramètres d’usine par défaut (sauf la date et l’heure).
Il y a 2 options :
• Réinitialiser
• Annuler
Après le réglage, la Caméra d’Action va s’éteindre automatiquement.
Changer mot de passe
Changer mot de passe de connexion Wi-Fi.
Entrer l’ancien mot de passe selon les indications sur l’écran, et puis entrer deux fois le nouveau mot de passe, et finalement taper ‘Mettre à jour’.
Lorsque le mot de passe de connexion Wi-Fi est déjà altéré par l’appareil intelligent, le mot de passe connecté dans l’ordinateur va changer
synchroniquement.
Si vous oubliez le mot de passe de connexion Wi-Fi, vous pouvez utiliser la fonction réinitialiser dans la Caméra d’Action pour le réinitialiser (le mot
de passe initial : 12345678).
Lors de changer le mot de passe Wi-Fi, veuillez ré-entrer un nouveau mot de passe sur l'appareil intelligent. Certaines modèles d'appareils
intelligents ont la fonction d'utiliser par défaut le mot de passe précédent entré, veuillez supprimer manuellement l'ancien mot de passe sur l'appareil
intelligent(Différents modèles ont des différents modes d'opérations, le décrit du mode d'emploi de votre appareil intelligent prévaut).
About
Visionner la version actuelle de l’App
Taper le site internet official dans le menu et vous pouvez aller sur le site internet pour plus d’information.
14
Enregistrement de vidéo
1. Entrer le mode de film ou le mot enregistrement en boucle, appuyer sur l’icône
correspondant pour régler les paramètres.
2. Appuyer sur
pour démarrer l’enregistrement vidéo.
3. Appuyer sur
pour prendre des images durant l’enregistrement vidéo.
123456
12:34
(L’enregistrement en boucle ne supporte pas la fonction photographie dans
l’enregistrement vidéo.)
4. Appuyer sur
pour arrêter l’enregistrement vidéo.
00:00
Les vidéos seront stockées dans la Caméra d’Action.
Sélectionner
/
, et les fichiers vidéo stockés sont quadratiques; sélectionner
/
/
/
2
1
3
4
, et les fichiers vidéos stockés sont globaux.
123456
Tournage
12:34
1. Entrer le mode photo instantanée en boucle, appuyer sur l’icône correspondant pour
régler les paramètres.
2.Appuyer sur
pour prendre une photo.
Les photos seront stockées dans la Caméra d’Action.
Sélectionner
/
, et les fichiers photo stockés sont quadratiques; sélectionner
/
/
/
, et les fichiers photo stockés sont globaux.
15
Lecture
Il y a deux modes de lecture :
• Lecture de single photo (film / photo)
• Indice de lecture (Caméra d’Action / appareil intelligent)
Lorsque Wi-Fi n’est pas connecté, activer l’App, et appuyer sur
pour entrer dans le menu d’indice de lecture de l’appareil intelligent.
Conversion du Mode Viseur à Distance et le mode lecture
1. Appuyer sur l’aperçu dans le menu viseur à distance, et entrer dans le menu single lecture de la Caméra d’ Action.
2. Appuyer sur
pour entrer dans le menu indice lecture.
3. Appuyer sur toute petite figure pour entrer dans le menu de single lecture.
4. Appuyer sur
pour entrer dans le menu viseur à distance.
Menu viseur à
distance
123456
Menu lecture de single
photo
Menu indice
lecture
12:34
2014
Jul
7
2
2014
Dec
14
3
28:01
28:01
1
4
4
16
Conversion la Caméra d’Action et l’Indice de Lecture de l’Appareil Intelligent
1. Dans le menu indice lecture de la Caméra d’Action, Appuyer sur
pour entrer dans le menu l’indice lecture de l’appareil intelligent.
2. Dans le menu indice lecture de l’appareil intelligent, appuyer sur
pour entrer dans le menu indice lecture de l’appareil intelligent.
Dans le menu indice lecture de l’appareil intelligent, appuyer sur une petite figure pour entrer dans le menu lecture de single photo.
Dans le menu indice lecture de la Caméra d’Action, appuyer sur une petite figure pour entrer dans le menu single lecture de la Caméra d’Action.
Menu indice lecture de
la Caméra d’Action
Menu indice lecture de
l’appareil intelligent
2014
Jul
7
2014
Jul
7
1
2014
Dec
14
2
2014
Dec
14
28:01
28:01
28:01
28:01
17
Lecture de Single Photo
Lecture de fichiers
quadratiques de la
Caméra d’Action
Lecture des
fichiers globaux de
la Caméra d’Action
29:00
Lecture de fichiers
quadratiques de
l’appareil intelligent
Lecture de fichiers
globaux de l’appareil
intelligent
29:00
Gestes dans le mode single lecture
1. Appuyer une fois sur la photo ou vidéo : Cacher/afficher les icônes.
2. Appuyer rapidement deux fois sur la photo ou vidéo : Zoom avant/arrière (sauf pour les vidéos quadratiques).
3. Single doigt : Pour déplacer la photo ou vidéo globale vers haut et bas, droite et gauche; pour déplacer les photos ou vidéos élargies haut et vas, droite
et gauche. (Les modes sont différents, et les actions exécutables sont différentes, ainsi l’opération actuelle doit prévaloir.)
4. Deux doigts à part : Zoom avant.
5. Deux doigts repliés : Zoom arrière.
18
Parcourir les fichiers et lire la vidéo
1. Appuyer sur
/
pour convertir la photo ou vidéo précédente/suivante.
2. Seulement la photo ou vidéo sphérique peut être réglée en Navigation de mode.
3. Seulement la photo ou vidéo sphérique peut être réglée en étendu mode.
4. Appuyer sur
pour lire la vidéo.
5. Appuyer sur
6. Appuyer
7. Appuyer sur
pour entrer dans le menu viseur à distance.
pour mettre la vidéo en pause.
pour continuer la vidéo.
8. Appuyer sur
9. Appuyer sur
pour lire de nouveau la vidéo.
pour retourner en menu précédent.
Si l’appareil intelligent ne prend pas en charge la résolution vidéo 1440 × 1440 (30 ips), l’écran sera noir lors de la lecture de la vidéo. Veuillez utiliser
PIXPRO SP360 (version PC) dans ce cas.
2
9
3
29:00
29:00
4
13:01
1
29:00
5
13:01
6
29:00
8
7
19
Description des Fonctions dans le menu lecture
Télécharger
Télécharger les photos ou le film dans la Caméra d’Action dans votre appareil intelligent.
Mode single lecture e la Caméra d’Action :
1. Appuyer sur
pour commencer le téléchargement.
2. Vous pouvez sélectionner « Annuler téléch » dans le processus de téléchargement.
3. Après le téléchargement est fini, appuyer sur « OK » pour retourner au menu lecture.
Mode indice lecture de la Caméra d’Action :
La première méthode :
1. Appuyer sur
pour entrer dans l’état de multiple choix.
2. Appuyer sur □ dans la petite figure, et sélectionner les photos ou vidéos à télécharger. (Appuyer sur □ de nouveau pour annuler la sélection.)
3. Ou appuyer directement sur □ au-dessous de la date, et sélectionner toutes les photos et vidéos dans ce porte-document de la date. (Appuyer sur □ de
nouveau pour annuler la sélection.)
4. Appuyer sur « Télécharger » pour commencer le téléchargement.
5. Vous pouvez sélectionner « Annuler téléch » dans le processus de téléchargement.
6. Après le téléchargement est fini, appuyer sur « OK » pour retourner au menu lecture.
20
3 objets sélectionnés
2014
Jul
7
2014
Jul
7
2014
Dec
14
2014
Dec
14
70 objets sélectionnés
Télécharger
4
2014
Jul
7
Télécharger
4
2014
Dec
14
3
2
1
En mode de multiple choix, appuyer et maintenir sur une petite figure et entrer dans le menu de single choix. Appuyer sur □ dans la figure, et
appuyer sur « Télécharger » pour commencer le téléchargement.
3 objets sélectionnés
3 objets sélectionnés
Télécharger
2014
Jul
7
2
2014
Dec
14
Télécharger
3
1
21
La deuxième méthode :
1. Appuyer et maintenir une petite figure et entrer dans l’état de multiple choix.
2. Appuyer sur □ dans la petite figure, et sélectionner les photos ou vidéos à télécharger. Ou appuyer directement sur □ au-dessous de la date, et
sélectionner toutes les photos et vidéos dans ce porte-document de la date.
3. Appuyer sur
pour commencer le téléchargement.
3 objets sélectionnés
2014
Jul
7
2014
Jul
7
2014
Dec
14
2014
Dec
14
2
1
3
Retourner
Retourner la photo par 90°.
Mode single lecture de la Caméra d’Action :
1. En cas de convertir à une photo quadratique, l’icône
2. Appuyer sur
apparaît.
pour retourner la photo par 90°.
22
Partager
Partager les photos ou vidéos au site de réseau social.
Mode single lecture de la Caméra d’Action :
• Système iOS
1. Appuyer sur
pour télécharger les images ou vidéos de la Caméra d’Action à un appareil intelligent.
2. Vous pouvez sélectionner « Annuler téléch » dans le processus de téléchargement.
• Système Android
1. Appuyer sur
pour télécharger les images ou vidéos de la Caméra d’Action à un appareil intelligent.Vous pouvez sélectionner « Annuler téléch »
dans le processus de téléchargement.
Téléchargement ..
1/1
Annuler téléch
2. Une fois le téléchargement effectué, les images ou les films présents sur l’appareil intelligent peuvent être partagés.
• Si le réseau de données mobile est ouvert :
Sélectionner le site du réseau social à partager.
• Réseau de données mobile non ouvert :
23
L’interface a 2 options :
“Accédez Réglage” : Ouvrir le réseau de données mobile ou la Wi-Fi pour accéder à Internet.
“Non” : annuler le partage.
Lorsqu'il est exécuté de partage,
et les dispositifs de connectivité vont interrompre le tir,
la nécessité de modifier manuellement le réseau,
à mettre en place, et ensuite de partager l'action.
Accédez Réglage
Non
Une fois le « Réglage » sélectionné et le changement de réseau effectué :
L’interface a 3 options :
“Accédez Réglage” : modifier les réglages réseau.
“Partager”: sélectionner le site du réseau social à partager.
“Non” : annuler le partage .
Paramètres de réseau WiFi ont été achevés.
Pour partager l'action, cliquez sur l'action.
Accédez Réglage
Partager
Non
En cas de changement de réseau, l’application se ferme automatiquement.
24
Mode single lecture de l’appareil intelligent :
Appuyer sur
pour sélectionner le site de réseau social
Mode indice lecture de l’appareil intelligent :
La première méthode :
1. Appuyer sur
pour entrer dans l’état de multiple choix.
2. Appuyer sur □ dans la petite figure, et sélectionner les photos ou vidéos à partager. (Appuyer sur □ de nouveau à annuler la sélection.)
3. Ou appuyer directement sur □ au-dessous de la date, et sélectionner toutes les photos et vidéos dans ce porte-document de la date. (Appuyer sur □ de
nouveau pour annuler la sélection.)
4. Appuyer sur « Partager ».
La méthode détaillée pour partager à l’aide du système Android peut être consultée en page 23.
3 objets sélectionnés
2014
Jul
7
2014
Jul
7
2014
Dec
14
2014
Dec
14
70 objets sélectionnés
Partager
4
2014
Jul
7
Partager
4
2014
Dec
14
3
2
1
25
En mode de multiple choix, appuyer et maintenir sur une petite figure et entrer dans le menu de de single choix. Appuyer sur □ dans la figure, et
appuyer sur « Partager ».
3 objets sélectionnés
3 objets sélectionnés
Partager
2014
Jul
7
3
2
2014
Dec
14
Partager
1
La deuxième méthode :
1. Appuyer et maintenir une petite figure et entrer dans l’état de multiple choix.
2. Appuyer sur □ dans la petite figure, et sélectionné les photos ou vidéos à partager. Ou appuyer directement sur □ au-dessous de la date, et
sélectionner toutes les photos et vidéos dans ce porte-document de la date.
3. Appuyer sur
.
3 objets sélectionnés
2014
Jul
7
2014
Jul
7
2014
Dec
14
2014
Dec
14
2
1
3
26
Supprimer
Supprimer les photos ou vidéo.
Mode indice lecture :
La première méthode :
1. Appuyer sur
pour entrer dans l’état de multiple choix.
2. Appuyer sur □ dans la petite figure, et sélectionner les photos ou vidéos à supprimer. (Appuyer sur □ de nouveau pour annuler la sélection.)
3. Ou appuyer directement □ au-dessous de la date, et sélectionner toutes les photos et vidéos dans ce porte-document de cette date. (Appuyer sur □ de
nouveau pour annuler la sélection.)
4. Appuyer sur « Supprimer ».
3 objets sélectionnés
2014
Jul
7
2014
Jul
7
2014
Dec
14
2014
Dec
14
70 objets sélectionnés
Supprimer
4
2014
Jul
7
Supprimer
4
2014
Dec
14
3
2
1
En mode de multiple choix, appuyer et maintenir ce mode, press and hold on a small figure and enter into the single choice interface. Appuyer □ sur
la figure, et appuyer sur « Supprimer ».
3 objets sélectionnés
3 objets sélectionnés
Supprimer
2014
Jul
7
2
2014
Dec
14
Supprimer
3
2014
1
27
La deuxième méthode :
1. Appuyer et maintenir une petite figure et entrer dans l’état de multi-choix.
2. Appuyer sur □ dans la petite image, et sélectionner les photos ou les vidéos pour supprimer Ou appuyer directement sur □ au-dessous de la date, et
sélectionner toutes les photos et vidéos dans ce porte-document de la date.
3. Appuyer
.
3 objets sélectionnés
2014
Jul
7
2014
Jul
7
2014
Dec
14
2014
Dec
14
2
1
3
Mode single lecture
Appuyer sur
pour supprimer la photo ou vidéo actuelle.
28
Le Menu de l’interface de l’indice de lecture
1. Appuyer sur
.
2. Taper l’élément de configuration désiré.
3. Toucher l’option pour retourner au menu.
4. Appuyer sur
ou appuyer sur
de nouveau pour retourner au menu
de lecture.
Taille du Téléchargement
Régler la taille du téléchargement.
Il y a 2 options :
• Taille d'origine
• 2M / VGA (Format Image est 2M / Format vidéo est VGA)
Taille du téléchargement
Taille d'origine
YouTube
Se connecter
Mise hors tension
Désactive
changer mot de passe
About
YouTube
Cette option est seulement dans le système iOS.
Mise hors tension
Voir Page 13 pour explications.
Changer mot de passe
Voir Page 14 pour explications.
About
Voir Page 14 pour explications.
29
© 2014 by JK Imaging, Ltd. All Rights Reserved.
JK Imaging, Ltd. 17239 South Main Street, Gardena, CA 90248, USA
JK Imaging Europe, 71 Clarendon road, Watford, WD17 1DS, UK
www.kodakpixpro.com