▼
Scroll to page 2
of
15
MANUEL DE L'UTILISATEUR TAQ-10153 www.facebook.com/denverelectronics Avant de brancher, utiliser ou procéder à des réglages de cet appareil, lisez attentivement et complètement ce manuel de l'utilisateur. 1 FRENCH/FRANÇAIS Consignes de sécurité importantes WAARSCHUWING : Lisez toutes les informations de sécurité suivantes avant d’utiliser cette tablette PC. 1. Pour le test de décharge électrostatique (ESD) de la norme EN55020, il a été constaté qu’une manipulation manuelle (en mettant l’interrupteur d’alimentation ON/OFF sur arrêt puis marche) est nécessaire pour reprendre le fonctionnement normal comme prévu après le test. 2. Respectez les consignes suivantes relatives à la batterie au lithium intégrée dans cette tablette PC CAUTION! - N’essayez jamais d'ouvrir tablette ! - Ne l’exposez pas à la chaleur, l’eau, l’humidité, rayons du soleil ! - Ne la chargez qu’avec l’adaptateur original fourni avec l’appareil ! - N’essayez pas de remplacer la batterie de la tablette PC vous-même, vous risquez d’endommager la batterie, qui pourrait entraîner une surchauffe et des blessures. La batterie au lithium-ion intégrée dans cette tablette PC ne doit être remplacée que par un ingénieur qualifié et doit être recyclée et mise au rebut séparément des ordures ménagères. Ne jetez pas la batterie au feu. Avertissement : 1. Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou l’humidité. L’appareil ne doit pas être exposé au ruissellement ni à la projection d’eau ; évitez de poser des objets remplis de liquides, tels que des vases, au dessus de l’appareil. 2. L’adaptateur est utilisé comme dispositif de débranchement de l’appareil, il doit rester facilement accessible. 3. Cet appareil est de classe II doté d’une double isolation électrique. Il a été conçu de manière que sa mise à la terre pour la sécurité électrique n’est pas nécessaire. 4. Le symbole de l’éclair à pointe de flèche à l’intérieur d’un triangle équilatéral, est destiné à alerter l’utilisateur de la présence de pièces sous tension non isolées dans le produit, d’une magnitude pouvant constituer un risque d’électrocution. Il n’y a aucune pièce réparable par l’utilisateur à l’intérieur, pour réduire le risque de choc électrique, ne déposez pas le capot (ou le panneau arrière). Ne confiez la réparation qu’à un technicien qualifié. Le symbole du point d’exclamation, dans un triangle équilatéral, sert à avertir l’utilisateur que d’importantes consignes d’utilisation et d’entretien sont fournies dans la documentation fournie avec l’appareil. 5. Mise au rebut appropriée de l’appareil. Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être mis au rebut avec les déchets ménagers et ce dans tous les pays de l’Union Européenne.En aidant à la récupération séparée, vous aidez à garantir que les pro-- duits seront recyclés d’une façon appropriée et ainsi à préserver les ressources nat-urelles et à protéger l’environnement et la santé humaine.Ramenez donc cet appareil à des points de collecte appropriées ou retournez-le au revendeur auprès duquel vous l’avez acheté. 2 2 FRENCH/FRANÇAIS Table des matières Table des matières ................................................................................................................................... 3 Présentation de l'appareil ......................................................................................................................... 4 Mise en route............................................................................................................................................ 4 À propos des applications ........................................................................................................................ 6 Applications préinstallées ......................................................................................................................... 6 Connexion à Internet ................................................................................................................................ 7 Courrier électronique ................................................................................................................................ 8 GPS .......................................................................................................................................................... 8 FM ............................................................................................................................................................ 9 Transfert de fichiers ............................................................................................................................... 10 Dépannage ........................................................................................................................................... 122 Spécifications ....................................................................................................................................... 144 3 FRENCH/FRANÇAIS Présentation de l'appareil Utilisez un trombone ou un objet similaire pour 1.Sortie casque/écouteurs réinitialiser l'appareil. Connecteur de la sortie audio pour y brancher un casque ou des écouteurs. 7.Micro SD CARD Vous insérez ici vos cartes mémoire SD CARD . 2.MIC 8.ALIMENTATION 3.USB Appuyez sur cette touche pour allumer l'appareil ainsi A connecter à un appareil USB ou ordinateur pour que pour allumer et éteindre l'écran. Appuyez et transférer des données (musique, vidéos, photos, maintenez la touche enfoncée pour afficher le menu fichiers etc.) Power Off. 4.HDMI 9.V+/V5.DC 5V 6.RESET Mise en route Allumer/éteindre la tablette Pour allumer la tablette : Maintenez appuyée la touche Power jusqu’à ce que l'écran LCD s'allume. Dès que l'écran d'accueil apparait, la tablette devient prête à l'emploi. Pour éteindre la tablette : 1. Appuyez sur la touche Alimentation et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que le menu Power off apparaisse. 4 FRENCH/FRANÇAIS 2. Touchez OK pour éteindre la tablette. Allumer/éteindre l'écran (On / off (Standby)) Lorsque la tablette est allumée, vous pouvez éteindre l'écran pour économiser la batterie. Il suffit d'appuyer une fois sur la touche Power pour éteindre l'écran. Appuyez de nouveau sur la touche Power pour éteindre l'écran. Pour économiser l'énergie de la pile, l'écran s'éteint automatiquement si vous laissez la tablette allumée sans l'utiliser pendant un certain délai (entre 15 secondes et 30 minutes). Pour ajuster le délai, sélectionnez l'option Screen timeout du menu Display. Mise en route 5 Déverrouillage de l'écran Lorsque l'écran est éteint, vous devez le déverrouiller pour le rallumer. Pour déverrouiller l'écran, faites glisser l'icône de verrouillage vers l'icône de déverrouillage situé à droite de l'écran. Cela déverrouille la tablette. 5 FRENCH/FRANÇAIS À propos des applications Touchez l'icône de l'application dans l'écran d'accueil ou dans le Lanceur d'applications pour l'ouvrir. Écran Lanceur d'applications : L'écran ci-dessus est donné à titre d'indication seulement. Vous pouvez modifier et améliorer la liste définitive des applications disponibles sur la tablette. À propos des applications Applications préinstallées Certaines applications ont été installées sur la tablette pour des raisons pratiques. Ces applications comprennent : Consultation du courrier Navigateur web. Exécution électronique. d'opérations Ecoute de musique. mathématiques simples. Prise de photos ou Accès au menu vidéos avec la caméra Paramètres pour régler frontale. les options de la tablette. Applications préinstallées Installation des applications Vous pouvez également télécharger et installer d'autres applications à partir de la boutique d'applications de l'appareil, via le navigateur web et d'autres sources. 6 FRENCH/FRANÇAIS La tablette doit être configurée pour pouvoir installer des applications à partir de sources hors marché. L'option Sources inconnues peut être réglée dans le menu Paramètres applications. Connexion à Internet Connexion sans fil à Internet 1. Touchez l'icône Réglages . 2. Recherchez le paramètre Wi-Fi 3. Sélectionnez un réseau dans la liste des réseaux disponibles. et faites-le glisser sur ON. Touchez le bouton Add Network (Ajouter un réseau) pour ajouter manuellement un réseau. 4. Sélectionnez Connect dans le menu contextuel. 5. Si le réseau est sécurisé par un mot de passe, il faut entrer le mot de passe pour continuer. Une fois la connexion réussie, l'écran affiche Connecté sous le nom du réseau. Désactivez la fonction Wi-Fi lorsqu'elle n'est pas utilisée pour économiser la batterie. 7 FRENCH/FRANÇAIS Courrier électronique Créer un compte e-mail 1. Touchez l'icône E-mail dans le menu App. 2. Entrez votre adresse e-mail et un mot de passe, puis touchez Next (Suivant). Si cela ne marche pas, vous devez configurer manuellement votre compte. Avant de configurer manuellement un compte, rentrez votre e-mail et un mot de passe pour s'assurer qu'ils soient conects. Création manuelle d'un compte e-mail Il est recommandé de consulter un informaticien avant de créer manuellement votre adresse e-mail. 1. Des informations détaillées sont nécessaires pour créer manuellement votre e-mail. Consultez le site Web de votre fournisseur ou téléphonez au support technique pour obtenir des informations sur le fournisseur de service. 2. La première chose à connaître est le type de serveur. Bien que la plupart des serveurs soient POP3 et IMAP, Exchange est également un service supporté. 3. Entrez votre adresse e-mail et un mot de passe, puis touchez Next (Suivant). 4. Remplissez tous les champs d'information concernant le serveur entrant de la configuration manuelle. 5. Touchez Next pour que l’application teste vos paramètres. Le Wi-Fi doit être activé pour cette étape. 6. Remplissez tous les champs d'information concernant le serveur sortant. 7. Touchez Next pour que l'application teste vos paramètres. Le Wi-Fi doit être activé pour cette étape. GPS Utilisation d’un GPS pour préciser votre position. 1. Entrer « Paramètres » — « Position ». 8 FRENCH/FRANÇAIS 2. Choisir « Mode » et en Sélectionner un selon votre situation. 3. Revenir à la page d’accueil et Sélectionner « GPS », vous entrez dans le GPS. L’APP recherche le satellite. Remarque : Veuillez sortir pour voir le ciel et rechercher le satellite. FM 1. Entrer « Radio FM », la Tablette vous demandera de brancher les oreillettes, faites-le. Ou vous pouvez brancher les oreillettes à l’avance. 9 FRENCH/FRANÇAIS 2. Une fois que vous avez branché les oreillettes, vous pouvez écouter la radio FM. 3. Cliquer sur 4. Cliquer sur sur la fréquence pour vous assurer que le canal FM fonctionne bien. pour changer de canal. Transfert de fichiers Transfert de fichiers avec un ordinateur 1. Avant de commencer à transférer des fichiers sur votre ordinateur, branchez une extrémité du mini câble USB dans le port USB de l'appareil et l'autre dans le port USB de l'ordinateur. 10 FRENCH/FRANÇAIS 2. Sélectionnez USB connecté. Et puis il y aura 3 options comme la capture d'écran. 3. Choisissez l'option 1 comme un dispositif de médias 4. Choisissez l'option 2 comme une caméra. 11 FRENCH/FRANÇAIS 5. Choisissez l'option 3 USB uniquement pour Chargeur 6.Utilisez les touches natives et acceptez tous les invites de l'ordinateur connecté. En fin vous allez pouvoir transférer des fichiers vers et à partir de votre ordinateur. Dépannage 1.1 L’appareil n'arrive pas à se connecter au Wi-Fi Il faut s'assurer que le réseau sans fil fonctionne en la testant avec un autre appareil. Il faut veiller à ce que l'appareil et le routeur sans fil soient à portée du réseau sans fil auquel vous allez vous connectez. Les mure ou autres obstacles réduisent la portée entre les appareils sans fil. Assurez-vous que le mot de passe utilisé est correct. 1.2 L'appareil ns s'allume pas Vous ne pouvez pas allumer l'appareil lorsque la batterie est en dessous du niveau critique ; il faut recharger la batterie. Utilisez un trombone ou un objet similaire à l'arrière de l'appareil pour le réinitialiser et vérifiez si le redémarrage est normal ou pas. 12 FRENCH/FRANÇAIS Vérifiez si le chargeur est branché correctement. 1.3 Problèmes de chaleur L'appareil peut devenir très chaud lorsque plusieurs applications sont exécutées en même temps, ou le rétroéclairage de l'écran est à son niveau le plus fort ou lorsqu'il est en charge. Ceci est normal et ne doit causer aucun désagrément lors de l'utilisation. 1.4 Le système présente des anomalies et ne fonctionne pas correctement Le système risque de ne pas fonctionner correctement suite à l'installation d'applications tierces. Pour résoudre ce problème, appuyez sur le bouton RESET pour effectuer une réinitialisation du système. 1.5 Impossible de créer un compte e-mail ou effectuer une inscription Assurez-vous que le MID est connecté à un réseau Wi-Fi et arrive à se connecter à Internet. Assurez-vous que les paramètres e-mail ont été correctement entrés pour le compte en cours d'accès. Assurez-vous que l'heure de votre système et l'heure locale sont correctes. 1.6 Impossible d'enregistrer Utilisez un trombone ou un objet similaire à l'arrière de l'appareil pour le réinitialiser et vérifiez si l'enregistrement marche correctement. 1.7 Le temps de veille de l'appareil est trop court L'autonomie de la batterie au lithium varie avec les changements de température ambiante et les conditions de service. L'autonomie de la batterie sera affectée si la température ambiante est trop basse ou trop élevée. Il est recommandé d'utiliser cet appareil à une température normale. L'autonomie de la batterie dépend de l'utilisation. La batterie peut être déchargée à grande vitesse si vous utilisez fréquemment l'appareil à volume élevé ou le WIFI. 1.8 Aucun son n'est produit aux écouteurs Vérifiez si le volume est au niveau 0. Vérifiez si le fichier audio est corrompu et essayez de lire un autre fichier audio pour s'en assurer. Un fichier audio corrompu peut causer un bruit intense ou statique. 1.9 Distorsion des couleurs de l'affichage vidéo ou des images Utilisez un trombone ou un objet similaire à l'arrière de l'appareil pour le réinitialiser et corriger cette défaillance. 1.10 Impossible de copier des fichiers Vérifiez si l'appareil est connecté correctement à l'ordinateur. Vérifiez si la mémoire est pleine. Vérifiez si le câble USB est coupé. 1.11 Autres problèmes Suivez les étapes ci-dessous pour résoudre les autres problèmes avant de nous renvoyer le MID/Tablette PC : 13 FRENCH/FRANÇAIS Étape 1 : Utilisez un trombone ou un objet similaire à l'arrière de l'appareil pour le réinitialiser et vérifiez si la fonction marche correctement. Étape 2 : Mettez à jour le micrologiciel de l'ordinateur et redémarrez l'appareil puis vérifiez si la fonction marche correctement. Spécifications Visitez www.denver-electronics.com pour avoir les dernières informations sur l'appareil. Le design, les spécifications et le contenu du manuel peuvent être modifiés sans préavis. CPU 1.3G Quad core MTK8127 Mémoire vive (RAM) 1GB DDR3 Éléments de stockage mémoire flash 16Go intégrée ; lecteur de cartes micro SD (jusqu'à 32 Go) Écran 10.1” LCD TFT (1024X600), tactile capacitif, 24,6 cm Connexion réseau Wi-Fi IE IEEE 802.11 b/g/n Sortie audio Écouteurs/casque 3,5mm Interface PC USB 2.0 haute vitesse Accessoires Microphone intégré Caméra (0,3 MP and 2.0MP) Haut-parleur 2x1W GPS/FM/Blueooth Système d'exploitation Android™ 5.0.1 Pile rechargeable au lithium-polymère, via un adaptateur secteur (DC 5V, 2A) USB Alimentation cable included Réinitialisation aux paramètres d’usine : Veuillez noter que la réinitialisation d’usine des appareils avec Android 5.0.1 prend jusqu’à 10 minutes. Après le redémarrage, Android continuera d’être affiché sur l’écran pendant le rechargement du microprogramme. Ne touchez pas à l’appareil et ne l’éteignez pas quand il est dans cet état. Après avoir rechargé le microprogramme, il redémarrera automatiquement la tablette. Les appareils électriques et électroniques et les batteries contiennent des matériaux, composants et substances qui peuvent nuire à votre santé et à l’environnement si ces déchets ne sont pas traités de façon appropriée. Les appareils électriques et électroniques et les batteries sont marqués par le symbole de poubelle avec roulettes et une croix dessus, voir ci-dessous. Ce symbole indique que les appareils électriques et électroniques et les batteries doivent être collectés et Jetés séparément des ordures ménagères. En tant qu'utilisateur final, il est important que vous jetiez les batteries usagées dans des centres de collecte appropriés. En mettant en rebus les batteries pour être recyclées conformément à la règlementation vous contribuez à préserver l’environnement. Dans toutes les villes existent des points de collecte où les appareils électriques et électroniques et les batteries peuvent y être déposés sans frais pour le recyclage. Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires auprès des autorités locales de la ville. 14 FRENCH/FRANÇAIS Importateur DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22 DK-8250 EGAA DANEMARK TOUS DROITS RÉSERVÉS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Parla presente, InterSales A/S, declare que cettetablette DENVER TAQ-10153 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Une copie de la Declaration de Conformite peut etre obtenue a I'adresse Inter Sales A/S Stavneagervej 22 DK-8250 Egaa Danemark 15 FRENCH/FRANÇAIS