Synology DiskStation Mode d'emploi

Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
ID du document
Syno_UsersGuide_DS_20120709
Table des matières
Chapitre 1 : Introduction
Chapitre 2 : Premiers pas avec Synology DiskStation Manager
Installer le Synology DiskStation........................................................................................................................................... 7
Se connecter à Synology DiskStation Manager ................................................................................................................. 7
Apparence de DiskStation Manager................................................................................................................................... 10
Gérer DSM avec le Menu principal..................................................................................................................................... 13
Gérer les options personnelles ........................................................................................................................................... 15
Chapitre 3 : Modifier les paramètres système
Modifier les paramètres DSM .............................................................................................................................................. 18
Modifier les paramètres réseau........................................................................................................................................... 21
Modifier les options régionales............................................................................................................................................ 25
Utiliser les fonctionnalités d’économie d’énergie .............................................................................................................. 26
Chapitre 4 : Gérer l’espace de stockage
Qu’est-ce qu’un volume et un groupe de disques ? ......................................................................................................... 30
Gérer des volumes ou groupes de disques avec le Gestionnaire de stockage ........................................................... 32
Gérer des iSCSI Target avec le Gestionnaire de stockage ............................................................................................ 37
Gérer des iSCSI LUN avec le Gestionnaire de stockage ................................................................................................ 39
Gérer des disques durs avec le Gestionnaire de stockage ............................................................................................ 41
Gérer des disques externes ................................................................................................................................................ 42
Chapitre 5 : Accéder à votre DiskStation depuis Internet
Utiliser l’assistant EZ-Internet.............................................................................................................................................. 44
Configurer le routeur ............................................................................................................................................................. 45
Publier votre DiskStation sur Internet via ezCloud ........................................................................................................... 47
Configurer une connexion VPN........................................................................................................................................... 49
Chapitre 6 : Améliorer la sécurité sur Internet
Empêcher les connexions non autorisées avec le pare-feu ........................................................................................... 51
Blocage automatique des tentatives de connexions douteuses..................................................................................... 52
Chapitre 7 : Configurer le partage de fichiers
Activer les protocoles de partage de fichiers sur toutes les plates-formes ................................................................... 54
Joindre le DiskStation à un service d’annuaire ................................................................................................................. 56
Service LDAP hôte avec Directory Server......................................................................................................................... 58
Gérer les utilisateurs et les groupes ................................................................................................................................... 58
Configurer les dossiers partagés ........................................................................................................................................ 63
Définir des privilèges Windows ACL pour un dossier partagé ............................................................................................. 67
Indexer le contenu des dossiers partagés ......................................................................................................................... 69
2
Chapitre 8 : Accéder aux fichiers n'importe où
Accéder aux fichiers sur l'Intranet ....................................................................................................................................... 70
Accéder aux fichiers via FTP ............................................................................................................................................... 73
Accéder aux fichiers via WebDAV ...................................................................................................................................... 74
Synchroniser les fichiers via Cloud Station ....................................................................................................................... 75
Accéder aux fichiers via File Station .................................................................................................................................. 76
Chapitre 9 : Sauvegarder des données
Sauvegarder les données de l'ordinateur .......................................................................................................................... 84
Sauvegardez les données ou iSCSI LUN sur le Synology DiskStation ........................................................................ 86
Synchroniser le contenu des dossiers partagés entre DiskStations .............................................................................. 88
Sauvegarder les données du DiskStation avec Time Backup .......................................................................................... 91
Sauvegarder des données sur un périphérique USB ou une carte carte SD ............................................................... 92
Chapitre 10 : Hébergement de sites Web, serveur de messagerie et serveur
d'impression
Utiliser Web Station pour héberger des sites Web........................................................................................................... 93
Héberger un serveur de messagerie .................................................................................................................................. 97
Définir le Synology DiskStation en tant que serveur d'impression................................................................................. 99
Chapitre 11 : Découvrez diverses applications avec le Centre de paquets
Quelle est l’offre du Centre de paquets ........................................................................................................................... 102
Chapitre 12 : Partager des photos, vidéos et blogs avec Photo Station
Installer Photo Station ........................................................................................................................................................ 105
Activer Photo Station personnel........................................................................................................................................ 106
Définir les paramètres de miniatures et de vidéo ........................................................................................................... 107
Gérer les comptes utilisateur de Photo Station .............................................................................................................. 108
Créer des albums ................................................................................................................................................................ 109
Gérer les albums ................................................................................................................................................................. 110
Consulter et modifier des photos et des vidéos .............................................................................................................. 112
Personnaliser la mise en page de l'album ....................................................................................................................... 113
Utiliser le blog ...................................................................................................................................................................... 114
Chapitre 13 : Écouter de la musique avec Audio Station
Installer Audio Station......................................................................................................................................................... 117
Choisir la source audio ....................................................................................................................................................... 117
Organiser votre musique .................................................................................................................................................... 119
Lire de la musique............................................................................................................................................................... 123
Télécharger la musique ...................................................................................................................................................... 126
Chapitre 14 : Télécharger des fichiers avec Download Station
Installer Download Station ................................................................................................................................................. 127
Configurer BT/HTTP/FTP/NZB ......................................................................................................................................... 128
Créer des tâches de téléchargement BT/HTTP/FTP/NZB ............................................................................................ 132
Gérer les tâches de téléchargement BT/HTTP/FTP/NZB ............................................................................................. 135
Configurer eMule ................................................................................................................................................................. 136
Connecter au serveur/Kad ED2K ..................................................................................................................................... 139
Créer des tâches de téléchargement eMule ................................................................................................................... 140
3
Table des matières
Gérer les tâches de téléchargement eMule .................................................................................................................... 142
Chapitre 15 : Protéger votre environnement avec Surveillance Station
Installer Surveillance Station ............................................................................................................................................. 144
Gérer les caméras IP.......................................................................................................................................................... 145
Regarder l’affichage en direct ........................................................................................................................................... 146
Lire et gérer les évènements ............................................................................................................................................. 148
Gérer les paramètre de notification .................................................................................................................................. 150
Utiliser une E-Map .............................................................................................................................................................. 154
Gérer les paramètres avancés .......................................................................................................................................... 155
Attribuer un privilège ........................................................................................................................................................... 156
Afficher le journal ................................................................................................................................................................ 157
À propos de la licence des caméras ................................................................................................................................ 158
Chapitre 16 : Gérer le serveur multimédia et le service iTunes
Installer Serveur multimédia DLNA .................................................................................................................................. 159
Gérer le serveur multimédia DLNA................................................................................................................................... 159
Installer Serveur iTunes ..................................................................................................................................................... 163
Gérer le Serveur iTunes ..................................................................................................................................................... 163
Chapitre 17 : Effectuer des tâches de gestion avancées
Vérifier les informations système ...................................................................................................................................... 165
Contrôler les ressources du système ............................................................................................................................... 168
Mettre à jour DSM ............................................................................................................................................................... 169
Recevoir les notifications d’évènements.......................................................................................................................... 170
Accéder aux applications avec connexion indépendante.............................................................................................. 174
Indexer les fichiers multimédia pour les applications ..................................................................................................... 175
Réinitialiser le mot de passe de l’admin .......................................................................................................................... 175
Rétablir les paramètres usine par défaut de votre Synology DiskStation ................................................................... 176
Réinstaller Synology DiskStation ...................................................................................................................................... 176
Activer le service SNMP..................................................................................................................................................... 177
Activer les services de terminal......................................................................................................................................... 178
Chapitre 18 : Communiquer avec les appareils mobiles
Gérer les paramètres DSM avec DSM mobile ................................................................................................................ 179
Utiliser des applis iOS et Android ..................................................................................................................................... 179
Utiliser d’autres appareils mobiles .................................................................................................................................... 180
4
Table des matières
Chapitre
Chapitre 1 :
Introduction
Merci d'avoir choisi Synology DiskStation. Le Synology DiskStation est un serveur de stockage en réseau (NAS)
multifonction, servant de centre de partage de fichiers dans votre Intranet. Qui plus est, il a été spécialement
conçu pour remplir différents objectifs. Il vous permet donc d’effectuer les tâches suivantes grâce au gestionnaire
web Synology DiskStation Manager (DSM) :
Stocker et partager des fichiers sur Internet
Les utilisateurs Windows, Mac et Linux peuvent aisément partager des fichiers via Intranet ou Internet. La prise
en charge du langage Unicode facilite le partage de fichiers dans différentes langues à partir d’un
Synology DiskStation.
Gérer des fichiers avec l’application web File Station
L’une des applications de Synology DiskStation Manager, File Station, offre la possibilité à ses utilisateurs de
gérer en toute simplicité leurs fichiers sur Synology DiskStation via une interface web. Vous pouvez également
accéder aux fichiers stockés sur Synology DiskStation avec un périphérique portable.
Transférer des fichier par FTP
Le serveur Synology offre un service FTP avec une restriction de bande passante et une connexion anonyme.
Pour transférer des données en toute sécurité, « FTP sur SSL/TLS » et le blocage automatique d’IP indésirables
sont également disponibles.
Synchroniser les fichiers avec Cloud Station
Cloud Station est un service de partage des fichiers qui permet à votre DiskStation de devenir un centre de
synchronisation des fichiers entre plusieurs ordinateurs clients. Avec l’application Cloud Station installée sur vos
ordinateurs, vous pouvez tout simplement déposer votre fichier de bureau dans un dossier sur votre ordinateur
de bureau, puis ouvrir le même fichier automatiquement synchronisée avec votre ordinateur portable.
Partager la capacité de stockage en tant qu’iSCSI LUN
Vous pouvez désigner une portion de votre espace de volume Synology DiskStation comme étant iSCSI LUN, ce
qui permet à l’initiateur iSCSI d’accéder à l’espace comme dans un disque local.
Sauvegarder des fichiers sur un ordinateur et un serveur
Synology DiskStation offre plusieurs solutions pour sauvegarder les données de votre ordinateur sur Synology
DiskStation, sauvegarder les données de Synology DiskStation ou iSCSI LUN sur un disque dur externe, un
autre Synology DiskStation, un serveur compatible rsync, un serveur Amazon S3, un serveur de sauvegarde
HiDrive, etc.
Profiter d'un contenu de divertissement sur le serveur
Download Station vous permet de télécharger des fichiers depuis Internet via BT, FTP, HTTP, eMule et NZB sur
Synology DiskStation. Le serveur multimédia et la prise en charge d’iTunes permet aux ordinateurs ou
1
périphériques DMA dans le réseau de lire les fichiers multimédia sur Synology DiskStation .
Avec la fonction USBCopy ou SDCopy, vous pouvez appuyer sur le bouton Copy sur votre DiskStation pour
2
copier instantanément les fichiers d’un appareil photo ou d’une carte sur Synology DiskStation.
--------1
Pour obtenir une liste des modèles de périphériques recommandés, notamment les disques durs, imprimantes USB, DMA et
onduleurs, rendez-vous sur www.synology.com.
2
USBCopy ou SDCopy n’est pris en charge que par certains modèles. Visitez www.synology.com pour plus d’informations.
5
1
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Partager des photos, vidéos et blogs avec Photo Station
Photo Station vous permet de partager des photos et des vidéos sur Internet sans étapes de transfert
compliquées. Le contrôle des albums garantit que le contenu n’est partagé qu’avec certaines personnes. Les
visiteurs peuvent laisser des commentaires sur vos photos. De plus, un tout nouveau système de blog est intégré
pour que partager votre vie et vos opinions sur Internet vous soit facile.
Se détendre en musique à tout moment et en tout lieu
Audio Station vous permet d’écouter de la musique stockée sur le Synology DiskStation, depuis un iPod
connecté ou même depuis des stations radio Internet en streaming. De plus, vous pouvez écouter de la musique
en streaming depuis le Synology DiskStation avec un navigateur Web sur Internet.
Héberger des sites web
La fonction « Hôte virtuel » permet d’héberger jusqu’à 30 sites Web avec « Web Station », PHP et MySQL étant
pris en charge.
Enregistrement vidéo avec des caméras IP
Surveillance Station vous permet de gérer, visionner et enregistrer des vidéos à partir de multiples caméras IP
sur le réseau. En accédant à l’interface de gestion web de Surveillance Station, vous pouvez regarder en temps
réel ce que la caméra surveille et enregistrer des vidéos en continu, en mode détection de mouvement ou
enregistrement d’alarme.
Découvrez plus d’applis avec le Centre de paquets
Le Centre de paquets apporte intuition et convivialité aux utilisateurs pour installer facilement et mettre à jour de
nombreuses applications (qui sont fournies dans des paquets). Naviguez simplement parmi les toutes les
applications disponibles et choisissez celles qui conviennent le mieux à vos besoins. Tout peut être fait en
quelques clics seulement.
Serveur d’impression USB
Les imprimantes USB connectées à votre DiskStation peuvent être partagées par les ordinateurs clients sur le
réseau local. La prise en charge d’AirPrint vous permet d’imprimer sur l’imprimante à partir d’un appareil iOS,
alors que la prise en charge de Google Cloud Print vous permet d’imprimer sur l’imprimante lorsque vous utilisez
1
des produits et services Google.
Ressources en ligne
Cliquez sur les liens pour obtenir des ressources Synology en ligne.
 FAQ : www.synology.com/support/faq.php
 Wiki : forum.synology.com/wiki
 Forum : forum.synology.com
 Centre de téléchargement : www.synology.com/support/download.php
 Support technique : www.synology.com/support/support_form.php
--------1
6
Pour obtenir une liste des modèles de périphériques recommandés, notamment les disques durs, imprimantes USB, DMA et
onduleurs, rendez-vous sur www.synology.com.
Chapitre 1 : Introduction
Chapitre
Chapitre 2 :
Premiers pas avec Synology DiskStation
Manager
Ce chapitre explique comment se connecter à l’interface de gestion web de votre Synology DiskStation,
Synology DiskStation Manager (DSM), personnaliser votre propre bureau, gérer sa barre des tâches et ses
widgets, et utiliser le Menu principal pour accéder aux paramètres et à l’application DSM.
Installer le Synology DiskStation
Pour plus d’informations sur la manière de configurer un Synology DiskStation et d’installer DSM, consultez le
Guide d’installation rapide fourni avec votre disque d’installation.
Se connecter à Synology DiskStation Manager
Vous pouvez vous connecter à DSM à l'aide de Synology Assistant ou d'un navigateur web.
Utilisation de Synology Assistant
Utilisateur Windows :
1 Insérez le disque d’installation dans votre ordinateur, et cliquez sur Démarrer. Suivez les instructions qui
s’affichent pour terminer l’installation.
2 Synology Assistant sera installé et lancé sur votre ordinateur.
7
2
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
3 Sélectionnez le serveur que vous voulez gérer. Cliquez sur Connecter ou double-cliquez sur le serveur
sélectionné pour accéder à l’écran de connexion de DSM.
4 Saisissez votre nom d’utilisateur et mot de passe, puis cliquez sur Connecter. Le mot de passe par défaut de
l’admin est vide. Si vous voulez enregistrer vos informations de connexion et vous connecter
automatiquement la prochaine fois, cochez Se souvenir de moi avant de vous connecter.
Utilisateur Mac OS X :
1 Insérez le disque d’installation dans l’ordinateur et cliquez deux fois sur l’icône SynologyInstall sur le bureau.
2 Dans la fenêtre qui s’affiche, double-cliquez sur le dossier MacOSX, puis double-cliquez sur
Synology Assistant-[numéro].dmg.
3 Double-cliquez sur Synology Assistant.app dans la fenêtre qui s’affiche.
4 Suivez les étapes 3 à 4 de la section « Utilisateur Windows » pour vous connecter à DSM.
8
Chapitre 2 : Premiers pas avec Synology DiskStation Manager
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Utilisateur Linux (Ubuntu) :
1 Insérez le disque d’installation dans l’ordinateur et cliquez deux fois sur l’icône SynologyInstall sur le bureau.
2 Dans la fenêtre du Navigateur de fichiers qui s’affiche, cliquez deux fois sur le dossier Linux, puis sur
Synology Assistant-[numéro].tar.gz.
4.0-2197
4.0-2197
3 Cliquez sur Extraire, puis extrayez le répertoire SynologyAssistant vers le chemin /usr/local ou tout autre
chemin d’accès.
4.0- 219 7
4 Accédez au chemin /usr/local/SynologyAssistant (ou [le chemin que vous venez de
définir]/SynologyAssistant), double-cliquez sur SynologyAssistant, puis sélectionnez Lancer dans un
terminal dans la boîte de dialogue qui apparaît.
5 Suivez les étapes 3 à 4 de la section « Utilisateur Windows » pour vous connecter à DSM.
9
Chapitre 2 : Premiers pas avec Synology DiskStation Manager
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Utiliser un navigateur Web
1 Ouvrez une fenêtre de navigateur Web, entrez l’une des propositions suivantes dans le champ d’adresse, puis
appuyez sur Entrée sur votre clavier :
 http://Synology_Server_IP:5000
 http://Synology_Server_Name:5000/ (ou http://Synology_Server_Name.local:5000/ sur un Mac)
Synology_Server_Name doit être remplacé par le nom que vous avez défini pour le Synology DiskStation
pendant le processus d’installation. Si vous choisissez l’Installation automatique pendant le processus de
configuration, Synology_Server_Name sera DiskStation, CubeStation, USBStation, ou RackStation.
2 Saisissez votre nom d’utilisateur et mot de passe, puis cliquez sur Connecter. Le mot de passe par défaut de
l’admin est vide. Si vous voulez enregistrer vos informations de connexion et vous connecter
automatiquement la prochaine fois, cochez Se souvenir de moi avant de vous connecter.
Remarque : Veuillez utiliser les navigateurs suivants pour garantir une bonne connexion à DSM.
 Chrome
 Firefox : 3.6 ou version ultérieure
 Safari : 5.0 ou version ultérieure
 Internet Explorer : 8.0 ou version ultérieure
Apparence de DiskStation Manager
Lorsque vous vous connectez à Synology DiskStation Manager (DSM), vous pouvez voir le bureau, la barre des
tâches et les widgets.
Bureau et raccourcis
Le bureau est l'endroit où vos fenêtres d'application sont affichées. Vous pouvez également créer des raccourcis
bureaux vers les applications couramment utilisées.
10
Chapitre 2 : Premiers pas avec Synology DiskStation Manager
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Pour créer un raccourci bureau vers une application :
Faites glisser sa miniature à partir du Menu principal jusqu’au bureau.
Pour supprimer un raccourci bureau vers une application :
Faites un clic droit sur le raccourci et choisissez Supprimer le raccourci.
Pour ouvrir les applications tierces ou conçues par Synology (disponibles dans le Centre de paquets)
dans une nouvelle fenêtre de navigateur :
Faites un clic droit sur la miniature ou le raccourci du Menu principal des applications et choisissez Ouvrir dans
une nouvelle fenêtre.
Remarque : Vous pouvez également personnaliser la couleur d’arrière-plan ou le papier-peint de votre bureau à
l’aide de la fonction Bureau. Consultez « Bureau » sur la page 15 pour plus d’informations.
Barre des tâches
La barre des tâches située en haut du bureau contient les fonctions suivantes :
1 La fonction Afficher le bureau : Cliquez dessus pour effacer vos fenêtres d’applications et faire apparaître le
bureau. Cliquez dessus une nouvelle fois pour ramener les fenêtres sur le bureau. Pour plus d’informations sur
les fenêtres d’applications, consultez « Ouvrir des fenêtres d’application » sur la page 13.
2 Le bouton Menu principal : Cliquez dessus pour faire apparaître le Menu principal. Consultez « Gérer DSM
avec le Menu principal » sur la page 13 pour plus d’informations.
3 Les icônes des applications ouvertes :
 Cliquez sur l’icône d’une application pour afficher ou masquer sa fenêtre sur le bureau.
 Faites un clic droit sur l’icône et choisissez dans le menu de raccourcis de gérer la fenêtre d’application
(Maximiser, Minimiser, Restaurer, Fermer) ou son icône de la barre des tâches (Épingler à la barre des
tâches, Détacher de la barre des tâches).
4 Le bouton Notifications (avec un point d’exclamation) : Cliquez dessus pour consulter les journaux
d’évènements importants.
 Effacer tout : Cliquez pour supprimer tous les évènements et masquer le bouton Notification.
 Afficher tout : Cliquez pour voir toutes les notifications dans une autre fenêtre.
 (Nombre) non lu : S’il y a plus de 30 notifications non lues, (Nombre) non lu apparaîtra au lieu de Afficher
tout pour vous indiquer combien de notifications n’ont pas été lues. Cliquez pour voir toutes les notifications
dans une autre fenêtre.
Remarque : Pour plus d’informations sur les journaux système, consultez « Journal » sur la page 166.
5 Le menu Options : Cliquez pour gérer vos paramètres de compte utilisateur ou quitter DSM.
 Options : Cliquez pour gérer les options personnelles pour vos utilisateurs DSM. Consultez « Gérer les
options personnelles » sur la page 15 pour plus d’informations.
 Déconnecter : Cliquez pour quitter votre compte actuel et revenir à l’écran de connexion.
6 L’icône Recherche : Cliquez pour entrer des mots clés dans le champ de recherche pour obtenir rapidement
une liste des applications correspondantes et des articles de l’Aide de DSM.
7 Le bouton Vue pilote : Cliquez pour avoir un aperçu instantané de toutes les applications ouvertes et placez
votre souris sur les fenêtres des applications pour une navigation rapide.
Remarque : Vue pilote n’est pas prise en charge par Internet Explorer.
11
Chapitre 2 : Premiers pas avec Synology DiskStation Manager
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Widgets
Les widgets dans le coin inférieur droit du bureau contiennent les informations système de votre Synology
DiskStation.
Pour ouvrir/fermer le panneau des widgets :
Cliquez sur le triangle orienté vers le haut/bas pour révéler/fermer le panneau.
Vous pouvez choisir n’importe quel des trois sujets ci-dessous pour l’afficher sur le panneau des widgets. Plus
d’informations peuvent être obtenues en cliquant sur l’icône dans le coin supérieur gauche de chaque panneau
de sujet correspondant.
 Connexions actuelles : Consultez une liste des utilisateurs qui accèdent actuellement aux ressources du
DiskStation.
 Journal de modification des fichiers : Affichez les enregistrements du journal de modification des fichiers
des services de DiskStation.
 Aucun journal actif : Apparaît quand aucun des journaux (Samba, WebDAV, FTP, File Station) n’est activé.
 Aucun journal disponible : Apparaît quand un des journaux (Samba, WebDAV, FTP, File Station) est
activé.
 Journaux récents : Affichez les enregistrements du journal des services de DiskStation.
 Moniteur de ressources : Surveillez l’utilisation du processeur, de la mémoire et du flux réseau
 Sauvegarde programmée : Affichez le statut de vous tâches de sauvegarde.
 Stockage : Affichez l’utilisation des volumes et le statut des disques de votre DiskStation.
 Santé du système : Obtenez le statut global de votre DiskStation et de tous les périphériques connectés (le
cas échéant). Il vous sera conseillé de prendre des mesures correctives en cas d’erreur système.
12
Chapitre 2 : Premiers pas avec Synology DiskStation Manager
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Gérer DSM avec le Menu principal
Le Menu principal est l’endroit où vous pouvez trouver toutes les applications et paramètres fournis par
Synology DiskStation Manager.
Redémarrer et éteindre
Cliquez sur Redémarrer ou Éteindre dans le coin en bas à droite du Menu principal pour redémarrer votre
DiskStation, ou l’éteindre, de la même manière qu’avec un autre système d’exploitation.
Miniatures du Menu principal de Réorganiser
Ouvrez le Menu principal et faites glisser une miniature à la position vous voulez.
Ouvrir des fenêtres d’application
En plus du Panneau de configuration, le Menu principal contient les miniatures de toutes les autres
applications de DSM. Grâce aux capacités multitâches de DSM, vous pouvez désormais ouvrir plusieurs fenêtres
d’application simultanément.
Pour ouvrir une fenêtre d’application :
Cliquez sur la miniature d’une application dans le Menu principal pour ouvrir la fenêtre d’application sur le
bureau et l’icône d’application sur la barre des tâches.
Remarque : Vous pouvez également ouvrir des fenêtres d’applications à l’aide de raccourcis bureau. Consultez
« Bureau et raccourcis » sur la page 10 pour plus d’informations.
13
Chapitre 2 : Premiers pas avec Synology DiskStation Manager
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Utiliser le Panneau de configuration
Sélectionnez Panneau de configuration dans le Menu principal pour voir les miniatures des paramètres DSM.
Les paramètres DSM du Panneau de configuration sont regroupés dans les catégories suivantes :
 Partage de fichiers et privilèges : Configurer le service de partage de fichiers Win/Mac/NFS/FTP/WebDAV.
 Services réseau : Gérer et modifier les paramètres des services réseau et la connexion Internet.
 Système : Modifier les paramètres de base de votre DiskStation.
 Paramètres de l’application : Attribuer des privilèges d’application pour les comptes utilisateurs, activer les
services de applications intégrées, créer une connexion VPN, et indexer les fichiers multimédia stockés sur
votre DiskStation pour les applications.
Remarque : Le Panneau de configuration n’est accessible que pour admin ou aux utilisateurs appartenant au
groupe des administrators. Consultez « Créer et modifier des groupes » sur la page 62 pour plus d’informations.
14
Chapitre 2 : Premiers pas avec Synology DiskStation Manager
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Gérer les options personnelles
Cliquez sur le menu Options (avec une icône figure) dans le coin supérieur droit de votre bureau DSM pour
gérer les paramètres de votre compte utilisateur ou vous déconnecter de DSM.
Compte
Dans Compte, vous pouvez changer le mot de passe et la description de votre compte.
Pour modifier votre compte :
1 Saisissez une description pour votre compte (optionnel).
2 Si vous souhaitez changer le mot de passe de votre compte, saisissez un nouveau mot de passe puis
confirmez-le.
3 Saisir votre adresse électronique.
4 Changez la langue d’affichage selon vos préférences. La langue que vous avez spécifiée ici pour votre compte
aura une priorité plus élevée que celle spécifiée dans Menu principal > Panneau de configuration >
Options régionales.
5 Cliquez sur OK.
Limites :
 La description de l’utilisateur doit respecter la casse et peut contenir entre 0 et 64 caractères Unicode affichables.
 Le mot de passe respecte la casse et doit contenir entre 0 et 127 caractères affichables, y compris lettre, chiffres,
signes et espace.
Utilisation du volume
Dans Utilisation du volume, vous pouvez afficher votre quota pour tous les volumes du DiskStation défini par
admin, ainsi que la capacité que vous avez utilisé sur chaque volume.
Bureau
Sous Bureau, vous pouvez personnaliser l’apparence de votre bureau.
Pour modifier l’arrière-plan et la couleur du texte de votre bureau :
1 Cochez Couleur personnalisée puis choisissez dans les menus déroulants pour changer la couleur du texte
des miniatures du bureau et la couleur d’arrière-plan du bureau de DSM.
2 Cliquez sur OK.
15
Chapitre 2 : Premiers pas avec Synology DiskStation Manager
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Pour charger une image personnalisée qui sera utilisée comme papier-peint de votre bureau :
1 Cochez Arrière-plan personnalisé, puis procédez d’une des manières suivantes pour sélectionner votre
image d’arrière-plan :
 Si vous voulez utiliser une image stockée sur votre DiskStation, cliquez sur Sélectionner une image pour
sélectionner l’image, puis cliquez sur Sélectionner.
 Si vous voulez utiliser le papier peint par défaut fourni par Synology ou sélectionner une image qui a été
utilisée précédemment comme image d’arrière-plan, cliquez sur Sélectionner une image, sélectionnez une
image dans la section Mes images, puis cliquez sur Sélectionner.
 Si vous voulez utiliser une image stockée sur votre ordinateur, cliquez sur Sélectionner une image, puis
cliquez sur Charger pour sélectionner l’image.
2 Choisissez dans le menu déroulant pour décider comment votre image d'arrière-plan est placée sur votre
bureau de DSM.
3 Cliquez sur OK.
Photo Station
Cet onglet n’est affichable que lorsque l’admin DSM ou des utilisateurs appartenant au groupe des
administrators activent le service Photo Station personnel. Le DiskStation vous fournit le dossier home/photo
pour stocker les photos et les vidéos que vous souhaitez partager. Le système créera automatiquement des
miniatures d’index des photos et des vidéos puis vos albums photos pourront être visionnés depuis un navigateur
Web. Consultez « Activer Photo Station personnel » sur la page 105 pour plus d’informations.
Autres
Sous Autres, vous pouvez personnaliser d’autres options personnelles.
Pour décider d’étendre ou non le Menu principal une fois connecté :
1 Cochez Ne pas étendre le menu principal une fois connecté.
2 Cliquez sur OK.
Pour ignorer la boîte de confirmation lorsque vous fermez la fenêtre du navigateur :
1 Cochez Ne pas afficher la boîte de dialogue de confirmation à la fermeture de DSM.
2 Cliquez sur OK.
Pour vous souvenir des fenêtres ouvertes et les restaurer après la connexion à DSM la prochaine fois ou
actualiste la fenêtre du navigateur :
1 Cochez Reprendre DSM à mon statut de déconnexion précédent lorsque je me connecte.
2 Cliquez sur OK.
Pour avoir un aperçu rapide d’une application ouverte quand vous passez sur son icône d’application
sur la barre des tâches :
1 Cochez Activer la prévisualisation instantanée sur la barre des tâches.
2 Cliquez sur OK.
Remarque : La prévisualisation instantanée n’est pas prise en charge par Internet Explorer.
Pour afficher le panneau des widgets à la droite de votre bureau DSM :
1 Cochez Activer les widgets. Cochez Gardez le panneau des widgets au-dessus si vous voulez garder le
panneau au-dessus des autres fenêtres de DSM.
2 Cliquez sur OK.
Remarque : Le panneau des widgets n’est disponible que pour l’admin DSM (ou aux utilisateurs appartenant au
groupe des administrators).
16
Chapitre 2 : Premiers pas avec Synology DiskStation Manager
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Pour afficher les notifications Google Chrome sur votre bureau DSM :
1 Cochez Activer les notifications du bureau de Google Chrome.
2 Cliquez sur OK.
Remarque : Si les notifications ne peuvent pas être activées avec succès ici, ouvrez le navigateur Google Chrome,
cliquez sur l’icône de clé dans le coin supérieur droit, puis allez à Options > Options avancées > Paramètres de
contenu > Notifications pour gérer les paramètres de notification. Si vous voulez désactiver cette fonction, veuillez
changer les paramètres dans Notifications également.
17
Chapitre 2 : Premiers pas avec Synology DiskStation Manager
Chapitre
Chapitre 3 :
Modifier les paramètres système
Une fois connecté à Synology DiskStation Manager (DSM) et après avoir appris à accéder à ses fonctions et à
personnaliser son apparence, vous pouvez commencer à modifier ses paramètres de base, vous en tant
qu’admin ou utilisateur appartenant au groupe administrators pouvez commencer à modifier ses paramètres de
base.
Ce chapitre explique comment modifier les paramètres réseau, définir la langue par défaut, configurer l’heure, et
utiliser les fonctionnalités d’économie d’énergie.
Modifier les paramètres DSM
Sélectionnez Menu principal > Panneau de configuration > Paramètres DSM pour changer les
paramètres DSM suivants.
Style de connexion
Ici vous pouvez changer le style de connexion en choisissant parmi divers modèles et en affichant un logo ou
une image d’arrière-plan sur votre écran de connexion de DSM.
Pour modifier le modèle de connexion :
Sélectionnez le modèle souhaité et cliquez sur Appliquer. Le modèle choisi sera affiché sur votre écran de
connexion la prochaine fois que vous vous connecterez à votre DiskStation.
Pour modifier l’image d’arrière-plan de l’écran de connexion :
1 Cliquez sur l’image rectangulaire ou l’icône « + » (visible seulement lorsque l’image précédemment
sélectionnée est supprimée) au milieu du rectangle dans la section Arrière-plan, puis procédez d’une des
manières suivantes pour sélectionner votre image d’arrière-plan :
18
3
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
 Si vous voulez utiliser une image stockée sur votre DiskStation, sélectionnez un dossier dans lequel vos
images sont enregistrées sur le panneau de gauche et double-cliquez sur l’image, ou sélectionnez l’image
et cliquez sur Sélectionner.
 Si vous voulez utiliser le papier peint par défaut fourni par Synology, cliquez sur Papier peint par défaut,
double-cliquez sur l’image, ou sélectionnez l’image et cliquez sur Sélectionner.
 Si vous voulez sélectionner une image qui a été utilisée précédemment comme image d’arrière-plan,
double-cliquez sur l’image dans la section Mes images précédentes ou sélectionnez l’image et cliquez sur
Sélectionner.
 Si vous voulez utiliser une image stockée sur votre ordinateur, cliquez sur Charger à côté de Utiliser Mon
image, puis double-cliquez sur l’image pour sélectionner l’image.
2 Choisissez comment l’image d’arrière-plan est placée et la couleur d’arrière-plan dans les menus déroulants
dans la section Arrière-plan. Vous pouvez également cliquer sur Aperçu pour avoir un aperçu de l’écran de
connexion et voir si des ajustements supplémentaires sont nécessaires.
3 Cliquez sur Appliquer.
Pour ajouter un logo à l’écran de connexion :
1 Cliquez sur l’image rectangulaire ou l’icône « + » (visible seulement lorsque l’image précédemment
sélectionnée est supprimée) au milieu du rectangle dans la section Logo, puis procédez d’une des manières
suivantes pour sélectionner votre image de logo :
 Si vous voulez utiliser une image stockée sur votre DiskStation, sélectionnez un dossier dans lequel vos
images sont enregistrées sur le panneau de gauche et double-cliquez sur l’image, ou sélectionnez l’image
et cliquez sur Sélectionner.
 Si vous voulez sélectionner une image qui a été utilisée précédemment comme logo, double-cliquez sur
l’image dans la section Mes images précédentes ou sélectionnez l’image et cliquez sur Sélectionner.
 Si vous voulez utiliser une image stockée sur votre ordinateur, cliquez sur Charger à côté de Utiliser Mon
image, puis double-cliquez sur l’image pour sélectionner l’image.
Remarque : La taille du fichier image doit être inférieure à 1 Mo.
2 Choisissez une manière d’alignement dans le menu déroulant de la section Logo. Vous pouvez également
cliquer sur Aperçu pour avoir un aperçu de l’écran de connexion et voir si des ajustements supplémentaires
sont nécessaires.
3 Cliquez sur Appliquer.
Service HTTP
Cliquez sur l’onglet Service HTTP pour changer le numéro de port ou activer la connexion HTTPS.
Pour changer le numéro de port HTTP ou HTTPS par défaut (pour DSM et Audio Station) :
1 Saisissez le numéro de port dans le champ HTTP ou HTTPS.
2 Cliquez sur Appliquer.
Pour activer la connexion HTTPS :
1 Cochez Activer la connexion HTTPS.
2 Cliquez sur Importer le certificat optionnel ou vérifiez Rediriger automatiquement les connexions HTTP
vers le HTTPS. (Reportez-vous à la section ci-dessous pour plus d’informations.)
3 Cliquez sur Appliquer.
Lorsque la connexion HTTPS est activée, les connexions au Synology DiskStation via le protocole HTTP sont
cryptées avec le mécanisme de cryptage SSL/TLS.
19
Chapitre 3 : Modifier les paramètres système
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Plus d’informations
À propos de la redirection vers une connexion HTTPS :
Lorsque l’option Rediriger automatiquement les connexions HTTP vers le HTTPS est cochée, vous serez
redirigé vers le port 5001 si vous essayer d’accéder à l’interface de gestion Web par le port 5000.
Ports utilisés pour la connexion HTTPS :
 DSM : Le numéro de port est 5001, vous pouvez donc accéder à l’interface de gestion par le canal
sécuritaire : https://Synology_Server_IP:5001/
 Web Station : Le numéro de porte est 443, vous pouvez accéder à Web Station par le canal sécuritaire :
https://Synology_Server_IP:443/ ou https://Synology_Server_Name:443/
 Photo Station : Le numéro de port est 81, vous pouvez accéder à Photo Station par le canal sécuritaire :
https://Synology_Server_IP:81/ ou https://Synology_Server_Name:81/
À propos de l’importation de certificat :
Si vous disposez d’un certificat émis par une autorité de confiance délivrant des certificats, veuillez cliquez sur
Importer le certificat pour charger votre propre certificat et votre clé privée afin d’héberger un serveur SSL
valide. Le certificat doit correspondre à la clé privée. Veuillez bien conserver votre clé privée.
Sécurité
Cliquez sur l’onglet Sécurité pour modifier le niveau de sécurité de chaque session de navigation DSM.
Pour définir une heure de déconnexion :
1 Saisissez une valeur comprise entre 1 et 65535 dans Heure de déconnexion (minutes) pour spécifier la
période du délai d’inactivité avant la déconnection automatique.
2 Cliquez sur Appliquer.
Une déconnexion automatique se produit si vous restez inactif pendant la durée définie.
Pour ignorer la vérification de l’IP :
1 Cochez Améliorez la compatibilité du navigateur en ignorant la vérification de l’IP.
2 Cliquez sur Appliquer.
Si vous accédez au DiskStation via un proxy HTTP et que des déconnexions aléatoires surviennent, vous
pouvez ignorer la vérification de l’IP. Néanmoins, ignorer la vérification de l’IP diminuera le niveau de sécurité.
Port du routeur
Cliquez sur l’onglet Port du routeur pour activer la configuration de port du routeur. Lorsque vous configurez la
règle de transmission de ports du DSM sur votre routeur, si vous spécifiez différents numéros de port pour le port
du routeur (assigné à votre routeur) et le port local (assigné à votre DiskStation), vous devez entrer le numéro de
port du routeur ici pour faire en sorte que les fichiers du DiskStation que vous avez partagés sur des services
Internet (comme Google docs) soient accessibles. Pour plus d’informations, cliquez sur le bouton Aide (avec un
point d’interrogation) dans le coin en haut à droite.
20
Chapitre 3 : Modifier les paramètres système
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Modifier les paramètres réseau
Sélectionnez Menu principal > Panneau de configuration > Réseau pour modifier les paramètres réseau
suivants de votre Synology DiskStation.
Général
Dans cette section, vous pouvez modifier l’identification de votre DiskStation sur le réseau en saisissant un nom
de réseau. Vous pouvez également définir le serveur de noms de domaine et la passerelle par défaut ici.
Pour renommer le DiskStation :
Saisissez un nouveau nom de serveur dans le champ Nom de serveur, puis cliquez sur Appliquer.
Pour définir le serveur de noms de domaine et la passerelle par défaut :
Saisissez l’adresse IP dans les champs Serveur DNS et Passerelle par défaut, puis cliquez sur Appliquer.
Remarque : Les champs Serveur DNS et Passerelle par défaut ne seront pas disponibles pour la modification si
toutes vos interfaces sont configurées automatiquement, ou si votre DiskStation est connectée à Internet via PPPoE.
Interface réseau
Dans cette section, vous pouvez vous connecter votre DiskStation au réseau via une des interfaces réseau
suivantes. Pour configurer le mappage réseau du DiskStation, cliquez sur le bouton Configuration du mappage
réseau et sélectionnez une méthode de connexion.
Internet
Si votre DiskStation est connecté directement à Internet, vous pouvez cliquer sur Internet à gauche pour
configurer l'interface réseau.
Pour définir comment votre DiskStation obtient une adresse IP :
1 Choisissez l’une des options suivantes :
21
Chapitre 3 : Modifier les paramètres système
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
 Définir la configuration réseau automatiquement (DHCP) : Permet d’obtenir une adresse IP
automatiquement via DHCP.
 Utiliser la configuration manuelle : Saisissez manuellement l’adresse IP, le masque de sous-réseau, le
DNS et la passerelle.
2 Cliquez sur Appliquer.
Pour configurer IPv6 :
Cliquez sur Configuration d’IPv6. Consultez « Configuration d’IPv6 » sur la page 23 pour plus d’informations.
LAN
Si votre DiskStation est connectée à un réseau local, vous pouvez cliquer sur LAN ou LAN [numéro] (pour les
DiskStations avec plusieurs ports réseau) sur le côté gauche pour configurer l’interface réseau.
Pour définir comment votre DiskStation obtient une adresse IP :
1 Choisissez l’une des options suivantes :
 Définir la configuration réseau automatiquement (DHCP) : Permet d’obtenir une adresse IP
automatiquement via DHCP.
 Utiliser la configuration manuelle : Saisissez manuellement l’adresse IP, le masque de sous-réseau, le
DNS et la passerelle.
2 Cliquez sur Appliquer.
Pour configurer IPv6 :
Cliquez sur Configuration d’IPv6. Consultez « Configuration d’IPv6 » sur la page 23 pour plus d’informations.
Explication des termes
Jumbo Frames:Les Jumbo Frames sont des trames Ethernet dont l’unité de transmission maximale (MTU,
Maximum Transmission Unit) excède 1500 octets. Ainsi la transmission de fichiers de grande taille via Ethernet
s’en trouve améliorée. Elles ne peuvent être activées que dans un environnement réseau Gigabit. Pour vous
assurer que les Jumbo Frames fonctionnent correctement, tous les ordinateurs et périphériques sur le réseau
accédant à votre DiskStation doivent les prendre en charge et utiliser la même valeur de MTU.
Bond
Pour les DiskStations avec plusieurs ports réseau, vous pouvez combiner plusieurs interfaces dans l’interface
1
Bond [numéro] par Link Aggregation . Vous pouvez configurer cette interface comme vous le feriez pour toute
interface réseau.
Pour combiner plusieurs interfaces réseau par Link Aggregation :
1 Cliquez sur Créer.
2 Choisissez l’un des modes suivants puis cliquez sur Suivant :
Remarque : Avant d’activer Link Aggregation, veuillez vous assurer que tous câbles réseau sont branchés sur le
même commutateur.
 Link Aggregation dynamique IEEE 802.3ad : IEEE 802.3ad est la norme en vigueur pour la plupart des
installations Link Aggregation. Un commutateur prenant en charge 802.3ad est nécessaire pour l’utilisation
de ce mode.
 Network Fault Tolerance seulement : Si le port Réseau 1 n’est pas disponible, le système utilisera le port
Réseau 2 pour fournir le service. Vous pouvez sélectionner cette option si votre commutateur ne prend pas
en charge IEEE 802.3ad.
3 Sélectionnez deux interfaces réseau ou plus qui seront utilisées pour Link Aggregation, et cliquez sur Suivant.
4 Configurez les paramètres réseau et cliquez sur Appliquer.
Pour séparer l’interface Bond en plusieurs interfaces réseau :
1 Cliquez sur l'interface Bond [numéro] à gauche.
--------1
22
Link Aggregation n’est pris en charge qu’avec les modèles de DiskStation pourvus de plusieurs ports réseau.
Chapitre 3 : Modifier les paramètres système
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
2 Cliquez sur Supprimer puis cliquez sur Appliquer.
Explication des termes
Link Aggregation : Pour une DiskStation avec plusieurs ports réseau, vous pouvez paramétrer votre
DiskStation pour qu’il connecte plusieurs câbles réseau simultanément, ou lui attribuer deux adresses IP sous
différents sous-réseaux. Une fois Link Aggregation activé, trunking (combiner la bande passante réseau des
interfaces réseau agrégées pour multiplier la vitesse de connexion) et network fault tolerances (maintenir la
connexion réseau lorsque l’une des interfaces réseau agrégées est indisponible) sont pris en charge.
Sans fil
Cliquez sur Sans fil sur la gauche pour connecter votre Synology DiskStation à un réseau sans fil.
Remarque : Le réseau sans fil n’est disponible que lorsqu’un dongle sans fil est branché dans le port USB de votre
Synology DiskStation.
Pour configurer un réseau sans fil :
Cliquez sur Configurer un réseau sans fil et choisissez parmi les options suivantes (si vous êtes connecté à un
réseau sans fil, cliquez d’abord sur Déconnecter).
 Rejoindre un réseau sans fil : L’assistant analysera les points d’accès sans fil disponibles ou les réseaux AdHoc ainsi que la force de leur signal et le type de sécurité. Si le point d’accès auquel vous voulez accéder est
verrouillé par un mot de passe, l’assistant vous demandera de saisir ce mot de passe.
 Se connecter à un réseau sans fil caché : Si un point d’accès ne diffuse pas son SSID (nom du réseau)
pour des raisons de confidentialité, il ne sera pas découvert lors de l’analyse. Vous pouvez vous connecter à
ces points d’accès cachés en saisissant les informations requises manuellement.
 Créer un réseau Ad-Hoc : En plus de l’infrastructure réseau, dans laquelle le point d’accès central (AP) est
une passerelle entre le réseau sans fil et le réseau câblé par Ethernet, un réseau Ad-Hoc est également
couramment utilisé. Dans un réseau Ad-Hoc, tous les appareils sans fil à portée les uns des autres peuvent
communiquer en mode pair à pair sans point d’accès central. Pour configurer un réseau Ad-Hoc, tous les
appareils sans fil doivent être configurés en mode Ad-Hoc et non en mode infrastructure.
Remarque : Pour obtenir une liste des dongles sans fil, rendez-vous sur www.synology.com.
Configuration d’IPv6
Quand vous configurez l’interface Réseau ou Réseau sans fil, cliquez sur le bouton Configuration d’IPv6 pour
modifier les paramètres d’IPv6.
Synology DiskStation prend en charge le schéma de fonctionnement IPv4/IPv6 dual stack. Cela signifie que
l’IPv4 et l’IPv6 peuvent fonctionner simultanément sur un Synology DiskStation. Le paramètre par défaut de
l’IPv6 est Auto.
Sur la page Configuration d’IPv6, choisissez entre différents types de configuration :
 Auto : DiskStation génèrera automatiquement une adresse locale IPv6. Elle est générée en fonction de
l’adresse MAC du DiskStation.
 DHCP : DiskStation récupèrera automatiquement une adresse IPv6 depuis le serveur DHCP qui prend en
charge l’IPv6.
 Manuel : Configurez manuellement l’IPv6 en entrant l’Adresse IPv6, la Longueur du préfixe et la Passerelle
par défaut.
 Désactivé : Désactiver la prise en charge d’IPv6.
Remarque : Si vous voulez rejoindre un environnement réseau IPv4 avec une adresse IPv6, vous devez activer
l’IPv6 Tunnel. Reportez-vous à la section ci-dessous pour plus d’informations.
PPPoE
Cliquez sur PPPoE sur la gauche si votre Synology DiskStation se connecte à un modem DSL ou câble, et si
votre fournisseur d’accès Internet (FAI) utilise le protocole PPPoE (Point to Point Protocol over Ethernet).
Pour se connecter à Internet via PPPoE :
1 Cliquez sur Paramètres PPPoE.
23
Chapitre 3 : Modifier les paramètres système
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
2 Entrez les informations de compte fournies par votre FAI.
3 Cliquez sur OK.
Remarque : Si vous rencontrez encore des problèmes de connexion, contactez votre fournisseur d’accès Internet.
Point d’accès
Vous pouvez configurer votre DiskStation pour qu’il soit un point d’accès sans fil qui partage sa connexion sans
fil avec les ordinateurs ou appareils mobiles à portée du réseau Wi-Fi. Pour plus d’informations sur les
paramètres généraux, paramètres de sécurité, WPS et filtre MAC, veuillez cliquer sur le bouton Aide (avec un
point d’interrogation) dans le coin en haut à droite.
Pour activer le point d’accès :
Cliquez sur le bouton Configuration du mappage réseau et choisissez Point d’accès sans fil ou Routeur
sans fil pour activer le point d’accès sur votre DiskStation.
Tunnel
Le Tunnel est une technique qui consiste à encapsuler des paquets IPv6 dans des paquets IPv4, permettant à
un hôte IPv6 ou à un réseau d’être compatible avec une structure réseau IPv4.
Cliquez sur l’onglet Tunnel pour permettre à votre DiskStation d’accéder à Internet via IPv6 dans un
environnement IPv4.
Pour configurer l’IPv6 Tunnel :
1 Cochez Activer le tunnel.
2 Dans Adresse du serveur, saisissez un nom d’hôte ou l’IP du fournisseur de service tunnel.
3 Choisissez entre Se connecter en anonyme ou Se connecter avec un compte existant selon vos
préférences. Si vous choisissez de vous connecter avec un compte existant, entrez le Nom d’utilisateur et le
Mot de passe.
4 Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les paramètres.
Remarque :
 Votre adresse IPv6 externe pourra être mise à jour automatiquement par le fournisseur de service. Toutefois,
Synology DiskStation ne supprimera pas l’ancienne adresse IPv6 immédiatement.
 Si vous rencontrez encore des problèmes de connexion, contactez votre fournisseur d’accès Internet.
24
Chapitre 3 : Modifier les paramètres système
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Modifier les options régionales
Sélectionnez Menu principal > Panneau de configuration > Options régionales pour configurer les options
régionales suivantes.
Langue
Cliquez sur l’onglet Langue pour définir la langue de Synology DiskStation Manager, activer les notifications par
e-mail et définir la page de code pour la conversion des noms de fichier en Unicode.
 Langue d’affichage : Vous pouvez choisir votre langue d’affichage préférée ou conserver la même que celle
définie par défaut dans votre navigateur.
 Langue des courriers électroniques : Définissez votre langue préférée pour les notifications par e-mail de
votre Synology DiskStation.
 Page de code : Synology DiskStation utilise l’Unicode pour régler les problèmes d’inaccessibilité aux fichiers
des ordinateurs configurés dans des langues différentes. Pour que les périphériques ou applications suivants
utilisent les services de Synology DiskStation sans problème, vous devez choisir la page de code appropriée :
 Ordinateurs sans prise en charge de l’Unicode
 Les applications qui convertissent les chaînes non Unicode en Unicode, telles que le service FTP, la prise
en charge de l’UPnP, l’indexage des métadonnées de musique
Configurer l’heure
Cliquez sur l’onglet Heure pour configurer l’heure. Vous pouvez vérifier l’heure actuelle, configurer manuellement
la date et l’heure du serveur ou les configurer automatiquement à l’aide d’un serveur horaire réseau.
Pour définir le fuseau horaire :
1 Choisissez un fuseau horaire dans le menu déroulant Fuseau horaire.
2 Cliquez sur Appliquer.
Pour définir la date et l’heure manuellement :
1 Sélectionnez Manuellement puis sélectionnez la date et l’heure.
2 Cliquez sur Appliquer.
25
Chapitre 3 : Modifier les paramètres système
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Pour synchroniser la date et l’heure avec un serveur NTP :
1 Assurez-vous qu’une IP de serveur DNS a été entrée dans Menu principal > Panneau de configuration >
Réseau et que votre DiskStation est connecté à Internet.
2 Sélectionnez Synchroniser avec un serveur NTP.
3 Attribuez une fréquence de synchronisation dans le menu déroulant.
4 Entrez l’adresse de votre serveur de temps réseau, ou choisissez un serveur depuis le menu déroulant.
5 Cliquez sur Mettre à jour maintenant pour vous assurer que vous pouvez bien synchroniser le temps avec le
serveur.
6 Cliquez sur Appliquer.
Plus d’informations
Le protocole NTP (Network Time Protocol) sert à synchroniser l’heure de tous les clients et serveurs sur un
réseau de données.
Voici quelques serveurs NTP que nous recommandons :
 time.apple.com
 time.asia.apple.com
 time.euro.apple.com
 time.nist.gov
Pour plus d’informations sur les serveurs NTP, rendez-vous sur
http://www.eecis.udel.edu/~mills/ntp/servers.html
Utiliser les fonctionnalités d’économie d’énergie
Sélectionnez Menu principal > Panneau de configuration > Alimentation pour gérer les fonctionnalités
d’économie d’énergie suivantes fournies par DSM.
26
Chapitre 3 : Modifier les paramètres système
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Général
1
Cliquez sur l’onglet Général configurer le rétablissement de l’alimentation, la veille sur le réseau local (WOL) ou
effectuer les contrôles du ventilateur.
Pour activer la fonction de rétablissement de l’alimentation :
1 Cochez Redémarrer automatiquement après une panne de courant. Si le DiskStation s’est éteint de
manière anormale à cause d’une panne courant, cocher cette option démarrera le DiskStation
automatiquement une fois l’alimentation rétablie.
2 Cliquez sur Appliquer.
Pour activer la Veille sur le réseau local :
1 Cochez Activer Veille sur le réseau local (ou Activer Veille sur le réseau local [numéro] pour les
DiskStations avec plusieurs ports réseau).
2 Cliquez sur Appliquer.
Plus d’informations
À propos de la Veille sur le réseau local : Après avoir activé la Veille sur le réseau local de votre DiskStation,
vous pouvez allumer votre Synology DiskStation depuis un réseau local ou Internet à l’aide d’une application
WOL (pour Wake on LAN, la veille sur le réseau local). Activez cette fonction en saisissant l’adresse IP (ou le
nom d’hôte DDNS) et l’adresse MAC du DiskStation.
La Veille sur le réseau local ne fonctionne qu’après avoir correctement éteint votre Synology DiskStation en
appuyant sur le bouton Alimentation ou en sélectionnant Éteindre dans le Menu principal de DSM. Il faut
également que son cordon d’alimentation soit branché sur une prise d’alimentation.
Remarque : Vous pouvez également activer la Veille sur le réseau local sur les Synology DiskStation pris en
charge à l’aide de Synology Assistant. Consultez l’Aide de Synology Assistant pour plus d’informations.
Pour contrôler la vitesse du ventilateur :
1 Choisissez le mode de vitesse du ventilateur approprié en fonction de vos besoins (Mode frais, Mode basse
puissance ou Mode calme), ou en fonction des tailles de vos disques durs (Mode disque dur 2,5" ou Mode
disque dur 3,5"), selon les modèles de DiskStation que vous utilisez.
2 Cliquez sur Appliquer.
Mode frais ou Mode disque dur 3,5" fournira un meilleur refroidissement, alors que Mode calme ou Mode
disque dur 2,5" peut réduire encore plus la nuisance sonore.
Contrôle du bip
Cliquez sur l’onglet Contrôle du bip pour que votre DiskStation émette des bips sonores dans certaines
circonstances.
Pour gérer le contrôle du bip :
Cochez ou décochez les cases et cliquez sur Appliquer.
UPS
Dans l’onglet UPS, vous pouvez activer la prise en charge d’un UPS pour empêcher toute perte de données en
cas de panne de courant inattendue.
Pour activer la prise en charge d’un UPS local :
1 Raccordez un UPS local au port USB de votre Synology DiskStation.
2 Cochez la case Activer la prise en charge UPS.
3 Définissez le Temps avant que le DiskStation entre en mode Sécurité.
--------1
27
la Veille sur le réseau local n’est prise en charge que par certains modèles. Visitez www.synology.com pour plus
d’informations.
Chapitre 3 : Modifier les paramètres système
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Remarque : Si la batterie de l’UPS local est faible, ou si le serveur UPS réseau entre en mode Sans échec, votre
DiskStation ignorera la période définie et entrera en mode Sécurité immédiatement.
4 Vous pouvez décider d’envoyer un signal d’arrêt à l’onduleur lorsque le système passe en mode Sécurité. La
plupart des onduleurs peuvent restaurer l’alimentation automatiquement lorsque le courant est rétabli.
5 Cliquez sur Appliquer.
Explication des termes
Lorsqu’il passe en mode Sécurité, le système arrête tous les services et désactive les volumes de données
pour éviter les pertes de données et arrêter le système en toute sécurité à l’arrêt de l’onduleur. Si la fonction
Rétablissement de l’alimentation est activée, le système redémarre automatiquement lorsque l’alimentation est
restaurée.
Pour activer la prise en charge UPS réseau :
1 Cochez la case Activer la prise en charge UPS.
2 Saisissez l’IP du serveur réseau UPS. (Assurez-vous que le serveur autorise la connexion depuis Synology
DiskStation)
3 Définissez le Temps avant que le DiskStation entre en mode Sécurité.
4 Cliquez sur Appliquer.
Plus d’informations
Configuration requise pour la prise en charge d’un UPS sur le réseau :
 Un autre serveur, c’est-à-dire un serveur UPS, connecté à un UPS et qui peut communiquer via le réseau.
 Le périphérique réseau, tel qu’un commutateur ou un hub, est également connecté à un UPS. Pour que
Synology DiskStation puisse continuer à communiquer avec le serveur UPS réseau même en cas de panne
d’électricité inattendue.
Pour activer la prise en charge UPS réseau :
1 Connectez un UPS USB à Synology DiskStation.
2 Cochez la case Activer la prise en charge UPS.
3 Cochez la case Activer le serveur réseau UPS.
4 Saisissez les adresses IP qui seront autorisées à se connecter à Synology DiskStation.
5 Cliquez sur Appliquer.
Programmer
Cliquez sur l’onglet Programmer pour démarrer ou éteindre l’appareil automatiquement à une heure définie.
Pour ajouter une nouvelle planification de démarrage/arrêt :
1 Cliquez sur le bouton Créer pour ouvrir la boîte de dialogue Ajouter une planification.
2 Choisissez Démarrage ou Éteindre.
3 Définissez la Date et l’Heure pour le démarrage ou l’arrêt.
4 Cliquez sur OK.
5 Cliquez sur Enregistrer.
La nouvelle planification sera ajoutée à la liste des planifications.
Pour modifier une planification :
1 Sélectionnez la planification et cliquez sur Modifier pour modifier la planification.
2 Cliquez sur OK.
3 Cliquez sur Enregistrer.
28
Chapitre 3 : Modifier les paramètres système
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Pour activer/désactiver un programme :
1 Cochez ou décochez la case associée à la planification.
2 Cliquez sur Enregistrer.
Pour activer/désactiver toutes les planifications :
1 Cochez ou décochez la case Activé.
2 Cliquez sur Enregistrer.
Pour supprimer une planification :
1 Sélectionnez une planification et cliquez sur Supprimer.
2 Cliquez sur Enregistrer.
Pour afficher le résumé de la planification :
Cliquez sur Résumé pour parcourir la planification hebdomadaire de démarrage/arrêt.
Remarque : Vous pouvez définir jusqu’à 100 planifications pour un DiskStation.
Hibernation du disque dur
Cliquez sur l’onglet Hibernation du disque dur pour gérer l’hibernation du disque dur de tous les disques
internes et externes de votre DiskStation.
Lorsqu’un disque dur entre en mode hibernation, il arrête de tourner et devient inactif, ce qui non seulement
économise de l’énergie mais augmente aussi sa durée de vie.
29
Chapitre 3 : Modifier les paramètres système
Chapitre
Chapitre 4 :
Gérer l’espace de stockage
Avant de pouvoir partager les différents services de votre Synology DiskStation, vous devez d’abord configurer
les espaces de stockage. Ce chapitre explique comment utiliser le gestionnaire de volumes pour configurer
l’espace de stockage (notamment les volumes, les groupes de disques, les iSCSI Target et les iSCSI LUN),
accéder à des disques externes connectés au DiskStation et vérifier l’état du disque dur.
Qu’est-ce qu’un volume et un groupe de disques ?
Avec les disques durs installés sur votre DiskStation, vous pouvez créer des volumes pour stocker et partager
vos fichiers.
Remarque : Pour plus d’informations sur la configuration du partage de fichiers sur votre DiskStation, consultez
« Chapitre 7 : Configurer le partage de fichiers » sur la page 54.
Méthodes de création de volume
Pour un Synology DiskStation équipé de 2 baies ou plus, vous pouvez créer un volume avec les méthodes suivantes :
 Combiner plusieurs disques durs en un volume : Cette méthode permet de créer un volume avec
protection des données. Consultez « Créer un volume en utilisant le mode rapide » sur la page 32 et « Créer
un volume en combinant plusieurs disques durs » sur la page 32 pour plus d’informations.
 Combiner plusieurs disques durs en un groupe de disques, puis créer des volumes multiples sur le
groupe de disque : Cette méthode permet non seulement de créer un volume avec protection des données,
mais vous pouvez également spécifier la capacité de volume en fonction de vos besoins. Consultez « Créer un
volume en allouant un espace partiel sur un groupe de disques » sur la page 33 et « Créer un groupe de
disques » sur la page 33 pour plus d’informations.
Types de volume pris en charge par un Synology DiskStation
Pour un Synology DiskStation avec 1 baie, vous pouvez créer un volume Basic. Pour un Synology DiskStation
équipé de 2 baies ou plus, vous pouvez choisir entre plusieurs types de RAID pendant la création du volume ou
du groupe de disques. Certains des types de RAID peuvent assurer la protection des données, ce qui signifie
que l’intégrité des données est protégée lorsque l’un des deux disques tombe en panne.
Type de RAID
N° de disque Panne permise
dur
N° de disque dur
Description
Capacité
Synology Hybrid RAID (SHR) permet d’optimiser la
capacité de stockage lorsque vous combinez ders
disques durs de différentes tailles. Si l’espace de
stockage SHR est composé de deux ou trois
disques durs, l’intégrité des données est protégée
lorsqu’un des disques durs tombe en panne. Si
l’espace de stockage SHR est composé de quatre
disques durs ou plus, l’intégrité des données est
protégée lorsqu’un ou deux des disques durs tombe
en panne.
1 x (taille du
disque dur)
1
0
2-3
1
≧4
1-2
Basic
1
0
Un volume Basic est créé sur un disque dur comme
unité indépendante. Lors de la création d’un volume
de base, vous ne pouvez sélectionner qu’un disque
dur à la fois.
JBOD
≧2
0
JBOD est un groupe de disques durs.
SHR 1
Optimisé par le
système
1 x (taille du
disque dur)
Somme des tailles
de tous les
disques durs
--------1
30
Les différents types RAID ne sont pris en charge que par certains modèles, excepté le volume de base. Visitez
www.synology.com pour plus d’informations.
4
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Type de RAID
RAID 0
RAID 1
Capacité
(Nb. disques durs)
x (taille du disque
dur le plus petit)
≧2
0
2-4
(Nb. disques
durs) - 1
Le système écrira simultanément des données
identiques sur chaque disque dur, afin que l’intégrité
des données soit conservée lorsqu’au moins un
disque fonctionne normalement.
Taille du disque
dur le plus petit
1
Cette configuration comporte une option de
sauvegarde. Elle utilise le contrôle de parité pour
stocker des données redondantes sur un espace
égal à la taille de l’un des disques, en vue de
restauration ultérieure des données.
(Nb. disques
durs – 1) x (taille
du disque dur le
plus petit)
2
Un espace de stockage RAID 5+Spare requiert au
moins quatre disques durs, dont un servira de
disque de secours Hot spare pour pouvoir recréer
le disque défectueux du volume automatiquement.
(Nb. disques
durs – 2) x (taille
du disque dur le
plus petit)
2
RAID 6 offre une protection des données
supplémentaire. Elle utilise le contrôle de parité pour
stocker des données redondantes sur un espace
égal à la taille de deux disques, en vue de
restauration ultérieure des données.
(Nb. disques
durs – 2) x (taille
du disque dur le
plus petit)
≧3
RAID 5+Spare
≧4
RAID 10
Description
Lorsque vous utilisez plusieurs disques durs pour
créer un espace de stockage, le RAID 0 permet
l’Entrelacement, un processus qui divise les
données en blocs pour répartir ces mêmes blocs sur
plusieurs disques durs, mais ceci sans mesures de
sécurité.
RAID 5
RAID 6
31
N° de disque Panne permise
dur
N° de disque dur
≧4
Un RAID 10 a les performances d’un RAID 0 et le
1 disque dur dans
niveau de protection des données d’un RAID 1.
chaque groupe
RAID 10 combine deux disques durs en un groupe
(nombre pair)
RAID 1
RAID 1, et combine tous les groupes avec RAID 0.
≧4
Chapitre 4 : Gérer l’espace de stockage
(Nb. disques durs /
2) x (taille du
disque dur le plus
petit)
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Gérer des volumes ou groupes de disques avec le
Gestionnaire de stockage
Sélectionnez Menu principal > Gestionnaire de stockage et cliquez sur l’onglet Volume ou Groupe de
disques pour créer, configurer et gérer des volumes ou un groupe de disques.
Créer un volume
L’Assistant de création de volume permet de créer un volume sur votre DiskStation de plusieurs manières.
Remarque : La création de volume peut prendre un certain temps à se terminer, en fonction de la capacité à créer.
Créer un volume en utilisant le mode rapide
Le système créera un volume SHR qui optimise l’allocation d’espace selon la capacité des disques durs choisis.
Pour créer un volume SHR en utilisant le mode rapide :
1 Cliquez sur l’onglet Volume.
2 Cliquez sur Créer pour ouvrir l’Assistant de création d’utilisateur.
3 Choisissez le mode Rapide et cliquez sur Suivant.
4 Choisissez les disques durs que vous souhaitez ajouter au volume et cliquez sur Suivant.
5 Si vous sélectionnez 4 disques ou plus à l’étape précédente, choisissez le niveau de protection des données
en fonction de vos besoins.
6 Cliquez Oui pour confirmer, puis choisissez d’effectuer la vérification du disque ou non. Cliquez sur Suivant
pour continuer.
7 Cliquez sur Appliquer pour commencer la création du volume.
Créer un volume en combinant plusieurs disques durs
Cette action permet de créer un volume en combinant plusieurs disques durs.
Pour créer un volume en combinant plusieurs disques durs :
1 Cliquez sur l’onglet Volume.
2 Cliquez sur Créer pour ouvrir l’Assistant de création d’utilisateur.
32
Chapitre 4 : Gérer l’espace de stockage
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
3 Choisissez le mode Personnalisé et cliquez sur Suivant.
4 Choisissez Volume unique sur RAID et cliquez sur Suivant.
5 Choisissez les disques durs que vous souhaitez ajouter au volume et cliquez sur Suivant.
6 Cliquez sur Oui pour confirmer, puis choisissez le type RAID disponible pour le nouveau groupe de disques.
Cliquez sur Suivant pour continuer.
7 Choisissez d’effectuer la vérification du disque ou non, puis cliquez sur Suivant.
8 Cliquez sur Appliquer pour commencer la création du volume.
Créer un volume en allouant un espace partiel sur un groupe de disques
Cette action permet de créer un volume en allouant un espace partiel sur un groupe de disques.
Pour créer un volume en allouant un espace partiel sur un groupe de disques :
1 Cliquez sur l’onglet Volume.
2 Cliquez sur Créer pour ouvrir l’Assistant de création d’utilisateur.
3 Choisissez le mode Personnalisé et cliquez sur Suivant.
4 Choisissez Volume multiple sur RAID et cliquez sur Suivant.
5 Choisissez l’une des options suivantes :
 Créer un nouveau groupe de disques : Cette action créera un nouveau groupe de disques à partir de
disques durs non utilisés, puis créera un volume sur le groupe de disques nouvellement créé. Cliquez sur
Suivant et procédez comme suit :
a Choisissez les disques durs que vous souhaitez ajouter au Groupe de disques et cliquez sur Suivant.
b Cliquez sur Oui pour confirmer, puis choisissez le type RAID disponible pour le nouveau groupe de
disques. Cliquez sur Suivant pour continuer.
c Choisissez d’effectuer la vérification du disque ou non, puis cliquez sur Suivant.
Remarque : Le groupe de disques nouvellement créé sera affiché sous l’onglet Groupe de disques. Vous
pouvez également créer un groupe de disques en suivant les instructions de « Créer un groupe de disques »
(affichées ci-dessous).
 Choisir un groupe de disques existant : Cette action créera un volume sur un groupe de disques existant.
Choisissez le groupe de disques dans le menu déroulant et cliquez sur Suivant.
6 Sur la page Allouer la capacité de volume, entrez un nombre dans le champ Taille allouée (Go) pour
spécifier la capacité du volume, et cliquez sur Suivant.
7 Cliquez sur Appliquer pour commencer la création du volume.
Créer un groupe de disques
Vous pouvez également créer un groupe de disques sur votre DiskStation, puis créer des volumes multiples sur
le groupe de disques créé.
Pour créer un groupe de disques :
1 Cliquez sur l'onglet Groupe de disques.
2 Choisissez les disques durs que vous souhaitez ajouter au Groupe de disques et cliquez sur Suivant.
3 Cliquez sur Oui pour confirmer, puis choisissez le type RAID disponible pour le nouveau groupe de disques.
Cliquez sur Suivant pour continuer.
4 Choisissez d’effectuer la vérification du disque ou non, puis cliquez sur Suivant.
5 Cliquez sur Appliquer pour commencer la création du groupe de disques.
Pour créer des volumes sur le groupe de disques créé :
Suivez les instructions de « Créer un volume en allouant un espace partiel sur un groupe de disques » sur la
page 33. Choisissez Choisir un groupe de disques existant à l’étape 5 et choisissez le groupe de disques
pour créer un volume dessus.
33
Chapitre 4 : Gérer l’espace de stockage
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Plus d’informations
À propos du quota de dossier partagé : DSM ne comporte pas la prise en charge du quota de dossier
partagé. Cependant, vous pouvez limiter la taille maximale d’un dossier partagé de la manière suivante :
1 Créez un volume et spécifiez sa capacité en suivant les instructions de « Créer un volume en allouant un
espace partiel sur un groupe de disques » (affichées ci-dessus).
2 Créez un seul dossier partagé sur le volume nouvellement créé. (Consultez « Configurer les dossiers
partagés » sur la page 63 pour plus d’informations.)
3 Après la fin de la configuration, la taille maximale du dossier partagé sera limité à la même que la capacité du
volume.
Supprimer un volume ou un groupe de disques
1 Cliquez sur l'onglet Volume ou Groupe de disques.
2 Sélectionnez le volume ou le groupe de disques à supprimer.
3 Cliquez sur Supprimer et suivez l’assistant pour supprimer le volume ou le groupe de disques.
Remarque : Les données stockées sur le volume ou le groupe de disques seront supprimées une fois le volume ou
le groupe de disques supprimé. Utilisez cette option prudemment.
Réparer un volume ou un groupe de disques
La fonction réparation est disponible pour les volumes RAID 1, RAID 10, RAID 5, RAID 5+Spare, RAID 6, et
SHR ou les groupes de disques. Selon vos types de RAID, lorsqu’un ou deux disques durs du volume ou groupe
de disques tombe en panne, le volume passera en mode dégradé. Vous pouvez réparer le volume ou groupe de
disques en remplaçant le disque défectueux afin que les données du volume ou groupe de disques soient
protégées.
Remarque : Le Synology DiskStation offre la fonction d’échange à chaud qui vous permet de remplacer le disque
dur défectueux sans devoir éteindre votre Synology DiskStation. 1
Pour identifier et remplacer le disque défectueux :
1 Identifiez le disque défectueux en employant l’une des méthodes suivantes :
 Vérifiez les icônes des disques durs dans le Gestionnaire de stockage. L’icône du disque défectueux
apparaîtra avec un point d’exclamation.
 Sélectionnez Informations > État, et vérifiez la colonne état dans la section Disque(s) dur(s). (Consultez
« Vérifier les informations système » sur la page 165 pour plus d’informations.)
 Vérifiez les voyants LED sur votre DiskStation. (Consultez le Guide d’installation rapide fourni avec votre
disque d’installation pour plus d’informations.)
2 Sortez le tiroir contenant le disque dur défectueux pour le remplacer par un nouveau.
Remarque : La taille du disque dur de remplacement doit être supérieure ou égale à la taille du plus petit disque du
volume ou groupe de disques.
Pour réparer un volume ou un groupe de disques :
1 Cliquez sur l'onglet Volume ou Groupe de disques.
2 Cliquez sur Gérer.
3 Sélectionnez Réparer et suivez l’assistant pour réparer le volume ou le groupe de disques.
Remarque :
 L’état du disque dur réparé doit être Initialisé ou Non initialisé.
 Si votre volume est créé en allouant un espace partiel sur un groupe de disques (voir « Créer un volume en
allouant un espace partiel sur un groupe de disques » sur la page 33 pour plus d’informations), vous devez réparer
son groupe de disques.
--------1
34
Cette fonction n’est prise en charge que par certains modèles. Visitez www.synology.com pour plus d’informations.
Chapitre 4 : Gérer l’espace de stockage
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Modification le type de RAID
Si vous avez créé un volume de type Basic, RAID 1 ou RAID 5 ou un groupe de disques, vous pouvez ajouter
un nouveau disque dur à votre Synology DiskStation, puis utiliser le Gestionnaire de stockage pour modifier le
type de RAID.
Les types de changement de RAID possibles sont :
 Basic à RAID 1, RAID 5 ou RAID 5+Spare
 RAID 1 à RAID 5 ou RAID 5+Spare
 Ajouter un disque miroir au RAID 1
 RAID 5 à RAID 5+Spare ou RAID 6
 RAID 5+Spare vers RAID 6
Pour modifier le type de RAID :
1 Cliquez sur l'onglet Volume ou Groupe de disques.
2 Sélectionnez le volume ou le groupe de disques à modifier
3 Cliquez sur Gérer.
4 Sélectionnez Modifier le type de RAID et suivez l’assistant pour compléter la configuration.
Remarque :
 Le statut du volume ou du groupe de disques doit être normal.
 L’état du disque dur ajouté doit être Initialisé ou Non initialisé.
 Si vous souhaitez modifier le type de RAID, un nombre suffisant de disques durs est requis en fonction du
nouveau type. Consultez « Types de volume pris en charge par un Synology DiskStation » sur la page 30 pour
connaître le nombre de disque requis par le type de RAID.
 La taille du disque dur de remplacement doit être plus grande que la taille du plus petit disque dur du volume ou du
groupe de disques.
Étendre un volume ou un groupe de disques
Vous pouvez étendre la capacité de stockage d’un volume ou groupe de disques.
Étendre un volume en modifiant la taille du volume
Si votre volume est créé en allouant un espace partiel sur un groupe de disques, vous pouvez étendre le volume
en procédant comme suit.
Pour étendre un volume en modifiant la taille du volume :
1 Sous l’onglet Volume, cliquez sur le volume à étendre.
2 Cliquez sur Modifier.
3 Saisissez un nombre dans le champ Taille (Go), ou cliquez sur Max pour remplir automatiquement le nombre
de la taille disponible sur le groupe de disques.
Remarque : Le nombre doit être plus grand que la capacité du volume d’origine.
4 Cliquez sur OK.
Étendre un volume ou un groupe de disques en remplaçant avec des disques plus
grands
Lorsque l’espace de stockage du disque dur interne devient insuffisant, vous pouvez suivre les étapes cidessous pour remplacer le disque interne par un autre de plus grande capacité sans perdre les données
d’origine.
35
Chapitre 4 : Gérer l’espace de stockage
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Pour les modèles une baie :
1 Éteignez votre Synology DiskStation.
2 Remplacez le disque dur interne par un autre de plus grande capacité.
3 Allumez votre Synology DiskStation.
4 Réinstallez le système. Consultez « Réinstaller Synology DiskStation » sur la page 176 pour plus
d’informations.
5 Connectez le disque dur remplacé au port USB ou eSATA.
6 Copiez les données du disque dur remplacé vers le nouveau disque dur.
7 Retirez le disque dur remplacé.
Pour un type Basic ou RAID 0 sur des modèles avec deux baies ou plus :
1 Sauvegardez toutes les données stockées sur le Synology DiskStation.
2 Éteignez votre Synology DiskStation.
3 Remplacez les disques durs internes par des disques de plus grande capacité.
4 Allumez votre Synology DiskStation
5 Réinstallez le système. Consultez « Réinstaller Synology DiskStation » sur la page 176 pour plus
d’informations.
6 Copiez les données de sauvegarde sur le nouveau volume ou groupe de disques.
Pour RAID 1 et RAID 5, RAID 5+Spare, et RAID 6 :
1 Éteignez le serveur (ignorez cette étape pour les modèles prenant en charge l’échange de disque dur à chaud).
2 Remplacez le premier disque dur interne par un de plus grande capacité.
3 Allumez votre Synology DiskStation et réparez le volume ou groupe de disques. Consultez « Réparer un
volume » sur la page 34 pour plus d’informations.
4 Répétez les étapes 1 à 3 jusqu’à ce que tous les disques durs internes soient remplacés par des disques de
plus grande capacité.
5 Le système étendra le volume ou le groupe de disques automatiquement.
Remarque :
 Avant de remplacer le disque de secours d’un volume RAID 5+Spare ou un groupe de disques, vous devez cliquer
sur Gérer, puis sur Modifier le type de RAID, et ensuite suivre l’assistant pour modifier le volume ou le groupe de
disques.
 Lorsque vous supprimez un volume ou groupe de disques sur un système, tous les services activés sur les autres
volumes sont interrompus temporairement. Ils redémarrent lorsque le volume ou groupe de disques a été
correctement supprimé.
 Vous ne pouvez retirer le disque dur que lorsque le volume ou groupe de disques est dans l’état Normal ; dans le
cas contraire, des données seront perdues. Si le volume ou groupe de disques est dans l’état Dégradé, réparez le
volume ou groupe de disques avant de le remplacer.
Étendre un volume ou un groupe de disques en ajoutant des disques
Si vous avez des baies pour disques durs vides dans votre Synology DiskStation, vous pouvez étendre des
volumes JBOD, RAID 5, RAID 5+Spare, RAID 6, et SHR ou groupes de disques en ajoutant des disques.
Pour étendre un volume ou un groupe de disques en ajoutant des disques :
1 Installez un nouveau disque dur sur votre Synology DiskStation.
2 Sélectionnez le volume ou le groupe de disques à étendre.
3 Cliquez sur Gérer et choisissez Étendre le volume en ajoutant des disques durs (pour l’extension du
volume) et Étendre le RAID en ajoutant des disques durs (pour l’extension du groupe de disques).
4 Sélectionnez le disque dur dans la section Choisir les disques.
5 Suivez l’assistant pour terminer la configuration.
36
Chapitre 4 : Gérer l’espace de stockage
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Remarque :
 Pour les volumes RAID 5, RAID 5+Spare et RAID 6 ou les groupes de disques, la taille du disque dur doit être
supérieure à la taille du plus petit disque dur du volume ou du groupe de disques.
 Le statut du volume ou du groupe de disques doit être Normal.
 L’état du disque dur ajouté doit être Initialisé ou Non initialisé.
 Vous pouvez également étendre votre volume avec une unité d’expansion Synology de la même manière. 1
Gérer des iSCSI Target avec le Gestionnaire de stockage
Sélectionnez Menu principal > Gestionnaire de stockage et cliquez sur l’onglet iSCSI Target pour gérer les
2
iSCSI Target sur votre Synology DiskStation. Vous pouvez gérer jusqu’à 10 or 32 iSCSI Target sur un seul
Synology DiskStation, et mapper des iSCSI LUN vers ces derniers.
Explication des termes
iSCSI
iSCSI est une norme de réseau de stockage basée sur un protocole Internet permettant de lier des installations
de stockage de données. En transportant les commandes SCSI sur des réseaux IP, iSCSI peut faciliter les
transferts de données sur des réseaux locaux (LAN), des réseaux étendus (WAN), ou Internet.
Avec iSCSI, l’espace du serveur de stockage sera considéré comme plusieurs disques locaux par le système
d’exploitation du client. Mais en réalité, toutes les données transférées sur ces disques sont transférées par le
réseau sur le serveur de stockage.
iSCSI Target et LUN
Dans la terminologie SCSI, un LUN (logical unit number) représente un périphérique SCSI adressable
individuellement (logique) qui fait partie d’un périphérique SCSI physique (appelé « Target », la cible).
Un environnement iSCSI émule la connexion à un disque dur SCSI. Un iSCSI Target est comme une interface
de connexion, et les LUN sont essentiellement des disques durs numérotés. Lorsqu’un iSCSI Target est
connecté par un initiateur iSCSI (un client), tous les LUN mappés à l’iSCSI Target sont virtuellement joints au
système d’exploitation du client. Ainsi, les initiateurs peuvent mettre en place et gérer des systèmes de fichiers
sur des iSCSI LUN, comme ils le feraient avec un disque dur SCSI ou IDE classique.
--------1
2
37
l’unité d’augmentation Synology n’est prise en charge que par certains modèles. Rendez-vous sur www.synology.com.
Le nombre (32) d’iSCSI Target pris en charge dépend des modèles. Rendez-vous sur www.synology.com.
Chapitre 4 : Gérer l’espace de stockage
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Pour créer un iSCSI Target :
1 Cliquez sur le bouton Créer.
2 Entrez les informations de l’iSCSI Target, notamment le Nom, l’IQN, et s’il faut activer l’authentification CHAP.
3 Cliquez sur Suivant.
4 Configurer les propriétés d’iSCSI LUN. Sélectionnez Créer un nouveau iSCSI LUN ou Mapper les iSCSI
LUN existants.
Remarque : Pour plus d’informations sur la création des iSCSI LUN, consultez « Gérer des iSCSI LUN avec le
Gestionnaire de stockage » sur la page 39.
5 Cliquez sur Suivant.
6 Cliquez surRetour pour modifier les paramètres ou sur Appliquer pour les confirmer.
Explication des termes
IQN : IQN (iSCSI Qualified Name) est un ensemble de noms uniques pour un iSCSI Target. Il ne devrait pas
provoquer de conflits avec d’autres IQN d’iSCSI Target sur d’autres serveurs. L’IQN doit comporter moins de
128 caractères et peut inclure des lettres (sensible à la casse), des numéros, des double-points, des tirets et
des points. Le format de nomination suggéré est iqn.[date].[domaine]:[identifiant périphérique], par exemple :
iqn.2000-04.com.synology:storage.diskarray.1.
Authentification CHAP : Si vous sélectionnez CHAP, le serveur pourra vérifier l’identité du client. Dans CHAP
mutuel, le client et le serveur s’authentifieront l’un l’autre. Le nom d’utilisateur peut comporter 1 à 12 lettres et
numéros, et le mot de passe peut compter 12 à 16 lettres et numéros.
Pour supprimer un iSCSI Target :
Vous pouvez supprimer un iSCSI Target ainsi que tous les iSCSI LUN mappés. Notez qu’en supprimant un
iSCSI LUN, toutes les données qui s’y trouvent seront supprimées.
1 Sélectionnez l’iSCSI Target que vous souhaitez supprimer.
2 Cliquez sur Supprimer.
3 Si vous voulez supprimer des iSCSI LUN mappés, sélectionnez Supprimer également les iSCSI LUN
mappés et sélectionnez ceux que vous voulez supprimer.
4 Cliquez sur OK.
Pour modifier un iSCSI Target :
1 Sélectionnez l’iSCSI Target que vous souhaitez modifier.
2 Cliquez sur Modifier.
3 Modifiez les paramètres à votre convenance. Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications.
Explication des termes
Somme de contrôle CRC : Activez la somme de contrôle CRC pour vérifier si une erreur s’est produite au
cours de la transmission de données.
Sessions multiples : Autorisez plusieurs sessions d’un ou plusieurs initiateurs à se connecter au même iSCSI
Target en même temps. Pour protéger vos fichiers contre toute corruption ou perte de données, nous vous
conseillons fortement d’utiliser un système de fichiers partagés ou un système à clusters tel que Virtual
Machine File System (VMFS) de VMware et Oracle Cluster File System (OCFS).
Masquage : Le masquage permet à un iSCSI Target d’être accédé exclusivement par des IQN d’initiateur
iSCSI définis.
Pour activer ou désactiver un iSCSI Target :
1 Sélectionnez l’iSCSI Target que vous souhaitez activer ou désactiver.
2 Cliquez sur Activer ou Désactiver.
Pour enregistrer les iSCSI Target sur un serveur iSNS :
1 Cliquez sur iSNS.
38
Chapitre 4 : Gérer l’espace de stockage
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
2 Cochez Activer iSNS.
3 Saisissez l’adresse IP du serveur iSNS dans le champ Serveur iSNS.
4 Cliquez sur OK.
Explication des termes
iSNS
iSNS (Internet Storage Name Service) est souvent utilisé dans un réseau local avec le déploiement de
stockages complexes, pour aider le personnel informatique à découvrir le stockage et gérer les périphériques
iSCSI. Vous pouvez enregistrer toutes les iSCSI Target sur votre DiskStation avec le serveur iSNS sur votre
réseau.
Gérer des iSCSI LUN avec le Gestionnaire de stockage
Sélectionnez Menu principal > Gestionnaire de stockage et cliquez sur l’onglet iSCSI LUN pour gérer les
iSCSI LUN sur votre Synology DiskStation. Un iSCSI LUN (logical unit number) peut être mappé vers plusieurs
iSCSI Target pour réaliser des opérations de stockage comme la lecture ou l’écriture. Vous pouvez créer jusqu’à
1
10 ou 256 iSCSI LUN sur un DiskStation.
Vous pouvez créer un iSCSI LUN de deux manières différentes :
 Désignez plusieurs disques (niveau bloc).
 Désignez une portion de l’espace de votre volume (fichiers courants).
Si vous créez un iSCSI LUN avec plusieurs disques, vous pouvez le réparer ou l’étendre, ou bien modifier son
type de RAID, comme pour un volume. (Consultez la page 32 de ce chapitre pour obtenir des informations
détaillées sur la gestion des volumes.)
Pour créer un iSCSI LUN :
1 Cliquez sur Créer.
2 Sélectionnez Personnalisé.
3 Cliquez sur Suivant.
--------1
Le nombre (256) d’iSCSI LUN pris en charge dépend des modèles. Rendez-vous sur www.synology.com.
39
Chapitre 4 : Gérer l’espace de stockage
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
4 Sélectionnez le type d’iSCSI LUN que vous voulez créer.
 iSCSI LUN (fichiers courants) : L’iSCSI LUN est créé en désignant une portion de l’espace du volume qui
lui est allouée. Configurez les paramètres d’iSCSI LUN, notamment Nom, Emplacement, Thin
Provisioning, Capacité (Go), Mappage d’iSCSI Target.
 iSCSI LUN (niveau bloc) - LUN unique sur RAID : L’iSCSI LUN est créé en combinant plusieurs disques
durs. Entrez le nom pour le LUN, choisissez Mappage d’iSCSI Target et cliquez sur Suivant. Vous pouvez
créer et gérer le LUN exactement de la même manière qu’en travaillant avec un volume. Consultez « Créer
un volume en combinant plusieurs disques durs » sur la page 32 pour plus d’informations sur la création
d’un volume.
 iSCSI LUN (niveau bloc) - LUN multiple sur RAID : L’iSCSI LUN est créé en allouant un espace partiel
sur un groupe de disques. Entrez le nom pour le LUN, choisissez Mappage d’iSCSI Target et cliquez sur
Suivant. Vous pouvez créer et gérer le LUN exactement de la même manière qu’en travaillant avec un
volume. Vous pouvez le réparer ou l’étendre, ou changer son type de RAID, comme pour un volume.
Consultez « Créer un volume en allouant un espace partiel sur un groupe de disques » sur la page 33 pour
plus d’informations sur la création d’un volume.
5 À propos du mappage d’iSCSI Target :
 Si vous choisissez Mapper les iSCSI Target existants dans le menu déroulant Mappage d’iSCSI Target,
vous serez invité à choisir un iSCSI Target existant.
 Si vous choisissez Créer un nouveau iSCSI target dans le menu déroulant Mappage d’iSCSI Target,
vous serez invité à créer un nouveau iSCSI Target.
Remarque : Pour plus d’informations sur la création des iSCSI Target, consultez « Gérer des iSCSI Target avec le
Gestionnaire de stockage » sur la page 37.
6 Suivez l’assistant pour terminer la configuration.
Explication des termes
Thin Provisioning : le Thin Provisioning est un mécanisme permettant d’optimiser l’utilisation de l’espace de
stockage en allouant de l’espace de manière dynamique et « à la demande ». Ce paramètre n’est disponible
qu’avec un iSCSI LUN (fichiers courants).
Mappage d’iSCSI Target : Mappez un iSCSI LUN à un ou plusieurs iSCSI Target.
Pour supprimer un iSCSI LUN :
En supprimant un iSCSI LUN, toutes les données qui s’y trouvent seront supprimées. La connexion existant
entre un iSCSI LUN et un iSCSI Target mappé sera également perdue.
1 Sélectionnez l’iSCSI LUN que vous souhaitez modifier.
2 Cliquez sur Supprimer.
3 Cliquez sur Annuler pour abandonner ou sur OK pour confirmer.
Pour modifier un iSCSI LUN :
1 Sélectionnez l’iSCSI LUN que vous souhaitez modifier.
2 Cliquez sur Modifier.
3 Modifiez les Propriétés et le Mappage à votre convenance.
4 Cliquez sur OK pour enregistrer les paramètres.
Remarque : Pour éviter toute perte de données lors de la modification de la capacité d’un iSCSI LUN, vous ne
pouvez qu’augmenter sa taille.
40
Chapitre 4 : Gérer l’espace de stockage
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Gérer des disques durs avec le Gestionnaire de stockage
Sélectionnez Menu principal > Gestionnaire de stockage et cliquez sur l’onglet Gestion HDD pour gérer vos
disques durs.
Activer la prise en charge du cache en écriture pour les disques durs
Le support en écriture du cache n’est efficace que sur les disques durs qui le supportent. L’activation du cache
vous offre une performance améliorée sur votre produit Synology. Toutefois, pour assurer la protection des
données, l’utilisation d’un dispositif UPS est fortement recommandée. Il est également fortement suggéré que le
système s’arrête correctement à chaque fois après usage.
En d’autres termes, tandis que la désactivation du cache offre l’avantage d’augmenter la résistance aux pannes
de courant, il y a aussi la possibilité de réduire les performances.
Pour activer la prise en charge du cache en écriture de votre disque :
1 Sélectionnez un disque dans la liste de disques puis cliquez sur Gestion du cache.
2 Cochez Activer le cache d’écriture. Par défaut, cette fonction est désactivée.
3 Cliquez sur OK.
Lancer le test S.M.A.R.T.
Disk S.M.A.R.T. vous aidera à examiner et à faire un rapport sur l’état du disque dur pour alerter des éventuels
échecs du disque. Il est recommandé de remplacer votre disque si des erreurs sont détectées.
Pour exécuter le test S.M.A.R.T. :
1 Sélectionnez un disque dans la liste de disques puis cliquez sur Test S.M.A.R.T.
2 Choisissez l’une des méthodes de test suivantes puis cliquez sur Démarrer :
 Test rapide
 Test étendu
3 Les résultats du test sont indiqués dans la section Résultat du test.
4 Cliquez sur Fermer pour finir.
41
Chapitre 4 : Gérer l’espace de stockage
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Remarque :
 Le temps d’exécution exact peut varier selon les différents environnements systèmes.
 Vous pouvez également cliquer sur Programmer et suivre les instructions pour programmer les tests S.M.A.R.T.
Pour vérifier l’info S.M.A.R.T. :
1 Sélectionnez un disque dans la liste de disques puis cliquez sur lnfo S.M.A.R.T. Les chiffres répertoriés
peuvent vous aider à diagnostiquer l’état de votre disque.
2 Cliquez sur Fermer pour finir.
Vérifier les informations du disque
Ici, vous pouvez voir le nom du modèle du disque, le numéro de série, la version du firmware et la taille totale.
Pour vérifier l’info du disque :
1 Sélectionnez un disque dans la liste de disques puis cliquez sur Info du disque.
2 Cliquez sur Fermer pour finir.
Gérer des disques externes
Vous pouvez connecter un disque externe USB ou eSATA sur le port USB ou eSATA de votre
1
Synology DiskStation en vue de sauvegarder ou partager des données.
Sélectionnez Menu principal > Panneau de configuration > Périphériques externes pour gérer les disques
externes attachés.
Pour connecter un disque externe :
1 Connectez un disque externe USB ou eSATA sur le port USB ou eSATA de votre Synology DiskStation.
2 Un nouveau dossier partagé appelé usbshare1 (pour un périphérique USB) ou esatashare (pour un
périphérique eSATA) sera créé automatiquement et prêt à être utilisé.
Remarque :
 Lorsqu’il y a plus d’un disque externe USB connecté, usbshare2, usbshare3 etc. seront créés.
 DiskStation reconnaît les formats suivants : EXT3, EXT4, FAT, FAT32, et NTFS. Tout disque USB non reconnu
devra être d’abord formaté avant d’être utilisé sur le système.
--------1
42
eSATA n’est pris en charge que par certains modèles. Visitez www.synology.com pour plus d’informations.
Chapitre 4 : Gérer l’espace de stockage
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Pour obtenir les informations du disque :
Vous pouvez accéder aux informations du disque en cliquant sur Obtenir des informations.
Pour éjecter ou formater un disque externe :
Cliquez sur Éjecter ou Formater.
Remarque :
 Pour plus d’informations sur les disques externes, consultez l’aide qui leur est consacrée en cliquant sur le bouton
Aide (avec un point d’interrogation) dans le coin en haut à droite.
 Vous pouvez également gérer une imprimante USB ici. Consultez « Définir le Synology DiskStation en tant que
serveur d'impression » sur la page 99 pour plus d’informations.
43
Chapitre 4 : Gérer l’espace de stockage
Chapitre
Chapitre 5 :
Accéder à votre DiskStation depuis
Internet
Vous pouvez vous connecter à votre Synology DiskStation par Internet, rendant ainsi ses services accessibles
depuis n’importe où et à n’importe quel moment.
Ce chapitre explique comment configurer une connexion à Internet avec l’assistant simple d’utilisation de
Synology : EZ-Internet. Il explique également comment la configurer à l’aide de la fonction plus avancée de
transmission de port et comment enregistrer un nom d’hôte DDNS pour votre Synology DiskStation.
Utiliser l’assistant EZ-Internet
L’assistant EZ-Internet peut configurer l’accès au DiskStation via Internet à l’aide d’un assistant simple
d’utilisation, sans avoir à aller dans les paramètres compliqués du pare-feu, la configuration de PPPoE,
l’enregistrement DDNS et la configuration de la transmission de ports sur le routeur.
Pour utiliser l’assistant EZ-Internet :
Sélectionnez Menu principal > EZ-Internet puis suivez l’assistant pour terminer l’installation.
44
5
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Configurer le routeur
Pour la configuration du point d’accès sans fil
Si votre Synology DiskStation est présente dans l’Intranet, et sa Configuration du mappage réseau est Point
d’accès sans fil, vous pouvez configurer les règles de transmission de ports pour le routeur pour permettre à
votre Synology DiskStation d’être accessible sur Internet.
Remarque : Avant de commencer, assurez-vous d’avoir attribué manuellement une IP statique pour votre
Synology DiskStation. Consultez « Interface réseau » sur la page 21 pour plus d’informations.
Sélectionnez Menu principal > panneau de configuration > Configuration du routeur pour définir les règles
de transmission de port de votre routeur.
Remarque : Pour configurer les règles de transmission de ports et attribuer une adresse IP statique, vous devez
avoir le droit d’administrateur sur le routeur.
Configurer le routeur
Avant d'ajouter des règles de transmission de port avec DSM, vous devez configurer la connexion du DiskStation
au routeur. Pour plus d’informations, cliquez sur le bouton Aide (avec un point d’interrogation) dans le coin en
haut à droite.
Ajouter des règles de transmission de ports
Ajoutez des règles de transmission de port pour définir les ports de destination de votre Synology DiskStation qui
recevront des paquets issus de ports spécifiques du routeur.
Pour ajouter des règles de transmission de ports :
1 Cliquez sur Créer.
2 Employez l’une des méthodes suivantes :
 Si vous voulez créer des règles de transmission de port pour les services système (par exemple,
FTP, Web Station, etc.), sélectionnez Application intégrée et cochez les services du système.
 Si vous voulez créer des règles de transmission de ports pour d’autres services, sélectionnez Port
personnalisé. Vous pouvez utiliser la syntaxe suivante pour définir les numéros et plages de port :
 Utilisez « - » pour exprimer la plage de ports. Par exemple, 6881-6890.
 Utilisez « , » pour séparer les ports. Par exemple : 21,22 ou 21,55536-55663.
Remarque :
 Certains routeurs n'autorisent pas l'utilisation de ports personnalisés pour la transmission de services système.
Consultez la documentation livrée avec votre routeur pour plus d’informations.
45
Chapitre 5 : Accéder à votre DiskStation depuis Internet
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
 Chaque port du routeur ne peut être utilisé que pour une seule règle de transmission. L’utilisation d’un port de
routeur pour deux règles ou plus provoquera des conflits, et un message d’avertissement apparaîtra à l’écran.
Vous devez définir un autre port dans la règle pour éviter les conflits.
3 Cliquez sur Enregistrer.
Il vous faudra peut-être attendre quelques minutes avant que les règles ne soient mises en fonction, selon les
modèles de vos routeurs.
Pour vérifier si vos règles fonctionnent ou non :
1 Sélectionnez les règles que vous souhaitez tester et cliquez sur Test de connexion.
2 Les résultats seront affichés dans la colonne Résultats du test de connexion.
Pour la configuration du routeur sans fil
Si la Configuration du mappage réseau de votre Synology DiskStation est Routeur sans fil, vous pouvez
configurer les règles de transmission de ports et activer DMZ sur votre DiskStation pour vous connecter
directement au réseau externe.
Sélectionnez Menu principal > panneau de configuration > Configuration du routeur pour définir les règles
de transmission des ports et DMZ.
Ajouter des règles de transmission de ports
Ajoutez des règles de transmission de port pour définir les ports de destination de votre Synology DiskStation qui
recevront des paquets issus de ports spécifiques du routeur.
Pour ajouter des règles de transmission de ports :
1 Cliquez sur Créer.
2 Définissez le Service, le Protocole, l’Adresse IP privée, le Port privé et le Port public.
3 Cliquez sur Ajouter.
Remarque :
 Quand la Configuration du mappage réseau de votre DiskStation est Routeur sans fil, les règles de transmission
de ports seront appliquées directement par le DiskStation.
Activer DMZ
Un hôte dans le DMZ peut se connecter directement au réseau externe, libre de limites et de protection du parefeu. C’est habituellement utilisé pour la configuration des serveurs.
Quand la Configuration du mappage réseau de votre DiskStation est Routeur sans fil, vous pouvez procédez
comme suit pour activer DMZ.
Pour activer DMZ :
1 Cochez la case Activer DMZ.
2 Entrez l'adresse IP de votre hôte DMZ.
3 Cliquez sur Appliquer.
46
Chapitre 5 : Accéder à votre DiskStation depuis Internet
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Publier votre DiskStation sur Internet via ezCloud
ezCloud fournit les services suivants pour vous aider à publier votre DiskStation sur Internet.
DDNS
Vous pouvez enregistrer un nom d’hôte DDNS (pour Dynamic Domain Name Server, soit serveur de nom de
domaine dynamique) pour votre Synology DiskStation, lui permettant d’être accédé depuis n’importe où en
entrant le nom d’hôte dans la barre d’adresse de votre navigateur web.
Une fois configuré, vos amis et vous n’avez plus besoin de vous rappeler de l’adresse IP de votre
Synology DiskStation pour y accéder. Inscrivez simplement le nom d’hôte DDNS sur le navigateur web comme si
vous vous connectiez à n’importe quel site web. Après la configuration, le nom d’hôte pointera toujours sur l’IP
externe du Synology DiskStation.
Configurations requise pour les services
 Le serveur DDNS du fournisseur de services fonctionne normalement.
 La connexion de la passerelle est normale.
 Synology DiskStation peut se connecter au serveur DNS.
 Les adresses suivantes sont débloquées pour le pare-feu :
 http://members.dyndns.org:80
 http://checkip.dyndns.org:80
DDNS ne fonctionnera que dans un environnement réseau où aucun serveur proxy n’est nécessaire.
47
Chapitre 5 : Accéder à votre DiskStation depuis Internet
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Enregistrer un nom d’hôte DDNS pour votre Synology DiskStation
Sélectionnez Menu principal > Panneau de configuration > ezCloud > DDNS et employez l’une des méthodes
suivantes pour saisir vos informations DDNS.
Méthode 1 : Visiter le site web d’un fournisseur de service DDNS pour enregistrer un compte DDNS
1 Visitez le site d’un des fournisseurs de service DDNS pour enregistrer un compte DDNS :
 http://freedns.afraid.org
 http://zoneedit.com
 http://dnspod.com
 http://changeIP.com
 http://ddo.jp
 http://www.selfhost.de/
 http://www.dyndns.org/
 http://www.no-ip.com/
 http://www.3322.org/
 http://www.twodns.de/
2 Cochez Activer la prise en charge DDNS et entrez le nom d’hôte, nom d’utilisateur et mot de passe de votre
Synology DiskStation.
3 Cliquez sur Appliquer.
Remarque : n’oubliez pas d’entrer le nom complet du domaine dans champ Nom d’hôte. (ex :
philip1234.dyndns.org)
Méthode 2 : Enregistrer un compte DDNS de Synology
1 Cochez Activer la prise en charge DDNS, choisissez Synology dans le menu déroulant Fournisseur de
service puis cliquez sur S’inscrire maintenant.
2 Dans la fenêtre qui apparaît, entrez le nom d’hôte que vous voulez dans le champ Nom d’hôte.
3 Saisissez vos informations de compte :
 Si vous avez déjà un compte Synology, sélectionnez Enregistrez un nouveau nom d'hôte à l'aide d'un
compte Synology existant et entrez les informations du compte dans les champs E-mail et Mot de passe
pour vous connecter.
 Si vous n’avez pas de compte Synology, sélectionnez Créer un nouveau compte Synology et
enregistrez un nouveau nom d’hôte, renseignez tous les champs demandés, puis cliquez sur OK pour
enregistrer un nouveau compte.
4 Cliquez sur Appliquer pour exporter. Le nouveau nom d’hôte enregistré pour votre Synology DiskStation sera
activé en à peine quelques secondes.
QuickConnect
Allez dans Menu principal > Panneau de configuration > ezCloud > QuickConnect pour gérer le service
QuickConnect. QuickConnect est une solution qui peut aider les applications clientes à se connecter à votre
DiskStation via Internet sans configurer les règles de transmission de ports.
Les applications clientes avec prise en charge de QuickConnect comprennent :
 DS file (consultez « Chapitre 18 : Communiquer avec les appareils mobiles » sur la page 179 pour plus
d’informations)
 Cloud Station (consultez « Synchroniser les fichiers via Cloud Station » sur la page 75 pour plus d’informations)
Remarque : Avant d’activer QuickConnect pour les applications clientes, assurez-vous que les services DSM en
rapport sont déjà activés.
Pour activer QuickConnect pour les applications clientes :
1 Cochez les cases pour les applications, puis cliquez sur Appliquer.
2 Vous verrez votre ID ezCloud dans la section Info ezCloud, qui est une combinaison de chiffres utilisée par
les applications clientes pour obtenir l’accès aux services de DSM (voir Pour accéder aux services DSM via
48
Chapitre 5 : Accéder à votre DiskStation depuis Internet
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
QuickConnect ci-dessous pour plus d’informations). Si vous voulez donner à votre ID ezCloud un nom qui est
plus facile à retenir, cochez Personnaliser l'ID ezCloud et saisissez votre ID personnalisé dans le champ de
texte.
Remarque :
 L'ID personnalisé doit être composé de caractères alphanumériques, « - » et « _ », et ne peut pas commencer par
un chiffre.
 Pour une meilleure performance de QuickConnect, il est recommandé d’aller à Menu principal > Panneau de
configuration > Configuration du routeur pour configurer la transmission de port pour chaque service :
Cloud Station : 6690
DS file : 5005
DS file (HTTPS) : 5006
Pour accéder aux services DSM via QuickConnect :
1 Lancez vote application cliente pour connecter à votre DiskStation.
2 Quand vous êtes invité à entrer l'adresse de votre DiskStation, remplissez l'ID ezCloud pour connecter aux
services DSM via QuickConnect.
Dépannage
Si vous voyez le message « Erreur de réseau » dans le champ Statut indiquant que le service QuickConnect
est arrêté en raison d’erreurs de réseau, veuillez vérifier les points suivants :
 Votre DiskStation est connecté à un réseau actif (dans Menu principal > Panneau de configuration >
Réseau > Interface réseau).
 Les paramètres de serveur DNS et de passerelle par défaut sont correctement définis (dans Menu
principal > Panneau de configuration > Réseau > Général).
Quand les erreurs de réseau sont corrigées, le service QuickConnect devrait reprendre automatiquement après
quelques minutes.
Configurer une connexion VPN
VPN Server est un progiciel supplémentaire qui permet à votre DiskStation de devenir un serveur VPN (réseau
privé virtuel) PPTP/OpenVPN, permettant aux utilisateurs locaux de DSM sur Internet d’accéder aux ressources
partagées au sein du réseau local du DiskStation. Pour plus d’informations sur le VPN, voir ici.
49
Chapitre 5 : Accéder à votre DiskStation depuis Internet
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Configurer votre DiskStation comme VPN Server
Pour installer VPN Server sur votre DiskStation, allez à Menu principal > Centre de paquets. Pour plus
d’informations sur VPN Server, exécutez et lancez le progiciel, puis cliquez sur le bouton Aide (avec un point
d’interrogation) dans le coin en haut à droite. Pour en savoir plus sur comment accéder au VPN Server de
DiskStation avec un client VPN, consultez le Guide de l’utilisateur de VPN Server disponible sur le Centre de
téléchargement de Synology.
Connecter votre DiskStation à un VPN Server
Allez dans Menu principal > Panneau de configuration > VPN pour configurer votre DiskStation comme client
VPN pour se connecter à un serveur VPN, puis obtenir l’accès au réseau privé virtuel. Pour chaque serveur VPN,
vous pouvez créer ou modifier son profil de connexion, puis utiliser le profil pour connecter au serveur avec un
simple clic. Pour plus d’informations sur comment configurer votre DiskStation comme client VPN, cliquez sur le
bouton Aide (avec un point d’interrogation) dans le coin supérieur droit.
Remarque : Vous n’êtes pas autorisé à configurer votre DiskStation en tant que serveur VPN et client en même
temps.
50
Chapitre 5 : Accéder à votre DiskStation depuis Internet
Chapitre
Chapitre 6 :
Améliorer la sécurité sur Internet
Une fois votre Synology DiskStation relié à Internet, il vous faudra le protéger contre les attaques des pirates sur
Internet.
Ce chapitre explique comment configurer le pare-feu et activer le verrouillage automatique.
Empêcher les connexions non autorisées avec le pare-feu
Le pare-feu intégré peut empêcher des connexions non autorisées et contrôler l’accès aux services. De plus,
vous pouvez choisir d’autoriser ou refuser l’accès à certains ports réseaux d’adresses IP spécifiques.
Sélectionnez Menu principal > Panneau de configuration > Pare-feu pour créer des règles de pare-feu.
Remarque : Vous pouvez créer jusqu'à 100 règles pour un Synology DiskStation.
Pour créer une règle de pare-feu :
1 Cliquez sur l’onglet LAN, Bond (modèles réseau multiple uniquement), PPPoE, or Sans fil, selon votre type
de connexion réseau.
2 Cliquez sur Créer pour ouvrir la fenêtre Paramètres.
3 Sélectionnez une option dans la section Ports. Vous pouvez appliquer les règles à tous les ports ou aux ports
sélectionnés grâce aux options suivantes :
 Tous : Sélectionnez une option pour appliquer la règle à tous les ports du Synology DiskStation.
 Sélectionner dans une liste d’applications intégrées : Cochez les services système qui seront inclus
dans la règle.
 Personnalisé : Définissez le type et le protocole du port, puis saisissez le numéro de port personnalisé.
Vous pouvez entrer jusqu’à 15 ports séparés par virgules ou en spécifiant une gamme de ports.
51
6
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
4 Spécifiez l'adresse IP source dans la section IP source. Vous pouvez décider d'autoriser ou de refuser l'accès
à une IP source en particulier à l'aide de l'une des options suivantes :
 Tous : Sélectionnez cette option pour appliquer la règle à toutes les adresses IP sources.
 Hôte unique : Sélectionnez cette option pour appliquer la règle à une adresse IP.
 Sous-réseau : Sélectionnez cette option pour appliquer la règle à une adresse IP.
5 Sélectionnez Autoriser ou Refuser dans la section Action pour autoriser ou refuser que l'adresse IP source
accède aux ports spécifiés.
Remarque :
 Lorsque vous combinez plusieurs ports réseau par Link Aggregation, le pare-feu applique les règles de la première
interface réseau et réserve les règles de la seconde. Pour plus d'informations sur Link Aggregation, consultez
« LAN » sur la page 22. 1
 Si votre système possède plusieurs ports réseaux connectés au même sous-réseau, les règles de pare-feu
peuvent ne pas fonctionner correctement.
Pour modifier les priorités des règles :
Réordonnez les règles en les faisant glisser vers le haut ou vers le bas. Les règles au dessus prennent la priorité.
Pour désactiver des règles :
Décochez la case à côté des règles du pare-feu.
Pour supprimer des règles :
Sélectionnez les règles que vous souhaitez supprimer et cliquez sur Supprimer.
Blocage automatique des tentatives de connexions
douteuses
Le blocage auto vous permet d'empêcher une connexion non autorisée. Après avoir autorisé le service, une
adresse IP sera bloquée si elle a trop d'échecs de tentatives de connexion. Les échecs de tentatives de
connexion via SSH, Telnet, rsync, Sauvegarde réseau, Synchro du dossier partagé, FTP, WebDAV, applis
mobile de Synology, File Station ou DSM s'ajouteront.
Sélectionnez Menu principal > Panneau de configuration > Blocage auto pour gérer le blocage automatique.
--------1
52
Link Aggregation n'est pris en charge que par certains modèles.
Chapitre 6 : Améliorer la sécurité sur Internet
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Pour activer le blocage automatique :
1 Cochez Activer le blocage auto.
2 Saisissez les informations suivantes pour bloquer une adresse IP qui a échoué un certain nombre de fois pour
se connecter pendant un intervalle de temps défini en minute :
 Tentatives de connexion : Le nombre de tentatives de connexions échouées
 Sous (minutes) : Le nombre de minutes
3 Cochez Activer l’expiration des blocages et saisissez un nombre de jours dans le champ Débloquer après
(jours) si vous voulez débloquer l’adresse IP une fois la période définie en jours expirée.
Remarque : L'adresse IP restera bloquée si Débloquer après (jours) est réglé sur 0.
4 Cliquez sur Appliquer.
Pour gérer les adresses IP bloquées :
1 Cliquez sur Liste des blocages pour vérifier les adresses IP bloquées.
2 Si vous voulez supprimer une adresse IP de la liste des blocages, sélectionnez l'IP et cliquez sur Supprimer.
3 Cliquez sur Terminer.
53
Chapitre 6 : Améliorer la sécurité sur Internet
Chapitre
Chapitre 7 :
Configurer le partage de fichiers
Le partage de fichiers est une des principales fonctions du Synology DiskStation. Votre Synology DiskStation
peut devenir un centre de partage de fichiers sur Intranet ou Internet, permettant à ses utilisateurs d'accéder à
ses fichiers à n'importe quel moment et n'importe où.
Ce chapitre explique comment activer la prise en charge des protocoles de partage de fichiers pour toutes les
plate-formes, créer et gérer des utilisateurs et des groupes, configurer des dossiers partagés, autoriser et refuser
l'accès aux dossiers partagés, applications ou sous-dossiers d'utilisateurs ou groupes spécifiques.
Activer les protocoles de partage de fichiers sur toutes les
plates-formes
Cette section vous explique comment faire en sorte que votre Synology DiskStation prenne en charge les
protocoles de partage de fichiers sur toutes les plates-formes.
Synology DiskStation prend en charge les protocoles de partage de fichiers suivants :
 Pour Windows : SMB/CIFS (Favoris réseau), FTP, WebDAV
 Pour Mac : SMB, FTP, AFP, WebDAV
 Pour Linux : SMB, FTP, NFS, WebDAV
Gérer le service de fichiers Windows
Cliquez sur l’onglet Service de fichiers Windows dans Menu principal > Panneau de configuration >
Win/Mac/NFS pour que votre Synology DiskStation soit le serveur de fichiers Windows (serveur CIFS).
Pour activer le service de fichiers Windows :
1 Cochez Activer le service de fichiers Windows.
2 Cliquez sur Appliquer.
54
7
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Paramètres avancés
Groupe de travail
Vous pouvez attribuer le système pour être un membre d'un Groupe de travail spécifique à des fins de gestion
de réseau.
Remarque :
 Le nom d'un Groupe de travail peut contenir de 1 à 15 caractères. Les caractères non valables sont : [ ] ; : "
<>*+=\/|?,
 Si vous utilisez un nom de groupe de travail qui inclut le caractère « & », les utilisateurs du Mac OS 10.4.4 ou
d'une version antérieure ne pourront pas se connecter à Synology DiskStation via samba.
Serveur WINS
Microsoft Windows Internet Name Service (WINS) est un service de connexion nom NetBIOS - adresse IP. Les
utilisateurs Windows localiseront le système plus facilement sur les réseaux TCP/IP si le système a été
configuré pour être enregistré avec un serveur WINS.
Prendre en charge les fichiers hors ligne Windows
Cette option activera la prise en charge des fichiers Windows hors ligne et activera automatiquement le
verrouillage opportuniste CIFS. Cependant, cette option affectera les performances du DiskStation lors de
l'accès aux dossiers partagés par le réseau.
Optimiser les opérations de la base de données CIFS
Si vous cochez cette option, cela désactivera la fonction de « verrouillage opportuniste » de CIFS, entraînant
une augmentation des performances quand des applications de la base de données accèdent aux fichiers de la
base de données sur le dossier partagé de Synology DiskStation via le réseau.
Activer Local Master Browser
Activer Synology DiskStation comme Local Master Browser.
Remarque : Activer cette fonction désactivera le mécanisme d’hibernation du disque dur et activera le compte
guest sans mot de passe.
Activer la corbeille CIFS
Cocher cette option activera la « Corbeille »de CIFS et les fichiers supprimés seront déplacés dans la corbeille
CIFS lorsque les utilisateurs supprimeront des fichiers dans les dossiers partagés via le protocole CIFS. Lorsque
les utilisateurs suppriment des fichiers dans un dossier partagé, un dossier appelé « #recycle » sera
automatiquement créé dans le répertoire racine du dossier partagé.
Vider la corbeille CIFS
Cliquez sur Vider la corbeille CIFS pour vider toutes les corbeilles CIFS et supprimer le contenu de toutes les
corbeilles CIFS des dossiers partagés.
Activer le journal des transferts
Activez cette fonction pour enregistrer le journal de tous les transferts de fichiers via le protocole smb. Après
l’activation de la fonction, vous pouvez afficher le journal en cliquant sur Afficher les journaux.
Gérer le service de fichiers Mac
Cliquez sur l’onglet Service de fichiers Mac dans Menu principal > Panneau de configuration >
Win/Mac/NFS pour que votre Synology DiskStation soit le serveur de fichiers Mac (serveur AFP).
Pour activer le service de fichier Mac :
1 Cochez la case Activer le service de fichiers Mac pour que Synology DiskStation soit un serveur de fichier
Mac (serveur AFP).
2 Définissez un dossier de sauvegarde pour Zone AppleTalk ou Time Machine si nécessaire. (Reportez-vous
aux sections ci-dessous pour plus d’informations.)
3 Cliquez sur Appliquer.
55
Chapitre 7 : Configurer le partage de fichiers
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Plus d’informations
À propos de Zone AppleTalk :
Une « Zone » est un groupement logique de périphériques dans un réseau AppleTalk. Si des zones AppleTalk
sont configurées sur votre propre réseau, le système rejoindra la zone par défaut automatiquement. Vous
pouvez également configurer le système pour qu'il rejoigne d'autres zones disponibles.
À propos du dossier de sauvegarde de Time Machine :
Pour sauvegarder des données depuis Time Machine vers Synology DiskStation, sélectionnez un dossier
partagé depuis le menu déroulant.
Les dossiers partagés qui sont utilisés pour d'autres services ne seront pas disponibles pour Time Machine.
Pour activer la diffusion imprimante Bonjour :
Cochez Activer la diffusion imprimante Bonjour pour permettre aux clients Mac de rechercher et localiser
l'imprimante connectée au Synology DiskStation.
Activer le service NFS pour les clients Linux
Sélectionnez Menu principal > Panneau de configuration > Win/Mac/NFS pour permettre au client Linux
d'accéder aux données du DiskStation.
Pour activer le service NFS :
1 Cochez Activer NFS.
2 Cliquez sur Appliquer.
Si vous voulez configurer les privilèges d'accès NFS des clients Linux sur les dossiers partagés, consultez
« Autoriser les utilisateurs ou groupes à accéder aux dossiers partagés » sur la page 65 pour plus d'informations.
Joindre le DiskStation à un service d’annuaire
Allez dans Menu principal > Panneau de configuration > Service d'annuaire pour joindre votre
Synology DiskStation à service d’annuaire comme domaine Windows ou client LDAP. Quand DiskStation a
rejoint un service de répertoire, vous pouvez gérer les privilèges d’accès des utilisateurs du domaine/LDAP aux
dossiers partagés et applications DSM et activer leur service d’accueil.
56
Chapitre 7 : Configurer le partage de fichiers
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Pour rejoindre un domaine Windows :
1 Cliquez l'onglet Domaine, entrez le nom de domaine dans le champ Domaine et le serveur DNS (optionnel)
dans le champ Serveur DNS, et cliquez sur Appliquer.
2 Dans la fenêtre qui apparaît, saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe pour l'administrateur du serveur
de domaine, puis cliquez sur OK.
Une fois que votre Synology DiskStation a rejoint le domaine, les utilisateurs du domaine peuvent s'y connecter
avec leur compte et mot de passe du domaine.
Remarque :
 Si votre nom d'utilisateur de domaine comprend les caractères « % » et « $ », il se peut que vous ne puissiez pas
accéder à votre dossier d'accueil. Veuillez demander à votre administrateur de domaine de vous donner un
nouveau nom d'utilisateur.
 Les groupes de domaine Domain Admins et Enterprise Admins seront ajoutés au groupe local administrators
automatiquement. En d'autres termes, les utilisateurs de domaines de ces groupes ont le droit d'administration sur
le DiskStation, notamment effectuer des applications DSM/CIFS/FTP/AFP/WebDAV.
 Vous pouvez également configurer les privilèges d'accès des utilisateurs du domaine sur les dossiers partagés du
Synology DiskStation. Consultez « Autoriser les utilisateurs ou groupes du domaine à accéder aux dossiers
partagés » sur la page 66 pour plus d’informations.
Plus d’informations
À propos du serveur DNS :
Il est conseillé de spécifier un serveur DNS pour aider Synology DiskStation à rechercher le domaine. Toutefois,
si le domaine n'est pas enregistré sur le serveur DNS, la procédure pour rejoindre le domaine peut échouer.
À propos des options de domaine avancées :
Dans la plupart des cas, vous n'avez pas besoin de remplir les options avancées du domaine. Les options
avancées du domaine sont nécessaires pour un environnement de domaine spécifique uniquement.
 DC IP : Spécifiez une adresse IP pour le DC (contrôleur de domaine) et Synology DiskStation essaiera de
communiquer avec. S'il y a plusieurs adresses IP, insérez une virgule entre chaque. Ajoutez un astérisque (*)
une fois que la dernière adresse IP de DC si vous voulez, et Synology DiskStation essaiera de communiquer
avec un autre DC quand tous ceux qui ont été spécifiés ont échoué. Vous devrez ajouter une virgule entre
l'astérisque et la dernière adresse IP.
 Nom de domaine NetBIOS : Spécifiez le nom NetBIOS du domaine.
 FQDN du domaine (nom DNS) : Spécifiez le FQDN (nom DNS) du domaine.
Pour lier le DiskStation à un serveur LDAP :
1 Cliquez sur l’onglet LDAP, et cochez Activer le client LDAP.
2 Saisissez l'adresse IP ou nom de domaine du serveur LDAP dans le champ Adresse du serveur LDAP.
3 Choisissez un type de chiffrement dans le menu déroulant Chiffrement pour chiffrer la connexion LDAP au
serveur LDAP.
4 Entrez le Base DN du serveur LDAP dans le champ Base DN.
5 Pour permettre aux utilisateurs LDAP d'accéder aux fichiers du DiskStation via CIFS, cochez Activer la prise
en charge de Windows CIFS. Pour plus d’informations, cliquez sur le bouton Aide (avec un point
d’interrogation) dans le coin en haut à droite.
6 Cliquez sur Appliquer.
7 Entrez le Bind DN (ou compte administrateur LDAP) et le mot de passe dans les champs, puis cliquez sur OK.
Remarque : Le standard LDAP pris en charge est LDAP version 3 (RFC2251).
57
Chapitre 7 : Configurer le partage de fichiers
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Service LDAP hôte avec Directory Server
Directory Server est un progiciel supplémentaire basé sur LDAP version 3 (RFC2251) qui permet à votre
DiskStation de devenir un centre d'administration des comptes pour centraliser la gestion des comptes de tous
les clients qui se connectent, et leur offre un service d'authentification.
Pour installer Directory Server sur votre DiskStation, allez à Menu principal > Centre de paquets. Pour plus
d'informations sur Directory Server, exécutez et lancez le progiciel, puis cliquez sur le bouton Aide (avec un point
d'interrogation) dans le coin en haut à droite. Pour en savoir plus sur comment accéder au Directory Server de
DiskStation avec un client LDAP, consultez le Guide de l’utilisateur de Directory Server disponible sur le
Centre de téléchargement de Synology
Gérer les utilisateurs et les groupes
Sélectionnez Menu principal > Panneau de configuration > Utilisateur ou Groupe pour créer des utilisateurs
ou des groupes, et autoriser ou refuser leur accès aux différents dossiers partagés.
58
Chapitre 7 : Configurer le partage de fichiers
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Créer et modifier des utilisateurs
Suivre les étapes ci-dessous pour créer un compte utilisateur. L'utilisateur peut se connecter pour éditer les
informations de son compte une fois que le compte utilisateur a été créé. Vous pouvez également choisir de
définir une date d'expiration du compte ou de ne pas autoriser l'utilisateur à changer de mot de passe.
Pour créer un compte utilisateur :
1 Cliquez sur Créer pour ouvrir l'Assistant de création d'utilisateur.
2 Entrez le nom d'utilisateur et les autres informations, puis cliquez sur Suivant.
3 Dans la section Rejoindre les groupes, cochez les cases pour sélectionner le groupe d'utilisateur de
l'utilisateur, puis cliquez sur Suivant. Par défaut, l'utilisateur est classé dans le groupe utilisateurs.
Remarque : Pour plus d'informations sur les groupes, consultez « Créer et modifier des groupes » sur la page 62.
4 Dans la section Attribuer des privilèges – dossier partagé, procédez comme suit :
a Attribuez les privilèges de dossier partagé pour l'utilisateur :
 Lecture/écriture : L'utilisateur peut accéder et effectuer des modifications sur les fichiers et sousdossiers du dossier partagé.
 Lecture seule : L'utilisateur peut accéder aux fichiers et sous-dossiers du dossier partagé, mais ne peut
pas effectuer de modifications sur ces derniers.
 Pas d'accès : L'utilisateur ne peut pas accéder aux fichiers et sous-dossiers du dossier partagé.
b Consultez Aperçu des privilèges pour voir les privilèges de l’utilisateur, qui dépendent des paramètres des
privilèges de l’utilisateur ainsi que des groupes qu’a rejoints l’utilisateur.
c Consultez Privilèges du groupe pour connaître les privilèges de dossier partagé du groupe auquel
appartient l'utilisateur.
Remarque :
 Lorsque vous rencontrez des conflits de privilèges, la priorité des privilèges est comme suit : Pas d'accès >
lecture/écriture > lecture seule.
 Pour plus d'informations sur la modification des privilèges d'accès d'un groupe sur des dossiers partagés,
consultez « Autoriser les utilisateurs ou groupes à accéder aux dossiers partagés » sur la page 65.
5 Dans la section Paramètres de quota utilisateur, procédez comme suit si vous voulez définir le quota de
stockage maximal pour l'utilisateur.
a Cochez Activer un quota puis entrez une valeur dans la colonne Quota.
b Cliquez sur Suivant.
6 Dans la section Attribuer des privilèges – applications, attribuez les privilèges d'application pour cet
utilisateur, puis cliquez sur Suivant.
7 Cliquez sur Appliquer pour terminer.
Pour créer un compte utilisateur en important une liste d'utilisateurs :
1 Créez un fichier texte contenant les informations d'onglet suivantes sur chaque ligne :






Nom d’utilisateur
Mot de passe
Description
E-mail
Quota (Mo) du volume 1
Quota (Mo) du volume 2 (et ainsi de suite...)
Remarque :
 Tous les champs sont optionnels excepté le Nom d’utilisateur.
 Le fichier texte en question pourrait ressembler à ceci :
59
eddy
1234
père
eddy@abc.com
rosy
5678
mère
rosy@abc.com
80000
chaddy
8901
frère
chaddy@abc.com
20000
eric
2345
cousin
eric@abc.com
20000
Chapitre 7 : Configurer le partage de fichiers
80000
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
2 Enregistrez le fichier texte au format d'encodage UTF-8.
3 Sélectionnez Menu principal > Panneau de configuration > Utilisateur et choisissez Créer > Importer les
utilisateurs.
4 Sélectionnez le fichier texte et cliquez sur OK pour commencer à transférer. Cochez Écraser les comptes en
double si vous voulez remplacer les comptes en double existants par celui de la liste des utilisateurs.
Après soumission, une boîte de dialogue affichera la liste des utilisateurs importés.
Remarque : Les utilisateurs dont l'état est anormal ne seront pas importés.
Pour modifier un utilisateur :
1 Sélectionnez l'utilisateur que vous voulez modifier dans la liste des utilisateurs puis cliquez sur Modifier ou
double-cliquez sur l'utilisateur.
2 Effectuez les modifications sur les paramètres puis cliquez sur OK.
Remarque :
 Si vous désactivez un compte, il cessera de fonctionner.
 La valeur du quota doit être supérieure ou égale à 0 Go et inférieure à la capacité du disque/volume. Une valeur
de quota de 0 signifie une taille de quota illimitée.
 S'il y a plus d'un volume sur le serveur, vous pouvez définir un quota pour l'utilisateur sur chaque volume.
 Les informations de messagerie électronique sur la page « Notification » doivent être saisies correctement afin que
le système puisse avertir l’utilisateur par e-mail une fois le compte créé ou modifié.
Pour rechercher un utilisateur :
Inscrivez le nom de l'utilisateur dans le champ Recherche puis appuyez sur la touche Entrée (PC) ou Retour
(Mac) de votre clavier. Les résultats de la recherche seront affichés dans la liste des utilisateurs.
Cette fonction s'avère particulièrement utile lorsqu'il y a beaucoup d'utilisateurs sur votre Synology DiskStation.
Pour supprimer un utilisateur :
Sélectionnez l'utilisateur que vous souhaitez supprimer et cliquez sur Supprimer.
Remarque : Pour afficher les utilisateurs du domaine dans la liste des utilisateurs, vous devez rejoindre le domaine
et attribuer des privilèges de dossier de partage pour les utilisateurs. Pour plus d'informations sur le domaine
Windows ADS, consultez « Joindre le DiskStation à un service d’annuaire » sur la page 56.
Appliquer les règles de force de mot de passe
Vous pouvez activer le service de force mot de passe afin d’assurer que le mot de passe des utilisateurs de DSM
est suffisamment sécurisé pour résister à des tentatives de connexion malveillantes.
Remarque :
 Les règles de force du mot de passe ne fonctionnent que pour les mots de passe créés ou modifiés après que le
service Force du mot de passe est activé. Les mots de passe existants ne seront pas affectés par les règles.
 Les règles ne s’appliqueront pas aux mots de passe des utilisateurs créés par l’importation d’une liste des utilisateurs.
Pour appliquer les règles de force de mot de passe :
1 Cliquez sur Force du mot de passe.
2 Cochez Appliquer les règles de force de mot de passe.
3 Cochez les règles suivantes souhaitées :
 Exclure du mot de passe le nom et la description de l’utilisateur : Le mot de passe ne doit pas contenir
le nom ou la description de l'utilisateur.
 Permettre le mélange majuscule/minuscule : Des lettres de casses différentes sont autorisées dans le
mot de passe.
 Inclure les caractères numériques : Le mot de passe doit contenir au moins un caractère numérique (0 à 9).
 Inclure les caractères spéciaux : Le mot de passe doit contenir au moins un caractère spécial (c.-à-d., ~,
`, !, @, #, $, %, ^, &, *, (, ), -, _, =, +, [, {, ], }, \, |, ;, :, ', ", <, >, /, ?).
60
Chapitre 7 : Configurer le partage de fichiers
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
 Longueur minimale du mot de passe : Le mot de passe doit être supérieur à la valeur spécifiée. La
longueur doit être un nombre entre 6 et 127.
4 Cliquez sur Appliquer.
Pour annuler les règles de force de mot de passe :
1 Cliquez sur Force du mot de passe.
2 Décochez Appliquer les règles de force de mot de passe.
3 Cliquez sur Appliquer.
Créer le dossier accueil de l'utilisateur
Chaque utilisateur de DSM (exceptés les guests) peut avoir son propre dossier appelé dossier home, qui n’est
accessible que par l’utilisateur et l’administrateur système.
Pour l'admin DSM ou les utilisateurs appartenant au groupe des administrators, les dossiers « home » des
utilisateurs de DSM sont là : homes/[Nom d’utilisateur]
Pour activer le service d’accueil de l’utilisateur :
1 Cliquez sur Accueil utilisateur.
2 Cochez Activer le service d'accueil de l'utilisateur.
3 S'il y a plus d'un volume sur Synology DiskStation, sélectionnez le volume où vous voulez stocker le dossier
homes.
4 Cliquez sur OK.
Pour désactiver le service d’accueil de l’utilisateur :
1 Cliquez sur Accueil utilisateur.
2 Cochez Activer le service d’accueil de l’utilisateur.
Quand le service d'accueil de l'utilisateur est désactivé, le dossier homes sera conservé mais accessible
uniquement par admin. Les utilisateurs peuvent retrouver leur accès à leurs dossiers utilisateur si le service
d'accueil de l'utilisateur est réactivé.
Remarque :
 Pour supprimer le dossier homes, le service d'accueil de l'utilisateur doit d'abord être désactivé.
 Le service d'accueil de l'utilisateur du domaine sera désactivé si le service d'accueil de l'utilisateur est désactivé.
Créer le dossier accueil de l’utilisateur du domaine/LDAP
Si votre DiskStation a rejoint un service d’annuaire comme domaine Windows ou client LDAP, vous pouvez aller
à Menu principal > Panneau de configuration > Service d'annuaire > Utilisateurs du domaine ou
Utilisateur LDAP pour créer le dossier home de l’utilisateur du domaine/LDAP.
Pour créer les dossiers accueils des utilisateurs de domaine/LDAP :
1 Cliquez sur Accueil utilisateur.
2 Cochez Activer le service d’accueil pour les utilisateurs du domaine ou Activer le service d’accueil
pour les utilisateurs LDAP.
3 Cliquez sur OK.
Pour l’admin DSM ou les utilisateurs appartenant au groupe des administrators (y compris les administrateurs
de domaine), les dossiers home des utilisateurs de domaine/LDAP sont dans le dossier @DH[Nom_de_domaine] (pour les utilisateurs de domaine) ou @LH-FQDN nom (pour les utilisateurs LDAP). Le
nom du dossier home de l'utilisateur est le compte utilisateur plus un numéro unique.
Comme les utilisateurs locaux, tous les utilisateurs du domaine/LDAP peuvent accéder à leurs propres dossiers
personnalisés via CIFS, AFP, FTP, WebDAV ou File Station.
admin et les utilisateurs appartenant au groupe des administrators peuvent accéder à tous les dossiers
personnels du dossier partagé par défaut du système homes.
61
Chapitre 7 : Configurer le partage de fichiers
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Remarque :
 Pour supprimer le dossier partagé homes, le service d'accueil de l'utilisateur doit d'abord être désactivé.
 L’activation du service d’accueil de l’utilisateur du domaine/LDAP activera également le service d’accueil de
l’utilisateur local s’il n’est pas encore activé.
 Le service d'accueil de l'utilisateur du domaine sera désactivé si le service d'accueil de l'utilisateur est désactivé.
Créer et modifier des groupes
Sélectionnez Menu principal > Panneau de configuration > Groupe pour créer et modifier un groupe, ajouter
des utilisateurs au groupe, puis modifier les propriétés du groupe, vous évitant d’avoir à modifier les utilisateurs
un par un.
Les groupes créés par défaut comprennent les suivants :
 administrators : Les utilisateurs appartenant au groupe administrators ont le même privilège administratif
qu'admin.
 utilisateurs : Tous les utilisateurs appartiennent au groupe utilisateurs.
Pour créer un nouveau groupe :
1 Cliquez sur Créer et saisissez le nom du groupe et sa description.
2 Cliquez sur OK.
Pour modifier le nom du groupe et sa description :
1 Sélectionnez le groupe que vous voulez modifier dans la liste des groupes puis cliquez sur Modifier ou
double-cliquez sur le groupe.
2 Effectuez les modifications sur les paramètres puis cliquez sur OK.
Pour supprimer un groupe :
Sélectionnez le groupe que vous souhaitez supprimer la liste des groupes puis cliquez sur Supprimer.
Pour ajouter ou supprimer des membres du groupe :
1 Sélectionnez le groupe que vous souhaitez ajouter dans la liste des groupes puis cliquez sur Modifier les
membres.
2 Cliquez sur Ajouter ou Supprimer, sélectionnez les utilisateurs dans la liste des utilisateurs, puis cliquez sur
OK. (Appuyez sur Maj ou Ctrl et maintenez cette touche enfoncée tout en sélectionnant plusieurs éléments.)
3 Cliquez sur Terminer.
Remarque : Pour plus d'informations sur la modification des privilèges d'accès d'un groupe aux dossiers partagés ou
aux applications, consultez « Autoriser les utilisateurs ou groupes à accéder aux dossiers partagés » de la page 65
et « Autoriser les utilisateurs à accéder aux applications » sur la page 62 pour plus d'informations.
Autoriser les utilisateurs à accéder aux applications
Sélectionnez Menu principal > Panneau de configuration > Privilèges d'application pour définir à quelles
applications un utilisateur peut avoir accès.
Pour trouver rapidement l’utilisateur dont vous souhaitez modifier les privilèges d’application :
1 Cliquez sur l’onglet Utilisateur local ou Utilisateur de domaine ou Utilisateur LDAP, selon le type
d’utilisateur dont vous souhaitez modifier les privilèges d’application.
2 Employez l’une des méthodes suivantes :
 Utilisez les menus déroulants à côté de Modifier pour afficher les utilisateurs avec ou sans privilège d’accès
à l’application spécifiée.
 Saisissez le nom d’utilisateur dans le champ de recherche et appuyez sur « Entrer » sur votre clavier.
3 Attendez un moment avant que le résultat du filtre ne soit affiché.
4 Faites une des choses suivantes si vous voulez voir la liste complète des utilisateurs :
 Choisissez Le privilège comprend et tout dans les menus déroulants.
 Supprimez le nom d'utilisateur que vous avez saisis dans le champ de recherche et appuyez sur « Entrer »
sur votre clavier.
62
Chapitre 7 : Configurer le partage de fichiers
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Pour autoriser un utilisateur à accéder aux applications d’un Synology DiskStation :
1 Cliquez sur l’onglet Utilisateur local, Utilisateur de domaine ou Utilisateur LDAP, selon le type d’utilisateur
dont vous souhaitez modifier les privilèges d’application.
2 Dans la liste des utilisateurs, sélectionnez l'utilisateur pour lequel vous souhaitez modifier les privilèges
d'application. (Appuyez sur Maj ou Ctrl et maintenez cette touche enfoncée tout en sélectionnant plusieurs
éléments.)
3 Cliquez sur Modifier et cochez les cases pour accorder l'accès aux applications. Vous pouvez également
cocher Accorder pour accorder l'accès à toutes les applications.
4 Cliquez sur OK.
Remarque : La liste des utilisateurs exclut admin et guest.
Configurer les dossiers partagés
Allez à Menu principal > Panneau de configuration > Dossier partagé pour gérer les dossiers partagés, qui
sont les dossiers racine du Synology DiskStation. (Les dossiers situés dans les dossiers partagés sont appelés
sous-dossiers.) Vous pouvez stocker des données dans les dossiers partagés et les partager avec des
utilisateurs ou groupes ayant des privilèges d'accès.
Dossiers partagés intégrés créés par le système
Les dossiers partagés intégrés au système sont créés lorsque les services ou application requérant les dossiers
sont activés.
Les dossiers partagés intégrés au système comprennent :
Nom
public
63
Description
Le dossier public sera créé automatiquement après votre première configuration du Synology DiskStation.
web
Le dossier web contient des données de votre site web. Il sera automatiquement créé lorsque Web Station sera
activé. Pour plus d'informations sur Web Station, consultez « Utiliser Web Station pour héberger des sites
Web » sur la page 93.
photo
Le dossier photo contient des photos et des vidéos que vous voulez partager sur Photo Station. Il sera créé
automatiquement lorsque Photo Station ou le serveur multimédia DLNA/UPnP est activé. Pour plus
d’informations sur Photo Station et le serveur multimédia, consultez « Chapitre 12 : Partager des photos, vidéos
et blogs avec Photo Station » sur la page 105 et « Gérer le serveur multimédia DLNA » sur la page 159.
music
Le dossier music contient de la musique que vous voulez partager sur Audio Station. Il sera automatiquement
créé lorsqu'Audio Station sera activé. Pour plus d'informations sur Audio Station, consultez « Chapitre 13 :
Écouter de la musique avec Audio Station » sur la page 116.
Chapitre 7 : Configurer le partage de fichiers
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Nom
Description
video
Le dossier video contient des vidéos que vous voulez parcourir via DLNA/UPnP DMA. Il sera automatiquement
créé lorsque le serveur multimédia sera activé. Pour plus d'informations sur le serveur multimédia, consultez
« Gérer le serveur multimédia DLNA » sur la page 159.
surveillance
Le dossier surveillance contient les enregistrements de Surveillance Station. Il sera automatiquement créé
lorsque Surveillance Station sera activé. Il est en lecture seule et seul l'administrateur système peut y accéder.
Pour plus d'informations sur Surveillance Station, consultez « Chapitre 15 : Protéger votre environnement avec
Surveillance Station » sur la page 144.
home
Le dossier home offre un espace privé pour chaque utilisateur pour qu’il puisse stocker des données
accessibles par lui uniquement. Il sera automatiquement créé lorsque Accueil utilisateur sera activé. Pour plus
d'informations sur l'Accueil utilisateur, consultez « Créer le dossier accueil de l'utilisateur » sur la page 61.
homes
Le dossier homes contient tous les dossiers accueil de tous les utilisateurs. Il sera automatiquement créé
lorsque Accueil utilisateur sera activé. Seul l'administrateur système peut avoir accès aux dossiers home de
tous les utilisateurs et les gérer. Pour plus d'informations sur l'Accueil utilisateur, consultez « Créer le dossier
accueil de l'utilisateur » sur la page 61.
NetBackup
Le dossier NetBackup est créé automatiquement lorsque le service Sauvegarde réseau est activé. Pour plus
d'informations sur la sauvegarde réseau, consultez « Sauvegarde réseau » sur la page 86.
usbshare
Le dossier usbshare[numéro] est créé automatiquement lorsque vous connectez un disque USB au port USB
du Synology DiskStation. Pour plus d'informations sur les disques externes USB, consultez « Gérer des disques
externes » sur la page 42.
esatashare
Le dossier esatashare est créé automatiquement lorsque vous connectez un disque eSATA au port eSATA du
Synology DiskStation. Pour plus d'informations sur les disques externes eSATA, consultez « Gérer des disques
externes » sur la page 42.
Créer un dossier partagé
Si vous êtes l'admin ou un utilisateur appartenant au groupe administrators, vous pouvez également créer les
dossiers partagés et attribuer des privilèges d'accès aux dossiers.
Pour créer un nouveau dossier partagé :
1 Cliquez sur Créer.
1
2 Saisissez le nom et la description du dossier partagé, puis sélectionnez un volume où le dossier sera créé.
3 Cochez Masquer ce dossier partagé dans « Favoris réseau » si vous voulez masquer le dossier dans
« Favoris réseau » sous Windows.
Remarque : Si vous disposez du privilège d’accès sur un dossier partagé masqué dans « Favoris réseau », vous
pouvez toujours y accéder en appuyant sur Windows-R et en inscrivant
\\Nom_du_serveur_Synology\Nom_du_dossier_partagé dans le champ Ouvrir.
4 Si vous souhaitez crypter le dossier partagé, procédez comme suit :
a Cochez Chiffrer ce dossier partagé dans la fenêtre quia apparaît, entrez et confirmez la clé de chiffrement,
puis choisissez la taille de la clé de chiffrement AES dans le champ Taille de la clé de chiffrement (bit).
b Cochez Monter automatiquement au démarrage pour monter le dossier chiffré et permettre son accès
automatiquement. Si vous n’avez pas coché cette case, le dossier chiffré sera déconnecté la prochaine fois
que Synology DiskStation est redémarré. Pour afficher ou accéder à un dossier déconnecté, vous devrez
monter le dossier manuellement en important ou en entrant la clé de chiffrement.
5 Si vous voulez définir des privilèges Windows ACL pour le dossier partagé, cliquez sur l’onglet Windows ACL.
Consultez « Définir des privilèges Windows ACL pour un dossier partagé » sur la page 67 pour plus
d’informations.
6 Si vous souhaitez indexer le contenu de ce dossier partagé, cliquez sur l'onglet Indexation des fichiers.
Consultez « Indexer le contenu des dossiers partagés » sur la page 69 pour plus d’informations.
7 Cliquez sur OK.
Remarque : Un seul Synology DiskStation peut contenir jusqu'à 100 voire 200 1 dossiers partagés, y compris les
dossiers partagés intégrés.
--------1
64
Plusieurs volumes ne sont disponibles que sur les DiskStation à plus d'une baie.
Chapitre 7 : Configurer le partage de fichiers
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Supprimer un dossier partagé
Si vous êtes l'admin ou un utilisateur appartenant au groupe administrators, vous pouvez supprimer d'importe
lequel des dossiers partagés que vous avez vous-même créé.
Pour supprimer un dossier partagé :
1 Sélectionnez le dossier partagé que vous souhaitez supprimer à partir de la liste de dossiers partagés.
2 Cliquez sur Supprimer, puis cochez la case dans la boîte de dialogue de confirmation.
3 Cliquez sur OK.
Important : La suppression d'un dossier partagé supprime également toutes les données qu'il contient. Si vous avez
toujours besoin des données, sauvegardez-les d'abord.
Autoriser les utilisateurs ou groupes à accéder aux dossiers
partagés
Allez à Menu principal > Panneau de configuration > Dossier partagé ou autoriser ou refuser l’accès des
utilisateurs ou groupes aux dossiers partagés.
Pour permettre aux utilisateurs ou groupes d’accéder à un dossier partagé :
1 Sélectionnez le dossier partagé que vous voulez modifier dans la liste des dossiers partagés, puis cliquez sur
Configuration des privilèges pour ouvrir la fenêtre Paramètres.
2 Cliquez sur l'onglet Configuration des privilèges et sélectionnez un des éléments suivants dans le menu
déroulant :
 Utilisateur du système interne : Utilisateur FTP anonyme. Avant d'utiliser les utilisateurs FTP anonymes à
se connecter à un dossier partagé, vous devez autoriser leur accès au dossier en premier lieu.
 Utilisateurs locaux : Utilisateurs de Synology DiskStation (y compris guest). Consultez « Créer et modifier
des utilisateurs » sur la page 59 pour plus d’informations.
3 Cochez ou décochez les privilèges suivants pour attribuer des privilèges d’accès à des utilisateurs ou groupes :
 Lecture/écriture (RW) : L'utilisateur ou le groupe peut accéder et effectuer des modifications sur les fichiers
et sous-dossiers du dossier partagé.
 Lecture seule (RO) : L'utilisateur ou le groupe peut accéder aux fichiers et sous-dossiers du dossier
partagé, mais ne peut pas effectuer de modifications sur ces derniers.
 Pas d'accès (NA) : L'utilisateur ou le groupe ne peut pas accéder aux fichiers et sous-dossiers du dossier
partagé.
Remarque : Pour définir les privilèges d'accès aux sous-dossiers, vous pouvez utiliser File Station. Consultez
« Afficher ou modifier les permissions des fichiers ou des dossiers » sur la page 82 pour plus d’informations.
4 Cliquez sur l'onglet Privilèges avancés si vous voulez effectuer l'une des actions suivantes :
 Désactiver la navigation dans le répertoire
 Désactiver la modification des fichiers existants
 Désactiver le téléchargement de fichier
5 Cliquez sur OK.
Remarque :
 Lorsque vous rencontrez des conflits de privilèges, la priorité des privilèges est comme suit : Pas d'accès >
lecture/écriture > lecture seule.
 Lorsque vous créez un nouveau dossier partagé, si le privilège d'accès d'admin (ou un utilisateur appartenant au
groupe administrators) au dossier est réglé sur Pas d'accès, alors admin (ou l'utilisateur appartenant au groupe
administrators) ne pourra afficher le dossier qu'en sélectionnant Menu principal > Panneau de configuration >
Dossier partagé.
--------1
65
Le nombre (200) de dossiers partagés pris en charge dépend des modèles. Visitez www.synology.com pour plus
d’informations.
Chapitre 7 : Configurer le partage de fichiers
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Pour permettre aux clients Linux d’accéder à un dossier partagé :
1 Sélectionnez le dossier partagé que vous souhaitez modifier dans la liste des dossiers partagés, puis cliquez
sur Privilèges NFS.
2 Cliquez sur Créer pour ouvrir la fenêtre Paramètres.
3 Entrez un Nom d’hôte ou IP. Vous devez indiquer un hôte en trois étapes :
 Hôte unique : Le FQDN (nom de domaine de manière très précise) ou une adresse IP.
 Les caractères de remplacement : *,* .synology.com
 Les réseaux IP : 203.74.205.32/255.255.252.0, /24
4 Attribuez un Privilège, attribuez Root Squash, ou cochez Activer l'asynchronie, et cliquez sur OK.
5 Cliquez sur OK.
Explication des termes
Asynchronie : Les serveurs NFS répondront aux requêtes avant que les modifications sur le fichier soient
terminées.
Autoriser les utilisateurs ou groupes du domaine à accéder aux dossiers
partagés
Si votre DiskStation a rejoint un service d’annuaire comme domaine Windows ou client LDAP, vous pouvez aller
à Menu principal > Panneau de configuration > Service d'annuaire > Utilisateur LDAP, Groupe LDAP,
Utilisateurs du domaine ou Groupe du domaine pour configurer et modifier les privilèges de dossier partagé
de l’utilisateur ou groupe du domaine/LDAP.
Pour gérer les privilèges de dossier partagé des utilisateurs ou groupes du domaine/LDAP :
1 Sélectionnez l’utilisateur ou groupe que vous souhaitez modifier, puis cliquez sur Modifier.
2 Cochez les cases pour gérer les privilèges de dossier partagé. Si vous modifiez les privilèges dossiers
partagés d’un utilisateur, vous pouvez voir le privilège réel de l’utilisateur sous la colonne Aperçu.
Remarque : En cas de conflits de privilèges, la priorité du privilège sera : Pas d'accès (NA) > Lecture/écriture
(RW) > lecture seule (RO).
3 Cliquez sur OK.
Chiffrer un dossier partagé
Sélectionnez Menu principal > Panneau de configuration > Dossier partagé pour crypter votre dossier
1
partagé.
Le chiffrement AES 256 bits peut bloquer toute tentative d'accès non autorisée. Sans la clé de chiffrement, les
autres personnes ne pourront pas utiliser les données chiffrées même s'ils retirent les disques durs de votre
Synology DiskStation et les montent sur leur périphérique.
Pour chiffrer un dossier partagé :
1 Sélectionnez un dossier partagé que vous souhaitez crypter, puis cliquez sur Modifier pour ouvrir la fenêtre
Paramètres.
2 Cochez Chiffrer ce dossier partagé, saisissez la clé de cryptage dans le champ Clé de chiffrement, puis
entrez à nouveau la même clé dans le champ Confirmer la clé.
3 Choisissez la taille de la clé de chiffrement AES dans le menu déroulant Taille de la clé de chiffrement (bit).
4 Cochez Monter automatiquement au démarrage pour monter le dossier crypté automatiquement au prochain
démarrage du Synology DiskStation. Par défaut, le dossier partagé crypté sera déconnecté automatiquement
au démarrage pour des raisons de sécurité.
--------1
66
Le cryptage du dossier partagé n'est pris en charge que par certains modèles.
Chapitre 7 : Configurer le partage de fichiers
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Remarque :
 Vous pouvez également chiffrer un dossier lorsque vous le créez.
 Les dossiers partagés intégrés suivants ne sont pas autorisés à être cryptés car ils sont associés à des services
système : web, photo, musique, vidéo, surveillance, téléchargement, Netbackup.
 Il n'est pas possible d'accéder aux dossiers partagés chiffrés via NFS. Si vous chiffrez un dossier partagé
contenant des règles NFS, elles seront supprimées.
Modifier un dossier chiffré
Une fois le dossier crypté, vous pouvez utiliser le menu déroulant Chiffrement pour modifier le dossier.
Les éléments affichés dans le menu dépendent de l’état du dossier partagé sélectionné :
 En ce qui concerne le dossier partagé non crypté, le menu déroulant Chiffrement est désactivé.
 En ce qui concerne un dossier partagé crypté et monté, vous pouvez choisir Démonter à partir du menu
déroulant Chiffrement pour déconnecter le dossier, ou Exporter la clé pour enregistrer la clé de cryptage.
 En ce qui concerne un dossier partagé chiffé et déconnecté, vous pouvez choisir Montage dans le menu
déroulant Chiffrement puis entrez ou importez la clé de chiffrement pour monter le dossier et pouvoir y
accéder.
Remarque :
 Il est très important de se souvenir de la clé de cryptage. Nous vous recommandons fortement d'exporter et
enregistrer la clé de cryptage. Si vous oubliez ou perdez la clé, il n'y a aucun moyen de récupérer les données
cryptées.
 Si un dossier crypté est déconnecté, vous ne pouvez le renommer ou modifier l'emplacement de son volume.
Définir des privilèges Windows ACL pour un dossier partagé
Sélectionnez Menu principal > Panneau de configuration > Dossier partagé pour définir les privilèges ACL
pour un dossier partagé. La liste de contrôle d'accès Windows (ACL) est une liste de privilèges ou permissions
qui déterminent des droits d'accès spécifiques dans un environnement Windows. Elle peut aider l'administrateur
à définir des règles de contrôle d'accès pour un fichier ou répertoire individuel, et à donner des droits d'accès
pour un utilisateur ou un groupe individuel.
Grâce à la liste de contrôle d'accès Windows, vous pouvez attribuer différents privilèges à des utilisateurs et des
domaines locaux dans le système. Les privilèges s'appliquent à toutes les applications relatives aux fichiers,
comme FTP, File Station, NFS, AFP, WebDAV, etc.
67
Chapitre 7 : Configurer le partage de fichiers
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Pour définir les paramètres de cette liste ACL pour un dossier partagé :
1 Allez dans Menu principal > Panneau de configuration > Dossier partagé.
2 Cliquez sur Créer pour créer un dossier partagé ou sélectionnez un dossier partagé existant et cliquez sur
Modifier pour modifier le dossier.
3 Dans l'onglet Informations du dossier partagé, remplissez les champs requis.
4 Sous l’onglet Windows ACL, cliquez sur Permettre la modification de la liste de contrôle d'accès
Windows.
5 Cliquez sur OK pour terminer.
Pour modifier les paramètres de la liste de contrôle d'accès Windows en utilisant File Station :
Allez dans Menu principal > Aide de DSM, puis allez à Panneau de configuration > Dossier partagé >
Windows ACL pour des instructions détaillées.
Pour modifier les paramètres de la liste de contrôle d’accès Windows en utilisant l’explorateur Windows :
Consultez l'article Guide pratique pour des instructions détaillées.
Lorsqu'il y a un conflit entre les paramètres de la liste de contrôle d'accès Windows et les privilèges du dossier
partagé, le système adopte automatiquement les paramètres que les deux ont en commun, le cas échéant. Par
exemple, si le privilège du dossier partagé est « Lecture/écriture », mais que le privilège de la liste est
« Lecture ». Le privilège final sera alors « Lecture » uniquement.
Remarque :
 Vous ne pouvez ajouter que jusqu'à 200 entrées de permission ACL explicite pour un fichier ou un dossier
 La liste de contrôle d'accès Windows n'est prise en charge que dans un système de fichiers EXT4. Pour les
précédents utilisateurs de DSM 2.3, vous devez créer au moins un volume EXT4 pour utiliser la fonctionnalité de la
liste ACL. Cela signifie qu'il vous faut formater au moins un disque dur et recréer un volume. Le formatage de
votre DiskStation supprimera toutes les données et paramètres stockés. Assurez-vous que toutes les
données sont sauvegardées avant d'être traitées.
 Pour définir les privilèges des utilisateurs de domaine, assurez-vous que les clients Windows et DSM se trouvent
dans le même domaine.
 Les privilèges ACL des dossiers partagés suivants ne peuvent pas être modifiés : photo, surveillance, web,
homes, NetBackup, usbshare, sdshare, esatashare.
68
Chapitre 7 : Configurer le partage de fichiers
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Indexer le contenu des dossiers partagés
Vous pouvez indexer le contenu d’un dossier partagé pour une recherche rapide par File Station.
Pour indexer les fichiers dans un dossier partagé :
1 Sélectionnez le dossier partagé que vous souhaitez indexer.
2 Cliquez sur Modifier puis cliquez sur l'onglet Indexation des fichiers.
3 Cochez Activer l'indexation des fichiers.
4 Cliquez sur OK.
Remarque : Consultez « Rechercher des fichiers ou dossiers » sur la page 77 pour plus d’informations sur la
recherche de fichiers avec File Station.
69
Chapitre 7 : Configurer le partage de fichiers
Chapitre
Chapitre 8 :
Accéder aux fichiers n'importe où
Lorsque vous avez configuré des utilisateurs ou des groupes disposant de privilèges d’accès adéquats aux
dossiers partagés, ils peuvent partager leurs fichiers avec votre Synology DiskStation n’importe où.
Ce chapitre explique comment accéder aux dossiers partagés du Synology DiskStation sur l'Intranet ou sur
Internet.
Accéder aux fichiers sur l'Intranet
Cette section explique comment permettre aux utilisateurs d’utiliser les ordinateurs Windows, Mac ou Linux pour
accéder aux dossiers partagés sur le Synology DiskStation sur l’Intranet.
Remarque : Avant d'y accéder, assurez-vous que les protocoles de partage de fichiers correspondants ont été
activés sur votre Synology DiskStation. Consultez « Activer les protocoles de partage de fichiers sur toutes les
plates-formes » sur la page 54 pour plus d’informations.
Accéder aux dossiers partagés depuis Windows
Pour accéder aux dossiers partagés depuis Windows, vous pouvez utiliser l'une des méthodes suivantes.
Méthode 1 : Utiliser le Synology Assistant pour mapper les dossiers partagés en tant que lecteurs réseau.
1 Lancez Synology Assistant et sélectionnez le serveur depuis la liste des serveurs.
2 Cliquez sur Mapper un lecteur et suivez les étapes qui s'affichent pour terminer la configuration.
Lorsque l'opération est achevée, vous pouvez directement accéder au dossier partagé mappé dans l'explorateur
Windows.
Méthode 2 : Utiliser la fenêtre Exécuter.
1 Appuyez sur Windows-R pour ouvrir la fenêtre Exécuter.
2 Entrez \\Nom_du_serveur_Synology\Nom_du_dossier_partagé dans le champ Ouvrir.
70
8
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Méthode 3 : Utiliser l'explorateur Windows.
1 Ouvrez une fenêtre de l'explorateur Windows et sélectionnez Outils > Mapper un lecteur réseau pour
afficher la fenêtre Mapper un lecteur réseau.
2 Choisissez un numéro de lecteur dans le menu déroulant Lecteur.
3 Localisez le dossier partagé en employant l’une des méthodes suivantes :
 Entrez \\Nom_du_serveur_Synology\Nom_du_dossier_partagé dans le champ Dossier.
 Cliquez sur Parcourir pour localiser le dossier partagé, puis cliquez sur OK.
4 Cliquez sur Terminer.
5 Entrez votre nom d'utilisateur et le mot de passe associés à Synology DiskStation Manager et cliquez sur OK.
Lorsque l'opération est achevée, vous pouvez directement accéder au dossier partagé mappé dans l'explorateur
Windows.
71
Chapitre 8 : Accéder aux fichiers n'importe où
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Accéder aux dossiers partagés depuis un Mac
1 Choisissez Exécuter > Connexion au serveur dans la barre de menu.
2 Saisissez l’adresse IP du Synology DiskStation ou le nom du serveur (suivi de .local) précédé de smb:// ou
afp:// dans le champ Adresse du serveur puis cliquez sur Connecter. (p.ex. smb://EricaWang.local ou
afp://192.168.0.2)
Remarque : Pour améliorer les performances, nous vous recommandons de vous connecter aux dossiers
partagés via SMB.
3 Sélectionnez le dossier partagé auquel vous souhaitez accéder. Lorsque l'opération est achevée, vous pouvez
accéder au dossier partagé dans la fenêtre Finder.
Accéder aux dossiers partagés depuis Linux
1 Dans Synology DiskStation Manager, sélectionnez Menu principal > Panneau de configuration > Dossier
partagé.
2 Sélectionnez le dossier partagé auquel vous souhaitez accéder, cliquez sur Privilèges NFS puis trouvez le
chemin d'accès situé en bas de la fenêtre qui s'affiche.
Remarque : pour plus d'informations sur les privilèges NFS, consultez « Autoriser les utilisateurs ou groupes à
accéder aux dossiers partagés » sur la page 65.
3 Sur un ordinateur Linux, saisissez le chemin d'accès pour monter les dossiers partagés.
72
Chapitre 8 : Accéder aux fichiers n'importe où
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Accéder aux fichiers via FTP
Si votre Synology DiskStation est accessible sur Internet, vous pouvez utiliser une application FTP pour accéder
aux dossiers partagés.
Remarque : Pour plus d'informations sur la procédure à suivre pour que le Synology DiskStation soit accessible sur
Internet, consultez « Chapitre 5 : Accéder à votre DiskStation depuis Internet » sur la page 44.
Allez dans Menu principal > Panneau de configuration > FTP pour activer le service FTP, autorisant les
utilisateurs à charger et à télécharger les données du Synology DiskStation via FTP.
Pour activer le service FTP :
1 Cochez Activer le service FTP.
2 Définissez le numéro du port et la gamme de ports du FTP passif (PASV).
3 Cliquez sur Appliquer.
Pour plus d'informations sur la gestion du service FTP, cliquez sur le bouton Aide (avec un point d'interrogation)
dans le coin en haut à droite.
Se connecter au Synology DiskStation à l’aide d’une application FTP
Ouvrez n'importe quelle application FTP sur votre ordinateur et saisissez les informations suivantes pour vous
connecter au Synology DiskStation :
 l’adresse IP du Synology DiskStation ou le nom de domaine
 votre compte utilisateur et votre mot de passe
 le numéro de port (le numéro par défaut est 21)
73
Chapitre 8 : Accéder aux fichiers n'importe où
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Accéder aux fichiers via WebDAV
En activant WebDAV ou CalDAV (dans Menu principal > Panneau de configuration > WebDAV), vous pouvez
à distance gérer et modifier les fichiers ou les calendriers stockés sur DiskStation. Pour plus d’informations,
cliquez sur le bouton Aide (avec un point d’interrogation) dans le coin en haut à droite.
74
Chapitre 8 : Accéder aux fichiers n'importe où
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Synchroniser les fichiers via Cloud Station
Cloud Station est un service de partage des fichiers qui permet à votre DiskStation de devenir un centre de
synchronisation des fichiers entre plusieurs ordinateurs clients.
Remarque :Une application client (Cloud Station pour les ordinateurs clients, disponible au Centre de
téléchargement) de Synology doit être installée sur les ordinateurs clients avant de synchroniser les fichiers avec le
DiskStation.
Pour installer Cloud Station sur votre DiskStation :
Allez à Menu principal > Centre de paquets pour installer et exécuter le paquet Cloud Station.
Pour lancer Cloud Station :
Allez dans Menu principal > Cloud Station.
Pour plus d'informations sur Cloud Station, exécutez et lancez le paquet, puis cliquez sur le bouton Aide (avec
un point d'interrogation) dans le coin en haut à droite.
75
Chapitre 8 : Accéder aux fichiers n'importe où
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Accéder aux fichiers via File Station
File Station est l'outil de gestion de DSM, permettant aux utilisateurs de DSM sur Internet d'accéder aux dossiers
de DiskStation avec leurs navigateurs Web. En lançant deux File Stations ou plus, vous pouvez gérer toutes vos
données DiskStation par glisser-déplacer entre différents File Stations.
Requis de File Station
Pour utiliser toutes les fonctionnalités de File Station, il vous faudra utiliser le navigateur Web le plus récent,
Java et Flash Player.
 Navigateur : IE 8 ou version ultérieure, Firefox 3.6 ou version ultérieure, Safari 5.0 ou version ultérieure,
Chrome ; avec JavaScript activé
 Version de Java requise (Pour parcourir les dossiers sur l'ordinateur local) : Java Runtime Environment
(JRE) 5 ou version ultérieure
 Flash : Flash Player 9.0.28 ou version ultérieure
Apparence de File Station
Allez à Menu principal > File Station pour ouvrir une fenêtre File Station.
 Panneau gauche : Affiche les dossiers et sous-dossiers partagés de votre Synology DiskStation dans la
partie supérieure, et les dossiers de votre ordinateur local dans la partie inférieure.
 Section principale : affiche le contenu du dossier sélectionné à ce moment-là.
 Bouton d'aide (coin en haut à droite) : Cliquez sur le bouton Aide (avec un point d'interrogation) pour faire
apparaître l'Aide de DSM, où vous pourrez obtenir des conseils utiles sur la manière d'utiliser File Station.
 Champ de recherche (à côté du bouton Aide) : Saisissez un mot clé pour filtrer les fichiers ou dossiers dans
le dossier actuel.
 Recherche avancée (flèche vers le bas dessous le bouton Aide) : Recherchez des résultats plus détaillés.
Gérer les options de File Station
Cliquez sur Options pour gérer les options suivantes de File Station.
76
Chapitre 8 : Accéder aux fichiers n'importe où
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Général
Ici vous pouvez activer le journal de File Station pour enregistrer les activités de tous les utilisateurs. Les activités
de l’utilisateur comprennent Créer dossier, Charger, Télécharger, Supprimer, Renommer, Déplacer, Copier
et Propriété définie.
Pour activer le journal de File Station :
1 Si vous voulez enregistrer les activités de tous les utilisateurs, cochez Activer le journal de File Station.
2 Cliquez sur OK.
Pour voir le journal de File Station :
1 Cliquez sur Afficher les journaux, ce qui vous mènera à Menu principal > Informations système > Journal.
2 Choisissez Journal de File Station dans le menu déroulant.
Montage
Par défaut, tous les utilisateurs peuvent monter les dossiers distants ou lecteurs virtuels. Ici vous pouvez limiter
l'accès à la gestion des dossiers distants ou lecteurs virtuels aux administrateurs seulement.
Remarque : Les utilisateurs qui ne sont pas administrateurs ne peuvent monter les dossiers distants que dans leur
dossier personnel « home ».
Pour déterminer qui peut monter les dossiers distants ou lecteurs virtuels :
1 Choisissez Tous les utilisateurs ou Administrateurs dans la section Dossier distant ou Lecteur virtuel.
2 Cliquez sur OK.
Remarque : Pour plus d'informations sur l'accès aux dossiers distants ou aux lecteurs virtuels, consultez « Monter
les dossiers distants ou les lecteurs virtuels » sur la page 83.
Liens partagés
Par défaut, tous les utilisateurs peuvent partager des liens vers les fichiers. Ici vous pouvez limiter l'accès à la
gestion des liens partagés aux administrateurs seulement.
Pour déterminer qui peut partager des liens vers les fichiers :
1 Choisissez Tous les utilisateurs ou Administrateurs.
2 Cliquez sur OK.
Remarque : Pour plus d'informations sur les liens partagés, consultez « Partager les liens de fichier » sur la page 83.
Rechercher des fichiers ou dossiers
Vous pouvez filtrer les fichiers ou dossiers dans le dossier actuel. Vous pouvez également effectuer une
recherche avancées pour des résultats plus détaillés.
Pour rechercher des fichiers ou dossiers dans le dossier actuel :
1 Utilisez File Station pour aller au dossier contenant le contenu que vous souhaitez rechercher.
2 Dans le champ Filtre dans le coin supérieur droit de la fenêtre de File Station, saisissez un mot clé et
consultez le résultat filtré dans la zone principale de la fenêtre.
Pour effectuer une recherche avancée :
1 Utilisez File Station pour aller au dossier contenant le contenu que vous souhaitez rechercher.
77
Chapitre 8 : Accéder aux fichiers n'importe où
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
2 Dans le coin supérieur droit de la fenêtre de File Station, cliquez sur le bouton à droite Recherche avancée
pour faire apparaître le panneau Recherche avancée panel.
3 Saisissez les informations ou choisissez dans les critères de recherche suivants des menus déroulants :
 Mot-clé : Saisissez un mot clé pour rechercher les fichiers ou dossiers avec des noms correspondants.
Remarque :
Vous pouvez utiliser le modèle global [*] (ce qui signifie un nombre quelconque de caractères aléatoires) ou [?]
(ce qui signifie 1 caractère aléatoire) dans le mot-clé. Par exemple, [a*n] peut représenter [action], [attention]
ou [an].
Vous pouvez utiliser le modèle global [ ] pour séparer plus d'un mot clé. Par exemple, [a tion] peut représenter
[action], [a function], [function added] ou nation.
Vous pouvez ajouter des guillemets ["] au début et à la fin du mot-clé pour rechercher les correspondances
exactes. Par exemple, ["a typ"] peut représenter [a type], mais ne peut pas représenter [typical].
 Emplacement : L'emplacement par défaut est le dossier actuel. Si vous voulez rechercher d'autres
emplacements, sélectionnez l'un des dossiers partagés de la liste pour rechercher son contenu, ou
sélectionnez Autres emplacements pour sélectionner d'autres emplacements.
 Type de fichier : Choisissez Extension pour limiter le champ de recherche à des types de fichier
spécifiques, ou choisissez Dossier pour rechercher des dossiers uniquement.
 Dimension (MB) : Choisissez entre équivaut à, est plus grand que et est inférieur à, puis saisissez une
taille pour rechercher des fichiers avec des tailles correspondantes.
 Date de modification ou Date de création : Choisissez entre est exactement, est avant et est après,
puis choisissez une date dans le calendrier pour rechercher les fichiers avec des dates de création ou de
modification correspondantes.
 Propriétaire/groupe : Choisissez Propriétaire ou Groupe, puis choisissez dans le menu déroulant pour
rechercher des fichiers ou dossiers appartenant au propriétaire ou groupe sélectionné.
Remarque : Outre Emplacement, vous devez spécifier au moins un critère de recherche.
4 Cliquez sur Recherche pour commencer la Recherche, ou cliquez sur Reset et spécifiez à nouveau le critère
de recherche. Lorsque la recherche est terminée, les fichiers correspondants seront listés dans la zone
principale de File Station.
Remarque : Pour un résultat de recherche plus rapide, il est recommandé d'indexer le contenu du dossier partagé.
Consultez « Indexer le contenu des dossiers partagés » sur la page 69 pour plus d’informations.
Mettre en marche File Station
Avec le menu Action, le clic droit et le glisser-déposer, vous pouvez facilement télécharger, copier, déplacer,
renommer, supprimer, extraire et compresser des dossiers ou fichiers et bien plus.
Télécharger des fichiers ou des dossiers depuis le Synology DiskStation
Suivez les étapes ci-dessous pour télécharger des fichiers ou dossiers depuis le DiskStation vers votre
ordinateur.
Pour télécharger des fichiers sur votre ordinateur local :
1 Sélectionnez les fichiers et dossiers que vous souhaitez télécharger. (Appuyez sur Maj ou Ctrl et maintenez
cette touche enfoncée tout en sélectionnant plusieurs éléments.)
2 Choisissez Télécharger dans le menu Action, puis choisissez une des options suivantes :
 Télécharger : Choisissez cette option pour télécharger les fichiers en utilisant la fonction de téléchargement
de votre navigateur Web.
 Ajouter à la file d'attente - Écraser ou Ajouter à la file d'attente - Ignorer : Selon que vous souhaitez
écraser les fichiers ou dossiers avec le même nom à la destination, choisissez l'une des options permettant
d'ajouter les fichiers à la file d'attente de téléchargement (qui apparaîtra en cliquant sur la flèche vers le bas
dans le coin supérieur droit).
78
Chapitre 8 : Accéder aux fichiers n'importe où
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Remarque :
 Sous Windows, les caractères \ * ? " > | # % contenus dans le nom du fichier seront remplacés par - après le
téléchargement.
 Si vous sélectionnez plusieurs éléments, File Station archivera vos sélections dans un fichier zip avant de
télécharger.
Charger des fichiers ou dossiers sur le Synology DiskStation
Utilisez l'une des méthodes suivantes pour charger les fichiers et dossiers de votre ordinateur sur votre Synology
DiskStation.
Méthode 1 :
1 Dans la partie supérieure du panneau gauche, choisissez un dossier de destination du Synology DiskStation.
2 Choisissez Charger, puis sélectionnez les fichiers et les dossiers sur votre ordinateur local.
3 Cliquez sur OK pour démarrer le chargement.
Méthode 2 :
1 Dans la partie inférieure du panneau gauche, sélectionnez un dossier sur votre ordinateur local. La section
principale affiche maintenant le contenu du dossier sélectionné.
2 Choisissez les fichiers ou dossiers que vous voulez dans la section principale, puis sélectionnez Charger.
3 Sélectionnez un dossier de destination sur DiskStation dans la fenêtre qui apparaît.
4 Dans le coin en haut à droite de la fenêtre, sélectionnez Écraser si vous voulez écraser les fichiers et dossiers
ayant le même nom dans le dossier de destination. Sinon, sélectionnez Ignorer.
5 Cliquez sur OK pour démarrer le chargement.
Méthode 3 :
1 Sur le panneau gauche, faites glisser un dossier de votre ordinateur (la partie inférieure) vers n'importe quel
dossier du DiskStation (la partie supérieure).
2 Dans le menu contextuel qui apparaît, choisissez Charger - Écraserpour écraser les fichiers ou dossiers
ayant le même nom dans le dossier de destination. Sinon, choisissez Charger - Ignorer pour ignorer les
fichiers ayant le même nom.
Méthode 4 :
1 Dans la partie supérieure du panneau gauche, choisissez un dossier de destination sur DiskStation.
2 Sélectionnez les fichiers sur le bureau de votre ordinateur ou sur votre explorateur de fichiers (par exemple,
Windows Explorer ou Mac Finder) et faites glisser et déposez-les dans File Station.
3 Dans la boîte de dialogue qui apparaît, cochez la case si vous souhaites écraser le(s) fichier(s) ayant le même
nom dans le dossier de destination puis cliquez sur Charger.
Remarque :
 Si vous utilisez Google Chrome, Firefox, Mac Safari 5.1 ou version ultérieure, ou si vous avez installé JRE 5 ou
version ultérieure, vous pouvez charger des fichiers ayant une taille de plus de 4 Go. Sinon, vous ne pouvez
charger que jusqu’à 2 Go de contenu à la fois.
 Charger en utilisant le glisser-déposer n'est pris en charge que certains navigateurs : Chrome, Firefox, Mac Safari
5.1 ou ultérieur.
 Si vous utilisez Chrome pour Linux, puis vous vous connectez à DSM via le protocole HTTPS, vous devez importer
un certificat de confiance (sous l'onglet Service HTTP dans Menu principal > Panneau de configuration >
Paramètres DSM) pour pouvoir transférer en utilisant le glisser-déposer.
79
Chapitre 8 : Accéder aux fichiers n'importe où
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Lorsque vous chargez des fichiers et des dossiers à l'aide de l'une des méthodes ci-dessus, vous pouvez voir la
progression du chargement des fichiers et des dossiers dans le coin en haut à droite du bureau.
Vous pouvez également cliquer sur la flèche orientée vers le haut à l'extrémité droite de la barre des tâches pour
voir la File d'attente des chargements.
Copier ou déplacer des fichiers ou dossiers sur le Synology DiskStation
Utilisez l'une des méthodes suivantes pour copier les fichiers et dossiers entre les dossiers du
Synology DiskStation.
Méthode 1 :
1 Sélectionnez les fichiers et dossiers que vous souhaitez déplacer ou copier. (Appuyez sur Maj ou Ctrl et
maintenez cette touche enfoncée tout en sélectionnant plusieurs éléments.)
2 Choisissez Couper ou Copier dans le menu Action.
3 Allez au dossier de destination sur DiskStation ou votre ordinateur.
4 Choisissez Coller - Écraser ou Coller - Ignorer dans le menu déroulant Action, selon que vous souhaitez
écraser les fichiers ou dossiers avec le même nom dans le dossier de destination.
Méthode 2 :
1 Sélectionnez les fichiers et les dossiers souhaités. (Appuyez sur Maj ou Ctrl et maintenez cette touche
enfoncée tout en sélectionnant plusieurs éléments.)
2 Faites glisser n'importe quels dossiers ou fichiers de la section principale vers un autre dossier du DiskStation
du panneau gauche.
3 Dans le menu contextuel qui s'affiche, choisissez Copier - Écraser, Copier - Ignorer, Déplacer - Écraser ou
Déplacer - Ignorer pour écraser ou ignorer les fichiers ou dossiers ayant le même nom dans le dossier de
destination.
Remarque :
 Lorsque vous copiez ou déplacez les fichiers/dossiers vers un répertoire sur un système de fichier FAT, les
caractères \ *?">| dans le nom du fichier seront remplacés par – et les métadonnées des fichiers Mac seront
perdues.
 Si vous coupez les fichiers de votre ordinateur local, puis les collez dans un dossier de DiskStation, les fichiers
seront conservés sur votre ordinateur local.
Renommer un fichier/dossier sur le Synology DiskStation
1 Sélectionnez un fichier ou un dossier.
2 Employez l’une des méthodes suivantes :
 Choisissez Renommer dans le menu Action.
 Faites un clic droit sur un fichier ou un dossier puis choisissez Renommer.
3 Saisissez un nouveau nom dans la fenêtre qui apparaît et cliquez sur OK.
Créer un dossier
1 Allez dans le répertoire où vous voulez créer le dossier.
2 Employez l’une des méthodes suivantes :
 Cliquez sur Créer dossier.
 Choisissez Créer dossier dans le menu Action.
3 Saisissez un nouveau nom dans la fenêtre qui apparaît et cliquez sur OK.
Supprimer des fichiers ou dossiers
1 Sélectionnez les fichiers et les dossiers souhaités. (Appuyez sur Maj ou Ctrl et maintenez cette touche
enfoncée tout en sélectionnant plusieurs éléments.)
2 Employez l’une des méthodes suivantes :
 Choisissez Supprimer dans le menu Action.
 Faites un clic droit sur les fichiers ou les dossiers puis choisissez Supprimer.
80
Chapitre 8 : Accéder aux fichiers n'importe où
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Extraire une archive
1 Sélectionnez une archive à extraire.
2 Sélectionnez Extraire dans le menu Action. Vous pouvez voir le contenu de l'archive dans la liste des
fichiers.
3 Cliquez sur l'onglet Option pour saisir le mot de passe si l'archive est protégée par un mot de passe.
4 Cliquez en bas sur Destination, puis sélectionnez un dossier de destination sur le Synology DiskStation dans
la fenêtre qui apparaît.
5 Employez l’une des méthodes suivantes :
 Pour extraire tous les fichiers et dossiers dans l'archive, cliquez sur Extraire tout.
 Pour extraire certains fichiers ou dossiers d'une archive, sélectionnez-la dans la Liste des fichiers et
cliquez sur Extraire la sélection.
Remarque : File Station peut extraire les formats d'archives suivants : .zip, .tar, .gz, .tgz, .rar, .7z, .iso (ISO 9660 + joliet)
Compresser des fichiers ou dossiers
1 Dans la section principale, sélectionnez les fichiers ou les dossiers à compresser sur le Synology DiskStation.
(Appuyez sur Maj ou Ctrl et maintenez cette touche enfoncée tout en sélectionnant plusieurs éléments.)
2 Employez l’une des méthodes suivantes :
 Choisissez Compresser dans « (nom de fichier) ».zip dans le menu Action.
 Faites un clic droit sur l'un des éléments sélectionnés et choisissez Compresser dans « (nom de
fichier) ».zip.
 Pour utiliser les options avancées (telles que renommer ou chiffrer une archive, utiliser différents modes et
niveaux de compression), choisissez Ajouter à l'archive à la place.
Remarque :
 Vous ne pouvez pas compresser des fichiers et dossiers sur votre ordinateur local à l'aide de File Station.
 Formats d'archive pris en charge : .zip, .7z.
Ouvrir un fichier dans une nouvelle fenêtre
Ouvrez un fichier sur le Synology DiskStation dans un nouvel onglet ou dans une fenêtre du navigateur Web
pour le prévisualiser immédiatement.
Pour ouvrir un fichier dans une nouvelle fenêtre :
1 Sélectionnez le fichier à prévisualiser.
2 Employez l’une des méthodes suivantes :
 Choisissez Ouvrir dans une nouvelle fenêtre dans le menu Action.
 Faites un clic droit sur le fichier et choisissez Ouvrir dans une nouvelle fenêtre.
Si votre navigateur peut afficher le fichier sélectionné, il sera ouvert dans une nouvelle fenêtre de navigation.
Remarque : La configuration du navigateur décidera des types de fichiers qui pourront être directement visionnés.
Créer Mes favoris ou des raccourcis bureaux
Avec File Station, vous pouvez ajouter des dossiers du DiskStation à Mes favoris en haut du panneau gauche
pour un accès plus rapide ou créer des raccourcis du bureau pour les fichiers ou dossiers du DiskStation. Pour
plus d’informations, cliquez sur le bouton Aide (avec un point d’interrogation) dans le coin en haut à droite, puis
allez à File Station > Lire et déplacer les fichiers > Créer Mes favoris ou des raccourcis bureaux.
81
Chapitre 8 : Accéder aux fichiers n'importe où
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Modifier les propriétés des fichiers et des sous-dossiers
Vous pouvez modifier les privilèges d'accès aux fichiers et aux sous-dossiers (c'est-à-dire les fichiers et leurs
sous-dossiers dans un dossier partagé), copier les liens de téléchargement et ouvrir le fichier dans une nouvelle
fenêtre du navigateur dans la fenêtre Propriétés.
Afficher ou modifier les permissions des fichiers ou des dossiers
Grâce à File Station, vous pouvez définir les privilèges d'accès aux fichiers et aux sous-dossiers. Cette fonction
est particulièrement intéressante lorsque vous voulez autoriser différents groupes d'utilisateurs à accéder aux
différents sous-dossiers d'un dossier partagé.
Remarque : Pour définir les privilèges d'accès aux fichiers partagés, utilisez Synology DiskStation Manager à la
place. Consultez « Autoriser les utilisateurs ou groupes à accéder aux dossiers partagés » sur la page 65 pour plus
d’informations.
Pour autoriser les utilisateurs et les groupes à accéder aux fichiers et aux sous-dossiers :
1 Sélectionnez les fichiers et les dossiers pour lesquels vous souhaitez définir les privilèges d'accès. (Appuyez
sur Maj ou Ctrl et maintenez cette touche enfoncée tout en sélectionnant plusieurs éléments.)
2 Cliquez-droit sur un des fichiers ou dossiers, ou choisissez le menu Action, puis choisissez Propriétés.
3 Dans la section Propriétaire et Groupe, procédez comme suit :
 Choisissez le propriétaire des fichiers et dossiers sélectionnés dans le menu Propriétaire.
 Choisissez le propriétaire des fichiers et dossiers sélectionnés dans le menu déroulant Groupe.
 Tous les autres utilisateurs qui n'ont pas été choisis appartiennent au groupe Autres.
4 Cliquez sur l'onglet Permission, puis cochez les cases Lire, Écrire et Exécuter pour autoriser ou ne pas
autoriser le Propriétaire, Groupe, et Autres à accéder aux fichiers et dossiers sélectionnés.
Remarque : Lorsque vous définissez les privilèges d'accès pour plusieurs fichiers, les cases grisées (le cas
échéant) indiquent que les privilèges qu'elles représentent (tels que le privilège Lire du propriétaire) sont
incohérents parmi les fichiers et que les privilèges d'origine pour chaque fichier seront conservés. Vous pouvez
cocher ces cases grisées (avant qu'elles ne deviennent blanches) pour rendre les privilèges d'accès cohérents
parmi tous les fichiers.
5 Si vous voulez que les paramètres soient appliqués à tous les sous-dossiers, cochez la case Appliquer à ce
dossier, ces sous-dossiers et ces fichiers.
6 Cliquez sur OK.
Remarque : Vous n'êtes pas autorisé à modifier les privilèges d'accès aux fichiers et sous-dossiers dans le dossier
partagé photo. Pour définir les privilèges d'accès aux albums photos pour les utilisateurs de Photo Station, consultez
« Définir les paramètres de confidentialité de l'album » sur la page 111 pour plus d'informations.
Obtenir un lien de téléchargement du fichier/dossier
Vous pouvez obtenir le lien de téléchargement vers un fichier/dossier et partager le lien avec les autres
utilisateurs.
Pour obtenir le lien de téléchargement d'un fichier/dossier :
1 Sélectionnez le fichier ou dossier pour lequel vous souhaitez obtenir le lien de téléchargement.
2 Employez l'une des méthodes suivantes pour ouvrir la fenêtre Propriétés :
 Sélectionnez Propriétés dans le menu Action.
 Faites un clic droit sur un fichier ou un dossier puis choisissez Propriétés.
3 Faites un clic droit sur le lien de téléchargement, et choisissez la fonction appropriée dans le menu contextuel
pour copier le lien de téléchargement. Le nom de la fonction dépend du navigateur web que vous utilisez.
4 Envoyez le lien à d'autres utilisateurs par e-mail ou par messagerie instantanée. Ils peuvent télécharger le
fichier ou le dossier lié en saisissant leur nom d'utilisateur et leur mot de passe.
82
Chapitre 8 : Accéder aux fichiers n'importe où
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Remarque :
 Pour télécharger un fichier ou dossier avec le lien de téléchargement, un nom d'utilisateur et un mot de passe
DiskStation valides sont requis.
 Avec File Station, vous ne pouvez effectuer que le chargement des fichiers ou dossiers sur votre ordinateur. Tous
les paramètres d'actions et de propriétés de File Station sont uniquement disponibles pour les fichiers et dossiers
du Synology DiskStation.
Partager les liens de fichier
Avec File Station, vous pouvez générer des URL pour les fichiers DiskStation, qui pourraient être utilisés sans
identifiants d'utilisateur de DSM pour télécharger les fichiers partagés. Pour plus d'informations, cliquez sur le
bouton Aide (avec un point d'interrogation) dans le coin en haut à droite, puis allez à File Station > Partager les
liens de fichier.
Monter les dossiers distants ou les lecteurs virtuels
File Station vous permet de monter des dossiers distants pour accéder au contenu partagé par les ordinateurs du
réseau ou d'autres DiskStations, ou des lecteurs virtuels pour accéder au contenu dans les images disque. De
cette manière, vous pouvez naviguer facilement dans toutes les ressources du réseau disponibles ou dans les
images disque avec File Station. Pour plus d'informations sur les dossiers distants ou les lecteurs virtuels, cliquez
sur le bouton Aide (avec un point d'interrogation) dans le coin en haut à droite, puis choisissez File Station >
Monter les dossiers distants ou Monter les lecteurs virtuels.
Éditer les informations musicales
Avec l'éditeur d'informations musicales de File Station, vous pouvez afficher ou éditer les informations des
fichiers musicaux.
Pour afficher ou éditer les informations musicales :
1 Faites un clic droit sur le fichier musical et choisissez Éditer les informations musicales.
2 Ici, vous pouvez afficher ou modifier les informations du fichier musical ou choisir une langue dans le menu
déroulant Page de code pour convertir le texte non-Unicode en Unicode et afficher le texte dans la langue
appropriée. (Paramètres système par défaut est la page de code que vous avez spécifiée dans Menu
principal > Panneau de configuration > Options régionales.)
3 Cliquez sur Enregistrer pour terminer la configuration.
Remarque : L'éditeur d'informations musicales prend en charge les formats suivants : mp3, ogg.
Visionner des documents, photos ou vidéos
Avec File Station, vous pouvez visionner des documents, photos ou vidéos. Pour plus d’informations, cliquez sur
le bouton Aide (avec un point d’interrogation) dans le coin en haut à droite, puis allez à File Station > Lire et
déplacer les fichiers > Visionner des documents, photos ou vidéos.
Éditer des photos
Avec File Station, vous pouvez éditer des photos à l'aide des éditeurs en ligne, comme Pixlr Editor ou Pixlr
Express. Pour plus d’informations, cliquez sur le bouton Aide (avec un point d’interrogation) dans le coin en haut
à droite, puis allez à File Station > Lire et déplacer les fichiers > Éditer des photos.
83
Chapitre 8 : Accéder aux fichiers n'importe où
Chapitre
Chapitre 9 :
Sauvegarder des données
Synology offre des solutions de sauvegarde complètes pour votre ordinateur et votre Synology DiskStation. Vous
pouvez sauvegarder les données de votre ordinateur sur le Synology DiskStation. Si vous êtes l'admin ou un
utilisateur appartenant au groupe administrators, vous pouvez également sauvegarder les données du
DiskStation avec une sauvegarde locale ou en réseau ou synchroniser le contenu des dossiers partagés entre
DiskStations. Le bouton Copy créatif simplifie la sauvegarde de périphérique de stockage externe en la réduisant
à une simple touche. La prise en charge du service de sauvegarde Amazon S3 et de l'innovant package Time
Backup vous offrent d'autres choix de sauvegarde réseau.
Sauvegarder les données de l'ordinateur
Data Replicator 3 conçu par Synology vous permet de sauvegarder les données d'un ordinateur Windows sur le
Synology DiskStation. Si vous utilisez un Mac ou Linux, votre Synology DiskStation peut aussi leur servir de
destination de sauvegarde.
Utiliser Data Replicator pour Windows
Le programme d'installation de Synology Data Replicator est disponible sur le disque d'installation et dans le
centre de téléchargement de Synology sur : http://www.synology.com/support/download.php
Que peut faire Data Replicator ?
 Surveiller des dossiers spécifiques sur votre ordinateur Windows et effectuer des sauvegardes en temps réel
lorsque le contenu d'un dossier surveillé est modifié.
 Ajuster les versions sauvegardées et les points de restauration.
84
9
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
 Restaurer les données de sauvegarde de Synology DiskStation sur votre ordinateur Windows selon vos
besoins.
Important :
 Votre ordinateur et votre Synology DiskStation doivent utiliser le même encodage. Consultez « Langue » sur la
page 25 pour plus d’informations.
 Synology Data Replicator 3 est la nouvelle génération de Synology Data Replicator. Il ne peut restaurer que les
données du Synology DiskStation qui ont été sauvegardées après que Data Replicator 3 ait été installé. Si les
utilisateurs ont sauvegardé des données sur le Synology DiskStation à l'aide de Synology Data Replicator, nous
vous recommandons de restaurer préalablement les données du Synology sur l'ordinateur avant d'utiliser
Synology Data Replicator 3.
Configuration requise pour Data Replicator :
 Espace libre disque dur : 5 Mo
 Système d'exploitation : Windows 2000 ou version ultérieure
 Résolution d'écran optimale : 1024 x 768 ou ultérieure
 Environnement réseau : Le réseau Microsoft par les protocoles TCP/IP est activé et dispose d'une connexion
réseau avec le Synology DiskStation
Pour installer Data Replicator :
1 Insérez le disque d'installation dans le lecteur optique de votre ordinateur.
2 Cliquez sur Data Replicator 3, puis suivez les instructions qui s'affichent pour terminer l'installation.
Pour utiliser Data Replicator :
Pour de plus amples instructions sur la méthode d'utilisation de Data Replicator, consultez l'aide en cliquant sur
le bouton Aide.
Utiliser Time Machine pour Mac
Synology DiskStation assure une excellente compatibilité de sauvegarde avec Apple Time Machine. Les
utilisateurs Mac peuvent sans aucun problème sauvegarder leurs données du dossier partagé du
Synology DiskStation.
Pour définir Synology DiskStation en tant que destination de sauvegarde de Time Machine :
1 Allez à Menu principal > Panneau de configuration > Win/Mac/NFS et cochez Activer le service de
fichiers Mac.
2 Choisissez un dossier partagé dans le menu déroulant Time Machine. Le dossier partagé choisi deviendra la
destination de sauvegarde de Time Machine.
Remarque : Pour plus d'informations sur l'utilisation de Time Machine, consultez l'aide sur votre ordinateur Mac.
Utiliser rsync pour Linux
Vous pouvez utiliser rsync pour sauvegarder les données Linux sur le Synology DiskStation.
85
Chapitre 9 : Sauvegarder des données
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Sauvegardez les données ou iSCSI LUN sur le
Synology DiskStation
Mise à part la sauvegarde de données de l'ordinateur sur le Synology DiskStation, vous en tant qu'admin ou un
utilisateur appartenant au groupe administrators pouvez également sauvegarder les données ou iSCSI LUN sur
votre DiskStation.
Méthodes de sauvegarde des données sur le Synology DiskStation
La sauvegarde locale et la sauvegarde réseau sont deux moyens permettant de sauvegarder des données ou
iSCSI LUN sur votre Synology DiskStation. En outre, Synology DiskStation prend aussi en charge la sauvegarde
Amazon S3, ce qui vous permet de sauvegarder des données sur le serveur Amazon S3.
Sauvegarde locale
La sauvegarde locale vous permet de sauvegarder des données dans le dossier Sauvegarde locale dans les
emplacements suivants de votre Synology DiskStation :
 Autre dossier partagé
 Un disque dur externe USB ou eSATA relié à votre Synology DiskStation
Remarque : Vous devrez peut-être formater le disque externe avant d'effectuer une sauvegarde locale du disque
pour la première fois.
Sauvegarde réseau
La sauvegarde réseau vous permet de sauvegarder les données dans le dossier NetBackup dans les
emplacements suivants sur l'Intranet ou Internet :
 Autre Synology DiskStation
 Un serveur compatible rsync
Remarque : Pour plus d'informations sur l'activation du Service de sauvegarde réseau pour sauvegarder votre
DiskStation data, sélectionnez Menu principal > Panneau de configuration > Sauvegarde réseau, et cliquez sur
le bouton Aide (avec un point d'interrogation) dans le coin en haut à droite.
Sauvegarde Amazon S3
La sauvegarde Amazon Simple Storage Service (S3) vous permet de sauvegarder des données sur le serveur
Amazon S3.
Une fois la tâche de sauvegarde Amazon S3 effectuée, un seul fichier de sauvegarde sera stocké dans un
Bucket sur le serveur Amazon S3, identifié par une Valeur Set KEY commençant par adresse
SourceServerName_MAC, et se terminant par le chemin d'accès complet de ce fichier.
Avec la sauvegarde Amazon S3, sauvegarder sur Amazon S3 RRS (stockage de redondance réduite) est
également pris en charge.
86
Chapitre 9 : Sauvegarder des données
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Remarque :
 Il existe également des modes cryptés et non cryptés pour la sauvegarde Amazon S3.
 Des frais seront facturés pour l'utilisation du service Sauvegarde Amazon S3.
 Pour plus d'informations sur la sauvegarde des données de votre DiskStation data, sélectionnez Menu principal >
Sauvegarder et restaurer et cliquez sur le bouton Aide (avec un point d'interrogation) dans le coin en haut à droite.
Effectuer des tâches de sauvegarde sur le Synology DiskStation
Allez à Menu principal > Sauvegarder et restaurer pour effectuer des tâches de sauvegarde sur le
Synology DiskStation.
Avant de commencer, procédez comme suit préalablement :
 Pour la sauvegarde réseau sur un autre Synology DiskStation : Connectez-vous au DSM du
Synology DiskStation cible, puis allez dans Menu principal > Panneau de configuration> Sauvegarde
réseau > Sauvegarde réseau. Assurez-vous que Activer le service de sauvegarde réseau est coché et que
Utiliser la configuration rsync personnalisée est désélectionné pour que le DiskStation cible soit disponible
pour la sauvegarde.
 Pour la sauvegarde locale sur des disques externes : Allez à Menu principal > Panneau de
configuration > Périphériques externes et cliquez sur Formater pour formater le disque externe.
Pour effectuer une sauvegarde ou une restauration des données ou des LUN :
Pour des instructions détaillées, cliquez sur le bouton Aide dans le coin supérieur droit, puis allez à
Sauvegarder et restaurer > Sauvegarder.
Sauvegarder et restaurer les configurations système
Allez à Menu principal > Sauvegarder et restaurer > Sauvegarde de configuration pour sauvegarder et
restaurer les configurations système de votre Synology DiskStation.
Pour sauvegarder la configuration système :
Choisissez Sauvegarder la configuration. Le DiskStation exportera un fichier de configuration (avec le nom
[Nom de DiskStation]_[Date de création].dss) sur votre ordinateur local.
Pour restaurer la configuration du système :
1 Cliquez sur Restaurer la configuration, cliquez sur Choisir le fichier pour sélectionner le fichier de
configuration, puis cliquez sur OK.
2 Cochez les cases pour choisir les configurations que vous voulez restaurer, puis cliquez sur OK.
87
Chapitre 9 : Sauvegarder des données
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Plus d’informations
Les configurations qui seront sauvegardées comprendront ce qui suit :
 Utilisateurs, groupes et dossiers partagés
 Groupe de travail, Domaine et LDAP
 Services de partage de fichiers (comme Service de fichiers Windows, Service de fichiers Mac, Service NFS,
FTP et WebDAV),
 Services Web
 Services de sauvegarde en réseau (comme le service Sauvegarde en réseau (ou Rsync), le service Synchro
du dossier partagé et le service Time Backup)
 Autre services (comme Accueil utilisateur et Force du mot de passe)
Synchroniser le contenu des dossiers partagés entre
DiskStations
Synchro du dossier partagé vous permet de synchroniser les dossiers partagés depuis un DiskStation source (ou
« client ») vers un DiskStation destination (ou « serveur ») sur le réseau.
Activer le Service de synchro du dossier partagé
Avant d’effectuer la Synchro du dossier partagé, vous devez activer le service Synchro du dossier partagé sur le
serveur (DiskStation destination).
Pour activer le service Synchro du dossier partagé sur le serveur :
1 Sur le serveur (DiskStation destination), connectez à DSM avec les identifiants d'admin ou d'un utilisateur
appartenant au groupe administrators.
2 Allez dans Menu principal > Panneau de configuration > Sauvegarde réseau. Assurez-vous que Activer le
service de sauvegarde réseau est coché et que Utiliser la configuration rsync personnalisée est
désélectionné pour que le DiskStation cible soit disponible pour la synchronisation.
3 Sous l'onglet Synchro du dossier partagé, cochez la case Activer le service Synchro du dossier partagé.
4 Cliquez sur Appliquer.
Associer ou dissocier le serveur et le client
Suivez les instructions ci-dessous pour associer ou dissocier le serveur et le client. Veuillez noter qu'un serveur
peut être associé avec un seul client à la fois, alors qu'un client peut synchroniser des dossiers partagés avec
plusieurs serveurs. Si vous souhaitez utiliser un autre client pour synchroniser le contenu du dossier partagé
88
Chapitre 9 : Sauvegarder des données
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
avec le serveur, vous devez dissocier le serveur du client actuel, permettant à un autre client d'effectuer la
Synchro du dossier partagé avec le serveur.
Pour associer le serveur avec un client :
Sur un client (DiskStation source), effectuez la Synchro du dossier partagé et choisissez le serveur comme
destination de synchronisation. Après la fin du processus d'association, vous pouvez voir le statut d'association
dans la section Info.
Remarque : Voir « Gérer les tâches de synchronisation » pour plus d'information sur comment effectuer la Synchro
du dossier partagé vers un serveur.
Pour dissocier le serveur d'un client :
1 Sur le serveur (DiskStation destination), connectez à DSM avec les identifiants d'admin ou d'un utilisateur
appartenant au groupe administrators.
2 Allez dans Menu principal > Panneau de configuration > Sauvegarde réseau > Synchro du dossier
partagé.
3 Cliquez sur Reset.
Gérer les tâches de synchronisation
Après l'activation du service Synchro du dossier partagé sur le serveur (DiskStation destination), vous pouvez
vous connecter à un client (DiskStation source) pour effectuer la Synchro du dossier partagé avec le serveur.
Pour créer une tâche de synchronisation :
1 Sur le client (DiskStation source), connectez à DSM avec les identifiants d'admin ou d'un utilisateur
appartenant au groupe administrators.
2 Allez dans Menu principal > Sauvegarder et restaurer, puis cliquez sur l'onglet Synchro du dossier
partagé.
3 Cliquez sur Créer.
4 Entrez un nom pour la tâche.
5 Sélectionnez le dossier partagé que vous souhaitez synchroniser à la destination.
6 Configurez les options suivantes de destination et de transfert de cette tâche de synchronisation :
 Activer le chiffrement du transfert : Cryptez les données pendant le transfert. Le transfert crypté offre une
plus grande sécurité, tandis que le transfert non crypté offre davantage de performances.
 Activer la compression du transfert : Comprimez les données pendant le transfert. Cela économisera la
bande passante du réseau, mais augmentera la charge du processeur.
 Activer la synchronisation au niveau des blocs : Transférez seulement les données différentielles au lieu
de fichiers entiers. Cela économisera la bande passante du réseau, mais augmentera la charge du
processeur. Configurez les options de destination et de transfert de cette tâche de synchronisation.
7 Configurez le programme pour la tâche. Il y a 3 modes de programme :
 Exécuter la synchro [nombre] heures ou Exécuter la synchro [nombre] minutes : Exécutez la tâche de
synchronisation par intervalle d'heures spécifique. Le décompte du temps commence à partir de minuit. Et
l'intervalle ne peut dépasser 24 heures.
 Exécuter la synchro automatiquement chaque jour à (hh:mm) : Exécutez la tâche de synchronisation
tous les jours à une heure précise.
 Exécuter la synchro manuellement : N'exécutez la synchronisation que lorsque effectuée manuellement.
 Exécuter la synchro sur modification : Exécutez la tâche de synchronisation immédiatement après un
changement sur le dossier partagé source.
8 Cliquez sur Appliquer. Vous pouvez maintenant voir la tâche de synchronisation sur la liste des tâches, qui
sera effectuée selon le programme spécifié.
Pour gérer une tâche de synchronisation :
1 Sélectionnez la tâche sur la liste des tâches.
2 Employez l’une des méthodes suivantes :
 Cliquez sur Modifier pour modifier la tâche.
89
Chapitre 9 : Sauvegarder des données
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
 Cliquez sur Supprimer pour supprimer la tâche.
 Si la tâche de synchronisation n'est pas en cours, cliquez sur Synchroniser maintenant pour effectuer la
tâche immédiatement.
 Si la tâche de synchronisation est en cours, cliquez sur Annuler pour arrêter la tâche en cours.
Remarque : Si le programme pour une tâche de synchronisation est définie sur Exécuter la synchro sur
modification, cliquer sur Annuler arrêterait la tâche de synchronisation en cours. Cependant, si des
modifications sont apportées au contenu de(s) dossier(s) partagé(s) contrôlé(s) par la tâche de synchronisation,
la Synchro du dossier partagé reprendrait la tâche à nouveau.
 Cliquez sur Synchro complète pour synchroniser toutes les données. La Synchro du dossier partagé
exécutera une synchro complète, et synchronisera uniquement les parties modifiés après la première
synchro. Cliquer sur ce bouton peut vous aider à synchroniser manuellement toutes les données à nouveau.
Remarque :
 Tous les fichiers qui ont été supprimés du client seront également supprimés du serveur.
 Le privilège d'accès aux dossiers synchronisés vers le serveur sera défini par défaut, ce qui signifie non spécifié.
 Pendant le processus de synchronisation, le client copiera les dossiers partagés sélectionnés sur le serveur.
Toutefois, si un dossier portant le même nom existe déjà sur le serveur, ce dossier sera rebaptisée
« nom_dossier_partagé 1 » pour empêcher que ses données soit écrasées.
 Le nom de la tâche doit avoir de 1 à 32 caractères Unicode et ne doit pas contenir les caractères suivants :
! " # $ % & ' ( ) * + , / : ; <= > ? @ [ ] \ ^ ` { } | ~
 Si vous synchronisez des dossiers partagés de système de fichiers ext4 à ext3, vous pouvez rencontrer des
erreurs quand un dossier a plus de 32.000 fichiers dans un seul répertoire.
 Si les dossiers partagés sur le serveur ont été synchronisés avec un autre client, Synchro du dossier partagé
effectuera une synchronisation complète pour la tâche.
 Lorsque le cryptage du transfert est activé, vous devez configurer le mot de passe. Il ne peut pas être laissé vide.
 Lors de la synchronisation vers un DiskStation sur Internet, vous pouvez entrer le nom du serveur par son adresse
IP externe ou son nom d'hôte. Cependant, si vous choisissez d'entrer son nom d'hôte, le nom doit être au format
FQDN (nom de domaine complet), comme « abc.bcd.com », par exemple.
 Pour configurer les règles transmission de port pour Synchro du dossier partagé sur Internet, veuillez choisir le
port 22 pour le transfert crypté et le port 873 pour le transfert non crypté.
 Un dossier partagé crypté restera crypté après la synchronisation. La clé de cryptage est nécessaire pour monter
les dossiers partagés sur le DiskStation destination.
90
Chapitre 9 : Sauvegarder des données
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Sauvegarder les données du DiskStation avec Time Backup
Synology Time Backup est un moyen flexible et rapide de sauvegarder et de restaurer les dossiers partagés sur
votre DiskStation. Vous pouvez sauvegarder les données localement sur un autre volume ou sur un disque dur
externe. Vous pouvez définir plusieurs tâches et créer plus d'une version pour chaque tâche.
Time Backup embarque la fonction des instantanés. Lorsque vous créez une version, le système prend un
instantané et capture l'état des données au moment défini. Le système créera une entrée de version en
quelques secondes. Vous pouvez accéder à la version nouvellement créée et modifier les fichiers que vous
venez de sauvegarder en un instant.
Pour définir un DiskStation comme destination de sauvegarde pour Time Backup :
1 Allez dans Menu principal > Panneau de configuration > Sauvegarde réseau. Assurez-vous que Activer le
service de sauvegarde réseau est coché et que Utiliser la configuration rsync personnalisée est
désélectionné pour que le DiskStation cible soit disponible pour la sauvegarde.
2 Allez dans Menu principal > Panneau de configuration > Sauvegarde réseau > Time Backup, cochez
Activer le service Time Backup, puis cliquez sur Appliquer.
Pour installer Time Backup sur votre DiskStation :
Allez à Menu principal > Centre de paquets pour installer et exécuter le progiciel Time Backup.
Pour lancer Time Backup :
Allez dans Menu principal > Time Backup.
Pour plus d'informations sur Time Backup, exécutez et lancez le progiciel, puis cliquez sur le bouton Aide (avec
un point d'interrogation) dans le coin en haut à droite.
Remarque : Pour plus d'informations sur l'installation des paquets pour Synology DiskStation Manager, consultez
« Chapitre 11 : Découvrez diverses applications avec le Centre de paquets » sur la page 102.
91
Chapitre 9 : Sauvegarder des données
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Sauvegarder des données sur un périphérique USB ou une
carte carte SD
Vous pouvez aller à Menu principal > Panneau de configuration > Périphériques externes pour spécifier le
dossier partagé à utiliser avec USBCopy ou SDCopy, puis utilisez le bouton Copy sur le panneau avant de votre
1
DiskStation pour copier des données depuis un périphérique USB ou une carte SD vers le dossier partagé.
Pour configurer USBCopy ou SDCopy :
1 Allez à Menu principal > Panneau de configuration > Périphériques externes > USBCopy ou SDCopy et
spécifiez un dossier partagé dans le menu déroulant.
2 Cliquez sur Appliquer.
Toutes les données de votre périphérique USB ou carte SD seront copiées dans le dossier partagé spécifié
lorsque vous appliquez USBCopy ou SDCopy.
Pour effectuer USBCopy ou SDCopy :
1 Connectez le périphérique USB ou la carte SD au port USB ou dans la fente de carte SD de votre
Synology DiskStation.
2 Appuyez sur le bouton Copy (avec la lettre C) sur la face avant de votre Synology DiskStation.
Remarque :
 Seuls les périphériques USB ou les cartes SD au format FAT ou NTFS sont pris en charge.
 Pour USBCopy, le périphérique USB doit être branché au port USB sur la façade du Synology DiskStation.
 L'espace disponible du dossier partagé de destination doit être supérieur à l'espace utilisé sur le périphérique USB
ou la carte SD.
--------1
92
USBCopy et SDCopy ne sont pris en charge que par certains modèles. Visitez www.synology.com pour plus d’informations.
Chapitre 9 : Sauvegarder des données
Chapitre
Chapitre 10 :
Hébergement de sites Web, serveur de
messagerie et serveur d'impression
10
Synology DiskStation est spécialement conçu pour les petites et moyennes entreprises (PME) et leur permet de
configurer des serveurs Web, de messagerie ou d'impression sur un seul Synology DiskStation sans dépenses
supplémentaires.
Utiliser Web Station pour héberger des sites Web
Allez à Menu principal > Panneau de configuration > Services Web pour configurer votre site Web avec Web
Station, qui intègre nativement la prise en charge de PHP et MySQL.
Activer Web Station
Lorsque Web Station sera activé, le dossier partagé Web sera créé automatiquement. Enregistrez le contenu de
votre page Web dans le fichier pour le publier sur votre site Web.
Pour activer Web Station :
1 Cochez Activer Web Station.
2 Cliquez sur Appliquer.
La prise en charge et les limites de Web Station comprennent :
 La page d'accueil de votre site Web doit être nommée index.htm, index.html ou index.php.
 PHP 5.3.2 est pris en charge.
 Les fonctions suivantes ne sont pas prises en charge par PHP : system(), exec().
93
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
 Lorsque vous utilisez la fonction PHP mail(), le système récupérera et utilisera automatiquement les
informations du serveur SMTP sur le Synology DiskStation. Assurez-vous que vous avez entré l'information
adéquate pour le serveur SMTP.
Remarque : Pour plus d'informations sur le serveur SMTP, consultez « Gérer le service de notification » sur la
page 171.
 Le vrai chemin du dossier partagé web est /volume1/web. Certaines applications nécessitent que l'utilisateur
définisse le chemin dans le fichier de configuration.
 Les noms blog, photo, photosrc et webdefault sont des noms de dossiers réservés. Ces noms ne peuvent
pas être utilisés par Web Station. Ne créez donc aucun dossier sous ces noms dans le dossier partagé Web.
 Vous pouvez personnaliser la page d'erreur en créant l'un des fichiers suivants et en le plaçant dans le dossier
partagé web : missing.html, missing.htm ou missing.php. Lorsque les utilisateurs tentent de se connecter à
une page qui n'existe pas, cette page d'erreur personnalisée s'affichera.
Activer l'Hôte virtuel pour les sites Web
La prise en charge de l'hôte virtuel vous permet d'héberger jusqu'à 30 sites Web sur un Synology DiskStation.
Chaque site Web possède un numéro de port ou un nom d'hôte différent.
Pour activer l'hôte virtuel et l'hébergement de sites Web :
1 Cliquez sur Hôte virtuel pour ouvrir la fenêtre Paramètres.
2 Cliquez sur Créer et saisissez les informations suivantes.
a Le nom du sous-dossier (dans le dossier partagé web) qui contiendra les pages Web pour créer le site Web
b Le nom d'hôte du site Web
c Le protocole (HTTP ou HTTPS) du site Web
d Le numéro de port du site Web
Remarque : Pour utiliser le protocole HTTPS, la connexion HTTPS doit être préalablement activée. Consultez
« Service HTTP » sur la page 19 pour plus d’informations.
3 Cliquez sur Appliquer.
4 Cliquez sur Hôte virtuel et commencez les étapes ci-dessus si vous souhaitez configurer plus de sites Web.
Activer un site Web personnel
La fonction site Web personnel est un moyen pratique de permettre aux utilisateurs de Synology DiskStation
d'héberger leur propre site Web personnel. Chaque utilisateur disposera d'une adresse unique de site Web
http://Synology_Server_IP/~username ou http://Synology_Server_Name/~username.
Remarque : Avant d'activer le site Web personnel, assurez-vous qu' Accueil utilisateur est activé. Consultez
« Créer le dossier accueil de l'utilisateur » sur la page 61 pour plus d’informations.
Pour créer un site Web personnel :
1 Cochez Activer un site Web personnel et cliquez sur Appliquer.
2 Créez un dossier www dans le dossier personnel (home) de l'utilisateur.
3 Chargez les pages Web du dossier www.
Prise en charge et limites du site Web personnel :
 Les utilisateurs locaux sont uniquement autorisés à accéder aux données du chemin suivant :
 Leur propre dossier home
 /var/tmp
 /tmp
 /volume1/@tmp/php
 Les utilisateurs de Synology DiskStation peuvent personnaliser la page d'erreur en créant l'un des fichiers
suivants et en le plaçant dans le dossier partagé www : missing.html, missing.htm ou missing.php.
Lorsque les utilisateurs tentent de se connecter à une page qui n'existe pas, cette page d'erreur personnalisée
s'affichera.
94
Chapitre 10 : Hébergement de sites Web, serveur de messagerie et serveur d'impression
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Activer MySQL
Vous pouvez activer MySQL pour utiliser les fonctions de base de données MySQL pour votre site Web. Une fois
MySQL activé, vous pouvez installer le package phyMyAdmin disponible sur le Centre de téléchargement de
Synology pour gérer la base de données MySQL.
Pour activer MySQL :
Cochez Activer MySQL et choisissez un volume pour stocker la base de données.
Remarque :
 Pour plus d'informations sur l'installation des paquets pour Synology DiskStation Manager, consultez « Chapitre
11 : Découvrez diverses applications avec le Centre de paquets » sur la page 102.
 Par défaut, l'ID de l'administrateur phpMyAdmin est root, et le mot de passe est vide. Nous vous recommandons
de changer le mot de passe.
 Vous pouvez aller à Menu principal > Panneau de configuration > Restaurer les paramètres par défaut pour
supprimer vos bases de données MySQL. Consultez « Rétablir les paramètres usine par défaut de votre
Synology DiskStation » sur la page 176 pour plus d’informations.
Gérer les paramètres PHP
Après avoir activé Web Station, vous pouvez cliquer sur l’onglet Paramètres PHP pour configurer les paramètres
PHP.
Pour activer l’option de configuration PHP register_globals :
1 Cochez Activer l'option de configuration register_globals si l'application PHP utilisée requiert que l'option
register_globals soit activée.
2 Cliquez sur Appliquer.
Important : nous vous recommandons de désactiver l'option register_globals pour des raisons de sécurité.
Pour activer le cache PHP :
1 Cochez Activer le cache PHP si vous voulez améliorer les performances PHP. Toutefois, elle peut ne pas
prendre effet sous certaines conditions.
2 Cliquez sur Appliquer.
Pour personnaliser PHP open_basedir :
1 Cochez Personnaliser PHP open_basedir si vous souhaitez personnaliser votre propre open_basedir.
2 Saisissez le chemin personnalisé dans le champ de texte. Utilisez « : » comme séparateur entre chaque
chemin d'accès. Par exemple :
/etc:/tmp:/usr/bin/php
3 Cliquez sur Appliquer.
4 Si vous voulez utiliser la configuration par défaut du système, décochez Personnaliser PHP open_basedir et
cliquez sur OK.
Pour sélectionner une PHP extension :
1 Cliquez sur Sélectionner PHP extension pour personnaliser votre propre extension PHP.
2 Dans la boîte de dialogue Liste PHP extension, sélectionnez l'extension que vous voulez activer.
3 Vous pouvez également cliquer sur Par défaut en haut de la boîte de dialogue pour restaurer les paramètres
par défaut.
4 Cliquez sur Appliquer.
95
Chapitre 10 : Hébergement de sites Web, serveur de messagerie et serveur d'impression
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Plus d’informations
Installer des applications particulières
 Après avoir fini la configuration de votre environnement Web, vous pouvez installer des applications pour
améliorer les fonctionnalités de votre site Web à l'aide de plusieurs des applications open source.
 Pour obtenir la liste des applications testées comme étant compatibles avec Synology DiskStation, visitez
http://www.synology.com/support/faq_show.php?q_id=404. Pour télécharger des liens et des instructions
d'installation de ces applications, visitez leurs sites Web officiels.
Modifier les options du service HTTP
Cliquez sur l'onglet Service HTTP dans Panneau de configuration > Services web. Vous pouvez ajouter un
port supplémentaire en plus du port 80 pour l'utilisation de Photo Station et de Web Station.
Pour ajouter un port HTTP supplémentaire :
1 Cochez Ajouter un port HTTP supplémentaire.
2 Saisissez un numéro de port compris entre 1 et 65535 dans le champ HTTP.
3 Cliquez sur Appliquer.
Important : Vous ne pouvez pas utiliser les numéros de port suivants pour l'accès HTTP, parce qu'ils sont réservés
au système.
20, 21, 22, 23, 25, 110, 137, 138, 139, 143, 199, 443, 445, 515, 543, 548, 587, 873, 993, 995, 3306, 3689, 5000,
5001, 5005, 5006, 5335, 5432, 6881, 8080, 7000, 7001, 8081, 9997, 9998, 9999, 50001, 50002, les ports par défaut
eMule : 4662 (TCP), 4672(UDP) et la plage par défaut des ports FTP : la plage actuelle peut varier selon les
modèles.
Pour activer les connexions HTTPS pour Web Station et Photo Station :
1 Cochez Activer la connexion HTTPS pour les services Web.
2 Cliquez sur l'option Importer le certificat.
3 Cliquez sur Appliquer.
En activant cette fonction, les connexions HTTP à Web Station et Photo Station seront protégées par le
mécanisme de cryptage SSL/TLS.
Remarque :
 Pour plus d'informations sur l'importation du certificat et l'activation de la connexion HTTPS pour d'autres services,
consultez « Service HTTP » sur la page 19.
 Pour plus d'informations sur Photo Station, consultez « Chapitre 12 : Partager des photos, vidéos et blogs avec
Photo Station » sur la page 105.
96
Chapitre 10 : Hébergement de sites Web, serveur de messagerie et serveur d'impression
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Héberger un serveur de messagerie
Vous pouvez transformer votre Synology DiskStation en serveur de messagerie, permettant aux utilisateurs de
Synology DiskStation de recevoir et d'envoyer des courriers électroniques en utilisant leurs programmes clients
de messagerie.
Avant de commencer
Enregistrez un nom de domaine pour votre IP ou demandez un nom d'hôte DDNS.
Remarque : Pour plus d'informations sur l'enregistrement d'un compte DDNS pour le Synology DiskStation,
consultez « Enregistrer un nom d’hôte DDNS pour votre Synology DiskStation » sur la page 48.
 Lorsque vous demandez un nom de domaine ou un nom de domaine dynamique, veuillez remplir
l'enregistrement MX (Mail eXchanger) du domaine de courrier avec votre serveur de messagerie (c'est-à-dire
le FQDN du Synology DiskStation).
Par exemple, si le serveur de messagerie est mail.synology.com, alors remplissez l'enregistrement MX par
mail.synology.com.
 Allez à Menu principal > Panneau de configuration > Utilisateur et activez Accueil utilisateur pour
permettre aux utilisateurs de stocker leurs messages électroniques dans leurs dossiers personnels (home).
Sinon, ils ne pourront ni envoyer, ni recevoir des courriers.
Remarque : Pour plus d'informations sur l'accueil utilisateur, consultez « Créer le dossier accueil de l'utilisateur »
sur la page 61.
Confirmer les paramètres de transmission de port :
Vous devez vous référer le tableau ci-dessous pour configurer la transmission de port si NAT est requis.
Protocoles
SMTP
POP3
IMAP
IMAPS
POP3S
Port
25
110
143
993
995
Remarque
97
IMAPS : IMAP sur SSL/TLS
POP3S : POP3 sur SSL/TLS
Chapitre 10 : Hébergement de sites Web, serveur de messagerie et serveur d'impression
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Configurer le serveur de messagerie
Allez dans Menu principal > Panneau de configuration > Serveur de messagerie pour activer le service de
serveur de messagerie de DiskStation.
Pour configurer le serveur de messagerie :
1 Sous l'onglet Paramètres du serveur de messagerie, procédez comme suit :
a Cochez Activer SMTP pour envoyer et recevoir du courrier.
b Cochez Une autorisation SMTP est requise si vous souhaitez éviter que vos comptes courrier ne soient
considérés comme un arroseur publicitaire.
Si vous utilisez cette option, les utilisateurs devront se munir de leur compte utilisateur Synology DiskStation
et de leur mot de passe pour être authentifiés lorsque vous configurez le serveur SMTP dans leurs clients
de messagerie. Par exemple, avec Outlook Express, vous pouvez activer l'option Mon serveur requiert
une authentification dans Outils > Comptes > Compte courrier > Propriétés > Serveurs.
c Remplissez le Nom de domaine. Votre adresse électronique d'utilisateur sera :
nom_d'utilisateur@nom_du_domaine ou nom_d'utilisateur@nom_d'hôte_DDNS
Remarque : Assurez-vous de saisir le même nom de domaine pour votre adresse IP ou le même nom d'hôte
DDNS enregistré dans Menu principal > Panneau de configuration > ezCloud > DDNS.
d Cochez Activer le filtre contre les courriers indésirables pour éviter de recevoir des courriers
indésirables.
e Cliquez sur OK.
2 Sous l'onglet Paramètres de réception du courrier, activez au moins un des protocoles (POP3, POP3
SSL/TLS, IMAP et IMAP SSL/TLS) pour recevoir du courrier via des clients de messagerie.
Installer Mail Station pour activer le service Webmail
Avec le paquet Mail Station installé et exécuté, les utilisateurs DiskStation peuvent envoyer et recevoir des
courriers via le service Webmail de DSM.
Pour installer et exécuter Mail Station :
Allez à Menu principal > Centre de paquets pour installer et exécuter le paquet Mail Station.
Remarque : Pour plus d'informations sur l'installation des paquets pour Synology DiskStation Manager, consultez
« Chapitre 11 : Découvrez diverses applications avec le Centre de paquets » sur la page 102.
Pour connecter à Mail Station :
Saisissez l'adresse Web suivante dans la barre d'adresse de votre navigateur Web, puis appuyez sur « Entrer »
sur votre clavier : http://Synology_Server_IP_Address/mail/
Remarque : Pour plus d'informations sur l'utilisation du service Webmail, consultez le Guide de l'utilisateur de Mail
Station 2 depuis le centre de téléchargement de Synology sur : http://www.synology.com/support/download.php
98
Chapitre 10 : Hébergement de sites Web, serveur de messagerie et serveur d'impression
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Définir le Synology DiskStation en tant que serveur
d'impression
Allez dans Menu principal > Panneau de configuration > Périphériques externes pour définir DiskStation
comme serveur d'impression sur votre réseau local, permettant aux ordinateurs clients ou appareils mobiles
d'accéder à des imprimantes connectées à DiskStation. Par ailleurs, la prise en charge d’AirPrint vous permet
d’imprimer sur l’imprimante à partir d’un appareil iOS, et la prise en charge de Google Cloud Print vous permet
d’imprimer sur l’imprimante lorsque vous utilisez des produits et services Google. (Voir ici pour plus
1
d’informations sur Google Cloud Print.)
Remarque : Un DiskStation peut être connecté jusqu'à 2 imprimantes USB.
Configurer un serveur d'impression sur DiskStation
Sous l'onglet Périphériques externes, vous pouvez configurer un serveur d'impression sur DiskStation.
Pour configurer un serveur d'impression sur DiskStation :
1 Connecter l'imprimante réseau sur le port USB de DiskStation, et sélectionnez la miniature de l'imprimante qui
apparaît sur la liste des périphériques.
Remarque : Connectez l’imprimante sur le port USB de DiskStation, et sélectionnez la miniature de l’imprimante
qui apparaît sur la liste des périphériques.
2 Choisissez Gestionnaire d’imprimante USB > Configurer l’imprimante.
3 Employez l’une des méthodes suivantes :
 Choisissez Network MFP si vous souhaitez que les clients sur le réseau local utilisent les fonctions
Imprimer/Numériser/Faxer de votre imprimante multifonctions.
Remarque : Numériser et faxer sont disponibles uniquement pour les ordinateurs Windows.
 Choisissez Imprimante réseau si votre imprimante prend uniquement en charge l’impression, ou si vous
voulez que les clients sur le réseau local n’accèdent qu’à la fonction d’impression.
4 Cliquez sur Enregistrer, puis cliquez sur Fermer.
--------1
Pour obtenir une liste des modèles de périphériques recommandés, notamment les disques durs, imprimantes USB, DMA et
onduleurs, rendez-vous sur www.synology.com.
99
Chapitre 10 : Hébergement de sites Web, serveur de messagerie et serveur d'impression
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Pour activer la prise en charge AirPrint :
1 Sélectionnez l’imprimante dans la liste des périphériques.
2 Choisissez Gestionnaire d’imprimante USB > Configurer l’imprimante.
3 Cochez Activer AirPrint.
4 Choisissez la marque et le pilote de votre imprimante dans les menus déroulants.
5 Cliquez sur Enregistrer, puis cliquez sur Fermer.
6 Si vous souhaitez imprimer une page de test pour assurer qu’AirPrint est correctement activé, choisissez
Gestionnaire d’imprimante USB > Imprimer une page test.
Remarque :
 L'activation d'AirPrint activera également la fonction Diffusion imprimante Bonjour de DSM.
 AirPrint n’est disponible que pour iOS 4.2 ou version ultérieure.
Pour activer la prise en charge de Google Cloud Print :
1 Sélectionnez l’imprimante dans la liste des périphériques.
2 Choisissez Gestionnaire d’imprimante USB > Configurer l’imprimante.
3 Cochez Activer Google Cloud Print.
4 Entrez votre adresse électronique Google et votre mot de passe dans les champs.
5 Choisissez la marque et le pilote de votre imprimante dans les menus déroulants.
6 Cliquez sur Enregistrer.
7 Si vous voulez gérer vos imprimantes et travaux d’impression, cliquez sur le lien Google Cloud Print.
8 Cliquez sur Fermer.
9 Si vous souhaitez imprimer une page de test pour assurer que Google Cloud Print est correctement activé,
choisissez Gestionnaire d’imprimante USB > Imprimer une page test.
Pour gérer l’imprimante :
1 Sélectionnez l’imprimante dans la liste des périphériques.
2 Employez l’une des méthodes suivantes :
 Cliquez sur Obtenir des informations pour obtenir les informations de l’imprimante.
 Choisissez Gestionnaire d’imprimante USB > Libérer l’imprimante pour libérer la connexion entre
l’imprimante et un client (mode Network MFP seulement). Après qu’un client se connecte à l’imprimante
multifonctions pour recevoir des télécopies et numériser des fichiers, la connexion peut durer un certain
temps et doit être libérée pour permettre au client suivant en attente de se connecter à l’imprimante.
 Choisissez Gestionnaire d’imprimante USB > Nettoyer l’espace de la file d’attente pour annuler toutes
les tâches d’impression de toutes les imprimantes.
 Cliquez sur Ejecter et déconnectez l’imprimante du port USB de DiskStation.
Configurer l'ordinateur pour accéder au serveur d'impression
Une fois le serveur d'impression configuré sur votre DiskStation, le client Windows, Mac et Linux sur le réseau
local peut se connecter au serveur d'impression et accéder à son service Imprimer/Numériser/Faxer.
Pour configurer l'accès au serveur d'impression avec Windows :
1 Installez et ouvrez Synology Assistant sur votre ordinateur.
2 Cliquez sur l'onglet Périphérique d'impression, puis cliquez sur le bouton Ajouter et suivez l'assistant pour
terminer le processus de configuration. Si vous ne pouvez pas voir l'onglet Périphérique d'impression,
activez-le en cliquant sur le bouton Paramètres (avec une icône d'engrenage) dans le coin supérieur droit.
100
Chapitre 10 : Hébergement de sites Web, serveur de messagerie et serveur d'impression
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Remarque :
 Utiliser Synology Assistant pour configurer le serveur d'impression sous le mode Imprimante réseau n'est
disponible que pour les DiskStations exécutant DSM v2.0.1-3.0368 et versions suivantes.
 Utiliser Synology Assistant pour configurer le serveur d'impression sous le mode Network MFP n'est disponible
que pour les DiskStations exécutant DSM v3.1-1553 et versions suivantes.
 Pour d’autres méthodes de configuration de l’accès au serveur d’impression, ouvrez l’aide de DSM, sélectionnez
Menu principal > Panneau de configuration > Périphériques externes, cliquez sur le bouton Aide (avec un
point d’interrogation) dans le coin en haut à droite, puis consultez la section Accéder à l’imprimante depuis
Windows.
Pour configurer l’accès au serveur d’impression avec Mac OS X :
1 Assurez-vous que la fonction de diffusion imprimante Bonjour de DSM est activée. Consultez « Gérer le
service de fichiers Mac » sur la page 55 pour plus d’informations.
2 Pour des manières de configuration de l'accès au serveur d'impression avec Mac OS X, sélectionnez Menu
principal > Panneau de configuration > Périphériques externes, cliquez sur le bouton Aide (avec un point
d'interrogation) dans le coin en haut à droite, puis consultez la section Accéder à l'imprimante depuis Mac.
Une fois le serveur d'impression configuré, les clients sur le réseau local peuvent accéder au service
Imprimer/Numériser/Faxer fourni par le serveur d'impression.
Accéder au serveur d'impression avec les appareils iOS
Si vous avez activé la prise en charge d'AirPrint par DSM en suivant les instructions de la section « Configurer un
serveur d'impression sur DiskStation », tout appareil iOS sous iOS 4.2 ou version plus récente peuvent imprimer
1
sur l'imprimante connectée à votre DiskStation.
Pour accéder au serveur d’impression avec les appareils iOS :
1 Utilisez votre appareil iOS pour accéder au document, à la page Web, au message électronique ou à la photo
que vous souhaitez imprimer.
2 Appuyez sur le bouton action, puis appuyez sur Imprimer.
3 Sélectionnez l'imprimante nommée [Nom_imprimante (Nom_DiskStation)], puis appuyez sur Imprimer.
--------1
Pour obtenir une liste des modèles de périphériques recommandés, notamment les disques durs, imprimantes USB, DMA et
onduleurs, rendez-vous sur www.synology.com.
101
Chapitre 10 : Hébergement de sites Web, serveur de messagerie et serveur d'impression
Chapitre
Chapitre 11 :
Découvrez diverses applications avec le
Centre de paquets
11
Synology a intégré des applications tierces et conçues par Synology dans des packages pouvant être installés
sur DiskStation et gérés à l'aide du centre de packages.
Livré avec des applications complètes, Synology DiskStation vous fournit une variété de privilèges pour profiter
du contenu multimédia, partager des photos, des vidéos et des blogs, accéder aux fichiers à tout moment et
n’importe où, regarder et enregistrer des vidéos en affichage en direct, rechercher et télécharger des fichiers
depuis Internet, sauvegarder des données précieuses, et construire votre propre nuage.
Ce chapitre présente les paquets disponibles dans le Centre de paquets et explique comment gérer les paquets,
configurer le Centre de paquets, et lancer des applications activées.
Quelle est l’offre du Centre de paquets
Allez à Menu principal > Centre de paquets pour découvrir ce que le Centre de paquets peut offrir.
Voici une brève introduction aux paquets actuellement disponibles au Centre de paquets.
 Audio Station : Audio Station est une application audio Web qui vous permet d’accéder à la bibliothèque
musicale sur votre Synology DiskStation ou à la radio par Internet, et de lire la musique sur votre ordinateur,
des appareils iOS/Android ou des appareils AirPlay. Pour ceux qui sont pour la qualité sonore est importante, il
est possible de connecter un adaptateur audio au Synology DiskStation et des haut-parleurs USB pour profiter
de la musique.
 Antivirus Essential : Antivirus Essential est une application antivirus gratuite et complète qui peut être
facilement installée pour protéger la partition système et les fichiers sur votre DiskStation.
102
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
 Cloud Station : Cloud Station est un service de partage des fichiers qui vous permet de synchroniser
facilement les fichiers entre votre DiskStation et des ordinateurs.
 Directory Server : Directory Server fournit le service LDAP avec un contrôle d’accès centralisé,
l’authentification et la gestion des comptes. Vous pouvez gérer les utilisateurs et les groupes LDAP avec ce
programme.
 Download Station : Download Station est une application de téléchargement Web vous permettant de
télécharger des fichiers sur Internet via BT, FTP, HTTP, NZB et eMule. Avec Download Station, vous pouvez
télécharger des fichiers à partir de sites d’hébergement de fichiers, et rechercher de fichiers torrent via les
moteurs de recherche par défaut du système ainsi que ceux que vous avez ajoutés avec la fonction de
recherche BT.
 iTunes Server : Le iTunes Server vous permet de partager la musique et les vidéos sur votre DiskStation
avec tous les clients iTunes au sein d'un réseau local, et de parcourir et lire le contenu multimédia avec iTunes.
Le Serveur iTunes offre également la fonction Liste de lecture intelligente, vous permettant de créer des listes
de lecture contenant des chansons qui correspondent aux critères que vous spécifiez.
 Mail Station : Mail Station 2 fournit un service webmail afin que vous puissiez accéder aux e-mails stockés sur
votre DiskStation. De plus, vous pouvez également recevoir des e-mails de n'importe quel autre serveur de
messagerie pour conserver tous vos messages dans un seul endroit facile d'accès.
 Serveur multimédia : Serveur multimédia fournit un service multimédia pour que vous parcouriez et de lisiez
les contenus multimédia sur votre Synology DiskStation via des appareils domestiques DLNA/UPnP. Avec
Serveur multimédia, vous pouvez facilement connecter les appareils tels que les téléviseurs et les systèmes
stéréo à votre réseau domestique, et diffuser des fichiers multimédia stockés sur le DiskStation aux appareils
pour profiter de la musique, des photos et des vidéos.
 Photo Station : Photo Station est un album photo en ligne intégré avec un blog pour que vous puissiez
partager facilement vos photos, vidéos et blogs sur Internet. Par ailleurs, vous pouvez également parcourir les
photos et regarder les vidéos stockées sur votre DiskStation avec votre iPhone, iPhone et mobiles Android
tout en vous déplaçant.
 Syslog Server : Syslog Server offre une solution simple pour la collecte et l'affichage des messages de
journaux des appareils réseau. Il vous fournit une interface de gestion des journaux centralisée et la fonction
de recherche flexible pour vous aider à trouver les informations utiles de manière efficace.
 Time Backup : Time Backup est une solution innovante qui sauvegarde les données de la DiskStation en
multiples versions. Vous pouvez naviguer intuitivement dans les versions et restaurer facilement les données
vers n'importe quelle version d'une heure spécifique.
 VPN Server : VPN Server offre une solution VPN simple qui transforme votre DiskStation en un serveur VPN,
fournissant une manière sécurisée de connecter à un réseau local privé à un emplacement distant. Les
services PPTP et OpenVPN sont tous les deux pris en charge.
Gérer les paquets
Suivez les instructions dans cette section pour installer/désinstaller, exécuter, mettre à jour et vérifier les paquets.
Pour installer le(s) paquets(s), effectuez l'une des opérations suivantes :
 Sous l'onglet Disponible, vous pouvez voir une liste de paquets disponibles. Cliquez sur Installer pour
installer les paquets souhaités. Les paquets installés seront déplacés dans l'onglet Installé.
 Si vous souhaitez installer un paquet en chargeant le fichier .spk (disponible sur le Centre de
téléchargement de Synology ou sur les sites web tiers), cliquez sur Installer/Mettre à jour et suivez les
étapes de l'assistant pour installer le nouveau paquet.
Pour lancer ou arrêter les services du paquet :
Sous l'onglet Installé, cliquez sur Lancer ou Arrêter pour lancer ou arrêter les services.
Pour mettre à jour le paquet installé, effectuez l'une des opérations suivantes :
 Lorsque des mises à jour du paquet sont disponibles, vous verrez les boutons Mettre à jour sous l'onglet
Installé. Cliquez sur ces boutons pour mettre à jour les paquets.
 Si vous souhaitez mettre à jour un paquet en chargeant le fichier .spk (disponible sur le Centre de
téléchargement de Synology ou sur les sites web tiers), cliquez sur Installer/Mettre à jour et suivez les
étapes de l’assistant pour mettre à jour le nouveau paquet.
103
Chapitre 11 : Découvrez diverses applications avec le Centre de paquets
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Remarque : Si vous souhaitez recevoir un e-mail ou une notification du bureau lorsque les mises à jour sont
disponibles, cliquez sur Paramètres, cochez les case puis cliquez sur OK.
Pour afficher les informations sur le paquet :
Sous l'onglet Installé ou Disponible, cliquez sur Plus pour vérifier les informations du paquet. Cliquez sur
Fermer pour finir.
Pour désinstaller un paquet existant :
1 Sous l'onglet Installé, cliquez sur l'icône de l'application que vous voulez supprimer.
2 Dans la fenêtre qui apparaît, cliquez sur Désinstaller, puis sur Oui pour désinstaller le paquet.
Configurer le centre de paquets
Cliquez sur Paramètres pour gérer les paramètres du centre de paquets.
Pour activer les notifications sur les mises à jour des paquets :
1 Cliquez sur l'onglet Notification, puis cochez Activer la notification par courriel et/ou Activer les
notifications sur le bureau. La première option permet à DSM de vous envoyer des e-mails lorsque de
nouvelles mises à jour sont disponibles, tandis que la seconde permet à DSM d'afficher un message de
notification dans le coin supérieur droit de votre bureau de DSM.
Remarque : Pour que les notifications par courriel prennent effet, configurez d’abord vos paramètres de
notification par courriel de DSM (dans Menu principal > Panneau de configuration > Notification).
2 Cliquez sur OK.
Pour ajouter une ressource de paquet :
1 Cliquez sur l'onglet Sources de paquet, cliquez sur Ajouter, puis entrez le nom et l'emplacement de vos
sources de paquet.
2 Cliquez sur OK. Quand la source du paquet est ajoutée, vous verrez un nouvel onglet affiché dans le Centre
de paquets. Cliquez sur l'onglet pour installer et exécuter les paquets à partir de la source de paquet.
Applications activées lancées
Après l'installation et l'exécution des paquets, vous pouvez lancer l'application activée de plusieurs manières.
Pour lancer l'application installée et activée, effectuez l'une des opérations suivantes :
 Allez dans Menu principal > [Nom de l'application].
 Ouvrez le Menu principal et faites glisser la miniature de l'application sur le bureau de DSM, puis cliquez sur
[Nom de l'application] sur le bureau.
 Allez dans Menu principal > [Nom de l'application]. Cliquez-droit sur l'icône de l'application dans la barre
des tâches, puis choisissez Épingler à la barre des tâches. Lorsque l'application est fermée, son icône
restera épinglée dans la barre des tâches, et vous pouvez cliquer dessus pour lancer l'application à nouveau.
104
Chapitre 11 : Découvrez diverses applications avec le Centre de paquets
Chapitre
Chapitre 12 :
Partager des photos, vidéos et blogs
avec Photo Station
12
Photo Station est un album photo en ligne intégré avec un blog pour que vous puissiez partager facilement vos
photos, vidéos et blogs sur Internet. Par ailleurs, vous pouvez également parcourir les photos et regarder les
vidéos stockées sur votre DiskStation avec votre iPhone, iPhone et mobiles Android tout en vous déplaçant.
Ce chapitre explique comment installer et activer Photo Station, définir les paramètres de miniatures et de vidéo,
gérer les comptes utilisateur de Photo Station, créer et gérer les albums et les blogs, et afficher et modifier les
photos et les vidéos.
Installer Photo Station
Allez à Menu principal > Centre de paquets pour installer Photo Station propriété de l’admin de DSM.
Pour installer Photo Station :
Sous l’onglet Disponible, cliquez sur Installer pour installer le paquet.
 S’il n’y a qu’un seul volume sur votre DiskStation, il vous sera demandé si vous voulez exécuter le paquet
après l’installation. Cliquez sur Oui pour continuer.
 Si votre DiskStation a plusieurs volumes, il vous sera demandé de choisir dans le menu déroulant pour
spécifier un volume de destination pour installer le paquet.
a Sélectionnez votre volume de destination et cliquez sur Suivant.
b Cochez Lancer après l’installation si vous voulez lancer le paquet une fois l’installation terminée, et
cliquez sur Appliquer pour installer le paquet.
Quand l’installation terminée est terminée, le paquet sera déplacée à l’onglet Installé et le Menu principal se
développera automatiquement avec la miniature du paquet dessus. De plus, le dossier partagé photo sera créé
automatiquement pour contenir vos données Photo Station.
Prise en charge et limites :
 Formats vidéo visionnables sur Photo Station : 3G2, 3GP, ASF, AVI, DAT, DivX, FLV, M4V, MOV, MP4,
MPEG, MPG, QT, WMV, XviD
 Formats vidéo non visionnables mais téléchargeables sur Photo Station : RM, RMVB, VOB, RV30, RV40,
AC3, AMR, WMA3
 Navigateur requis : JavaScript activé
105
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
 Configuration requise pour Microsoft Internet Explorer : Contrôles ActiveX et plugins et Active scripting
activé
 Limites de chargement : Si vous chargez du contenu avec Photo Station, vous pouvez uniquement charger
jusqu'à 2 Go de contenu en une fois.
Activer Photo Station personnel
L'admin de DSM ou un utilisateur appartenant au groupe des administrators peut activer le service Photo
Station personnel pour permettre à tous les utilisateurs DiskStation leur propre Photo Station personnel.
Pour activer le service Photo Station personnel pour les utilisateurs DiskStation (par admin ou un
utilisateur appartenant au groupe administrators) :
1 Cliquez sur l'icône figure dans le coin supérieur droit du bureau DSM, puis allez à Options > Photo Station.
2 Cochez Activer Photo Station personnel - [nom d'utilisateur].
3 Cliquez sur OK.
Pour modifier les paramètres de Photo Station personnel :
1 Cochez Définir les dossiers comme albums publics si vous voulez que les visiteurs aient accès aux albums
photos chargés.
2 Cliquez sur Ré-indexation pour reconstituer la structure de l'index des fichiers image si des images sont
absentes dans Photo Station.
3 Cliquez sur OK.
Pour lancer Photo Station personnel, effectuez l'une des opérations suivantes :
 Cliquez sur Lancer Photo Station.
 Allez dans Menu principal et cliquez sur Photo Station - [nom d'utilisateur].
 Saisissez l’adresse Web suivante dans la barre d’adresse de votre navigateur Web :
http://Synology_Server_IP_Address/photo/
Photo Station sera lancé dans une nouvelle fenêtre de navigation.
106
Chapitre 12 : Partager des photos, vidéos et blogs avec Photo Station
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Activer Photo Station personnel pour les utilisateurs de DSM
L'admin de DSM (ou utilisateur appartenant au groupe administrators, si le système de compte de Photo
Station est défini en tant que Comptes DSM), peut activer le service Photo Station personnel pour autoriser les
utilisateurs de DSM leur propre Photo Station personnel.
Pour activer ce service Photo Station personnel pour les utilisateurs de DSM :
1 Connectez-vous à Photo Station en tant qu' admin de DSM (ou utilisateur appartenant au groupe
administrators si le système de compte de Photo Station est défini en tant que Comptes DSM), puis allez à
Paramètres > Général.
2 Cochez Activer le service Photo Station personnel, puis cliquez sur Enregistrer.
3 Après que Photo Station est activé, les utilisateurs peuvent modifier les paramètres de Photo Station, qui sont
essentiellement les mêmes que ceux de Photo Station pour admin.
Remarque :
 Veuillez vous connecter à DSM en tant qu'admin (ou utilisateur appartenant au groupe administrators), allez à
Menu principal > Panneau de configuration > Utilisateur > Accueil utilisateur pour activer le service d'accueil
utilisateur avant d'activer le service Photo Station personnel. Consultez « Créer le dossier accueil de l'utilisateur »
sur la page 61 pour plus d’informations.
 Seul l'utilisateur local peut utiliser Photo Station personnel.
Pour connecter au Photo Station de l'utilisateur, effectuez l'une des opérations suivantes :
 Cliquez sur Lancer Photo Station.
 Allez dans Menu principal et cliquez sur Photo Station – [nom d'utilisateur].
 Saisissez l’adresse Web suivante dans la barre d’adresse de votre navigateur Web :
http://Synology_Server_IP_Address/~username/photo/
Définir les paramètres de miniatures et de vidéo
Allez à Menu principal > Panneau de configuration > Service d'indexage média pour définir la qualité des
miniatures et surveiller la progression de la conversion.
107
Chapitre 12 : Partager des photos, vidéos et blogs avec Photo Station
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Lorsque vous chargez des photos ou vidéos pour les lire avec un Serveur multimédia ou Photo Station, des
miniatures seront créées pour rendre vos opérations plus agréables. Vous pouvez définir la qualité des
miniatures et surveiller la progression de la création de miniatures.
En attendant, si vous voulez afficher les vidéos dans le dossier partagé photo de Photo Station sur vos appareils
mobiles, vous pouvez activer la conversion vidéo et afficher la progression de la conversion aussi.
Pour plus d’informations sur comment définir la qualité des miniatures et surveiller la progression de la création
de miniatures, cliquez sur le bouton Aide (avec un point d’interrogation) dans le coin en haut à droite.
Gérer les comptes utilisateur de Photo Station
Lorsque Photo Station ou Photo Station personnel est activé par l'admin DSM ou par les utilisateurs DSM, ils
deviennent leur administrateur de Photo Station et peuvent créer, modifier ou supprimer leurs comptes utilisateur
de Photo Station.
Choisir un système de compte
Les administrateurs de Photo Station peuvent choisir d'intégrer des comptes utilisateur DSM dans Photo Station,
ou gérer des comptes utilisateur indépendants.
Remarque : Cette option n'est pas disponible pour Photo Station personnel.
Pour choisir un système de compte pour Photo Station (non disponible pour Photo Station personnel) :
1 Connectez-vous à Photo Station en tant qu'admin de DSM, puis allez à Paramètres > Général.
2 Choisissez l'une des options suivantes dans le menu déroulant Système de compte :
 Comptes DSM : Cette option permet à l'admin DSM d'intégrer des comptes DSM dans Photo Station.
 Comptes Photo Station : Cette option permet à l'admin DSM de gérer des comptes indépendants pour
Photo Station.
3 Cliquez sur Enregistrer.
Gérer les comptes utilisateurs
Les administrateurs de Photo Station peuvent créer, éditer ou supprimer des comptes utilisateur.
Remarque : La création ou la suppression de comptes utilisateur n'est pas disponible si le système de compte de
Phot Station est défini comme Comptes DSM. Vous devrez vous connecter à DSM en tant qu'admin de DSM (ou
utilisateur appartenant au groupe administrators, puis allez à Menu principal > Panneau de
configuration > Utilisateur pour gérer les comptes utilisateur.
Pour créer un compte utilisateur :
1 Connectez-vous à Photo Station en tant qu'admin de DSM, puis allez à Paramètres > Comptes utilisateur.
2 Cliquez sur Créer un utilisateur et saisissez le nom de l'utilisateur, la description et le mot de passe.
3 Si vous le souhaitez, effectuez l'une des tâches suivantes dans la section Autres paramètres :
 Choisissez si vous souhaitez désactiver ou non ce compte. Procéder ainsi, refusera l'accès à l'utilisateur
jusqu'à ce qu'il soit de nouveau activé.
 Choisissez si vous voulez permettre ou non à cet utilisateur de modifier les informations de son compte.
 Choisissez si vous souhaitez définir ou non cet utilisateur comme administrateur de Photo Station. Si cet
utilisateur est défini comme admin, il/elle sera en mesure de se connecter avec son propre compte et
d'exercer des privilèges administrateur.
4 Cliquez sur Enregistrer.
Pour modifier un compte utilisateur :
1 Connectez-vous à Photo Station en tant qu'admin de DSM, puis allez à Paramètres > Comptes utilisateur.
2 Sélectionnez l'utilisateur et cliquez sur Modifier.
3 Apportez des modifications aux paramètres. (Consultez Pour créer un compte utilisateur ci-dessus pour
plus d'infirmations).
108
Chapitre 12 : Partager des photos, vidéos et blogs avec Photo Station
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
4 Si vous souhaitez modifier les privilèges d'accès de l'utilisateur vers les albums photos existants, cochez les
case Parcourir l'album ou Chargement de fichiers sous l'onglet Droits d'accès.
5 Cliquez sur Enregistrer.
Pour supprimer un compte utilisateur :
1 Connectez-vous à Photo Station en tant qu'admin de DSM, puis allez à Paramètres > Comptes utilisateur.
2 Sélectionnez l'utilisateur, cliquez sur Supprimer puis cliquez sur Oui.
Créer des albums
Si vous avez le privilège administratif de Photo Station, vous pouvez utiliser une des méthodes suivantes pour
charger le nouvel album au dossier partagé photo (pour le Photo Station par défaut géré par l'admin du
DiskStation) ou le dossier home/photo (pour les Personal Photo Stations gérés par les utilisateurs de
DiskStation).
Remarque : La durée requise dépend beaucoup de la taille et de la quantité de fichiers. De toutes les méthodes
mentionnées dans cette section, nous vous recommandons d'utiliser le Chargement de photos (dans Synology
Assistant), qui utilise les ressources système de l'ordinateur pour une génération des miniatures et une compression
vidéo plus rapides avant le début du processus de chargement.
Charger les albums à l’aide du Chargement de photos (Synology
Assistant)
Vous pouvez charger vos albums vers Synology DiskStation à l'aide de Chargement de photos, une des
nombreuses fonctions de Synology Assistant.
Avant le chargement, le Chargement de photos utilisera votre ordinateur pour compresser les vidéos au format
H.264 et générera des miniatures pour les photos et les vidéos.
Remarque : Pour plus d'informations sur l'utilisation du Chargement de photos, consultez l'aide de Synology
Assistant.
Créer un album à l'aide de Photo Station
Allez sur la page d'accueil de Photo Station, choisissez Ajouter > Nouvel album et suivez les instructions à
l'écran pour créer un nouvel album.
Remarque : Consultez « Charger des photos et des vidéos d'un album » sur la page 110 pour plus d'informations
sur le chargement des photos et des vidéos dans un album.
Charger via les protocoles de partage de fichiers ou File Station
Sélectionnez des photos et des vidéos sur votre ordinateur et mettez-les dans un dossier qui deviendra votre
nouvel album.
Pour charger sur l'intranet :
Si votre ordinateur et votre Synology DiskStation sont sur le même intranet, vous pouvez charger l'album via les
protocoles de partage de votre plateforme.
Remarque : Pour plus d'informations sur l'accès aux dossiers partagés sur l'intranet « Accéder aux fichiers sur
l'Intranet » sur la page 70.
Pour charger sur internet :
Si votre ordinateur ou votre Synology DiskStation ne sont pas sur le même Intranet, vous pouvez charger votre
album via File Station ou FTP.
Remarque : Pour plus d'informations sur l'accès aux dossiers sur Internet, consultez « Accéder aux fichiers via
FTP » de la page 73 ou « Accéder aux fichiers via File Station » sur la page 76.
109
Chapitre 12 : Partager des photos, vidéos et blogs avec Photo Station
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Charger à l'aide de DS photo+ (appli mobile)
Si vous possédez un appareil iOS ou Android, vous pouvez charger des photos depuis votre appareil vers Photo
Station avec DS photo+. Reportez-vous à l'Aide de DS photo+ pour plus d'informations.
Gérer les albums
Gérez vos albums à l'aide des fonctions charger, supprimer, télécharger et réorganiser. Modifiez les titres, les
descriptions et les privilèges d'accès en fonction de vos exigences. Vous pouvez également activer les albums
virtuels dans Photo Station.
Charger des photos et des vidéos d'un album
Vous pouvez charger des photos et des vidéos vers les sous-dossiers dans le dossier partagé photo (pour
Photo Station) ou dans le dossier home/photo (pour Photo Station personnel).
Pour charger les photos et les vidéos dans un album :
1 Choisissez Ajouter > Transférer depuis mon ordinateur ou Copier depuis mon DiskStation.
2 Dans la fenêtre qui apparaît, faites comme suit :
 Si vous souhaitez charger des photos ou des vidéos vers le dossier actuel, sélectionnez Charger dans
l'album actuel.
Remarque : Cette option n'est disponible que si vous parcourez déjà les photos dans un album.
 Si vous souhaitez charger des photos ou des vidéos vers un sous-dossier, sélectionnez Transférer vers, et
nommez le sous-dossier.
Remarque : Si vous parcourez des albums sur la page d'accueil de Photo Station, vous pouvez utiliser le menu
déroulant pour définir le nouveau dossier comme album public, privé ou verrouillé par mot de passe.
3 Cliquez sur Parcourir puis sélectionnez les photos ou les vidéos que vous souhaitez charger. Une fois votre
sélection terminée, les photos et les vidéos sélectionnées apparaîtront dans la fenêtre. Utilisez le bouton
Supprimer ou Effacer tout pour modifier votre sélection.
4 Choisissez dans l'un des menus déroulants suivants :
 Options : décidez si vous voulez convertir les miniatures qui seront chargées avec les photos originales.
 Si le fichier existe déjà : décidez si vous voulez écraser ou ignorer les fichiers qui existent déjà dans
l'album.
5 Cliquez sur Charger pour démarrer le chargement, qui peut prendre un certain temps. Lorsque le processus
de chargement est terminé, actualisez la fenêtre de votre navigateur pour afficher les vidéos et les photos
chargées.
Remarque :
 Vous ne pouvez transférer que jusqu'à 2 Go de contenu à la fois.
 Seuls les utilisateurs disposant des permissions d'accès et de chargement relatifs à l'album peuvent y charger des
photos et des vidéos. Consultez « Définir les paramètres de confidentialité de l'album » sur la page 111 pour plus
d’informations.
Télécharger des albums
Vous pouvez permettre aux utilisateurs de télécharger des albums via Photo Station.
Pour permettre aux utilisateurs de télécharger des albums :
1 Allez dans Paramètres et cliquez sur l'onglet Photos.
2 Cochez Autoriser les utilisateurs à télécharger l’album.
3 Cliquez sur Enregistrer.
Pour télécharger un album :
1 Quand vous êtes sur la page d'accueil de Photo Station, cliquez sur la couverture d’un album pour accéder
aux/à la page(s) de miniatures de l'album.
110
Chapitre 12 : Partager des photos, vidéos et blogs avec Photo Station
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
2 Choisissez Plus > Télécharger.
3 Dans la fenêtre qui apparaît, faites comme suit :
 Sélectionnez Télécharger tout pour télécharger l'album complet sous la forme d'un fichier zip.
 Sélectionnez Sélectionner les éléments à télécharger, sélectionnez les éléments que vous souhaitez
télécharger puis cliquez sur OK. (Appuyez sur Maj ou Ctrl et maintenez cette touche enfoncée tout en
sélectionnant plusieurs éléments.)
Vos sélections seront téléchargées sous la forme d'un fichier zip.
Réorganiser les albums
1 Allez dans Paramètres et cliquez sur l'onglet Photos.
2 Employez l’une des méthodes suivantes :
 Choisissez le nombre d'albums par page dans le menu déroulant Albums par page.
 Choisissez Croissant ou Décroissant dans le menu déroulant Trier par nom de dossier pour trier les
albums par ordre croissant ou décroissant.
 Choisissez Trier par préférence, cliquez sur Réorganiser, cliquez sur OK puis faites glisser n'importe quel
album pour changer son ordre.
3 Cliquez sur Enregistrer.
Définir les paramètres de confidentialité de l'album
1 Allez dans Paramètres et cliquez sur l'onglet Photos.
2 Cliquez sur Droits d'accès et cochez les cases sous l'un des en-têtes suivants :
 Public : L'album peut être vu par tous les visiteurs.
 Privé : Les comptes utilisateur ayant d'autorisations d'accès appropriées peuvent accéder à l'album.
 Mot de passe : Si vous sélectionnez cette action, saisissez un mot de passe sous l'en-tête Mot de passe.
L'album sera verrouillé, à moins que les utilisateurs ne saisissent le mot de passe approprié pour
déverrouiller l'album.
3 Cliquez sur Enregistrer.
Activer l'album virtuel
Photo Station vous permet d'afficher les photos et les vidéos les plus récentes dans les albums virtuels qui
apparaîtront dans une liste avant tous les autres albums sur la page Photos.
Pour activer l'album virtuel :
1 Allez dans Paramètres et cliquez sur l'onglet Photos.
2 Cliquez sur Album virtuel.
3 Cochez les cases suivantes pour activer l'un des albums virtuels suivants :
 Photos récentes
 Vidéos récentes
 Photos commentées récemment
 Vidéos commentées récemment
4 Spécifiez à partir des menus déroulants le nombre de photos ou vidéos qui seront affichées dans les albums
virtuels sélectionnés.
5 Cliquez sur Enregistrer.
Supprimer et déplacer des albums
1 Quand vous êtes sur la page d'accueil de Photo Station, choisissez Gérer > Supprimer ou Déplacer.
2 Sélectionnez les albums que vous souhaitez supprimer ou déplacer puis suivez les instructions à l'écran pour
supprimer les albums sélectionnés ou pour les déplacer dans un autre album.
111
Chapitre 12 : Partager des photos, vidéos et blogs avec Photo Station
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Partager avec les réseaux sociaux
Lorsque vous parcourez vos albums, vous pouvez charger des photos de Photo Station vers vos comptes
Facebook ou Picasa, ou synchroniser les albums de Photo Station avec Facebook.
Pour charger des photos vers les réseaux sociaux :
1 Recherchez les photos que vous souhaitez charger puis sélectionnez Partager > Charger vers Facebook ou
Charger vers Picasa.
2 Cliquez sur les miniatures pour sélectionner vos photos, puis cliquez sur Charger vers Facebook ou Charger
vers Picasa.
3 Dans la fenêtre qui apparaît, cliquez sur Se connecter avec Facebook ou Connecter avec Picasa, puis
autorisez votre compte de réseau social.
4 Si vous souhaitez charger des photos dans un nouvel album, choisissez Créer un nouvel album et attribuez
un nom au nouvel album. Si vous souhaitez charger des photos dans un album existant, choisissez Charger
dans un album existant et choisissez l'album dans le menu déroulant.
5 Cliquez sur OK puis cliquez sur Fermer dès que le processus de chargement est terminé.
Vous pouvez à présent vous connecter à Facebook pour consulter les photos chargées.
Si vous souhaitez autoriser Facebook avant la synchronisation des albums :
1 Allez dans Paramètres et cliquez sur l'onglet Photos.
2 Cliquez sur Se connecter avec Facebook, autorisez en utilisant vos infos de compte Facebook, puis cliquez
sur Connexion.
Si l'accès à votre compte est autorisé avec succès, le statut sera changé par « [Nom du compte Facebook] est
autorisé ».
3 Cochez Synchroniser régulièrement avec Facebook, si vous souhaitez que Photo Station synchronise
régulièrement les albums avec Facebook.
4 Si vous souhaitez annuler l'autorisation Facebook, cliquez sur Annuler l'autorisation, puis cliquez sur Oui.
Pour synchroniser un album Photo Station avec Facebook :
1 Assurez-vous d'avoir terminer la procédure d'autorisation Facebook (voir ci-dessus).
2 Lorsque vous êtes dans un album, choisissez Plus > Synchroniser avec Facebook.
3 Dans la fenêtre qui apparaît, attribuez un nom au nouvel album Facebook puis cliquez sur OK.
4 Si vous souhaitez synchroniser immédiatement l'album, choisissez Plus > Synchroniser immédiatement
avec Facebook.
Vous pouvez à présent vous connecter à Facebook pour consulter l'album synchronisé. Vous pouvez également
consulter les albums synchronisés en vous rendant sur la page d'accueil de Photo Station et en cliquant sur
Albums synchronisés avec Facebook.
Pour arrêter la synchronisation avec Facebook :
Lorsque vous êtes dans un album, choisissez Plus > Ne pas synchroniser avec Facebook.
Consulter et modifier des photos et des vidéos
Une fois l'album créé, vous pouvez vous connecter à Photo Station et allez sur la page Photos, dans laquelle
vous pouvez voir les albums chargés. Cliquez sur la couverture de l'album pour parcourir les photos et lire les
vidéos contenues dans l'album.
Pour gérer une photo ou vidéo, cliquez sur les liens suivants :
 Information : Voir les informations des métadonnées de la photo ou de la vidéo.
 Diaporama : Démarrez le diaporama d'un album.
 Carte ou Balise géographique : Voyez où la photo est prise (pour Carte) ou définissez les informations de
balise géographique en cliquant-droit sur la carte et définissant les coordonnées (pour Balise géographique).
 Partager > Bloguez-la : Incorporer la photo ou la vidéo dans un nouveau blog.
112
Chapitre 12 : Partager des photos, vidéos et blogs avec Photo Station
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
 Partager > Lier vers > Facebook, Twitter ou Plurk : Partager le lien d'une photo ou vidéo sur des réseaux
sociaux.
 Partager > Charger vers Facebook ou Charger vers Picasa : Chargez la photo ou vidéo sur des réseaux
sociaux.
 Partager > Obtenir le lien de la photo : Partagez le lien de la photo en le collant dans un e-mail ou un
message instantané.
 Partager > Facebook, Twitter ou Plurk : Partager le lien d'une photo ou vidéo sur des réseaux sociaux.
 Partager > Charger vers Facebook (photo seulement) : Chargez la photo vers Facebook.
 Modifier : Choisissez un éditeur de photos externe en ligne pour modifier la photo.
Remarque : Avant de partager un lien ou de modifier une photo, assurez-vous d'avoir configuré la transmission de
port de Photo Station sur votre routeur. Si le port HTTP public n'est pas 80, définissez le numéro de port du
routeur à Paramètres > Général.
 Ajouter des commentaires : Ajoutez des commentaires sur la photo pu la vidéo.
 Télécharger (vidéo seulement) : Télécharger la vidéo sur votre ordinateur.
Remarque : Cette option est uniquement disponible si vous avez coché Autoriser les utilisateurs à télécharger
des fichiers vidéo dans Paramètres > Photos.
 Définir comme couverture d'album (coin supérieur droit) : Définir la photo ou la vidéo en tant que couverture
d'album.
 Faire pivoter (coin supérieur droit, photo uniquement) : Faites pivoter la photo.
 Supprimer (coin supérieur droit) : Supprimer la photo ou la vidéo.
Personnaliser la mise en page de l'album
Vous pouvez aller dans Paramètres et cliquez sur l'onglet Photos pour personnaliser la présentation de l'album.
Pour personnaliser la disposition :
1 Cliquez sur Thème, cliquez sur Disposition dans le coin supérieur gauche puis éditez les options suivantes
de disposition. Vous pouvez afficher un aperçu de votre ajustement de disposition dans la moitié inférieure de
la fenêtre du navigateur. Si vous souhaitez réinitialiser les options de dispositions sur les paramètres par
défaut, cliquez sur Réinitialiser sur les paramètres par défaut.
 Modèle : Vous pouvez choisir entre un modèle de couleur foncée et un modèle de couleur claire et ajustez
la transparence du modèle.
 Image d'arrière-plan : Il peut s'agir d'un modèle ou d'une photo fourni(e) par Synology ou d'une image
chargée depuis votre ordinateur.
 Couleur d'arrière-plan ou Couleur de police : Choisissez dans les menus déroulants votre couleur
d'arrière-plan préférée ou votre couleur de police préférée.
 Image du logo : Il peut s'agir de l'image par défaut ou d'une image chargée sur votre ordinateur ; vous
pouvez également choisir de masquer l'image du logo.
2 Si vous savez comment utiliser les codes CSS pour adapter votre disposition, cliquez sur Personnalisation
CSS dans le coin supérieur gauche, saisissez vos codes CSS dans le champ de texte puis cliquez sur Aperçu
pour afficher un aperçu de votre ajustement dans la moitié inférieure de la fenêtre du navigateur.
3 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications et retourner à la page Paramètres.
Pour personnaliser les miniatures dans les albums :
1 Employez l’une des méthodes suivantes :
 Spécifiez le mode de miniature par défaut en choisissant l'une des options suivantes :
 Mode simple : Affichez des miniatures carrées des photos en découpant les bords des photos.
 Mode détaillé : Affichez les miniatures des photos avec les photos complètes accompagnées des titres
sous les photos.
Pour chaque mode, vous pouvez spécifier la taille de la miniature dans le champ Taille de miniature par
défaut.
113
Chapitre 12 : Partager des photos, vidéos et blogs avec Photo Station
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Remarque : Quand vous parcourez les miniatures des photos dans un album, vous pouvez également spécifier
la taille et le mode de miniature par défaut en utilisant le curseur dans le coin supérieur droit et le
menu Plus > Disposition.
 Choisissez le nombre de miniatures par page dans le menu déroulant Miniature par page.
 Choisissez dans le menu déroulant Trier par pour déterminer la manière dont les miniatures seront triées ;
puis choisissez dans le menu Ordre de tri pour trier les miniatures dans un ordre croissant ou décroissant.
2 Cliquez sur Enregistrer.
Utiliser le blog
Si vous êtes un administrateur Photo Station, vous pouvez vous connecter pour activer, gérer et sauvegarder
votre blog personnel. De plus, vous pouvez également personnaliser l'espace de votre blog en ajustant sa
disposition.
Modifier les paramètres du blog
Vous pouvez allez dans Paramètres > Blog pour activer la fonction Blog et gérer ses paramètres.
Pour activer la fonction Blog :
1 Cochez Activer la fonction Blog.
2 Cliquez sur Enregistrer.
Pour modifier la disposition du blog, effectuez l’une des opérations suivantes :
 Cliquez sur Autres paramètres et suivez les instructions à l'écran pour modifier le titre du blog, le nombre de
messages sur la page principale et l'intervalle de sauvegarde automatique.
 Cliquez sur Bannière du blog et suivez les instructions à l'écran pour personnaliser la section de la bannière
(en dessous du logo) sur la page principale du blog.
 Cliquez sur Thème et consultez la section Pour personnaliser la disposition du blog pour plus
d'informations sur les paramètres relatifs aux thèmes.
 Cliquez sur Disposition et modules et procédez comme suit :
a Dans la section Disposition, choisissez une disposition permettant de mettre vos modules dans le panneau
gauche ou droit sur la page principale.
b Dans la section Modules, faites glisser et déposez les modules entre les deux dossiers pour décider quels
modules seront utilisés pour votre blog.
c Cliquez sur Enregistrer.
 Si vous souhaitez modifier les paramètres d'un module, choisissez-le dans le menu déroulant dans la section
Paramètres des modules, cliquez sur Personnaliser et suivez les instructions à l'écran pour terminer la
modification des paramètres. Les modules peuvent être utilisés pour rechercher des articles précédents ou
afficher diverses infirmations (vos infos personnelles, un diaporama d'album ou des liens vers les sites de vos
amis, des archives de blog, etc).
Remarque : Vous n'êtes pas autorisé à personnaliser un module si son nom est suivi de « (Configuration
indisponible) ».
Gérer les messages du blog
Vous pouvez aller dans Blog pur ajouter, modifier et supprimer des messages du blog. Vos lecteurs peuvent
afficher et partager vos messages et ajouter leurs commentaires pour interagir.
Pour ajouter un nouveau message :
1 Cliquez sur Nouveau message à gauche.
2 Procédez comme suit pour ajouter un nouveau message :
 Entrez le titre du message, éditez le message et insérez des images ou des vidéos si vous le souhaitez.
Pour insérer une vidéo, cliquez sur le bouton Insérer/modifier le média intégré et entrez l'URL de la vidéo.
 Sélectionnez une opération d'étiquetage dans le menu déroulant Étiquetage Opérations.
114
Chapitre 12 : Partager des photos, vidéos et blogs avec Photo Station
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
3 Cliquez sur l'onglet Paramètres si vous souhaitez gérer les paramètres suivants :
 Choisissez les personnes pouvant lire le message du blog dans le menu déroulant Lecteurs.
 Si vous souhaitez afficher un résumé du message sur la page principale, cochez Montrer le résumé
lorsque l'article est sur la page principale et saisissez le résumé du message dans le champ texte.
 Pour permettre aux visiteurs de laisser des commentaires, cochez Autoriser les commentaires.
 Cliquez sur Publier.
Limite :
 pour le titre du message, vous pouvez entrer jusqu'à 512 caractères alors que pour le contenu du message 40 960
caractères sont autorisés.
 Les marqueurs html suivants seront automatiquement filtrés dans le contenu de l'article :
form, input, script, table, td, tr, tbody, th, html, body.
Pour éditer ou supprimer un message :
Cliquez sur le titre du message pour afficher l'article dans son intégralité, cliquez sur Modifier ou Supprimer puis
suivez les instructions à l'écran pour modifier ou supprimer le message.
Les lecteurs peuvent cliquer sur le titre du message et effectuer l’une des opérations suivantes pour
interagir :
 Cliquez sur Ajouter des commentaires pour ajouter des commentaires au message.
 Cliquez sur l'icône Facebook, Plurk ou Twitter pour partager les liens d'articles sur les réseaux sociaux.
Sauvegarde de votre blog
Vous pouvez aller dans Paramètres > Blog pour sauvegarder votre blog et enregistrer le fichier de sauvegarde
sur votre ordinateur.
Pour sauvegarder votre blog :
1 Sélectionnez Sauvegarde du blog et cliquez sur Démarrer.
2 Suivez les instructions à l'écran pour enregistrer le fichier de sauvegarde (synoblog.backup) sur votre
ordinateur.
Pour restaurer les données sauvegardées :
1 Choisissez Restaurer les données du blog, choisissez d'écraser ou de conserver les données existantes du
blog puis cliquez sur le bouton à côté de Sélectionner un fichier de sauvegarde pour localiser le fichier de
sauvegarde sur votre ordinateur.
2 Cliquez sur Démarrer et sur Oui pour restaurer les données de sauvegarde.
115
Chapitre 12 : Partager des photos, vidéos et blogs avec Photo Station
Chapitre
Chapitre 13 :
Écouter de la musique avec Audio Station
13
Audio Station est une application audio web qui vous permet d'accéder à la bibliothèque de musique présente
sur votre Synology DiskStation, de choisir les sources audio disponibles sur le réseau local et d'ajouter vos
musiques favorites à des listes de lecture pour les lire par la suite.
Avec Audio Station, vous pouvez également rechercher et lire des chansons sur votre iPod ou sur les serveurs
multimédias numériques compatibles DLNA, et écouter la radio sur Internet.
Audio Station peut lire de la musique par les haut-parleurs USB branchés sur votre Synology DiskStation, votre
1
ordinateur, les lecteurs multimédias numériques compatibles DLNA, les appareils compatible AirPlay , ou des
haut-parleurs externes et même votre équipement home stéréo connecté à l'audio dock de votre télécommande
Synology Remote (vendue séparément).
Ce chapitre explique comment activer Audio Station, choisir une source audio, rechercher de la musique depuis
la source, ajouter de la musique à la liste de lecture et ajouter de la musique et des listes de lectures au panneau
de files pour les lire par la suite.
Remarque : Audio Station prend en charge les formats suivants :
 Audio : (Mode USB) AAC, FLAC, M4A, MP3, Ogg Vorbis, WMA, WMA VBR ; (Mode lecture en continu) MP3,
M4A, M4B
 Liste de lecture : M3U, WPL
--------1
116
AirPlay n'est pris en charge que par certains modèles. Visitez www.synology.com pour plus d’informations.
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Installer Audio Station
Allez à Menu principal > Centre de paquets pour installer Audio Station.
Pour installer Audio Station :
Sous l’onglet Disponible, cliquez sur Installer pour installer le paquet.
 S’il n’y a qu’un seul volume sur votre DiskStation, il vous sera demandé si vous voulez exécuter le paquet
après l’installation. Cliquez sur Oui pour continuer.
 Si votre DiskStation a plusieurs volumes, il vous sera demandé de choisir dans le menu déroulant pour
spécifier un volume de destination pour installer le paquet.
a Sélectionnez votre volume de destination et cliquez sur Suivant.
b Cochez Lancer après l’installation si vous voulez lancer le paquet une fois l’installation terminée, et
cliquez sur Appliquer pour installer le paquet.
Quand l’installation terminée est terminée, le paquet sera déplacée à l’onglet Installé et le Menu principal se
développera automatiquement avec la miniature du paquet dessus. De plus, le dossier partagé music sera créé
automatiquement pour contenir vos données Audio Station.
Pour lancer Audio Station :
Allez dans Menu principal et cliquez sur Audio Station.
Pour se connecter via un périphérique portable :
Vous pouvez télécharger DS audio depuis App Store d'Apple et Android Market pour lire la musique dans Audio
Station avec votre appareil iOS et Android. Pour plus d'informations sur DS audio, consultez « Chapitre 18 :
Communiquer avec les appareils mobiles » sur la page 179.
Choisir la source audio
Vous pouvez choisir entre plusieurs sources audio dans la section de gauche d'Audio Station pour la lecture
dans Audio Station.
117
Chapitre 13 : Écouter de la musique avec Audio Station
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Bibliothèque
La bibliothèque contient de la musique dans le dossier partagé music ou tout autre dossiers indexés de votre
Synology DiskStation, qui sera organisée en fonction des catégories suivantes.
Pour parcourir votre bibliothèque de musique, effectuez l’une des opérations suivantes :
 Cliquez sur Toute la musique pour parcourir toute la musique du dossier partagé music.
 Cliquez sur Par dossier pour parcourir la musique par répertoire.
 Cliquez sur Par album pour parcourir la musique en fonction des informations de l'album sur lequel figure la
chanson.
 Cliquez sur Par artiste pour parcourir la musique en fonction des informations sur l'artiste auteur de la
chanson.
 Cliquez sur Par genre pour parcourir la musique en fonction des informations sur le genre de la chanson.
 Cliquez sur Random100 pour parcourir 100 chansons choisies aléatoirement par le système.
 Cliquez sur Récemment ajouté pour parcourir les albums qui ont été récemment ajoutés.
Remarque : Pour ajouter un dossier en tant que dossier indexé, connectez-vous à DSM en tant qu'admin (ou
utilisateur appartenant au groupe administrators), puis allez à Menu principal > Panneau de
configuration > Service d'indexage média > Dossier indexé. Pour plus d'informations, cliquez sur le bouton Aide
dans le coin supérieur droit de la fenêtre.
Liste de lecture personnelle et partagée
Vous pouvez cliquer sur le triangle de révélation à côté de Liste de lecture personnelle ou Liste de lecture
partagée pour afficher vos listes de lecture personnelles (affichables par vous seulement) listes de lecture
partagées (affichables par tous les utilisateurs DiskStation avec accès à Audio Station).
Pour éditer votre liste de lecture, effectuez l'une des opérations suivantes :
 Sélectionnez Actualiser pour mettre à jour toutes les listes de lecture.
 Sélectionnez Nouvelle liste de lecture pour créer une nouvelle liste de lecture.
Remarque : Seuls les utilisateurs disposant du privilège Gérer la liste de lecture (dans Paramètres > Privilèges
dans le coin supérieur gauche) peuvent éditer ou ajouter des listes de lecture.
Liste de lecture intelligente
Vous pouvez cliquer sur le triangle de révélation à côté de Liste de lecture intelligente pour voir vos listes de
lecture intelligentes.
Pour actualiser votre liste de lecture intelligente :
Sélectionnez Actualiser pour mettre à jour toutes les listes de lecture intelligentes.
Pour ajouter ou modifier une liste de lecture intelligente, effectuez l’une des opérations suivantes :
 Ajouter ou modifier dans DSM :
a Allez à Menu principal > iTunes Server dans Synology DiskStation Manager.
b Cliquez sur Liste de lecture intelligente pour ajouter ou modifier votre liste de lecture.
 Ajouter ou modifier dans Audio Station : Consultez « Utiliser une liste de lecture » sur la page 121 pour
plus d’informations.
iPod
Si un iPod classic est connecté au port USB de votre DiskStation, vous pouvez cliquer sur le triangle de
révélation à côté d'iPod pour voir l'iPod connecté au port USB de votre Synology DiskStation.
Pour actualiser les contenus d'iPod :
Sélectionnez Actualiser pour mettre à jour les contenus d'iPod.
118
Chapitre 13 : Écouter de la musique avec Audio Station
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Remarque :
 Audio Station prend uniquement en charge les iPods formatés par iTunes pour Windows.
 Seuls les utilisateurs disposant du privilège Rendu USB/UPnP (dans Paramètres > Privilèges dans le coin en
haut à gauche) ont accès au contenu iPod.
Radio Internet
Audio Station comporte des listes de stations de radio Internet fournies par SHOUTCast(TM) et RadioIO. Vous
pouvez également ajouter vos stations de radio manuellement.
Pour ajouter une station de radio :
1 Sélectionnez Ajouter une station de radio pour ouvrir la fenêtre des paramètres.
2 Remplissez les informations correspondantes (Nom, Description et URL) pour ajouter une station de radio à
la liste Défini par l'utilisateur.
Pour voir la liste des stations de radio :
1 Sélectionnez un fournisseur de radio Internet existant ou la liste Défini par l'utilisateur.
2 Consultez les détails des stations de radio de la liste dans la section principale.
3 Faites glisser votre station de radio favorite dans Mes favoris pour un accès rapide.
Serveur multimédia
Audio Station peut parcourir et lire des contenus multimédia sur des serveurs multimédia numériques certifiés
DLNA ou sur d'autres Synology DiskStations du réseau local.
Pour rechercher des serveurs multimédia sur le réseau local :
Sélectionnez Rechercher un serveur multimédia pour rechercher les serveurs multimédia disponibles.
Remarque : Seuls les utilisateurs disposant du privilège Navigation UPnP (dans Paramètres > Privilèges dans le
coin en haut à gauche) peuvent lire le contenu du serveur multimédia.
119
Chapitre 13 : Écouter de la musique avec Audio Station
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Organiser votre musique
Après avoir sélectionné l'une des sources audio dans la partie gauche, vous pouvez parcourir ses contenus dans
la section principale d'Audio Station et organiser votre musique favorite en listes de lecture.
Rechercher de la musique
Vous pouvez modifier les vues, voir votre emplacement actuel et utiliser le champ de recherche pour trouver
rapidement votre musique.
Remarque : Si vous voyez des titres de chansons, des noms d'albums ou des noms d'artistes illisibles en parcourant
votre musique, rendez-vous dans Synology DiskStation Manager pour définir la page de code appropriée à la langue
de votre ordinateur puis ré-indexez votre musique. Consultez « Langue » sur la page 25 et « Rechercher de la
musique » sur la page 120 pour plus d’informations.
Changer l'affichage
En cliquant sur les trois boutons au-dessus de la section principale, vous pouvez parcourir vos chansons en
fonction de trois vues différentes :
Il existe trois vues permettant de parcourir vos chansons :
 Liste (le premier bouton) : Organisez vos éléments dans une liste.
 Icône (le deuxième bouton) : Les icônes ou pochettes (le cas échéant) de vos chansons ou dossiers
apparaissent dans la section principale.
 Cover Flow (le troisième bouton) : Toutes les icônes/pochettes et noms des chansons/dossiers apparaissent
sous Cover Flow, une manière originale de parcourir votre bibliothèque.
Remarque :
 Cover flow est uniquement disponible lorsque vous parcourez la bibliothèque en utilisant Par album ou Par
artiste.
 Seuls les fichiers musicaux aux formats suivants peuvent avoir leur pochette affichée dans Audio Station : MP3, M4A.
120
Chapitre 13 : Écouter de la musique avec Audio Station
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Voir votre emplacement actuel
Vous pouvez utiliser l'icône Haut (avec une flèche vers le haut) ou l'un des noms de chemin au-dessus de la
zone principale pour retourner aux répertoires précédents.
Pour retourner à un répertoire précédent, effectuez l'une des opérations suivantes :
 Cliquez sur le bouton Haut pour retourner au dernier répertoire.
 Cliquez sur l'un des noms de chemin à droite de l'icône Haut pour retourner à un répertoire précédent.
Rechercher de la musique
Vous pouvez utiliser le champ de recherche situé au-dessus de la section lecteur de musique d'Audio Station
pour rechercher votre musique.
Pour rechercher de la musique :
1 Choisissez une catégorie dans le menu déroulant Toutes les catégories.
2 Saisissez un mot ou une phrase dans le champ de recherche.
3 Appuyez sur la touche Entrée (PC) ou Retour (Mac) de votre clavier.
Le résultat de la recherche apparaîtra dans la section principale.
Pour filtrer l'artiste, l'album, ou le genre pour afficher dans la section principale :
Quand vous êtes au répertoire racine de Par album, Par artiste ou Par genre, vous pouvez voir le champ Filtre
au-dessus de la zone principale d’Audio Station. Saisissez un mot clé dans le champ et appuyez sur « Entrée »
sur votre clavier pour trouver rapidement de l'album, artiste, genre ou que vous souhaitez, en fonction de votre
emplacement actuel.
Pour ré-indexer les fichiers audio :
1 Allez dans Menu principal > Panneau de configuration > Service d'indexage média.
2 Sous l'onglet Service d'indexage média, cliquez sur Ré-indexation pour reconstituer la structure de l'index
des fichiers audio si vous déterminez que de la musique est manquante dans Audio Station. Le processus
sera exécuté en arrière-plan.
Éditer les informations musicales
Avec Audio Station, vous pouvez afficher ou éditer les informations des fichiers musicaux.
Pour afficher ou éditer les informations musicales :
1 Sélectionnez un ou plusieurs fichiers musicaux et faites un clic droit pour choisir Éditer le tag musical.
2 Ici, vous pouvez afficher ou modifier les informations du fichier musical ou choisir une langue dans le menu
déroulant Page de code pour convertir le texte non-Unicode en Unicode et afficher le texte dans la langue
appropriée. (Paramètres système par défaut est la page de code que vous avez spécifiée dans Menu
principal > Panneau de configuration > Options régionales.)
3 Cliquez sur Enregistrer pour terminer la configuration.
Remarque :
 vous pouvez éditer des fichiers de musique dans les formats suivants uniquement : mp3, wma, wav, ogg.
 Seuls les utilisateurs disposant du privilège Éditer la balise de musique (dans Paramètres > Privilèges dans le
coin supérieur gauche) peuvent éditer les informations relatives à la musique.
Afficher les attributs supplémentaires
Vous pouvez afficher des attributs supplémentaires de votre musique pour les faire apparaître dans de nouvelles
colonnes de la section principale.
Pour afficher les attributs supplémentaires :
1 Déplacez le pointeur sur n'importe quel en-tête de colonne de la section principale, et cliquez sur la flèche
orientée vers le bas qui apparaît à droite de l'en-tête.
2 Dans le menu contextuel, choisissez le sous-menu Colonnes.
3 Cochez les cases à côté des attributs supplémentaires pour les faire apparaître dans de nouvelles colonnes.
121
Chapitre 13 : Écouter de la musique avec Audio Station
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Utiliser une liste de lecture
Vous pouvez organiser vos chansons en listes de lecture pour classifier et accéder à vos musiques favorites plus
facilement.
Il y a deux types de listes de lecture : Liste de lecture personnelle (affichables par l'utilisateur DiskStation qui a
créé la liste de lecture) et Liste de lecture partagée (affichables par tous les utilisateurs DiskStation avec accès
à Audio Station).
Pour créer une liste de lecture, effectuez l'une des opérations suivantes :
 Méthode 1 :
a Cliquez sur Nouvelle liste de lecture sous Liste de lecture personnelle ou Liste de lecture partagée
pour créer une liste de lecture vide.
b Sélectionnez une chanson/station de radio dans la section principale lorsque vous parcourez la bibliothèque.
c Faites glisser les chansons/stations de radio sélectionnées vers la liste de lecture que vous venez de créer.
 Méthode 2 :
a Sélectionnez une chanson/station de radio que vous souhaitez dans la section principale lorsque vous
parcourez votre bibliothèque.
b Faites glisser les chansons sélectionnées vers Nouvelle liste de lecture en dessous de Liste de lecture
personnelle ou Liste de lecture partagée.
 Méthode 3 :
a Allez à Liste de lecture > Nouvelle liste de lecture dans le coin supérieur gauche pour créer une liste de
lecture personnelle vide. (Si vous voulez créer une liste de lecture partagée, cochez Ajouter comme liste
de lecture partagée.)
b Tout en parcourant la bibliothèque, sélectionnez une chanson dans la zone principale, puis faites-la glisser
dans la liste de lecture que vous venez de créer.
Pour créer une liste de lecture intelligente :
1 Allez à Liste de lecture > Nouvelle liste de lecture intelligente dans le coin supérieur gauche pour créer
une liste de lecture personnelle intelligente.
2 Nommez la liste de lecture et cliquez sur OK.
3 Dans la fenêtre qui apparaît, cliquez sur Ajouter une règle pour définir les règles, et cliquez sur OK.
4 Vous verrez la nouvelle liste de lecture intelligente sous Liste de lecture personnelle sur le panneau gauche.
Remarque :
 Vous ne pouvez pas ajouter de dossiers aux listes de lecture.
 Vous pouvez également ajouter des chansons à une nouvelle liste de lecture depuis la file. Consultez « À propos
des modes de sortie et du panneau de files » sur la page 123 pour plus d'informations.
 Les administrateurs DSM (admin DSM ou un utilisateur appartenant au groupe administrators) peuvent créer
dans listes de lecture intelligentes en allant dans Menu principal > iTunes Server et en cliquant sur le bouton
Liste de lecture intelligente.
Pour renommer ou supprimer une liste de lecture :
Faites un clic droit sur la liste de lecture et choisissez Renommer ou Supprimer.
Pour ajuster l'ordre des chansons d'une liste de lecture, effectuez l'une des opérations suivantes :
 Sélectionnez des chansons dans la section principale et cliquez sur Haut ou sur Bas situés en haut pour les
déplacer vers le haut ou vers le bas de la liste de lecture.
 Sélectionnez les chansons et faites-les glisser vers le haut ou vers le bas dans la section principale.
Pour supprimer des chansons d’une liste de lecture :
Appuyez sur la touche Maj ou sur la touche Ctrl et maintenez-la enfoncée en effectuant des sélections multiples
puis faites un clic droit pour choisir Supprimer.
Pour copier une liste de lecture partagée dans une liste de lecture personnelle et inversement :
Faites un clic droit sur la liste de lecture et choisissez Copier en liste de lecture personnelle ou Copier en liste
de lecture partagée.
122
Chapitre 13 : Écouter de la musique avec Audio Station
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Pour modifier les règles d'une liste de lecture intelligente :
Faites un clic droit sur la liste de lecture et choisissez Éditer la liste de lecture intelligente pour modifier les
règles.
Lire de la musique
La partie droite d'Audio Station est constituée du panneau de files et du lecteur de musique. Vous pouvez lire de
la musique ajoutée à la file avec le lecteur de musique.
À propos des modes de sortie et du panneau de files
Pour lire de la musique par le biais de différents périphériques, vous pouvez ajouter des chansons aux différents
modes de sortie dans le panneau de files.
Les modes de sortie incluent les modes suivants :
 Mode lecture en continu : Lisez de la musique en continu sur votre ordinateur via les haut-parleurs de votre
ordinateur.
 Mode USB : Lisez de la musique via les haut-parleurs USB connectés au port USB de votre
Synology DiskStation, ou via des haut-parleurs externes ou un équipement stéréo connectés à l'audio dock de
Synology Remote (vendu séparément).
 Rendu Média : Lisez de la musique sur votre réseau local via un moteur de rendu média numérique (DMR) ou
1
un appareil compatible AirPlay .
Remarque :
 Le Mode USB et le mode Rendu média ne sont disponibles que lorsque les périphériques de sortie
correspondants sont trouvés par Audio Station.
 Si vous lisez de la musique via le port de sortie optique S/PDIF de l'audio dock de votre Synology Remote, réglez
le volume de la télécommande sur le maximum pour obtenir la meilleure qualité sonore.
 Pour plus d'informations sur Synology Remote, consultez www.synology.com.
--------1
123
AirPlay n'est pris en charge que par certains modèles. Visitez www.synology.com pour plus d’informations.
Chapitre 13 : Écouter de la musique avec Audio Station
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Pour permuter entre les modes de sortie :
Choisissez l'un d'eux dans le menu déroulant en haut du lecteur de musique.
Remarque : Vous pouvez lire de la musique en différents modes simultanément.
Ajouter de la musique à la file
Vous pouvez ajouter vos chansons sur le côté gauche du panneau de files depuis la bibliothèque pour qu'elles
soient lues.
Pour ajouter vos chansons au panneau de files depuis la bibliothèque, effectuez l'une des opérations
suivantes :
 Double-cliquez sur un élément de la section principale pour l'ajouter à la file et commencer immédiatement la
lecture.
 Sélectionnez un ou plusieurs éléments dans la section principale puis faites-les glisser vers la file.
 Sélectionnez un ou plusieurs éléments dans la section principale, faites un clic droit et choisissez Ajouter des
sélections à la file pour ajouter les chansons sélectionnées à la file.
 Faites un clic droit sur un élément et choisissez Tout ajouter à la file pour ajouter tous les éléments du même
répertoire à la file.
Ajouter une liste de lecture à une file
Vous pouvez ajouter ou annexer des listes de lecture sur le côté droit du panneau de files pour qu'elles soient
lues.
Pour ajouter une liste de lecture à la file et remplacer les chansons existant dans la file :
Faites un clic droit sur la liste de lecture et choisissez Lire. Audio Station lira aussitôt les chansons de la liste de
lecture.
Pour ajouter une liste de lecture à la file sans remplacer les chansons existant dans la file :
Faites un clic droit sur la liste de lecture et choisissez Ajouter à la file d'attente.
Gérer des chansons dans le panneau de files
Pour lire une chanson dans la file :
Faites un clic droit sur la chanson et choisissez Lire pour la lire immédiatement.
Pour ajuster l'ordre des chansons dans la file, effectuez l'une des opérations suivantes :
 Sélectionnez les chansons et faites-les glisser vers le haut et vers le bas dans la file.
 Sélectionnez une chanson, cliquez-droit sur l'une d'entre elles, et choisissez Haut ou Bas.
Pour ajouter toutes les chansons du panneau de files en cours à une nouvelle liste de lecture :
Faites un clic droit sur l'une des chansons et choisissez Enregistrer la file de lecture.
Pour supprimer une chanson de la file :
Sélectionnez la chanson, faites un clic droit et choisissez Supprimer.
Pour supprimer une chanson de la file :
Faites un clic droit sur l'une des chansons et choisissez Supprimer tout.
Remarque : Seuls les utilisateurs disposant du privilège Rendu USB/UPnP (dans Paramètres > Privilèges dans le
coin en haut à gauche) peuvent lire de la musique via des périphériques USB ou lecteurs multimédia.
Lire de la musique avec le lecteur de musique
Vous pouvez lire de la musique ajoutée à la file avec le lecteur de musique.
La partie supérieure du lecteur de musique affiche les informations sur la musique en cours de lecture,
notamment le titre, l’album, l’artiste et la durée de la chanson. La partie inférieure contient les commandes que
vous pouvez utiliser pour contrôler la lecture de la musique.
124
Chapitre 13 : Écouter de la musique avec Audio Station
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Pour lire une chanson :
Cliquez sur Lecture/Pause, Suivant, ou Précédent.
Pour accéder à un moment particulier de la chanson en cours de lecture :
Faites glisser le curseur de lecture le long du tableau chronologique Événement (en dessous de la durée de la
chanson) vers le moment que vous souhaitez.
Pour régler le volume :
Faites glisser le curseur de volume en dessous du tableau chronologique Événement.
Pour répéter toutes les chansons ou la chanson en cours de lecture dans la file, ou désactiver la
répétition :
Cliquez sur le bouton Pas de répétition, répéter tout, répéter une (le premier bouton en partant de la gauche
dans le coin inférieur droit du lecteur de musique).
Pour lire les chansons de la file dans un ordre aléatoire :
Cliquez sur Lecture aléatoire activée/désactivée (le second bouton en partant de la gauche dans le coin
inférieur droit du lecteur de musique).
Pour personnaliser les fréquences de son avec l’égaliseur (mode USB seulement) :
Cliquez sur le bouton EQ pour ouvrir l’égaliseur, cochez la case et choisissez un réglage prédéfini dans le menu
déroulant. Vous pouvez également faire glisser les curseurs et enregistre votre propre réglage prédéfini Défini
par l’utilisateur.
Lire de la musique avec le mini lecteur
Cliquez sur le bouton Passer au mini lecteur dans le coin supérieur droit du lecteur de musique.
Pour lire une chanson :
Cliquez sur Lecture/Pause, Suivant, ou Précédent.
Pour accéder à un moment particulier de la chanson en cours de lecture :
Faites glisser le curseur de lecture le long du tableau chronologique Événement (en dessous de la durée de la
chanson) vers le moment que vous souhaitez.
Pour régler le volume :
Faites glisser le curseur de volume en dessous du tableau chronologique Événement.
Pour retourner au mode complet :
Cliquez sur le bouton Passer au mode complet dans le coin inférieur droit du mini lecteur.
Gérer le transcodeur
Gérer le transcodeur permettra à Audio Station de prendre en charge plus de formats audio en mode Lecture en
continu. Les formats audio suivants seront transcodés si votre navigateur ne les prend pas en charge : FLAC,
APE, AAC, OGG, AIFF, WMA.
Pour gérer le transcodeur :
1 Allez à Paramètres > Transcodeur.
2 Choisissez l’une des options suivantes (disponibles sur certains modèles seulement) :
 Transcoder au format WAV : Le format WAV n’est pris en charge que par certains navigateurs seulement.
(Firefox 3,6 et versions ultérieures, Safari 5, Opera 10.60)
 Transcoder au format MP3 : En transcodant au format MP3, la prise en charge du navigateur est
améliorée. Toutefois, plus de ressources système sont occupées. En plus des formats listés plus haut, le
format WAV sera également transcodé en MP3 une fois l’option sélectionnée.
3 Cliquez sur OK.
Remarque : Les options du Transcodeur sont uniquement disponible sur certains modèles.
125
Chapitre 13 : Écouter de la musique avec Audio Station
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Télécharger la musique
Vous pouvez activer le téléchargement de musique et ensuite télécharger des chansons depuis Audio Station sur
votre ordinateur local.
Pour activer le téléchargement de musique :
1 Cliquez sur l’onglet Paramètres puis cliquez sur l’onglet Options.
2 Cochez Activer le téléchargement de musique.
3 Cliquez sur OK.
Pour télécharger de la musique, effectuez l’une des opérations suivantes :
 Sélectionnez plusieurs chansons en maintenant enfoncée la touche CTRL, et en faisant un clic droit pour
choisir Télécharger chanson(s) sélectionnée(s).
 Faites un clic droit sur l’une des chansons dans le panneau de la file et choisissez Télécharger la file de
lecture.
 Faites un clic droit sur la liste de lecture et choisissez Télécharger la liste de lecture.
126
Chapitre 13 : Écouter de la musique avec Audio Station
Chapitre
Chapitre 14 :
Télécharger des fichiers avec
Download Station
14
Download Station est une application de téléchargement Web vous permettant de télécharger des fichiers sur
Internet via BT, FTP, HTTP, NZB et eMule. Avec Download Station, vous pouvez télécharger des fichiers à partir
de sites d’hébergement de fichiers, et rechercher de fichiers torrent via les moteurs de recherche par défaut du
système ainsi que ceux que vous avez ajoutés avec la fonction de recherche BT.
Ce chapitre explique comment activer Download Station et comment gérer les tâches de téléchargement.
Installer Download Station
Allez à Menu principal > Centre de paquets pour installer Download Station.
Pour installer Download Station :
Sous l’onglet Disponible, cliquez sur Installer pour installer le paquet.
 S’il n’y a qu’un seul volume sur votre DiskStation, il vous sera demandé si vous voulez exécuter le paquet
après l’installation. Cliquez sur Oui pour continuer.
 Si votre DiskStation a plusieurs volumes, il vous sera demandé de choisir dans le menu déroulant pour
spécifier un volume de destination pour installer le paquet.
a Sélectionnez votre volume de destination et cliquez sur Suivant.
b Cochez Lancer après l’installation si vous voulez lancer le paquet une fois l’installation terminée, et
cliquez sur Appliquer pour installer le paquet.
Quand l’installation terminée est terminée, le paquet sera déplacée à l’onglet Installé et le Menu principal se
développera automatiquement avec la miniature du paquet dessus.
Pour lancer Download Station :
 Allez dans Menu principal et cliquez sur Download Station.
127
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
 Saisissez l’adresse Web suivante dans la barre d’adresse de votre navigateur Web :
http://Synology_Server_IP_Address/download/
Pour activer le téléchargement par eMule :
1 Cliquez sur l’icône d’engrenage dans le coin inférieur gauche de Download Station, puis cochez Activer les
téléchargements eMule.
2 Si votre DiskStation a de multiples volumes, vous pouvez choisir dans le menu déroulant pour spécifier
l’emplacement temporaire pour stocker les fichiers qui sont téléchargés.
3 Cliquez sur OK.
Pour aller à la section BT/HTTP/FTP/NZB ou eMule de Download Station :
Après avoir lancé Download Station, cliquez sur l’onglet BT/HTTP/FTP/NZB ou eMule en bas de Download Station.
Configurer BT/HTTP/FTP/NZB
Cliquez sur l’onglet BT/HTTP/FTP/NZB en bas de Download Station, et cliquez sur l’icône d’engrenage à côté du
champ de recherche en haut pour gérer les paramètres suivants de BT/HTTP/FTP/NZB.
Remarque : Pour des informations détaillées sur les paramètres de BT/HTTP/FTP/NZB, ouvrez l’Aide de DSM, puis
allez à Download Station > BT/HTTP/FTP/NZB > Configurer BT/HTTP/FTP/NZB.
Général
Dans cette section, vous pouvez définir la planification des téléchargements, hiérarchiser l’ordre du traitement et
activer la notification.
Planification des téléchargements
Vous pouvez limiter les tâches de téléchargement de BT/HTTP/FTP/NZB à un moment dans la semaine et des
vitesses alternatives, de façon à libérer plus de bande passante du réseau si nécessaire.
Pour définir la planification des téléchargements :
1 Choisissez l’une des options suivantes :
 Immédiatement : Permet aux tâches de téléchargement de se dérouler sans interruption.
 Calendrier avancé : Cliquez sur Plan de calendrier et procédez comme suit :
128
Chapitre 14 : Télécharger des fichiers avec Download Station
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
a Si vous souhaitez limiter les tâches de téléchargement à des vitesses alternatives pendant certaines
périodes de la semaine, saisissez les taux maximum de téléchargement ou de chargement dans la section
Paramètres de la vitesse alternative BT. (« 0 » signifie pas de limite.)
b Choisissez une des options suivantes et cliquez sur la grille pour limiter l’heure ou les vitesses des tâches
de téléchargement à un certain moment dans la semaine :
a Pas de téléchargement : Ne téléchargez pas et ne chargez pas de fichiers.
b Vitesse par défaut : Téléchargez ou chargez les fichiers aux vitesses maximales par défaut.
c Vitesse alternative : Téléchargez ou chargez les fichiers aux vitesses maximales que vous avez
spécifiées dans la section Paramètres de la vitesse alternative BT.
2 Cliquez sur OK.
Remarque : Télécharger ou charger les fichiers à des vitesses alternatives n’est disponible que pour les tâches BT.
Traitement de la commande
Procédez comme suit pour définir l’ordre des tâches de téléchargement :
1 Choisissez l’une des options suivantes :
 Par date de création : Trie les tâches de téléchargement en fonction de la date à laquelle elles ont été
ajoutées.
 Par utilisateur (une tâche à la fois) : Trie les tâches de téléchargement en fonction des utilisateurs les
ayant ajoutées.
2 Cliquez sur OK.
Remarque : Choisir Par utilisateur peut améliorer l’équité entre les utilisateurs, il est donc recommandé de procéder
ainsi lorsque plus d’un utilisateur télécharge des fichiers.
Notification
Vous pouvez configurer Download Station pour qu’il envoie des notifications par email ou sur le bureau
lorsqu’une tâche est terminée.
Avant de commencer :
Pour que la configuration soit prise en compte, vous devez aller dans Menu principal > Panneau de
configuration > Notification et saisissez les paramètres SMTP.
Pour activer la notification par email :
1 Cochez Envoyer un message de notification lorsque la tâche est terminée.
2 Cliquez sur OK.
Pour activer la notification sur le bureau :
1 Cochez Afficher une notification sur le bureau une fois la tâche accomplie.
2 Cliquez sur OK.
Emplacement
Dans cette section, vous pouvez spécifier le dossier de destination des téléchargements et le dossier torrent/NZB
surveillé.
Dossier de destination par défaut
Spécifiez un dossier qui sera utilisé pour stocker les fichiers téléchargés via BT/HTTP/FTP/NZB.
Pour spécifier le dossier de destination par défaut :
1 Cliquez sur Sélectionner et choisissez un dossier.
2 Cliquez sur Sélectionner.
3 Cliquez sur OK.
129
Chapitre 14 : Télécharger des fichiers avec Download Station
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Dossier torrent/NZB surveillé
Spécifiez un dossier surveillé qui sera contrôlé par Download Station pour créer des tâches de téléchargement
automatiquement pour tous les fichiers torrent/NZB dans ce dossier.
Pour spécifier un dossier surveillé :
1 Cochez Charger le(s) fichier(s) torrent/NZB du dossier surveillé automatiquement.
2 Si vous voulez supprimer les fichiers torrent/NZB après la création de tâches de téléchargement pour ces
fichiers, cochez Supprimer les fichiers torrent/NZB chargés.
3 Cliquez sur Sélectionner et choisissez un dossier.
4 Cliquez sur Sélectionner.
5 Cliquez sur OK.
Hébergement de fichiers
De nombreux sites Web de partage multimédia et d’hébergement de fichiers en ligne sont disponibles. Ils
permettent aux utilisateurs de charger et de partager des fichiers ou des contenus multimédia avec d’autres
personnes. Grâce à Download Station, vous pouvez télécharger des fichiers à partir de ces sites Web. Pour plus
d’informations sur les dossiers distants ou les lecteurs virtuels, cliquez sur le bouton Aide (avec un point
d’interrogation) dans le coin en haut à droite, puis choisissez Download Station > Configurer
BT/HTTP/FTP/NZB, et consulter la section Hébergement de fichiers.
BT
Dans cette section, vous pouvez modifier les paramètres suivants pour le téléchargement de fichiers BT.
Pour spécifier le numéro de port TCP :
Entrez « 6881 » dans le champ Port TCP. Par défaut, le port est 6881. Il peut également être défini
manuellement par l’administrateur entre 1 à 65535.
Remarque :Vous ne pouvez pas utiliser les numéros de ports suivants pour accéder à BT car ils sont réservés pour
l’utilisation du système :
 Numéro de port : 20, 21, 22, 23, 25, 80, 110, 137, 138, 139, 143, 199, 443, 445, 515, 543, 548, 587, 873, 993,
995, 3306, 3689, 5000, 5001, 5005, 5006, 5335, 5432, 9997, 9998, 9999
 Plage de ports FTP par défaut : La plage actuelle peut varier selon les modèles.
Pour configurer les taux de chargement et téléchargement BT :
Saisissez les taux de chargement et téléchargement maximum pour les téléchargements et chargements BT
dans les champs Vitesse maximale d’upload ou Vitesse maximale de téléchargement. (« 0 » signifie pas de
limite.)
Configuration du réseau BT
Consultez la section ci-dessous pour connaître les paramètres BT avancés.
Pour chiffrer le trafic BT :
1 Choisissez l’un des éléments suivants dans le menu déroulant Cryptage de protocole BT :
 Désactiver : Désactiver les connexions chiffrées sortantes mais accepter les connexions chiffrées entrantes.
 Auto : Essayer d’accepter les connexions chiffrées entrantes mais de revenir en mode non chiffré lorsque la
connexion échoue.
 Toujours : Toujours accepter les connexions chiffrées entrantes et utiliser les connexions chiffrées
sortantes.
2 Cliquez sur OK.
Pour définir un nombre maximum de pairs pour chaque tâche BT :
1 Entrez un nombre dans le champ Nombre maximal de pairs autorisé par torrent. (Les « pairs » sont des
clients BT partageant actuellement les mêmes fichiers sur le réseau.)
2 Cliquez sur OK.
130
Chapitre 14 : Télécharger des fichiers avec Download Station
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Activer DHT pour le réseau BT :
1 Cochez Activer le réseau DHT puis changez la configuration par défaut du port DHT UDP si nécessaire.
2 Cliquez sur OK.
Arrêt automatique de la tâche
La tâche de téléchargement BT continuera à être partagée même lorsque la tâche est terminée. Cette
configuration vous permet de modifier le rapport de partage et les intervalles de partage pour la tâche de
téléchargement.
Remarque : Download Station stoppera les tâches lorsque les deux critères seront réunis.
Recherche BT
Dans cette section, vous pouvez voir une liste des moteurs de recherche BT par défaut. Quand vous utilisez la
fonction Recherche BT pour rechercher des fichiers torrent, Download Station listera les résultats de la
recherche fournis par ces moteurs de recherche.
Vous pouvez également cliquez sur Ajouter et charger un plugin de moteur de recherche BT pour ajouter vos
moteurs de recherche BT favoris à la liste.
FTP / HTTP
Dans cette section, vous pouvez définir le nombre de connexions simultanées à un serveur FTP, et limiter le taux
de téléchargement maximum de chaque tâche FTP.
NZB
Download Station vous permet de télécharger des fichiers via un serveur d’actualités. Les informations du
serveur d’actualités doivent être définies avant le téléchargement de fichiers NZB.
Le nombre maximal de connexions est généralement limité par votre serveur d’actualités. Vous pouvez
également limiter le nombre maximal de connexions pour chaque tâche NZB en lui attribuant une valeur.
RSS
Pour les tâches de téléchargement RSS, vous pouvez choisir dans le menu déroulant Intervalle de mise à jour
pour raccourcir l’intervalle de mise à jour de 24 heures à votre période de temps préférée.
131
Chapitre 14 : Télécharger des fichiers avec Download Station
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Créer des tâches de téléchargement BT/HTTP/FTP/NZB
Cette section explique comment créer des tâches BT/HTTP/FTP/NZB.
Créer en chargeant des fichiers
Vous pouvez créer des tâches de téléchargement en chargeant les fichiers suivants depuis votre ordinateur local
vers Download Station :
 Les fichiers Torrent (.torrent) contiennent des informations pour télécharger les fichiers qui sont partagés sur le
réseau BT.
 Les fichiers NZB (.nzb) contiennent des informations pour récupérer les messages des serveurs d’actualités.
 Les fichiers URL (.txt) contiennent une liste d’URL HTTP/FTP pour télécharger les fichiers liés.
Pour créer des tâches de téléchargement en chargeant des fichiers :
1 Employez l’une des méthodes suivantes :
 Cliquez sur le bouton Créer et cliquez sur le bouton situé à côté d’Ouvrir un fichier et recherchez les
fichiers à charger. (Si vous avez installé Flash Player 9 ou version ultérieure, vous pouvez effectuer
plusieurs sélections.)
 Sélectionnez les fichiers sur le bureau de votre ordinateur ou sur votre explorateur de fichiers (par exemple,
Explorateur Windows ou Mac Finder) et faites glisser et déposez-les dans Download Station.
2 Modifiez votre destination de téléchargement, ou cochez la case permettant d’afficher les informations BT
(uniquement pour les fichiers « .torrent ») selon vos préférences.
3 Cliquez sur Créer.
Remarque :
 Vous pouvez charger jusqu’à 20 fichiers à la fois.
 Faire glisser et déposer les fichiers du bureau de votre ordinateur ou l’explorateur de fichiers n’est pris en charge
que sur les navigateurs spécifiques : Chrome, Firefox 4 ou une version ultérieure
132
Chapitre 14 : Télécharger des fichiers avec Download Station
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Créer en saisissant les URL
Vous pouvez créer des tâches de téléchargement en saisissant les URL.
Pour créer des tâches de téléchargement en saisissant les URL :
1 Cliquez sur Ajouter.
2 Dans la fenêtre qui apparaît, saisissez les URL des fichiers que vous voulez télécharger. Vous pouvez saisir
jusqu’à 50 URL dans la zone.
Remarque :
 Si vous voulez télécharger un dossier FTP, saisissez le lien FTP avec une barre oblique (/) à la fin du lien. Tous
les fichiers et les sous-répertoires du dossier seront téléchargés.
 Le téléchargement de dossier SFTP/FTPS n’est pas pris en charge.
3 Si l’authentification est requise, cochez Authentification requise et saisissez votre nom d’utilisateur et votre
mot de passe.
4 Si vous voulez changer votre destination de téléchargement, cochez Sélectionner pour sélectionner un autre
dossier.
5 Cliquez sur Créer.
Créer via la recherche BT
Vous pouvez rechercher des fichiers torrent avec des moteurs de recherche BT pour vous aider à trouver vos
téléchargements favoris plus facilement.
Remarque : Avant d’utiliser la fonction Recherche, assurez-vous d’avoir activé au moins un moteur de recherche
dans Paramètres > Recherche BT. Consultez « Recherche BT » sur la page 131 pour plus d’informations.
Pour créer des tâches de téléchargement via la recherche BT :
1 Saisissez un mot clé dans le champ de recherche du coin supérieure gauche de BT/HTTP/FTP/NZB, et
appuyez sur « Entrer » sur votre clavier pour commencer la recherche.
2 Cliquez sur Recherche sur le panneau gauche. Le résultat de la recherche des fichiers disponibles sera listé
dans la zone principale.
3 Faites vos choix, puis cliquez sur un des boutons suivants pour créer des tâches de téléchargement :
 Télécharger immédiatement : Téléchargez les fichiers sélectionnés dans le dossier de destination par
défaut que vous avez spécifié à Paramètres > Emplacement. Consultez « Emplacement » sur la page 129
pour plus d’informations.
 Télécharger vers : Change le dossier de destination et modifie l’URL ou l’authentification du fichier torrent
(si nécessaire). Cliquez sur Créer pour créer une tâche de téléchargement.
Créer des tâches de téléchargement pour les flux RSS
Vous pouvez utiliser Download Station pour télécharger les flux RSS.
Plus d’informations
Qu’est-ce que le RSS ?
RSS (Really Simple Syndication, également connu sous flux RSS) est un autre moyen de navigation sur le Web.
Les éditeurs Web utilisent souvent des flux RSS pour publier des documents mis à jour fréquemment,
notamment les entrées de blog, les titres d’actualités, les podcasts, les albums photos ou les clips audio/vidéo.
Est-ce possible de télécharger tous les types de flux RSS avec Download Station ?
Les fichiers RSS sur le site Web des moteurs de recherche BT et les podcasts iTunes sont en général pris en
charge par Download Station.
Certains des liens de téléchargement du fichier RSS sont des liens vers une page Web plutôt que vers le fichier
effectif. Ce type de fichiers RSS ne sera pas pris en charge. Pour afficher et mettre à jour leurs flux RSS, vous
pouvez à la place utiliser un lecteur RSS (comme Google Reader).
133
Chapitre 14 : Télécharger des fichiers avec Download Station
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Pour afficher et mettre à jour la liste des flux RSS :
1 Faites un clic droit sur l’icône RSS sur une page Web pour copier l’URL du fichier RSS.
2 Lancez Download Station et cliquez sur Flux RSS sur le panneau gauche. Vous pouvez voir la liste des
fichiers dans la zone principale.
3 Cliquez sur le bouton Ajouter au-dessous de la liste des fichiers.
4 Dans la fenêtre qui apparaît, collez l’URL dans la zone de texte et cliquez sur OK. (Si vous cochez
Télécharger automatiquement tous les éléments, Download Station ajoutera automatiquement tous les flux
RSS listés dans le fichier RSS au tâches de téléchargement.) Le fichier RSS est maintenant ajouté à la liste
des fichiers. Vous pouvez renommer ou supprimer le fichier RSS en cliquant sur le bouton Renommer ou
Supprimer au-dessus de la liste des fichiers.
5 Sélectionnez le fichier RSS et affichez la liste de ses flux RSS sous l’onglet Flux RSS.
6 Cliquez sur Mettre à jour au-dessus de la liste des fichiers pour mettre à jour la liste des flux RSS pour le
fichier RSS sélectionné, ou cliquez sur Tout mettre à jour pour mettre à jour la liste des flux RSS pour tous
les fichiers RSS dans la liste des fichiers.
Remarque : Par défaut, Download Station met automatiquement à jour les listes des flux RSS de manière
quotidienne. Vous pouvez aller à Paramètres > RSS pour raccourcir l’intervalle de mise à jour.
Pour créer des tâches de téléchargement en sélectionnant les flux RSS :
1 Cliquez sur Flux RSS sur le panneau gauche, puis sélectionnez le fichier RSS qui contient les flux que vous
voulez télécharger.
2 Dans la liste des flux RSS sous l’onglet Flux RSS, sélectionnez les flux que vous souhaitez télécharger.
3 Cliquez sur le bouton Télécharger sous l’onglet Flux RSS pour créer des tâches de téléchargement pour les
flux RSS sélectionnés.
Pour créer des tâches de téléchargement en configurant un filtre de téléchargement :
1 Cliquez sur Flux RSS sur le panneau gauche, puis sélectionnez le fichier RSS qui contient les flux que vous
voulez télécharger.
2 Sous l’onglet Filtre de téléchargement, cliquez sur Ajouter.
3 Dans la fenêtre qui apparaît, saisissez les informations suivantes et cliquez sur OK pour créer un filtre :
 Nom : Le nom du filtre
 Correspondances : Le mot clé pour rechercher les flux RSS avec les noms correspondants
 Ne correspond pas : Le mot clé pour exclure les flux RSS avec les noms correspondants
 Destination : Le dossier de destination pour les flux RSS téléchargés
4 Vous verrez le nouveau filtre sous l’onglet Filtre de téléchargement. Cliquez sur Modifier ou Supprimer si
vous voulez modifier ou supprimer la liste de lecture.
5 Lorsque la liste de flux RSS est mise à jour, Download Station crée automatiquement des tâches de
téléchargement pour les flux RSS nouvellement ajoutés et correspondant aux critères définis dans Filtre de
téléchargement.
Remarque :
 Si vous laissez Correspondances et Ne correspond pas vide, Download Station créera des tâches de
téléchargement pour tous les flux RSS nouvellement ajoutés.
 Filtre de téléchargement ne fonctionne que pour les flux RSS nouvellement ajoutés. Les flux RSS d’origine sur la
liste ne peuvent être téléchargés qu’en utilisant le bouton Télécharger sous l’onglet Flux RSS.
134
Chapitre 14 : Télécharger des fichiers avec Download Station
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Gérer les tâches de téléchargement BT/HTTP/FTP/NZB
Vous pouvez vérifier et gérer toutes les tâches de téléchargement que vous avez créées.
Afficher les tâches BT/HTTP/FTP/NZB
Cliquez sur une des options suivantes sur le panneau de gauche pour afficher les tâches BT/HTTP/FTP/NZB :
 Tous les téléchargements liste toutes les tâches de téléchargement.
 Téléchargement liste toutes les tâches de téléchargement qui sont en cours de téléchargement.
 Terminé liste toutes les tâches de téléchargement qui sont complètement téléchargés.
 Téléchargements actifs liste toutes les tâches de téléchargement qui sont en cours de téléchargement ou
partagés.
 Téléchargements inactifs liste toutes les tâches de téléchargement qui sont erronées, en attente ou mis en
pause par vous.
 Arrêté liste toutes les tâches de téléchargement qui sont mis en pause par vous.
Gérer les tâches BT/HTTP/FTP/NZB
Lors de la vérification des tâches BT/HTTP/FTP/NZB, vous pouvez utiliser les boutons en haut de la file d’attente
des téléchargements et les onglets au-dessous la file d’attente pour gérer vos tâches.
Pour mettre en pause/reprendre/supprimer des tâches de téléchargement :
1 Sélectionnez le(s) tâche(s) de téléchargement que vous souhaitez suspendre, reprendre ou supprimer.
2 Cliquez sur Pause ou Reprendre ou Supprimer.
Pour terminer une tâche de téléchargement incomplète ou erronée :
1 Sélectionnez la tâche de téléchargement que vous souhaitez terminer.
2 Cliquez sur Terminer les tâches de téléchargement incomplètes ou erronées.
3 Cliquez sur OK pour terminer la tâche et les fichiers seront déplacés dans votre dossier partagé de destination.
Avertissement : Vous ne pouvez pas reprendre/redémarrer la tâche après avoir réalisé cette action.
135
Chapitre 14 : Télécharger des fichiers avec Download Station
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Pour modifier des tâches de téléchargement :
1 Cliquez sur Modifier pour personnaliser les paramètres généraux (arrêt automatique de la tâche, taux de
chargement/téléchargement maximum, le nombre maximal de pairs autorisés par fichier torrent) et les listes de
suivi pour la tâche en cours.
2 Cliquez sur OK.
Remarque :
 Pour modifier la configuration par défaut de toutes les tâches de téléchargement, référez-vous à « Configurer
BT/HTTP/FTP/NZB » à la page 128.
 Les taux de chargement/téléchargement maximum et le nombre maximal de pairs autorisées par fichier torrent
dépassent le paramètre par défaut.
Pour effacer les tâches de téléchargement terminées :
Cliquez sur Effacer les éléments terminés. Les fichiers téléchargés resteront dans le dossier partagé de
destination.
Pour changer l’ordre de la liste des tâches de téléchargement :
Cliquez sur les en-têtes de colonnes. Par défaut, les tâches de téléchargement sont classées par date de
création.
Pour afficher des informations détaillées sur une tâche de téléchargement :
1 Sélectionnez la tâche de téléchargement que vous voulez afficher.
2 Cliquez sur un des onglets suivants au dessous la file d’attente de téléchargement pour afficher les
informations détaillées de la tâche. (Si vous ne pouvez pas voir les onglets, cliquez sur le petit triangle pointant
vers le bas dans le coin supérieur droit de Download Station.)
 Général affiche les informations générales de la tâche de téléchargement.
 Traqueur (tâches BT seulement) liste les serveurs qui suivent d’autres clients BT qui partagent les mêmes
fichiers sur le réseau. Vous pouvez ajouter ou supprimer les traqueurs en cliquant sur Ajouter ou
Supprimer.
 Pairs (tâches BT seulement) liste les autres clients BT qui partagent les mêmes fichiers sur le réseau.
 Fichier (tâches BT seulement) liste les fichiers à télécharger pour la tâche actuelle. Pour les tâches BT,
vous pouvez définir la priorité de téléchargement pour chaque fichier ou ignorer le téléchargement de
certains fichiers.
 Journal (tâches NZB seulement) enregistre la progression du téléchargement des fichiers.
Dépannage
Lorsque vous rencontrez une (des) erreur(s), tous les boutons d’action sont désactivés. Vous pouvez activer les
boutons d’action en vérifiant les erreurs possibles :
 Download Station est désactivé.
 Le réseau est en panne.
 La destination de téléchargement n’a pas été définie.
 Votre compte est désactivé ou supprimé.
 Erreur inconnue.
 Si le problème persiste après la vérification des erreurs possibles listées ci-dessus, contactez l’administrateur.
Configurer eMule
Le téléchargement eMule n’est pas activé par défaut. Vous devez activer eMule avant de configurer ses
paramètres.
Pour activer eMule :
1 Cliquez sur l’icône d’engrenage dans le coin inférieur gauche de Download Station, puis cochez Activer les
téléchargements eMule.
136
Chapitre 14 : Télécharger des fichiers avec Download Station
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
2 Si votre DiskStation a de multiples volumes, vous pouvez choisir dans le menu déroulant pour spécifier
l’emplacement temporaire pour stocker les fichiers qui sont téléchargés.
3 Cliquez sur OK.
Maintenant, vous pouvez cliquer sur l’onglet eMule dans le coin inférieur droit de Download Station, puis cliquez
sur l’icône d’engrenage à côté du champ de recherche en haut de Download Station pour gérer les paramètres
suivants de eMule.
Remarque : Pour des informations détaillées sur les paramètres d’eMule, ouvrez l’aide de DSM puis allez à
Download Station > eMule > Configurer eMule.
Général
Dans cette section, vous pouvez gérer les paramètres du serveur ED2K la notification, et le masquage de
protocole.
Serveur
Vous pouvez gérer les paramètres du serveur avec les options pour mettre à jour la liste des serveurs et/ou vous
connecter au serveur automatiquement.
Pour gérer les paramètres du serveur :
1 Cochez une des options suivantes :
 Mettre la liste de serveurs automatiquement à jour lors d’une connexion à un serveur ou un client
permet de récupérer la liste des serveurs à partir d’autres serveurs ou clients eMule.
 Se connecter au serveur automatiquement permet à Download Station de se connecter au serveur ED2K
automatiquement.
2 Cliquez sur OK.
Remarque : Consultez « Connecter au serveur/Kad ED2K » sur la page 139 pour plus d’informations sur les
serveurs ED2K.
137
Chapitre 14 : Télécharger des fichiers avec Download Station
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Notifications
Vous pouvez configurer Download Station pour qu’il envoie des notifications par email ou sur le bureau
lorsqu’une tâche est terminée.
Avant de commencer :
Pour que la configuration soit prise en compte, vous devez aller dans Menu principal > Panneau de
configuration > Notification et entrez les paramètres SMTP.
Pour activer la notification par email :
1 Cochez Envoyer un message de notification lorsque la tâche est terminée.
2 Cliquez sur OK.
Pour activer la notification sur le bureau :
1 Cochez Afficher une notification sur le bureau une fois la tâche accomplie.
2 Cliquez sur OK.
Masquage de protocole
Lorsque cette fonction est activée, le serveur accepte les connexions entrantes qui utilisent le masquage de
protocole. Les administrateurs peuvent également décider d’utiliser le masquage pour les connexions sortantes
ou de n’accepter que les connexions masquées.
Connexion
Dans cette section, vous pouvez configurer la connexion pour les téléchargements eMule.
Port
Par défaut, le port TCP d’eMule est 4662 et le port UDP est 4672. Il peut également être défini entre 1 et 65535.
Remarque : Le port TCP doit exclure les ports suivants :
 Numéro de port : 20, 21, 22, 23, 25, 80, 110, 137, 138, 139, 143, 199, 443, 445, 515, 543, 548, 587, 873, 993,
995, 3306, 3689, 5000, 5001, 5005, 5006, 5335, 5432, 6881, 8080, 7000, 7001, 8081, 9997, 9998, 9999, 50001,
50002
 Plage de ports FTP par défaut : La plage actuelle peut varier selon les modèles.
Connexion
Lorsque cette fonction est activée, le serveur limitera les connexions TCP/IP et UDP au nombre maximal. Une
connexion sera établie uniquement lorsque des tâches seront en cours, telles que : le transfert de données, la
recherche de fichiers ou l’échange de sources.
Remarque : Le nombre maximal de connexions doit être compris entre 100 et 500. Un grand nombre de connexions
maximales consommera davantage de ressources système et un petit nombre de connexions minimales diminuera
les performances globales de téléchargement.
Emplacement
Dans cette section, vous pouvez configurer le dossier de destination par défaut pour eMule, et partager vos
fichiers sur le réseau ED2K.
Pour définir le dossier de destination des téléchargements pour eMule :
1 Cliquez sur Sélectionner et choisissez un dossier.
2 Cliquez sur Sélectionner.
3 Cliquez sur OK.
Pour spécifier les dossiers que vous voulez partager avec d’autres clients eMule :
1 Cliquez sur Sélectionner et choisissez un dossier.
2 Cliquez sur Sélectionner.
3 Cliquez sur OK.
138
Chapitre 14 : Télécharger des fichiers avec Download Station
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Bande passante
Dans cette section, vous pouvez définir les taux de chargement et téléchargement, la planification des
téléchargements et les bandes passante de téléchargement.
Pour configurer les taux de chargement et téléchargement :
Saisissez les taux de chargement et téléchargement maximum pour les téléchargements et chargements eMule.
(« 0 » signifie pas de limite.)
Pour définir la planification des téléchargements :
Comme pour la planification des téléchargements de BT/HTTP/FTP/NZB, la planification des téléchargements de
eMule est définie de la même manière. Consultez « Planification des téléchargements » sur la page 128 pour
plus d’informations.
Connecter au serveur/Kad ED2K
Cliquez sur Serveur/Kad sur le panneau gauche pour configurer le serveur/Kad. Un serveur ED2K contient des
informations sur les ressources sur le réseau ED2K. Pour rechercher et télécharger les ressources ED2K, il est
nécessaire de se connecter à un serveur.
Pour ajouter un serveur ED2K :
1 Cliquez sur le bouton Ajouter.
2 Choisissez l’une des options suivantes :
 IP du serveur : Entrez l’adresse IP et le port du serveur.
 Lien ED2K : Entrez le lien ED2K. (p.ex. : ed2k://|server|IP|port|/)
 Mise à jour de server.met à partir de l'URL : Saisissez l’URL du fichier server.met (p.ex. :
http://www.synology.com/server.met).
3 Cliquez sur Ajouter.
Pour supprimer les serveurs ED2K :
Sélectionnez les serveurs dans la liste puis cliquez sur le bouton Supprimer.
139
Chapitre 14 : Télécharger des fichiers avec Download Station
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Pour se connecter à un serveur ED2K aléatoire :
1 Sélectionnez un serveur dans la liste de serveurs.
2 Cliquez sur Connecter/Déconnecter le serveur.
3 Attendez que le serveur soit connecté. Lorsque que le serveur sélectionné est plein ou que son adresse IP est
invalide, le système se connectera au hasard à un serveur disponible.
Créer des tâches de téléchargement eMule
Cette section explique comment créer des tâches de téléchargement eMule.
Créer en chargeant des fichiers
Vous pouvez créer des tâches de téléchargement en chargeant un fichier texte (.txt) contenant les liens ED2K
depuis votre ordinateur local vers Download Station :
Pour créer des tâches de téléchargement en chargeant un fichier :
1 Cliquez sur File d’attente des téléchargements sur le panneau gauche, puis cliquez sur le bouton Créer.
2 Choisissez Ouvrir un fichier et cliquez sur le bouton pour rechercher le fichier texte à charger.
3 Cliquez sur Créer.
Pour reprendre une tâche de téléchargement eMule :
1 Sélectionnez une ou plusieurs tâches dans la liste.
2 Cliquez sur le bouton Reprendre. Seul le téléchargement des tâches non terminées ou suspendues sera
repris.
Créer en saisissant les URL
Vous pouvez créer des tâches de téléchargement en saisissant les URL.
Pour créer des tâches de téléchargement en saisissant les URL :
1 Cliquez sur Créer.
140
Chapitre 14 : Télécharger des fichiers avec Download Station
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
2 Dans la fenêtre qui apparaît, choisissez Entrer une URL et saisissez les URL des fichiers que vous voulez
télécharger. Vous pouvez saisir jusqu’à 50 URL dans la zone.
3 Cliquez sur Créer.
Créer via la recherche eMule
Cliquez sur Recherche sur le panneau de gauche pour rechercher et télécharger les fichiers que vous
recherchez.
Remarque : Si vous voulez effectuer une recherche eMule, assurez-vous d’être connecté à un serveur ED2K à
Serveur/Kad. Consultez « Connecter au serveur/Kad ED2K » sur la page 139 pour plus d’informations.
Pour créer des tâches de téléchargement via la recherche générale :
1 Saisissez un mot clé dans le champ de recherche du coin supérieure gauche de eMule, sélectionnez un type
de fichier et une méthode de recherche. Appuyez sur « Entrer » sur votre clavier pour commencer la
recherche. Cliquez sur le bouton Démarrer/Arrêter la recherche pour arrêter la recherche.
2 Le résultat de la recherche des fichiers disponibles sera listé dans la zone principale, et peut être affiché dans
les couleurs suivantes :
 Bleu : il y a suffisamment de sources disponibles sur le réseau pour ces fichiers.
 Rouge : le fichier est déjà dans la file de téléchargement ou dans la destination du téléchargement.
Remarque : Les fichiers déjà présents dans la file d’attente ne seront pas ajoutés dans la file à nouveau.
3 Faites vos choix, puis cliquez sur Télécharger fichier(s) sélectionné(s) pour créer des tâches de
téléchargement.
Pour créer des tâches de téléchargement via la recherche avancée :
1 Cliquez sur la flèche Bas à droite du bouton Démarrer/Arrêter la recherche.
2 Dans la fenêtre qui apparaît, faites comme suit :
 Entrez un mot de passe.
 Sélectionnez le type de fichier.
 Sélectionnez la méthode de recherche.
 Entrez la taille minimale et maximale du fichier pour les fichiers désirés. (optionnel)
 Entrez le nombre de sources minimum. (optionnel)
 Entrez l’extension du fichier. (optionnel)
3 Cliquez sur le bouton Démarrer/Arrêter la recherche pour démarrer la recherche. Cliquez sur le bouton à
nouveau pour arrêter la recherche.
4 Faites vos choix, puis cliquez sur Télécharger fichier(s) sélectionné(s) pour créer des tâches de
téléchargement.
Pour effacer les résultats de la recherche :
Cliquez sur le bouton Effacer les résultats de la recherche pour effacer les résultats de la recherche.
141
Chapitre 14 : Télécharger des fichiers avec Download Station
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Gérer les tâches de téléchargement eMule
Vous pouvez vérifier toutes les tâches de téléchargement que vous avez créées et gérer les tâches avec eMule.
Gérer la file d’attente des téléchargements
Cliquez sur File d'attente des téléchargements sur le panneau de gauche gérer les tâches de téléchargement.
Pour mettre en pause/reprendre/supprimer des tâches de téléchargement :
1 Sélectionnez le(s) tâche(s) de téléchargement que vous souhaitez suspendre, reprendre ou supprimer.
2 Cliquez sur Pause ou Reprendre ou Supprimer.
Pour afficher des informations détaillées sur une tâche de téléchargement :
1 Sélectionnez la tâche de téléchargement que vous voulez afficher.
2 Cliquez sur les onglets au dessous la file d’attente de téléchargement pour afficher les informations détaillées
de la tâche.
Pour modifier des tâches de téléchargement :
1 Cliquez sur Modifier pour modifier la priorité et changer le dossier de destination de la tâche.
Remarque : Pour changer le dossier de destination par défaut pour toutes les tâches de téléchargement,
consultez « Emplacement » sur la page 129.
2 Cliquez sur OK.
142
Chapitre 14 : Télécharger des fichiers avec Download Station
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Pour effacer les tâches de téléchargement terminées :
Cliquez sur Effacer. Les fichiers téléchargés resteront dans le dossier partagé de destination.
Vérifier la file d’attente des chargements
Cliquez sur Chargement sur le panneau gauche pour vérifier vos fichiers partagés actuellement chargés vers
d’autres clients eMule.
Remarque : Pour spécifier les dossiers que vous voulez partager avec d’autres clients eMule, consultez
« Emplacement » sur la page 138.
143
Chapitre 14 : Télécharger des fichiers avec Download Station
Chapitre
Chapitre 15 :
Protéger votre environnement avec
Surveillance Station
15
Surveillance Station est une application Web qui peut gérer des caméras IP pour protéger l’environnement de
votre domicile ou de votre bureau. Avec Surveillance Station, vous pouvez regarder et enregistrer des vidéos en
direct, configurer des enregistrements programmés, lire des évènements enregistrés via un navigateur Web,
VisualStation ou un appareil mobile for pour une surveillance à distance. Les notifications peuvent également
vous être envoyées lorsque des événements importants se produisent.
Ce chapitre explique comment gérer des caméras IP, regarder et enregistrer des vidéos en direct, configurer des
enregistrements programmés, lire des évènements enregistrés, et utiliser toutes les autres fonctionnalités
approfondies proposées par Surveillance Station.
Installer Surveillance Station
Allez à Menu principal > Centre de paquets pour installer Surveillance Station.
Pour installer Surveillance Station :
Sous l’onglet Disponible, cliquez sur Installer pour installer le paquet.
 S’il n’y a qu’un seul volume sur votre DiskStation, il vous sera demandé si vous voulez exécuter le paquet
après l’installation. Cliquez sur Oui pour continuer.
 Si votre DiskStation a plusieurs volumes, il vous sera demandé de choisir dans le menu déroulant pour
spécifier un volume de destination pour installer le paquet.
a Sélectionnez votre volume de destination et cliquez sur Suivant.
b Cochez Lancer après l’installation si vous voulez lancer le paquet une fois l’installation terminée, et
cliquez sur Appliquer pour installer le paquet.
Quand l’installation terminée est terminée, le paquet sera déplacée à l’onglet Installé et le Menu principal se
développera automatiquement avec la miniature du paquet dessus. De plus, le dossier partagé surveillance
sera créé automatiquement pour contenir vos données Surveillance Station. Le dossier partagé est en lecture
seule et son accès est réservé à admin ou un utilisateur appartenant au groupe administrators.
Pour lancer Surveillance Station, effectuez l’une des opérations suivantes :
 Allez dans Menu principal et cliquez sur Surveillance Station.
 Saisissez l’adresse IP du Synology DiskStation ou le nom du serveur ou le nom de domaine plus un doublepoint et le numéro de port personnalisé (ex : http://ericawang.dyndns.org:9900) dans la barre d’adresse de
votre navigateur Web. Appuyez sur la touche « Entrée » (Windows) ou « Retour » (Mac) de votre clavier.
Surveillance Station sera lancé dans une nouvelle fenêtre de navigation.
Améliorer la compatibilité Mac
Avant de regarder des événements ou des affichages en direct avec Mac Safari, vérifiez si les paramètres de
votre navigateur sont appropriés :
1 Veillez à ce que Safari soit équipé de la version 5.1 ou d’une version ultérieure.
2 Allez dans le menu Apple > Mise à jour logicielle et vérifiez si des mises à jour Java sont disponibles et si
l’applet Java est mise à jour.
3 Allez dans Applications > Utilitaires pour ouvrir les Préférences Java et faire ce qui suit :
 Dans la liste des applications Java, veillez à ce que Java SE soit équipé de la version 1.6.0_26 ou d’une
version ultérieure.
 Placez la version 32 bits de Java SE en haut de la liste d’applications (au-dessus de 64 bits).
Si vous utilisez Mac OS X 10.7 ou une version ultérieure, cochez Activer le plugin de l'applet et les
applications Web Start.
144
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Gérer les caméras IP
Cliquez sur Caméra > Liste de caméras sous Gestion pour ajouter et modifier des caméras, configurer la
programmation d’enregistrements et configurer les paramètres avancées : Détection de mouvement, Analyses
d’affichage en direct, Paramètres de garde, Correction du fish-eye. Pour organiser plusieurs caméras en
groupes de caméras pour un déploiement plus facile, allez à Système > Groupe de caméra. Pour des
instructions détaillées, cliquez sur le bouton Aide (avec un point d’interrogation) dans le coin en haut à droite.
145
Chapitre 15 : Protéger votre environnement avec Surveillance Station
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Regarder l’affichage en direct
La page Affichage en direct affiche des vidéos en temps réel de toutes les caméras configurées. Avec
Surveillance Station, vous pouvez employer diverses fonctions, du PTZ de base (Pan/Tilt/Zoom, balayage
horizontal, vertical et zoom) et des fonctionnalités d’acquisition d’instantanés aux fonctions d’E-Map,
d’enregistrement manuel, d’analyses vidéo et d’historique d’analyses.
Configurer la disposition
L’admin de DSM (ou utilisateur appartenant au groupe d’administrateurs) et les utilisateurs disposant du
privilège gestionnaire peuvent configurer les paramètres des dispositions. Pour personnaliser la disposition des
affichages en direct des caméras et appliquer une e-map pour une disposition spécifique, cliquez sur le bouton
Configurer. Pour plus d’informations, cliquez sur le bouton Aide (avec un point d’interrogation) dans le coin en
haut à droite, puis consultez la section Gestion des dispositions.
146
Chapitre 15 : Protéger votre environnement avec Surveillance Station
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Utiliser le contrôle PTZ
Si votre caméra dispose de la prise en charge PTZ (pan/tilt/zoom, balayage horizontal, vertical et zoom), vous
pouvez sélectionner une caméra et utiliser le panneau Contrôleur pour régler la direction de la caméra. Si vous
cliquez sur le bouton accueil, la caméra reprendra sa position initiale. Si vous avez sélectionné une caméra
disposant d’une prise en charge PTZ partielle, les fonctions du panneau du Contrôleur non prises en charges
seront grisées.
Utiliser d’autres fonctions
Sur la page Affichage en direct, vous pouvez également utiliser les fonctions suivantes.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1 Pour effectuer un zoom avant et arrière numériquement, faites glisser la barre du zoom ou placez la souris
par-dessus l’affichage en direct d’une caméra sélectionnée, puis faites défiler avec la souris. Vous pouvez
également effectuer un zoom numérique en utilisant le bouton de défilement de votre souris et en vous
déplaçant en faisant glisser l’image.
2 Pour régler le volume, faites glisser la barre de volume.
3 Pour afficher la position prédéfinie ou la patrouille correspondante, cliquez sur la liste Position prédéfinie ou
Patrouille.
4 Cliquez sur Afficher les informations et le statut de chaque caméra s’affichera dans le coin de chaque
fenêtre Affichage en direct.
5 Pour enregistrer l’image en cours, cliquez sur Instantané.
6 Pour démarrer l’enregistrement manuel, cliquez sur Enregistrement manuel.
7 Pour voir l’E-Map correspondante, cliquez sur E-Map.
8 Pour regarder l’affichage en direct en mode plein écran, cliquez sur Plein écran.
9 Pour analyser les images vidéo, cliquez sur Démarrer les analyses vidéo.
10 Pour lire et voir la fréquence des événements d’analyses d’affichage en direct, cliquez sur Historique
d’analyses.
Remarque : Les navigateurs autres qu’Internet Explorer ne supportent qu’un nombre limité de fonctions.
147
Chapitre 15 : Protéger votre environnement avec Surveillance Station
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Lire et gérer les évènements
Dans l’onglet Gestion, vous pouvez sélectionner Évènement > Liste d’évènements pour parcourir tous les
1
évènements enregistrés, les lire avec le Lecteur d’événement , et supprimer, verrouiller, filtrer ou télécharger les
fichiers vidéo. Pour plus d’informations sur la gestion des événements, cliquez sur le bouton Aide (avec un point
d’interrogation) dans le coin en haut à droite.
Types d’événement
Tous les évènements enregistrés seront ici. Les évènements les plus récents sont affichés en haut. Les images
affichées sous Mode correspondent au type d’enregistrement dans lequel l’évènement a été filmé.
 L’icône grise représente l’Enregistrement continu
 L’icône bleue représente l’Enregistrement manuel
 L’icône verte représente l’Enregistrement par détection de mouvement
 L’icône orange représente l’Enregistrement d’alarme
 L’icône verte/orange représente la Détection de mouvement et Enregistrement d'alarme
 L’icône
représente l’événement qui est enregistré maintenant
Remarque : Votre caméra IP doit prendre en charge l’enregistrement de l’alarme pour pouvoir utiliser
Enregistrement d'alarme. L’enregistrement d’alarme est souvent associé à la fiche d’entrée et de sortie numérique
de la caméra IP ou DIDO. Référez-vous à sa fiche technique pour obtenir des détails sur la configuration des fiches.
L’enregistrement d’alarme commencera lorsque la caméra IP détectera qu’une fiche d’entrée est déclenchée.
148
Chapitre 15 : Protéger votre environnement avec Surveillance Station
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Lire des évènements avec le tableau chronologique
Cliquez sur l’onglet Tableau chronologique pour afficher la page correspondante, qui offre la fonction de lecture
d’évènements multiples, ce qui vous permet de regarder simultanément des évènements enregistrés dans une
journée ou en même temps par différentes caméras. Toutes les vidéos des événements sont classées dans le
tableau chronologique. Vous pouvez facilement trouver l’évènement que vous recherchez en cliquant sur une
heure spécifique de cette journée ou sur un moment dans l’heure et le lire avec le Lecteur d’évènements sur
cette page. Pour plus d’informations, cliquez sur le bouton Aide dans le coin en haut à droite.
Rechercher des situations spécifiques avec la recherche intelligente
Cliquez sur l’icône de recherche le bouton dans le coin inférieur droit du tableau chronologique pour quitter le
mode Recherche intelligente. Avec la recherche intelligente, vous pouvez rechercher des événements pour des
situations spécifiques comme le mouvement général ou des objets manquants/étrangers sur l’écran. Si l’objectif
de la caméra a été occulté ou a perdu sa mise au point par des personnes essayant d’éviter la surveillance, la
recherche intelligente peut également vous aider à savoir quand les situations se produisent. Pour plus
d’informations, cliquez sur le bouton Aide dans le coin en haut à droite.
Exporter des événements
Allez à Évènement > Exporter dans Gestion pour exporter les évènements. Vous pouvez exporter des
évènements de Surveillance Station vers n’importe quel dossier ou vers un périphérique de stockage externe via
une interface USB ou eSATA. Pour plus d’informations, cliquez sur le bouton Aide (avec un point d’interrogation)
dans le coin en haut à droite.
Monter des évènements
Allez à Évènement > Montage dans Gestion pour monter les évènements exportés. Vous pouvez monter des
archives exportées sur Surveillance Station. Les évènements de l’archive montée peuvent être lus sur les pages
Gestion d’évènement et Tableau chronologique. Pour plus d’informations, cliquez sur le bouton Aide (avec un
point d’interrogation) dans le coin en haut à droite.
149
Chapitre 15 : Protéger votre environnement avec Surveillance Station
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Gérer les paramètre de notification
Allez à Notifications > E-mail, SMS ou Service Push pour que Surveillance Station vous envoie une notification
par e-mail, SMS, appareil mobile ou programme de messagerie instantanée chaque fois qu’un évènement
important se produit. Vous pouvez décider des types d’évènements dont vous aimeriez être avertis dans
Notification > Paramètres sous Gestion.
Paramètres
Surveillance Station vous enverra une notification système par e-mail, SMS, appareil mobile, MSN (Windows
Live Messenger) et Skype, chaque fois qu’un évènement important se produit.
Remarque : Assurez-vous d’avoir configurer les paramètres d’e-mail (dans Notification > E-mail) ou SMS (dans
Notification > SMS), appareil mobile, MSN ou Skype (dans Notification > Service Push) avant de spécifier les
types de notification et la planification de notifications sur cette page.
Pour sélectionner les types de notification d’événement :
1 Cochez les cases pour sélectionner les types d’événements qui signaleront à Surveillance Station d’envoyer
des messages de notification.
2 Cliquez sur Enregistrer.
Pour définir la planification de notifications pour un type de notification :
1 Choisissez un type de notification et allez à Planification de la notification > Paramètres.
2 Effectuez l’une des opérations suivantes pour définir une planification de notifications :
 Pour Nouvelle caméra ajoutée et Caméra supprimée, cliquez sur Autoriser la notification ou
Supprimer puis cliquez sur ou faites glisser le curseur sur la grille pour limiter le nombre de notifications
d’événement à certaines périodes de la semaine.
 Pour les types de notification restants, choisissez une caméra dans le menu déroulant Caméra pour
spécifier la caméra qui déclenchera la notification, cliquez sur Autoriser la notification ou Supprimer puis
cliquez sur ou faites glisser le curseur sur la grille pour limiter le nombre de notification de la caméra pour
certaines périodes de la semaine.
Remarque : Si vous choisissez Nouveau paramètres par défaut de la caméra dans le menu déroulant
Caméra, la planification de notifications spécifiée s’appliquera à toutes les caméras qui seront ultérieurement
ajoutées à Surveillance Station.
150
Chapitre 15 : Protéger votre environnement avec Surveillance Station
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
3 Si vous souhaitez également appliquer la planification de notifications aux autres types de notification
d’événement, cochez Appliquer également cette planification à et effectuez les opérations suivantes :
 Pour Nouvelle caméra ajoutée et Caméra supprimée, choisissez un type de notification dans le menu
déroulant Type de notification.
 Pour les types de notification restants, choisissez un type de notification dans le menu déroulant Type de
notification et choisissez un caméra dans le menu déroulant Caméra pour appliquer la planification de
notifications à cette caméra.
Remarque : Si vous choisissez un autre type de notification (autre que Nouvelles caméras ajoutées ou
Caméra supprimée) puis choisissez Tous dans le menu déroulant Caméra, la planification s’appliquera aux
événements spécifiés pour toutes les caméras.
4 Cliquez sur OK.
Pour modifier par lots la planification de notification pour les types de notification :
1 Allez à Planification de la notification > Modifier par lots. La page de bienvenue dans l’assistant de
planification par lots des notifications apparaîtra.
2 Suivez les instructions à l’écran pour terminer la configuration.
E-mail
Vous pouvez configurer la notification par email pour que Surveillance Station vous envoie des notifications
système par email.
Pour activer les notifications par e-mail :
Cochez Activer les notifications par e-mail et procédez d’une des manières suivantes pour configurer les
paramètres :
 Appliquer les paramètres de notification dans l’interface de Gestion : Surveillance Station utilisera les
mêmes informations du compte de messagerie électronique que celles dont dispose l’interface de gestion
DSM pour envoyer des notifications par email des événements. Vous pouvez configurer ces coordonnées
électroniques dans Menu principal > Panneau de configuration > Notification de l’interface de gestion du
DSM.
 Appliquer les informations de courriel suivantes : Vous devez définir des informations spécifiques sur
votre e-mail pour Surveillance Station. Les emails de notification seront envoyés en fonction de ce paramètre
lorsque des événements se produisent sur le système.
a Serveur SMTP : Saisissez le nom du serveur SMTP ou l’adresse IP.
b Port SMTP : Par défaut, le port SMTP est le numéro 25. Modifiez ce numéro si vous avez spécifié un port
SMTP différent lors de la configuration des règles de transmission de port.

Si votre serveur SMTP nécessite une connexion SSL, cochez Ce serveur nécessite une connexion
sécurisée (SSL).

(Si votre serveur SMTP requiert une authentification SMTP, cochez Authentification requise, puis
saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe associés au serveur de messagerie.)
c Saisissez l’adresse électronique qui recevra les e-mails de notification dans le champ E-mail principale
ou E-mail secondaire.
d Cliquez sur Envoyer un email de test pour voir si vos paramètres d’e-mail sont configurés correctement.
e Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer la configuration.
151
Chapitre 15 : Protéger votre environnement avec Surveillance Station
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
SMS
Vous pouvez configurer la notification par SMS pour recevoir les notifications système de Surveillance Station
par messages SMS.
Pour configurer la notification par SMS :
1 Choisissez l’une des options suivantes :
 Appliquer les paramètres de notification SMS dans l'interface de Gestion : Surveillance Station enverra
les notifications SMS au compte SMS spécifié dans l’interface de gestion du DSM (Menu
principal > Panneau de configuration > Notification).
 Appliquer les paramètres SMS suivant: Spécifiez les informations suivantes et Surveillance Station
enverra les notifications SMS au compte SMS spécifié ici :
2 Si vous choisissez l’option Appliquer les paramètres SMS suivant, vous devez accomplir les étapes
suivantes :
a Sélectionnez un fournisseur SMS dans le menu déroulant Fournisseur de service SMS. Le fournisseur par
défaut est « Clickatell ».
b Cliquez sur Ajouter pour créer une nouvelle configuration de fournisseur SMS ou cliquer sur Supprimer
pour supprimer la configuration de fournisseur SMS sélectionnée. Voir ci-dessous pour des instructions
détaillées.
c Dans les champs sous Authentification, saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe de votre compte
SMS.
Remarque :
 Le nom d’utilisateur doit respecter la casse et être d’une longueur allant de 1 à 32 caractères Unicode.
 Le mot de passe doit respecter la casse et être d’une longueur allant de 0 à 24 caractères affichables,
comme lettres, nombres, symboles et espaces.
d Saisissez votre Numéro de téléphone principal. Si vous saisissez un Numéro de téléphone secondaire,
les messages de notification par SMS seront envoyés aux deux numéros.
e Si vous ne voulez pas recevoir trop de messages, cochez la case Intervalle de message minimum
(minutes) et limitez le nombre de messages de notification à un message par intervalle spécifié.
Remarque : La valeur doit être entre 1 et 10000.
f Cliquez sur Envoyer un message SMS de test pour envoyer un message SMS de test au numéro de
téléphone spécifié. Si vous ne recevez pas de message, la configuration est incorrecte.
3 Cliquez sur Enregistrer.
Pour ajouter un fournisseur SMS :
1 Cliquez sur Ajouter.
2 Dans le champ Nom du fournisseur, saisissez le nom du fournisseur de service SMS dans le champ.
Remarque : Le nom du fournisseur doit respecter la casse et être d’une longueur allant de 1 à 32 caractères
Unicode.
3 Dans le champ URL SMS, entrez une URL SMS dont le message est "Hello world". Vous pouvez obtenir cette
URL SMS auprès de votre fournisseur de service SMS.
Remarque : L’URL SMS doit respecter la casse et être d’une longueur allant de 1 à 500 caractères Unicode.
4 Cliquez sur Suivant.
5 Sur la page Définition du paramètre URL, le système décompose l’URL SMS en plusieurs paramètres.
Définissez chaque paramètre en sélectionnant la catégorie correspondante. A l'exception d’Autre, les
catégories de paramètre ne peuvent être utilisées qu'une fois.
Remarque : Le nombre de paramètres doit être entre 4 et 10.
152
Chapitre 15 : Protéger votre environnement avec Surveillance Station
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Service Push
Vous pouvez activer le service Push pour envoyer des messages de notification à vos appareils mobiles et
programmes de messagerie instantanée (Windows Live Messenger et Skype) via le serveur de service Push de
Synology quand des changements d’état ou des erreurs se produisent dans les caméras.
Pour activer les notifications des appareils mobiles :
1 Cochez Activer les notifications des appareils mobiles, puis cliquez sur Enregistrer.
2 Installez et lancez DS cam sur votre appareil mobile, puis connectez-vous à votre Surveillance Station pour
lier votre appareil avec Surveillance Station. Pour plus d’informations, consultez son fichier d’aide.
Remarque : Le service Push est actuellement pris en charge par DS cam pour iPhone/iPad seulement.
3 Cliquez sur Envoyer un message test puis cliquez sur OK pour envoyer une notification test. Maintenant
vous pouvez lancer DS cam sur votre appareil mobile pour vérifier si le message test est reçu.
Pour gérer les appareils mobiles liés :
1 Cliquez sur Gérer les appareils liés pour voir la liste de tous les appareils mobiles liés.
2 Si vous voulez délier un des appareils, sélectionnez-le et cliquez sur Délier. (Appuyez sur Maj ou Ctrl et
maintenez cette touche enfoncée tout en sélectionnant plusieurs éléments.) Aucune notification ne leur sera
envoyée à moins que vous les liiez à nouveau.
Pour activer les notifications par messagerie instantanée :
1 Cochez Activer les notifications Windows Live Messenger et/ou Activer les notifications Skype, puis
cliquez sur Enregistrer.
2 Entrez un ou plusieurs comptes de messagerie instantanée dans le champ Compte Windows Live
Messenger et/ou le champ Compte Skype.
Remarque : Pour chaque programme de messagerie instantanée, le nombre maximum de comptes est de 2.
Vous devez les séparer par ';'.
3 Connectez-vous à votre programme de messagerie instantanée pour accepter l’invitation d’ami du service
Push de Synology.
4 Cliquez sur Envoyer un message test puis cliquez sur OK pour envoyer une notification test. Maintenant
vous pouvez lancer votre programme de messagerie instantanée pour vérifier si le message test est reçu.
153
Chapitre 15 : Protéger votre environnement avec Surveillance Station
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Utiliser une E-Map
Vous pouvez ajouter, modifier et supprimer des e-maps sur la page Système > E-Map dans Gestion. Pour plus
d’informations, cliquez sur le bouton Aide (avec un point d’interrogation) dans le coin en haut à droite.
Après la création de l’e-map, vous pouvez aller à Affichage en direct et cliquer sur Configurer pour affecter
l’e-map à une disposition d’affichage en direct. Quand la configuration est terminée, vous pouvez cliquer sur le
bouton E-Map sur la page Affichage en direct pour ouvrir la carte et situer rapidement la position d’une caméra.
154
Chapitre 15 : Protéger votre environnement avec Surveillance Station
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Gérer les paramètres avancés
Allez à Système > Avancé dans Gestion pour gérer les paramètres avancés de Surveillance Station.
Configuration de la page initiale
Vous pouvez choisir de définir la page initiale dans le menu déroulant après la connexion à Surveillance Station.
Gestion centralisée
La Gestion centralisée vous permet de définir votre DiskStation comme serveur hôte, puis d’ajouter plusieurs
DiskStations comme clients pour former un réseau de Surveillance plus large. Le serveur hôte peut servir de
portail central pour surveiller les caméras gérées par tous les clients.
Pour définir votre DiskStation comme serveur hôte ou client :
1 Cochez Activer la gestion centralisée.
2 Procédez d’une des manières suivantes :
 Choisissez Être un serveur hôte.
 Choisissez Être un client, puis définissez la clé d’authentification. Il sera nécessaire que le serveur hôte
entre la bonne clé pour vous connecter et regarder les affichages en direct et les évènements sur votre
DiskStation.
3 Cliquez sur Enregistrer.
Pour gérer les DiskStations client (si votre DiskStation est défini comme serveur hôte) :
Allez à Périphérique > Gestion centralisée sous Gestion. Pour plus d’informations, cliquez sur le bouton Aide
(avec un point d’interrogation) dans le coin en haut à droite.
VisualStation
VisualStation est un périphérique d’affichage en direct et de lecture des événements conçu pour étendre la
flexibilité de Surveillance Station. Quand un VisualStation dans le réseau est géré par le DiskStation, vous
pouvez connecter un téléviseur ou moniteur LCD au port VGA du VisualStation, puis regarder les affichages en
direct et les événements des caméras IP gérées par votre DiskStation sur le téléviseur/écran LCD sans utiliser
un ordinateur.
155
Chapitre 15 : Protéger votre environnement avec Surveillance Station
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Pour activer la prise en charge de VisualStation :
Cochez Activer VisualStation et cliquez sur Enregistrer.
Remarque : Cette option n’est modifiable que par admin (ou un utilisateur appartenant au groupe administrators).
Pour gérer les VisualStations disponibles dans le réseau :
Allez à Périphérique > VisualStation sous Gestion. Pour des instructions détaillées, cliquez sur le bouton Aide
(avec un point d’interrogation) dans le coin en haut à droite.
Remarque : Une VisualStation ne peut être gérée que par un DiskStation du même réseau local.
Module de sortie vidéo
Quand DirectX est défini en tant que module de sortie vidéo, la fonction d’affichage en direct ou les événements
peuvent ne pas s’afficher correctement sur certains ordinateurs en raison des performances de la carte vidéo. En
revanche, ce problème peut être résolu à l’aide d’OpenGL.
Attribuer un privilège
Allez à Système > Privilège dans Gestion pour gérer et attribuer des privilèges d’accès aux caméras IP pour
les utilisateurs DSM. Pour des instructions détaillées, cliquez sur le bouton Aide (avec un point d’interrogation)
dans le coin en haut à droite.
156
Chapitre 15 : Protéger votre environnement avec Surveillance Station
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Afficher le journal
Allez à Système > Journal dans Gestion pour afficher et gérer les enregistrements du journal des évènements
importants tels que la déconnexion de la caméra ou les modifications des paramètres de la caméra. Pour plus
d’informations, cliquez sur le bouton Aide (avec un point d’interrogation) dans le coin en haut à droite.
157
Chapitre 15 : Protéger votre environnement avec Surveillance Station
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
À propos de la licence des caméras
Allez à Système > Licence dans Gestion pour gérer la licence de la caméra. Avec Licence par défaut, votre
DiskStation peut gérer une caméra dans le réseau Si votre DiskStation prend en charge plusieurs caméras, vous
pouvez acheter des Packs de licences de caméra Synology puis ajouter la clé de licence ici pour gérer des
caméras supplémentaires. Pour plus d’informations, cliquez sur le bouton Aide (avec un point d’interrogation)
dans le coin en haut à droite.
158
Chapitre 15 : Protéger votre environnement avec Surveillance Station
Chapitre
Chapitre 16 :
Gérer le serveur multimédia et le service
iTunes
16
Synology DiskStation peut devenir un serveur multimédia sur le réseau local, permettant aux ordinateurs
(utilisant Windows Media Player ou iTunes) et aux périphériques DLNA/UPnP domestiques (comme un système
stéréo ou un poste de télévision) de lire son contenu multimédia.
Ce chapitre explique comment utiliser le Synology DiskStation pour lire en continu des contenus multimédia sur
votre ordinateur ou d’autres périphériques domestiques DLNA/UPnP.
Installer Serveur multimédia DLNA
Allez à Menu principal > Centre de paquets pour installer Serveur multimédia.
Pour installer Serveur multimédia :
Sous l’onglet Disponible, cliquez sur Installer pour installer le paquet.
 S’il n’y a qu’un seul volume sur votre DiskStation, il vous sera demandé si vous voulez exécuter le paquet
après l’installation. Cliquez sur Oui pour continuer.
 Si votre DiskStation a plusieurs volumes, il vous sera demandé de choisir dans le menu déroulant pour
spécifier un volume de destination pour installer le paquet.
a Sélectionnez votre volume de destination et cliquez sur Suivant.
b Cochez Lancer après l’installation si vous voulez lancer le paquet une fois l’installation terminée, et
cliquez sur Appliquer pour installer le paquet.
Quand l’installation terminée est terminée, le paquet sera déplacée à l’onglet Installé et le Menu principal se
développera automatiquement avec la miniature du paquet dessus.
Gérer le serveur multimédia DLNA
Allez dans Menu principal > Serveur multimédia pour parcourir et lire le contenu multimédia sur le Synology
DiskStation via des appareils domestiques DLNA/UPnP, également appelés adaptateurs multimédia numériques
adaptateurs multimédia numériques (DMA). Avec Serveur multimédia, vous pouvez facilement connecter les
appareils tels que les téléviseurs et les systèmes stéréo à votre réseau domestique, et diffuser des fichiers
multimédia stockés sur le DiskStation aux appareils pour profiter de la musique, des photos et des vidéos. Plus
de dossiers indexés peuvent être ajoutés pour le partage au Service d’indexage média. Consultez « Gérer un
dossier indexé » sur la page 161 pour plus d’informations.
159
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Remarque : Vous pouvez lire les formats de fichiers multimédias suivants sur votre Synology DiskStation avec DMA
DLNA/UPnP activé 1 :
 Audio : AAC, FLAC, M4A, MP3, Ogg Vorbis, PCM, WAV, WMA, WMA VBR, WMA PRO, WMA Lossless
 Image : BMP, JPG (jpe, jpeg), GIF, ICO, PNG, PSD, TIF (tiff), UFO, RAW (arw, srf, sr2, dcr, k25, kdc, cr2, crw,
nef, mrw, ptx, pef, raf, 3fr, erf, mef, mos, orf, rw2, dng, x3f)
 Vidéo : 3GP, 3G2, ASF, AVI, DAT, DivX, DVR-MS, ISO, M2T, M2TS, M4V, MKV, MP4, MPEG1, MPEG2,
MPEG4, MTS, MOV, QT, SWF, TP, TRP, TS, VOB, WMV, XviD, RV30, RV40, AC3, AMR, WMA3, RMVB
 Liste de lecture : M3U, WPL
Déterminer la langue et le style du menu DMA
Vous pouvez décider comment organiser vos fichiers multimédia dans le menu DMA en sélectionnant un style de
menu prédéfini ou en personnalisant votre propre style. Le système peut enregistrer jusqu’à trois ensembles
différents de styles de menus personnalisés.
Pour personnaliser une langue de menu DMA :
1 Cliquez sur le menu déroulant Langue de menu DMA et choisissez une langue dans la liste.
2 Cliquez sur Appliquer.
Remarque : Pour que les utilisateurs puissent parcourir correctement les fichiers multimédia sur le serveur, la langue
de la page de code et la langue de menu que vous avez définies doivent être identiques à celles du DMA. Pour plus
d’informations sur la configuration de la page de code, consultez « Langue » sur la page 25.
Pour personnaliser un style de menu DMA :
1 Choisissez l’un des trois styles personnalisés puis cliquez sur Personnaliser.
2 Cliquez sur l’un des onglets suivants : Musique, Photo ou Vidéo.
3 Employez l’une des méthodes suivantes :
 Si vous souhaitez créer un nouveau style de menu, cliquez sur Créer. Si vous avez sélectionné
Musique, une liste de modèles apparaîtra.
 Si vous souhaitez modifier un style existant, cliquez sur Modifier.
Enregistrer un journal de diagnostic
Quand vous contactez l’assistance de Synology pour de l’aide, le journal peut les aider à déterminer la cause du
problème.
Pour gérer le journal de communication DMA :
1 Cliquez sur Diagnostiquer et cochez Activer le journal de communication DMA à des fins de diagnostic
pour commencer à enregistrer le journal.
2 Vous pouvez télécharger ou effacer le journal enregistré en cliquant sur Télécharger ou Effacer.
3 Cliquez sur OK.
Gérer les paramètres de navigation
Dans la section Paramètres de navigation, vous pouvez gérer les paramètres de navigation pour le DMA.
Pour parcourir des images rapidement :
Cochez Transmettre les images en basse résolutions à la places des images d'origine.
Pour changer l’affichage de vos fichiers de musique :
Sélectionnez un Format d'affichage de la musique dans le menu déroulant.
--------1
160
Les capacités de lecture actuelles peuvent varier selon le client DLNA/UPnP.
Chapitre 16 : Gérer le serveur multimédia et le service iTunes
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Pour définir la couverture de l’album (pour les fichiers de musique sans images incorporée) ou les
miniatures vidéo :
1 Cochez Définir des images avec les noms de fichiers ci-dessous en tant que couverture de
musique/vidéo.
2 Entrez des Noms de fichiers comme Couverture.jpg, et l’image avec le même nom de fichier dans le même
dossier que les fichiers de musique sera affichée en tant que couverture d’album ou miniature vidéo. Les noms
de fichiers sont sensibles à la casse et le nom de fichier de la liste le plus proche du début sera utilisé lorsque
plusieurs images sont disponibles.
Pour afficher le titre de la vidéo en utilisant les informations intégrées au lieu du nom de fichier :
Cochez Afficher le titre de la vidéo en utilisant les informations intégrées.
Pour parcourir et lire les stations radio répertoriées sur Audio Station :
Cochez Activer une Radio Internet.
Améliorer la compatibilité du DMA
Dans la section Compatibilité DMA, vous pouvez améliorer la compatibilité DMA pour faire en sorte que le
contenu multimédia de votre DiskStation soit lu de manière fluide sur vos périphériques DMA.
Pour activer les paramètres du transcodeur :
Cochez les cases suivantes pour activer les transcodeurs si votre DMA ne prend pas en charge les formats
audio suivants : FLAC, APE, AAC, OGG, et AIFF.
Pour permettre au DMA de reconnaître les formats de fichiers multimédias :
Cochez Activer les types MIME personnalisés et saisissez les types MIME personnalisés.
Plus d’informations
Les types MIME, également connus sous le nom de Types de média Internet, peuvent améliorer la
compatibilité des fichiers multimédia avec le DMA en spécifiant le type et le sous-type des fichiers multimédia.
Vous pouvez personnaliser les types MIME pour aider votre appareil DMA à identifier les formats de fichiers
appropriés.
Pour gérer la liste des périphériques DMA :
Cliquez sur Liste des périphériques pour afficher la liste des périphériques DMA trouvée par DiskStation. Pour
plus d’informations sur la gestion de la liste des appareils DMA, cliquez sur le bouton Aide (avec un point
d’interrogation) dans le coin en haut à droite.
Gérer un dossier indexé
Par défaut, les fichiers média contenus dans les dossiers partagés photo, video et music sont indexés par le
Service d’indexage média. Si vous voulez que les appareils DMA et les applications photo, vidéo ou musique de
DSM accèdent à plus de fichiers sur votre DiskStation, vous pouvez ajouter plus de dossiers indexés dans Menu
principal > Panneau de configuration > Service d'indexage média > Dossier indexé.
Pour ajouter un dossier indexé :
1 Cliquez sur Créer.
2 Dans la fenêtre qui apparaît, donnez un nom au dossier qui sera vu par les appareils DMA et les applications
DSM dans le champ Nom.
3 Cliquez sur Sélectionner, recherchez un dossier que vous souhaitez indexer puis cliquez sur OK.
4 Dans la section Type de fichier, cochez les cases pour spécifier, parmi les types disponibles, les types de
fichiers multimédia qui seront indexés. Les appareils DMA et les applications DSM ne peuvent parcourir et lire
que les fichiers multimédia correspondant aux types de fichiers spécifiés.
5 Cliquez sur OK puis cliquez sur Enregistrer.
161
Chapitre 16 : Gérer le serveur multimédia et le service iTunes
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Remarque :
 Les dossiers partagés distants qui utilisent File Station ne peuvent pas être ajoutés en tant que dossiers
indexés.
 Vous pouvez ajouter jusqu’à 100 dossiers indexés sur votre DiskStation.
Pour modifier un dossier indexé :
1 Sélectionnez le dossier dans la liste des dossiers puis cliquez sur Modifier.
2 Apportez des modifications aux paramètres. (Consultez « Pour ajouter un dossier indexé » pour des
informations détaillées.)
3 Cliquez sur OK puis cliquez sur Enregistrer.
Pour supprimer un/des dossier(s) de la liste des dossiers indexés :
1 Sélectionnez le/les dossier(s) dans la liste des dossiers puis cliquez sur Supprimer. (Appuyez sur Maj ou Ctrl
et maintenez cette touche enfoncée tout en sélectionnant plusieurs éléments.)
2 Cliquez sur Oui puis cliquez sur Enregistrer.
Remarque :
 Supprimer des dossiers ne les supprime pas exactement de votre DiskStation. La suppression empêche
uniquement les appareils DMA et les applications DSM de parcourir et de lire leurs contenus.
 Vous n’êtes pas autorisé à supprimer les dossiers partagés photo, video, et music de la liste des dossiers
indexés.
Lire des contenus multimédia avec les appareils DMA
Synology DiskStation s’apparier parfaitement avec une Sony PS3, Xbox 360, et bien d’autres périphériques DMA.
Vous pouvez utiliser ces périphériques pour parcourir et lire en continu du contenu multimédia depuis votre
1
DiskStation vers votre système stéréo ou poste de télévision.
Remarque : Pour obtenir des informations sur le parcours des contenus du serveur multimédia avec vos appareils
DMA, consultez la documentation fournie avec votre appareil.
--------1
Pour obtenir une liste des modèles de périphériques recommandés, notamment les disques durs, imprimantes USB, DMA et
onduleurs, rendez-vous sur www.synology.com.
162
Chapitre 16 : Gérer le serveur multimédia et le service iTunes
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Installer Serveur iTunes
Allez à Menu principal > Centre de paquets pour installer Serveur iTunes.
Gérer le Serveur iTunes
Allez dans Menu principal > iTunes Server pour utiliser le service iTunes. Après l’avoir activé, tous les clients
iTunes du même réseau local pourront parcourir et lire des chansons ou des vidéos dans les dossiers partagés
music et video sur le serveur. Une fois le service activé, le serveur apparaîtra dans la liste Partagé de la fenêtre
iTunes.
Remarque : À des fins de confidentialité, les clients iTunes ne sont pas autorisés à visionner les vidéos situées dans
le dossier partagé photo.
Les formats suivants seront pris en charge par le service iTunes :
 Audio : MP3, M4A, M4P
 Vidéo : MOV, MP4, M4V
 Liste de lecture : WPL, M3U
Activer le Serveur iTunes
1 Entrez votre Nom partagé.
2 Cochez Nécessite un mot de passe et saisissez un mot de passe si vous souhaitez que les utilisateurs
d’iTunes saisissent un mot de passe avant d’accéder à vos dossiers partagés.
3 Cliquez sur Appliquer.
Remarque :
 Le nom du répertoire partagé ne peut dépasser 63 caractères.
 Le mot de passe du dossier partagé ne peut contenir plus de 255 caractères.
Utiliser une liste de lecture intelligente
Cliquez sur Liste de lecture intelligente pour ouvrir la fenêtre Liste de lecture intelligente où vous pouvez
créer et modifier des listes de lecture intelligente sur votre Synology DiskStation.
Une liste de lecture intelligente peut inclure automatiquement certains types de chansons correspondant à des
règles spécifiques. Les clients iTunes auront la possibilité de lire la liste de lecture intelligente que vous avez
créée.
Pour créer une liste de lecture intelligente :
1 Cliquez sur Liste de lecture intelligente.
2 Cliquez sur le bouton Créer et entrez un nom pour la liste de lecture.
163
Chapitre 16 : Gérer le serveur multimédia et le service iTunes
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
3 Cliquez sur Ajouter une règle pour définir les règles.
4 Une fois terminé, cliquez sur OK.
Remarque : Le nom de la liste de lecture ne peut dépasser 255 octets.
Pour éditer une liste de lecture intelligente :
1 Double-cliquez sur l’élément que vous souhaitez éditer dans le tableau de la liste de lecture intelligente ou
sélectionnez l’élément et cliquez sur Modifier
2 Modifier les règles selon vos exigences. Pour ajouter ou supprimer des règles, cliquez sur le bouton Ajouter
une règle ou Supprimer une règle.
3 Cliquez sur OK.
Pour supprimer une liste de lecture intelligente :
1 Sélectionnez la liste de lecture intelligente que vous souhaitez supprimer.
2 Cliquez sur Supprimer puis cliquez sur Oui.
Remarque : Vous pouvez également créer et modifier des listes de lecture intelligentes avec Audio Station.
Consultez « Utiliser une liste de lecture » sur la page 121 pour plus d’informations.
Ré-indexation des fichiers média
Cliquez sur Ré-indexation dans Menu principal > Panneau de configuration > Service d'indexage média,
pour reconstituer la structure de l’index des fichiers audio si vous estimez que des fichiers sont manquants
lorsque vous parcourez le Synology DiskStation avec iTunes. Le processus sera exécuté en arrière-plan.
Pour plus d’informations sur la fonction d’indexation fournie par Service d’indexage média, cliquez sur le bouton
Aide (avec un point d’interrogation) dans le coin en haut à droite de Menu principal > Panneau de
configuration > Service d'indexage média, ou consultez « Indexer les fichiers multimédia pour les
applications » sur la page 175.
164
Chapitre 16 : Gérer le serveur multimédia et le service iTunes
Chapitre
Chapitre 17 :
Effectuer des tâches de gestion avancées
17
Synology DiskStation Manager propose diverses fonctions de gestion qui vous permettent de consulter des
informations système, de surveiller le système, de gérer les services de notification, de restaurer ou mettre à
niveau DSM, d’accéder aux applications avec connexion indépendante, d’indexer les fichiers multimédia pour les
applications et plus.
Ce chapitre explique comment comprendre ces fonctions de gestion pour vous assurer que votre
Synology DiskStation fonctionne au mieux de sa performance.
Vérifier les informations système
Sélectionnez Menu principal > Informations système pour vérifier les informations système suivantes.
Général
Sous l’onglet Général, vous verrez les informations de base pour votre v, y compris numéro de série, nom du
modèle, quantité de mémoire physique, version DSM, informations de l’heure système, température ou
périphériques externes.
La température du DiskStation est représentée par des couleurs verte ou orange :
 Vert : La température est normale.
--------1
165
Les informations ne sont disponibles qu’avec certains modèles.
1
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
 Orange : La température du DiskStation est élevée. Vous devez refroidir votre DiskStation ; dans le cas
contraire, celui-ci s’éteindra pour empêcher une surchauffe du système.
Les informations générales du système incluent les éléments suivants :
 Informations de base : Ici, vous pouvez voir des informations détaillées sur votre Synology DiskStation,
notamment le numéro de série, le nom de modèle, la taille de la mémoire, la version de DSM, l’heure système,
le temps de fonctionnement et la température.
 Heure : Ici vous pouvez voir le réglage de l’heure de votre Synology DiskStation, notamment l’heure du serveur
et le fuseau horaire. Pour régler l’heure de votre serveur, consultez « Configurer l’heure » sur la page 25.
 Périphériques externes : Vous pouvez voir le nom de modèle de vos périphériques eSATA ou USB externes
ici.
Réseau
Sous l’onglet Réseau, vous pouvez afficher l’état de la configuration réseau et des interfaces réseau.
L’état du réseau inclut les éléments suivants :
 Informations de base : Consultez les informations de base de la configuration réseau de votre DiskStation.
 [Nom d'interface] : Consultez les informations détaillées de la/les interface(s) réseau actuellement
configurée(s) sur votre DiskStation.
Stockage
Sous l’onglet Stockage, vous pouvez vérifier l’espace libre ou utilisé de vos volumes du DiskStation et vérifier
l’état des disques durs.
Pour vérifier l’utilisation du volume :
Dans le diagramme circulaire, vous pouvez voir l’espace libre ou utilisé des volumes du DiskStation.
Les éléments suivants sont les différents statuts qu’un disque dur interne peut avoir :
 Normal : Le disque dur contient une partition et un volume système utilisables.
 Initialisé : la partition système est disponible mais il n’y a aucun volume.
 Non initialisé : La partition et le volume système ne sont pas établis sur le disque dur.
 Pas de disque installé : Aucun disque n’est installé dans la fente de disque dur correspondante.
 Échec de partition système : la partition système du disque dur est indisponible. Nous vous recommandons
de remplacer le disque dur.
 En panne : échec lors de l’accès au volume du disque dur. Nous vous recommandons de remplacer le disque
dur.
Remarque : Pour que le système fonctionne normalement, vous devez disposer d’au moins un disque dans l’état
Normal ou Initialisé.
Journal
Sous l’onglet Journal, vous pouvez afficher les enregistrements du journal des services du DiskStation. De plus,
une fois les avoir consultés, vous pouvez les supprimer ou les enregistrer.
Pour consulter les enregistrements du journal d’un service spécifique :
Utilisez le menu déroulant pour afficher le journal système, le journal de connexion, le journal de transferts de
fichiers FTP, le journal de File Station, le journal WebDAV, le journal de transferts du service de fichiers Windows,
le journal de sauvegarde, le journal d’USB Copy/SD Copy et le journal de sauvegarde réseau.
166
Chapitre 17 : Effectuer des tâches de gestion avancées
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Remarque :
 Lorsque le journal a atteint sa taille maximale, le plus ancien enregistrement est supprimé afin de libérer de
l’espace.
 SDCopy/USBCopy n’est disponible que sur certains modèles.
Pour supprimer les enregistrements du journal :
1 Sélectionnez l’élément du journal que vous souhaitez supprimer à partir du menu déroulant.
2 Cliquez sur Effacer pour supprimer les enregistrements du journal.
Pour enregistrer l’historique du journal :
1 Sélectionnez l’élément du journal que vous souhaitez enregistrer à partir du menu déroulant.
2 Cliquez sur Enregistrer.
3 Les enregistrements du journal seront extraits et enregistrés dans un fichier .html. Vous pouvez choisir
d’ouvrir ce fichier ou de l’enregistrer sur le disque.
Pour actualiser le journal :
Cliquez sur Actualiser pour recharger la page et obtenir les dernières mises à jour des enregistrements du
journal.
Service
Sous l’onglet Service, vous pouvez voir la liste des services DSM, qui peut être activée ou désactivée en
cliquant sur Activer ou Désactiver sous la colonne Action. Les coches sous la colonne Statut indiquent si les
services sont activés.
Connexions actuelles
Sous l’onglet Connexions actuelles, vous pouvez gérer la liste des utilisateurs qui accèdent actuellement aux
ressources DiskStation.
Pour gérer les connexions actuelles, effectuez l’une des opérations suivantes :
 Cliquez sur Enregistrer pour exporter la liste actuelle dans un fichier HTML.
 Cliquez sur Actualiser pour actualiser la liste.
 Cliquez sur Tuer la connexion pour empêcher l’utilisateur d’accéder à la ressource. L’utilisateur déconnecté
devra être autorisé à nouveau pour obtenir l’accès à la ressource.
 Cliquez sur Désactiver l'utilisateur pour désactiver l’utilisateur. Pour activer l’utilisateur à nouveau, allez dans
Menu principal > Panneau de configuration > Utilisateur.
167
Chapitre 17 : Effectuer des tâches de gestion avancées
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Contrôler les ressources du système
Allez à Menu principal > Moniteur de ressources pour surveiller les ressources du système.
Lorsque vous lancez le Moniteur de ressources, il commence à collecter et afficher des données. Les données
seront supprimées lorsque vous quitterez l’application. Les données rassemblées auparavant et concernant les
ressources ne seront pas conservées. Une fenêtre s’ouvrira pour afficher les informations détaillées d’utilisation
des ressources si vous faites un double clic sur l’une des petites fenêtres d’utilisation des ressources.
Les ressources système comprennent :
 Utilisation processeur : Vous pouvez consulter l’utilisation globale du processeur et la part de chaque
processus en ordre décroissant. La charge du processeur peut être élevée lorsque vous lancez le Moniteur de
ressources car le système récolte les données tout en chargeant la page de l’interface. Veuillez noter que
conserver la page du Moniteur de ressources consomme des ressources système.
 Utilisation mémoire : L’utilisation mémoire reste élevée car le système stocke les données à accès fréquent
dans le cache pour accélérer leur disponibilité sans accéder au disque dur. La mémoire cache est libérée
lorsque la mémoire totale est insuffisante.
 Flux réseau : Le graphe de flux réseau affiche les taux d’envoi et de réception de données en Ko par seconde.
Si PPPoE est activé, le taux de transfert est également affiché sur le graphe.
Pour afficher les détails de n’importe quelle ressource :
Cliquez sur une ressource pour ouvrir une fenêtre qui affiche les détails de l’utilisation de la ressource.
168
Chapitre 17 : Effectuer des tâches de gestion avancées
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Mettre à jour DSM
Sélectionnez Menu principal > Panneau de configuration > Mise à jour de DSM pour maintenir votre
Synology DiskStation à jour.
Important : Les données enregistrées sur le Synology DiskStation ne sont pas effacées pendant le processus de
mise à jour. Il est toutefois fortement recommandé de sauvegarder les données pour des raisons de sécurité.
Pour vérifier si le dernier DSM est disponible au téléchargement :
Quand vous allez à cette page, le système vérifiera sur le site Web de Synology les mises à jour éventuelles. Le
résultat de la vérification (indiqué dans le champ Statut) pourrait être un des suivants :
 Le DSM actuel est la dernière version.
 Le dernier [DSM_VERSION] est prêt pour être téléchargé.
Pour que le système télécharge le dernier DSM et effectue la mise à jour :
1 Si le dernier DSM est prêt pour être téléchargé, cliquez sur le lien Télécharger pour que le système
télécharge le dernier DSM pour vous.
2 Le système affiche l’une des notifications de bureau ci-dessous pour vous dire si le téléchargement est réussi
ou non : Téléchargement de DSM terminé ou Échec du téléchargement de DSM.
3 Cliquez sur la notification de bureau pour aller à Mise à jour de DSM.
4 Employez l’une des méthodes suivantes :
 Si le téléchargement de DSM est terminé, cliquez sur Mettre à jour maintenant pour commencer à mettre
à jour DSM immédiatement.
 Si le téléchargement de DSM a échoué, cliquez sur Réessayer pour que le système télécharge à nouveau
le dernier DSM depuis Synology.
Pour vérifier les mises à jour régulièrement :
1 Cochez Rechercher des mises à jour régulièrement.
2 Cliquez sur OK.
Après avoir activé cette fonction, le système recherchera régulièrement une nouvelle version de DSM, la
téléchargera automatiquement, puis affichera une notification sur le bureau lorsque le téléchargement de DSM
sera terminé.
169
Chapitre 17 : Effectuer des tâches de gestion avancées
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Dépannage
Si vous voyez des messages d’erreur (en rouge) lors de la vérification ou du téléchargement de la
dernière version de DSM, les suggestions ci-dessous vous aideront peut-être à résoudre votre
problème :
 Vérifiez si le processus de mise à niveau a été interrompu par l’utilisateur ou par tout autre évènement
inattendu, comme par exemple une panne d’électricité.
 Vérifiez la version de DSM. Vous ne pouvez mettre à jour le système qu’avec une nouvelle version de DSM.
 Télécharger de nouveau la mise à jour de DSM au cas où le fichier de mise à jour serait corrompu.
Si le problème persiste, veuillez contacter le Support technique de Synology.
Pour effectuer une mise à jour DSM manuelle :
1 Visitez le Centre de téléchargement de Synology pour télécharger le dernier fichier de mise à jour .pat sur
votre ordinateur local. Décompresser le fichier pour obtenir un fichier de mise à niveau .pat.
2 Cliquez sur Mise à jour DSM manuelle pour accéder à la page Mise à jour DSM manuelle
3 Cliquez sur Parcourir pour sélectionner le fichier de mise à jour.
4 Cliquez sur OK pour démarrer la mise à jour de DSM. Le système redémarrera automatiquement une fois la
mise à jour terminée.
Dépannage
Si vous ne pouvez pas mettre à jour DSM, les suggestions ci-dessous vous aideront peut-être à
résoudre votre problème :
 Vérifiez si le processus de mise à niveau a été interrompu par l’utilisateur ou par tout autre évènement
inattendu, comme par exemple une panne d’électricité.
 Vérifiez la version de DSM. Vous ne pouvez mettre à jour le système qu’avec une nouvelle version de DSM.
 Télécharger de nouveau la mise à jour de DSM au cas où le fichier de mise à jour serait corrompu.
Si le problème persiste, veuillez contacter le Support technique de Synology.
Recevoir les notifications d’évènements
Allez dans Menu principal > Panneau de configuration > Notification et configurez le Synology DiskStation
pour vous notifier via e-mail, SMS, appareils mobiles, Windows Live Messenger, or Skype, quand des
changements d’état ou des erreurs se produisent dans le système, par exemple : perte de connexion,
changement de comportement du ventilateur, manque d’espace libre sur un volume de stockage ou échec de
sauvegarde et restauration, etc.
170
Chapitre 17 : Effectuer des tâches de gestion avancées
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Pour plus d’informations sur comment sélectionner les types d’événements de notification, cliquez sur le bouton
Aide (avec un point d’interrogation) dans le coin en haut à droite, puis allez à Panneau de configuration >
Système > Notification > Avancé.
Gérer le service de notification par e-mail
Cliquez sur la section E-mail pour configurer les notifications par e-mail.
Pour activer les notifications par e-mail :
Cochez Activer les notifications par e-mail et configurez les paramètres suivants :
1 Saisissez le nom du serveur SMTP ou l’adresse IP.
2 Par défaut, le port SMTP est le numéro 25. Modifiez ce numéro si vous avez spécifié un port SMTP différent
lors de la configuration des règles de transmission de port.
3 Si votre serveur SMTP requiert une connexion SSL/TLS, cochez Une connexion sécurisée (SSL/TLS) est
nécessaire.
4 Si votre serveur SMTP requiert une authentification SMTP, cliquez sur Authentification SMTP et cochez
Authentification requise, saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe associés au serveur de
messagerie, puis cliquez sur Enregistrer.
5 Saisissez l’adresse électronique qui recevra les e-mails de notification dans le champ E-mail principale ou Email secondaire.
6 Cliquez sur Envoyer un courriel de test pour voir si vos paramètres de courriers électroniques sont
configurés correctement.
7 Si vous voulez ajouter un préfix de sujet en face du sujet du courrier électronique de notification, entrez-le
dans le champ Préfix du sujet. Le préfix vous permet de savoir à partir de quel DiskStation a été envoyé.
8 Si vous voulez envoyer un courrier de notification au nouvel utilisateur créé, cochez Envoyer un courrier de
notification au nouvel utilisateur créé, et l’utilisateur recevra un courrier lorsque son compte est créé.
9 Cliquez sur Appliquer pour enregistrer la configuration ou cliquez sur Annuler pour annuler la configuration.
171
Chapitre 17 : Effectuer des tâches de gestion avancées
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Plus d’informations
À propos du nom de domaine du serveur SMTP :
Le serveur SMTP peut être une adresse IP ou un nom de domaine. Si c’est un nom de domaine, assurez-vous
qu’une IP valide du serveur DNS a bien été entrée dans Menu principal > Panneau de configuration >
Réseau et que le serveur se trouve sur Internet.
Gérer le service de notification par SMS
Cliquez sur la section SMS pour configurer les notifications par SMS.
Pour activer les notifications par SMS :
Cochez Activer les notifications par SMS et configurez les paramètres suivants :
1 Sélectionnez un fournisseur SMS dans la liste déroulante Fournisseur de service SMS. Le fournisseur par
défaut est « Clickatell ».
2 Cliquez sur Ajouter pour créer une nouvelle configuration de fournisseur SMS ou cliquer sur Supprimer pour
supprimer la configuration de fournisseur SMS sélectionnée.
3 Dans le champ Nom d'utilisateur, saisissez le nom d’utilisateur de votre compte SMS.
4 Dans les champs Mot de passe et Confirmer le mot de passe, entrez et confirmez le mot de passe de votre
compte SMS.
5 Entrez votre Numéro de téléphone principal ou Numéro de téléphone secondaire. Si les deux numéros
sont entrés, les messages SMS de notification seront envoyés aux deux numéros.
6 Si vous ne voulez pas recevoir trop de messages, cochez la case Activer la limite d'intervalle SMS et limitez
le nombre de messages de notification à un message par intervalle spécifié.
7 Cliquez sur Envoyer un message SMS de test pour envoyer un message SMS de test au numéro de
téléphone spécifié. Si vous ne recevez pas de message, la configuration est incorrecte.
8 Cliquez sur Appliquer pour enregistrer la configuration ou cliquez sur Annuler pour annuler la configuration.
Remarque :
 Nom d’utilisateur : doit respecter la casse et être d’une longueur allant de 1 à 32 caractères Unicode.
 Mot de passe : doit respecter la casse et être d’une longueur allant de 0 à 24 caractères affichables, comme
lettres, nombres, symboles et espaces.
 La limite d’intervalle SMS doit être comprise entre 1 et 10 000 minutes.
 Des frais seront peut-être imputés à l’envoi de messages SMS. Contactez votre fournisseur de service SMS local
pour plus d’informations.
Pour créer une configuration de fournisseur SMS :
1 Cliquez sur Ajouter.
2 Dans le champ Nom du fournisseur, saisissez le nom du fournisseur de service SMS dans le champ.
3 Dans le champ URL SMS, entrez une URL SMS dont le message est « Hello world. » Vous pouvez obtenir
cette URL SMS auprès de votre fournisseur de service SMS.
4 Cliquez sur Suivant.
5 Le système décomposera l’URL du SMS en différents paramètres. Définissez chaque paramètre en
sélectionnant la catégorie correspondante. A l'exception d’Autre, les catégories de paramètre ne peuvent être
utilisées qu'une fois.
Remarque : Nom du fournisseur doit respecter la casse et être d’une longueur allant de 1 à 32 caractères Unicode.
172
Chapitre 17 : Effectuer des tâches de gestion avancées
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Plus d’informations
URL SMS : elle doit respecter la casse et être d’une longueur allant de 1 à 500 caractères Unicode. Le nombre
de paramètres doit être compris entre 4 et 10. Cette URL de SMS ne sert que dans le cadre de la configuration.
Aucun SMS ne sera envoyé une fois la configuration terminée. Le format de cette URL est fournie par le
fournisseur de service SMS et l'URL doit comprendre les paramètres suivants : Nom d'utilisateur, mot de passe,
téléphone de destination et contenu du message.
En utilisant Clickatell comme exemple, une URL possible serait comme suit (pour référence seulement) :
https://api.clickatell.com/http/sendmsg?user=TestUser&password=TestPassword&api_id=3148203&to=8861234
56789&text=Hello+world
Notez que dans le « contenu du message », l’espace entre « Hello » et « world » sera remplacé par un caractère
particulier défini par le fournisseur de service.
Gérer les notification des appareils mobiles et de messagerie
instantanée
Cliquez sur la section Service Push pour configurer les notifications par appareils mobiles et messagerie
instantanée.
Pour activer les notifications des appareils mobiles :
1 Cochez Activer les notifications des appareils mobiles, puis cliquez sur Appliquer.
2 Installez et lancez DS finder sur votre appareil mobile, puis connectez-vous à votre DiskStation dans la liste
Favoris pour lier votre appareil avec le DiskStation. Pour plus d’informations, consultez son fichier d’aide.
Remarque : Le service Push est actuellement pris en charge par DS finder pour iPhone/iPad seulement.
3 Cliquez sur Envoyer un message test puis cliquez sur OK pour envoyer une notification test. Maintenant
vous pouvez lancer DS finder sur votre appareil mobile pour vérifier si le message test est reçu.
Pour gérer les appareils mobiles liés :
1 Cliquez sur Gérer les appareils liés pour voir la liste de tous les appareils mobiles liés.
2 Si vous voulez délier un des appareils, sélectionnez-le et cliquez sur Délier. (Appuyez sur Maj ou Ctrl et
maintenez cette touche enfoncée tout en sélectionnant plusieurs éléments.) Aucune notification ne leur sera
envoyée à moins que vous les liiez à nouveau.
Pour activer les notifications par messagerie instantanée :
1 Cochez Activer les notifications Windows Live Messenger et/ou Activer les notifications Skype, puis
cliquez sur Appliquer.
2 Entrez un ou plusieurs comptes de messagerie instantanée dans le champ Compte Windows Live
Messenger et/ou le champ Compte Skype.
Remarque : Pour chaque programme de messagerie instantanée, le nombre maximum de comptes est de 2.
Vous devez les séparer par ';'.
3 Connectez-vous à votre programme de messagerie instantanée pour accepter l’invitation d’ami du service
Push de Synology.
4 Cliquez sur Envoyer un message test puis cliquez sur OK pour envoyer une notification test. Maintenant
vous pouvez lancer votre programme de messagerie instantanée pour vérifier si le message test est reçu.
173
Chapitre 17 : Effectuer des tâches de gestion avancées
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Accéder aux applications avec connexion indépendante
Allez dans Menu principal > Panneau de configuration > Portail des applications pour configurer les
paramètres de connexion des applications, ce qui vous permet d’exécuter les applications dans une fenêtre
indépendante du navigateur sans vous connecter à DSM. Ces paramètres de connexion incluent la
personnalisation des alias du portail, des ports HTTP et HTTPS.
Remarque : Les applications dont les paramètres de connexion peuvent être configurés via le Portail des applications
sont : Audio Station, Download Station, Surveillance Station, File Station.
Alias personnalisé
Les applications peuvent être ouvertes dans une fenêtre indépendante du navigateur à [http(s)://DSM server
address:DSM server port number [HTTP(S)]/alias name/] une fois l’alias du portail configuré.
Pour activer un alias personnalisé :
1 Sélectionnez une application, et cliquez sur Modifier ou double-cliquez sur l’application sélectionnée.
2 Dans la fenêtre qui apparaît, cochez Activer un alias personnalisé, spécifiez un alias personnalisé, et
cliquez sur OK.
3 Cliquez sur Enregistrer sur la page principale. L’application peut être accédée via l’alias de portail
personnalisé.
Pour rediriger depuis [http(s)://DSM server address/alias name/] :
1 Cochez Rediriger depuis, et cliquez sur OK.
2 Cliquez sur Enregistrer sur la page principale.
Cela vous évite la corvée de mémoriser le numéro de port pour chaque application, et vous permet de saisir
votre alias personnalisé facile à retenir (lorsqu’il est activé) à la barre d’adresse.
Pour désactiver un alias personnalisé :
1 Sélectionnez une application, et cliquez sur Modifier ou double-cliquez sur l’application sélectionnée.
2 Dans la fenêtre qui apparaît, décochez Activer un alias personnalisé, et cliquez sur OK.
3 Cliquez sur Enregistrer sur la page principale. L’alias personnalisé de l’application est désactivé.
Remarque :
 Voici les alias par défaut respectifs des quatre applications, Audio Station, Download Station, Surveillance
Station, File Station : audio, download, cam, file.
 Les noms d’alias ne peuvent pas être les mêmes que ceux réservés au système, navigateurs ou utilisés par
d’autres applications, et leur nombre de caractères doit être entre 2 et 20.
 Les noms d’alias peuvent être composés de lettres majuscules et minuscules, de caractères numériques et
deux caractères spéciaux (-), (_), mais ces deux caractères ne peuvent pas être utilisés au premier et au
dernier caractères.
Ports HTTP(S) personnalisés
Les applications peuvent être ouvertes dans une fenêtre indépendante du navigateur à [http(s)://DSM server
address:customized port number] une fois le port HTTP(S) configuré.
Pour activer un port personnalisé [HTTP(S)] :
1 Sélectionnez une application, et cliquez sur Modifier ou double-cliquez sur l’application sélectionnée.
2 Dans la fenêtre qui apparaît, cochez Activer un port personnalisé [HTTP(S)], spécifiez un numéro de port
personnalisé, et cliquez sur OK.
3 Cliquez sur Enregistrer sur la page principale. L’application peut être accédée via le port HTTP(S)
personnalisé.
174
Chapitre 17 : Effectuer des tâches de gestion avancées
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Pour désactiver un port personnalisé [HTTP(S)] :
1 Sélectionnez une application, et cliquez sur Modifier ou double-cliquez sur l’application sélectionnée.
2 Dans la fenêtre qui apparaît, désélectionnez Activer un port personnalisé [HTTP(S)], et cliquez sur OK.
3 Cliquez sur Enregistrer sur la page principale. Le port HTTP(S) personnalisé de l’application est désactivé.
 Remarque : La plage de numéros de port peut aller de 1 à 65535, mais les ports suivants doivent être exclus car
ils sont réservés à l’utilisation du système : 20, 21, 22, 23, 25, 80, 110, 137, 138, 139, 143, 199, 443, 445, 515,
543, 548, 587, 873, 993, 995, 3306, 3689, 5000, 5001, 5005, 5006, 5335, 5432, 6881, 8080, 7000, 7001, 8081,
9997, 9998, 9999, 50001, 50002, les ports eMule par défaut : 4662 (TCP), 4672(UDP) et la plage par défaut des
ports FTP : la plage actuelle peut varier selon les modèles.
Indexer les fichiers multimédia pour les applications
Allez à Menu principal > Panneau de configuration > Service d'indexage média pour que Service d’indexage
média analyse automatiquement les fichiers multimédia, tels que les photos, la musique et les vidéos stockées
sur votre DiskStation, et les compiler dans la médiathèque pour être indexés par les applications multimédia :
Serveur multimédia, Audio Station, Photo Station et Serveur iTunes.
Ré-indexation des fichiers média
Les données multimédia dans les applications installées peuvent être analysée et ré-indexée pour les
applications suivantes.
Pour ré-indexer les fichiers multimédia :
Cliquez sur Ré-indexation pour reconstituer la structure de l’index de tous les fichiers multimédia dans les
dossiers indexés, à la fois les dossiers par défaut et ceux que vous avez créés. Le processus sera exécuté en
arrière-plan.
Réinitialiser le mot de passe de l’admin
Si vous avez oublié votre mot de passe d’admin et que de ce fait, vous ne parvenez pas à vous connecter à
DSM, vous pouvez réinitialiser le mot de passe pour qu’il soit vierge et définir un nouveau mot de passe.
Pour réinitialiser le mot de passe de l’admin :
Appuyez sur le bouton RESET situé sur la face arrière de votre Synology DiskStation et maintenez-le enfoncé
pendant 4 secondes jusqu’à ce que vous entendiez un « bip ».
Remarque : En plus de réinitialiser le mot de passe de l’administrateur, le bouton RESET rétablit également l’IP et le
DNS par défaut de votre Synology DiskStation.
175
Chapitre 17 : Effectuer des tâches de gestion avancées
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Rétablir les paramètres usine par défaut de votre
Synology DiskStation
Allez à Menu principal > Panneau de configuration > Restaurer par défaut si vous voulez rétablir les
paramètres usine par défaut de votre Synology DiskStation.
Trois options de restaurations sont possibles :
 Formater le disque dur et conserver les paramètres actuels : Toutes les données des utilisateurs sur le
disque dur seront supprimées alors que les configurations système seront conservées.
 Formater le disque dur et réinitialiser les paramètres par défaut : Toutes les données des utilisateurs sur
le disque dur seront supprimées et l’ensemble du système sera rétabli à sa configuration par défaut.
 Réinitialiser le mot de passe MySQL : Le mot de passe de la base de données MySQL sera réinitialisé.
Si vous souhaitez supprimer les bases de données MySQL, cochez la case Supprimer les bases de
données MySQL et cliquez sur Appliquer.
Réinstaller Synology DiskStation
Si vous souhaitez réinstaller votre Synology DiskStation sans perdre de données, vous pouvez utiliser le bouton
RESET situé sur la face arrière.
Pour réinstaller le Synology DiskStation :
1 Appuyez sur le bouton RESET et maintenez-le enfoncé pendant 4 secondes jusqu’à ce que votre
Synology DiskStation émette un « bip ».
2 Durant les 10 secondes qui suivent, appuyez sur RESET et maintenez-le enfoncé pendant 4 secondes jusqu’à
ce que votre Synology DiskStation émette un « bip ».
3 Lancez Synology Assistant et suivez les instructions d’installation du Guide d'installation rapide fourni avec
le disque d’installation pour configurer le Synology DiskStation.
Important : Les données enregistrées sur le Synology DiskStation ne sont pas effacées lors de la réinstallation. Il est
toutefois fortement recommandé de sauvegarder les données pour des raisons de sécurité.
176
Chapitre 17 : Effectuer des tâches de gestion avancées
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Activer le service SNMP
Allez à Menu principal > Panneau de configuration > SNMP pour activer le service SNMP, qui permet aux
utilisateurs de surveiller le flux réseau du Synology DiskStation avec le logiciel de gestion réseau.
Actuellement, les protocoles SNMPv1 et SNMPv2c sont pris en charge.
Pour activer le service SNMP :
1 Cochez Activer le service SNMP.
2 Entrez un nom de Communauté.
3 Saisissez les informations optionnelles pour vous aider à identifier votre Synology DiskStation : Nom,
Emplacement et E-mai.
4 Cliquez sur Appliquer.
Pour désactiver le service SNMP :
Désélectionnez Activer le service SNMP, et cliquez sur Appliquer.
177
Chapitre 17 : Effectuer des tâches de gestion avancées
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
Activer les services de terminal
Allez à Menu principal > Panneau de configuration > Terminal pour activer le service Terminal, vous
permettant d’utiliser Telnet ou SSH pour vous connecter à Synology DiskStation et modifier ses paramètres.
Pour activer la connexion au Synology DiskStation via Telnet ou SSH :
1 Employez l’une des méthodes suivantes :
 Si vous souhaitez activer le service Telnet, cochez Activer le service Telnet.
 Si vous souhaitez activer le service SSH, cochez Activer le service SSH.
Remarque : Lorsque vous désactivez le service SSH, toutes les tâches SSH s’interrompent automatiquement. Si
vous désactivez le service SSH pendant qu’une tâche de sauvegarde est en cours, effectuez cette tâche à
nouveau une fois le service SSH désactivé.
2 Cliquez sur Appliquer.
Important : Utilisez prudemment le service Terminal. Une mauvaise manipulation ou modification de votre
Synology DiskStation peut entraîner un dysfonctionnement du système ou une perte de données.
178
Chapitre 17 : Effectuer des tâches de gestion avancées
Chapitre
Chapitre 18 :
Communiquer avec les appareils
mobiles
18
Comme l’accès Internet est de plus en plus populaire sur les appareils mobiles, Synology vous offre plusieurs
alternatives créatives pour communiquer avec votre DiskStation avec iOS/Android ou autres appareils mobiles.
Gérer les paramètres DSM avec DSM mobile
DSM mobile permet à l’admin DSM (ou un utilisateur appartenant au groupe administrators) pour gérer les
paramètres DSM et vérifier les informations DSM avec le navigateur Web d’un appareil iOS (iPhone, iPad ou
iPod touch) ou Android.
Pour se connecter à DSM mobile :
1 Utilisez le navigateur Web de votre appareil iOS ou Android pour vous connecter à
http://Synology_Server_IP:5000.
2 Saisissez vos identifiants d’utilisateur de DSM et appuyez sur Connecter.
Remarque : Pour plus d’informations sur DSM mobile, appuyez sur Aide sur la page d’accueil.
Utiliser des applis iOS et Android
Les applis mobiles de Synology sont maintenant disponibles sur l’App Store d’Apple ou Android Market. Elles
vous permettent de communiquer avec votre Synology DiskStation partout où un accès Wi-Fi est disponible.
Vous pouvez gérer des fichiers DiskStation, musiques, albums photos et vidéos et même les vidéos de
surveillance à la volée.
DS audio
DS audio vous permet d’accéder à Audio Station avec un appareil iOS ou Android et d’écouter votre musique
favorite tout en vous déplaçant. De plus, la fonction contrôle à distance vous permet de contrôler la lecture audio
d’Audio Station même si aucun périphérique de sortie audio n’est branché sur le port USB de votre DiskStation,
comme des haut-parleurs USB, des haut-parleurs externes ou un équipement home stéréo connecté à l’audio
dock de la Synology Remote (vendue séparément).
DS cam
DS cam permet aux utilisateurs possédant un appareil iOS ou Android d’afficher en temps réel leurs caméras IP,
prendre des instantanés et voir les évènements enregistrés à partir de votre Surveillance Station lorsqu’une
connexion réseau est disponible.
DS photo+
DS photo+ vous permet d’accéder à Photo Station avec un appareil iOS ou Android et de partager des moments
privilégiés tout en vous déplaçant. Téléchargez et enregistrez des photos de Photo Station vers votre appareil
mobile et vous pourrez vous remémorer tout ce que vous souhaitez, quand vous le souhaitez. Vous pouvez
également utiliser DS photo+ pour transférer directement des instantanés depuis votre téléphone-appareil photo
vers Photo Station. De plus, vos amis et vous-même pouvez interagir en laissant des commentaires sur
n’importe quelle photo, rendant votre expérience de partage de photos encore plus divertissante.
179
Guide de l’utilisateur de Synology DiskStation
Basé sur DSM 4.0
DS file
DS file vous permet de gérer les fichiers DiskStation avec les appareils iOS ou Android.
DS finder
DS finder vous permet de surveiller ou d’envoyer l’état de votre DiskStation, et de lui demander de se réveiller
sur le réseau (WOL), de redémarrer, de s’arrêter, ou d’émettre des bips (pour vous aider à trouver rapidement
son emplacement) avec appareil iOS ou Android.
Remarque :Pour plus d’informations concernant ces applications mobiles, reportez-vous aux fichiers d’Aide fournis
avec les applications.
Utiliser d’autres appareils mobiles
Si vous possédez un appareil mobile fonctionnant sous Windows Mobile 6.0 (avec Internet Explorer Mobile ou
Opera 9.0 ou version ultérieure), Symbian OS 9.1 (avec S60 3rd Edition ou version ultérieure), ou iPhone OS
2.3.1 ou version ultérieure, vous pouvez utiliser l’appareil pour vous connecter au Synology DiskStation, afficher
des photos avec Mobile Photo Station et lire les formats de fichiers pris en charge avec Mobile File Station
partout dans le monde là où un accès à Internet est disponible.
180
Chapitre 18 : Communiquer avec les appareils mobiles
Dépannage
Pour toute question sur la gestion de votre DSM, allez à Menu principal > Aide de DSM ou cliquez sur le
bouton Aide (avec un point d’interrogation) dans le coin supérieur droit de chaque fenêtre. Pour toute autre
question, visitez le site web de Synology Inc. à l’adresse www.synology.com pour plus d’assistance.
181
SYNOLOGY, INC.
CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL
IMPORTANT–À LIRE ATTENTIVEMENT : LE PRÉSENT CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL (« CLUF ») EST UN
CONTRAT LÉGAL ENTRE VOUS (INDIVIDU OU ENTITÉ UNIQUE) ET SYNOLOGY, INC. ET SES FILIALES, NOTAMMENT
SYNOLOGY AMERICAN CORP ET SYNOLOGY UK LTD., (COLLECTIVEMENT, « SYNOLOGY ») POUR TOUT LOGICIEL
SYNOLOGY, AINSI QUE TOUT AUTRE FIRMWARE, MÉDIA, DOCUMENTATION IMPRIMÉE ASSOCIÉE ET
DOCUMENTATION ÉLECTRONIQUE OU « EN LIGNE » (COLLECTIVEMENT, LE « LOGICIEL ») DISPONIBLE EN
TÉLÉCHARGEMENT À L'ADRESSE WWW.SYNOLOGY.COM OU FOURNIE OU INSTALLÉE AVEC UN PRODUIT
SYNOLOGY (LE « PRODUIT »).
VOUS ACCEPTEZ DE VOUS SOUMETTRE AUX TERMES DE CE CLUF EN OUVRANT L'EMBALLAGE CONTENANT LE
LOGICIEL, EN INSTALLANT LE LOGICIEL ATTENDU QU'IL N'A PAS ÉTÉ INSTALLÉ AU PRÉALABLE SUR UN PRODUIT
PAR SYNOLOGY, SINON EN UTILISANT UN PRODUIT QUI INCLUT UN LOGICIEL PRÉINSTALLÉ. SI VOUS N'ÊTES PAS
D'ACCORD AVEC LES TERMES DE CE CLUF, N'OUVREZ PAS LA BOÎTE CONTENANT LE PRODUIT, NI N'INSTALLEZ LE
LOGICIEL OU UTILISEZ LE PRODUIT CONTENANT LE LOGICIEL. AU LIEU DE CELA, VOUS POUVEZ RENVOYER LE
PRODUIT AU REVENDEUR CHEZ QUI VOUS L'AVEZ ACHETÉ POUR VOUS FAIRE REMBOURSER, EN RESPECT DE LA
POLITIQUE DE RETOUR APPLICABLE AUX REVENDEURS.
Section 1.
Licence logicielle limitée.
Soumis aux
termes et conditions de ce CLUF, Synology vous octroie une
licence personnelle limitée, non exclusive et non transférable
pour installer, exécuter et utiliser une copie du Logiciel sur le
Produit seulement dans le cadre de votre autorisation
d'utiliser le Produit.
ne régissent que des composants GPL dans la mesure où le
présent CLUF est en contradiction avec les exigences de la
GPL pour tout ce qui concerne votre utilisation des
composants GPL, et, dans de tels cas, vous acceptez vous
soumettre à la GPL pour tout ce qui concerne votre utilisation
desdits composants.
Section 2. Documentation. Vous pouvez créer et utiliser
un nombre raisonnable de copies de toute documentation
fournie avec le Logiciel, à condition que lesdites copies
soient utilisées dans le contexte interne d'une entreprise et
ne soient pas publiées ou distribuées à nouveau (en copie
papier ou au format électronique) à l'intention un tiers quel
qu'il soit.
Section 7.
Audit.
Synology se réserve le droit de
contrôler votre conformité aux termes du présent CLUF.
Vous acceptez d'accorder à Synology l'accès à vos locaux,
équipements, livres, enregistrements et documents, sinon de
coopérer raisonnablement avec Synology afin de faciliter un
tel audit.
Section 3. Sauvegarde. Vous pouvez créer un nombre
raisonnable de copies du Logiciel à des fins d'archivage ou
de sauvegarde.
Section 4. Mises à jour. Tout logiciel qui vous est fourni
par Synology ou qui est mis à votre disposition sur le site web
de Synology à l'adresse www.synology.com (« Site Web »)
et qui met à jour ou complète le Logiciel d'origine est régi par
le présent CLUF sauf en cas de clauses distinctes pour la
licence fournies avec lesdits mise à jours ou compléments,
auquel cas, lesdites clauses prévaudront.
Section 5. Limites de la licence. La licence stipulée
dans la Section 1 ne s'applique que dans la mesure où vous
avez commandé et payé le Produit et déclare la totalité de
vos droits concernant le Logiciel. Synology se réserve tous
les droits qui ne vous ont pas été expressément accordés
dans le cadre de ce CLUF. Sans pour autant limiter ce qui a
été précédemment stipulé, en aucun cas vous ne devrez
autoriser ou permettre à un tiers de : (a) utiliser le Logiciel à
d'autres fins que celles en relation avec le Produit ;
(b) accorder une licence, distribuer, louer, prêter, transférer,
attribuer ou disposer du Logiciel ou utiliser le logiciel de toute
autre manière dans un environnement commercial ou de
service ; (c) effectuer des opérations de rétrotechnique,
décompiler, désassembler ou essayer de découvrir le code
source de tout secret commercial en rapport avec le Logiciel,
excepté et seulement dans la mesure où telle activité est
expressément autorisée par la loi ne vigueur
indépendamment de cette limitation ; (d) adapter, modifier,
altérer, traduire ou créer des travaux dérivés du Logiciel ;
(e) supprimer, altérer ou rendre illisible toute mention de
copyright ou toute autre mention de droit d'auteur figurant sur
le Produit ; ou (f) entraver ou tenter d'entraver toute méthode
employée par Synology pour contrôler l'accès aux
composants, fonctionnalités ou fonctions du Produit ou
Logiciel.
Section 6. Logiciel libre. Le Logiciel peut comporter des
composants pour lesquels Synology s'est vu accordé une
licence de type GNU General Public (« Composants GPL »),
actuellement
disponible
à
l'adresse
http://www.gnu.org/licenses/gpl.html. Les clauses de la GPL
Section 8. Propriété. Le Logiciel a valeur de propriété de
Synology et de ses concédants de licences et est protégé par
copyright et autres lois et traités sur la propriété intellectuelle.
Synology et ses concédants de licences détiennent touts les
droits, titres et intérêts en relation avec le Logiciel et tous les
droits de propriété intellectuelle et copyrights du Logiciel.
Section 9. Garantie limitée. Synology garantir que pour
une période de quatre-vingt dix (90) jours après votre
(a) installation du Logiciel sur les Produits ne comportant pas
de Logiciels préinstallé ou (b) utilisation d'un Produit
comprenant un Logiciel préinstallé, le cas échéant, (la
« Période de Garantie »), le Logiciel sera conforme, de
manière substantielle, aux spécifications logicielles publiées
par Synology, le cas échéant, ou dans le cas contraire,
stipulées sur le Site Web. Synology pourra raisonnablement
avoir recours à des moyens commerciaux, à la discrétion de
Synology, pour corriger toute non conformité susmentionnée
concernant le Logiciel ou pour remplacer tout Logiciel en non
conformité avec la précédente garantie, à condition que vous
en fassiez mention par écrit à Synology pendant la période
de Garantie. La garantie précédemment mentionnée ne
s'applique pas à toute non conformité résultant de :
(w) utilisation, reproduction, distribution ou divulgation
n'entrant pas dans le cadre de conformité du présent CLUF ;
(x) toute personnalisation, modification ou autre altération du
Logiciel par quiconque hormis Synology ; (y) combinaison du
Logiciel avec tout produit, service ou autre éléments fournis
par quiconque hormis Synology ; ou (z) votre non conformité
avec le présent CLUF.
Section 10. Support technique. Pendant la Période de
Garantie, Synology mettra à votre disposition un service
d'assistance technique. Après expiration de la Période de
Garantie applicable, le support technique pour le Logiciel
sera disponible sur demande écrite adressée à Synology.
Section 11. Exclusion de Garanties. SAUF DANS LE
CAS SUSMENTIONNE EXPRESSEMENT, SYNOLOGY ET
SES FOURNISSEURS FOURNISSENT LE LOGICIEL « TEL
QUEL », AVEC TOUTES LES DEFAILLANCES QU'IL
INCLUT.
SYNOLOGY
ET
SES
FOURNISSEURS
DECLINENT, PAR LA PRESENTE, TOUTES LES AUTRE
GARANTIES, EXPRESSES, IMPLICITES OU STATUTAIRES,
DÉCOULANT DE LA LOI OU SINON, INCLUANT MAIS NE
SE LIMITANT PAS À TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE
COMMERCIALISATION, D'ADÉQUATION À DES FINS OU
UTILISATIONS PARTICULIÈRES, TITRE ET NON
TRANSGRESSION, CONCERNANT LE LOGICIEL. SANS
LIMITER LES PRECEDENTES MENTIONS, SYNOLOGY NE
GARANTIT PAS QUE LE LOGICIEL SERA DEPOURVU DE
BOGUES, ERREURS, VIRUS OU AUTRE DEFAILLANCES.
Section 12. Exclusion de certains types de dommages.
EN AUCUN CAS SYNOLOGY OU SES CONCÉDANTS DE
LICENCES NE SERONT TENUS RESPONSABLES DU
COÛT DE COUVERTURE OU DE TOUT DOMMAGE
ACCESSOIRE, INDIRECT, SPÉCIAL, PUNITIF, CONSÉCUTIF
OU EXEMPLAIRE, NI (INCLUANT, MAIS NE SE LIMITANT
PAS À LA PERTE DE DONNÉES, INFORMATIONS,
REVENUS, BÉNÉFICES OU ENTREPRISES) DÉCOULANT
OU EN RAPPORT AVEC L'UTILISATION OU L'INCAPACITÉ À
UTILISER LE LOGICIEL OU SINON EN RELATION AVEC
LE PRÉSENT CLUF OU LOGICIEL, QUE CE SOIT DE PAR
LE CONTRAT, LE DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE),
LA STRICTE RESPONSABILITÉ OU AUTRE HYPOTHÈSE
MÊME SI SYNOLOGY A ÉTÉ AVERTI DE L'ÉVENTUALITÉ
DE TELS DOMMAGES.
Section 13. Limites de responsabilité.
LA
RESPONSABILITÉ DE SYNOLOGY ET DE SES
CONCÉDANTS DE LICENCES DÉCOULANT DE OU EN
RAPPORT AVEC L'UTILISATION OU L'INCAPACITÉ À
UTILISER LE LOGICIEL OU SINON EN RELATION AVEC
LE PRÉSENT CLUF OU LOGICIEL SE LIMITE AU
MONTANT EFFECTIF DE VOTRE PART POUR LE
PRODUIT QUEL QUE SOIT LE MONTANT DES
DOMMAGES IMPLIQUÉS OU LE CONTRAT QUI S'Y
RAPPORTE, LE DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE),
STRICTE RESPONSABILITÉ OU AUTRE HYPOTHÈSE.
L'exclusion de garantie, exclusion de certains types de
dommages et limites de responsabilités précédentes
s'appliqueront dans toute la mesure permise par la législation
applicable. Les lois en vigueur dans certains états/juridictions
n'autorisent pas l'exclusion des garanties implicites ou
l'exclusion ou la limitation de certains types de dommages.
Dans la mesure où ces réglementations s'appliquent à ce
CLUF, les exclusions et limites susmentionnées peuvent ne
pas s'appliquer à vous.
Section 14. Restrictions en matière d’exportation.
Vous reconnaissez que le Logiciel est soumis aux restrictions
d'exportation en vigueur aux États-Unis. Vous reconnaissez
respecter toutes les lois et réglementations en vigueur
s'appliquant au Logiciel, y compris mais sans se limiter à la
réglementation régissant les exportations aux États-Unis.
Section 15.
Droits de licence du gouvernement
américain. Tout logiciel fourni au Gouvernement américain
est accompagné de restrictions et droits de licence
commerciaux mentionnés dans le présent CLUF. En
installant, copiant ou utilisant le Logiciel, le Gouvernement
américain reconnaît que le Logiciel est un « logiciel
informatique commercial » ou une « documentation sur le
logiciel informatique commercial » entrant dans le cadre du
FAR Partie 12.
Section 16. Résiliation. Sous réserve que Synology ne
porte pas atteinte à d'autres droits, Synology peut résilier ce
CLUF si vous vous ne vous engager pas à respecter les
termes et conditions de la présente. Dans ce cas, vous devez
cesser d'utiliser le Logiciel et détruire toutes les copies du
Logiciel ainsi que tous les composants s'y rapportant.
Section 17. Attribution. Vous ne pouvez transférer ou
attribuer vos droits mentionnés dans le présent CLUF à un
tiers. Tout transfert ou attribution violant la précédente
restriction sera considéré non avenu.
Section 18. Législation en vigueur. Sauf interdiction
expresse de la législation locale, le présent CLUF est régi par
les lois de l'État de Washington, États-Unis d'Amérique sans
considération de toute contradiction ou principe légal
contraire. La convention des Nations unies sur les contrats
relatifs au commerce international de biens de 1980 ou toute
autre lui succédant n'est pas applicable.
Section 19.
Résolution des litiges.
Tout litige,
controverse ou réclamation découlant de ou en relation avec
les présents Garantie, Logiciel ou services fournis par
Synology, concernant le Logiciel ou la relation existant entre
vous et Synology sera résolu exclusivement et au terme d'un
arbitrage soumis aux réglementations commerciales
actuelles de l'American Arbitration Association si vous
résidez aux États-Unis, sinon comme mentionné ci-après.
Dans de tels cas, l'arbitrage sera mené devant un seul arbitre
et sera limité uniquement au différend entre vous et Synology.
L'arbitrage, ou n’importe quelle portion de celui-ci ne sera
unifié à aucun autre arbitrage et ne sera pas mené sur la
base d’une action collective. L'arbitrage doit être tenu à King
County, Washington, États-Unis d'Amérique, par soumission
de documents, par téléphone, en ligne ou en personne tel
que l'arbitre l'aura déterminé à la demande des parties. La
partie gagnante dans tout arbitrage ou action judiciaire ayant
lieu aux États-Unis ou à l'extérieur doit recevoir tous les
coûts et frais d'avocats, y compris les frais d'arbitrage payés
par la partie gagnante. Toute décision rendue dans de telles
procédures d'arbitrage sera finale et irrévocable pour les
parties, et le jugement peut être déclaré dans n’importe
quelle court de juridiction compétente. Vous comprenez que,
en l'absence de cette disposition, vous auriez le droit de
plaider les litiges, controverses ou réclamations dans une
cour, y compris le droit de plaider les réclamations sur la
base d’une action collective, et que vous renoncez en
connaissance de cause à ces droits et que vous êtes
d’accord pour résoudre tout différend par le biais d’un
arbitrage irrévocable conformément aux dispositions de la
présente Section 19. Si vous ne résidez pas aux États-Unis,
tout différend, controverse ou réclamation décrits dans cette
Section doivent être définitivement résolus par un arbitrage
mené par trois arbitres neutres conformément aux
procédures de la loi d’arbitrage R.O.C. et aux
réglementations en vigueur qui s'y rapportent. L’arbitrage doit
avoir lieu à Taipei, Taiwan, les procédures R.O.C. et
d’arbitrage doivent être menées en anglais ou, si les deux
parties sont d’accord, en chinois mandarin. La décision de
l’arbitrage doit être finale et irrévocable pour les parties et
peut être appliquée par n’importe quelle cour ayant juridiction.
Aucune clause figurant dans cette Section ne doit être prise
en considération dans le but d'interdire ou d'opposer des
restrictions à Synology dans le cadre d'une demande
d'injonction ou autres droits d'actions et recours analogues
légaux ou d'équité de la part de Synology pour toute rupture
effective ou présagée de toute disposition du présent CLUF
en rapport avec les droits de propriété intellectuelle de
Synology.
Section 20. Frais d'avocat. Dans le contexte d'une
arbitration, médiation ou tout autre recours ou procédure
visant à faire respecter les droits et recours soumis par le
présent CLUF, la partie gagnante bénéficiera d'un juste
recouvrement des frais d'avocat, en plus de tout autre
recours dont elle peut bénéficier.
Section 21. Divisibilité. Si une cour de la juridiction
habilitée à le faire détermine qu'une des dispositions de ce
CLUF est non valide, illégale, non exutoire, les clauses
restantes demeureront pleinement applicables.
Section 22. Accord bilatéral parfait. Le présent CLUF
stipule l'accord bilatéral parfait qui existe entre Synology et
vous pour ce qui concerne le Logiciel et le sujet en question
et remplace tout accord écrit ou oral, antérieur ou actuel.
Aucun amendement, modification ou désistement des
dispositions du présent CLUF ne sera valide sauf mention
écrite par la partie responsable par la présente.
SYNOLOGY, INC.
GARANTIE PRODUIT LIMITÉE
CETTE GARANTIE LIMITÉE (« GARANTIE ») S'APPLIQUE AUX PRODUITS (DÉFINIS CI-APRÈS) DE SYNOLOGY, INC. ET
DE SES FILIALES, Y COMPRIS SYNOLOGY AMERICA CORP ET SYNOLOGY UK LTD., (COLLECTIVEMENT,
« SYNOLOGY »). VOUS ACCEPTEZ ET RECONNAISSEZ VOUS SOUMETTRE AUX TERMES DE CETTE GARANTIE EN
OUVRANT ET/OU EN UTILISANT L'EMBALLAGE CONTENANT LE PRODUIT. SI VOUS N'ÊTES PAS D'ACCORD AVEC LES
TERMES DE CETTE GARANTIE, N'UTILISEZ PAS LE PRODUIT. AU LIEU DE CELA, VOUS POUVEZ RENVOYER LE
PRODUIT AU REVENDEUR CHEZ QUI VOUS L'AVEZ ACHETÉ POUR VOUS FAIRE REMBOURSER, EN RESPECT DE LA
POLITIQUE DE RETOUR APPLICABLE AUX REVENDEURS.
Section 1. Définitions. (a) Un « Produit de catégorie I »
fat référence aux modèles de produit Synology RS810+,
RS810RP+ et RX410 (b) Un « Produit de catégorie II » fait
référence aux modèles de produit Synology RS3412xs,
RS3412RPxs, RS2212+, RS2212RP+, RS812+, RS812RP+,
DS3612xs, DS1812+, DS1512+, DS712+, DS3611xs,
DS2411+, DS1511+, DS1010+, DS710+, DS509+, DS508,
RS812, RS212, RS3411xs, RS3411RPxs, RS2211+,
RS2211RP+, RS411, RS409RP+, RS409+, RS409,
RS408-RP, RS408, RS407, RX1211, RX1211RP, DX1211,
DX510, DX5, RX4, et modules de RAM (1 Go/2 Go). (c) Un
« Produit de catégorie III » fait référence à tous les autres
modèles de produits Synology achetés par le client après le
1er mars 2008. (d) Un « Produit de catégorie IV » fait
référence à tous les autres modèles de produits Synology
achetés par le client avant le 29 février 2008. (e) Le « Client
» fait référence à la personne u entité à l'origine de l'achat du
produit auprès de Synology ou de l'un de ses revendeurs ou
distributeurs agréés. (f) « Produit » fait référence à un
Produit de catégorie I, II, III ou IV et à tout équipement
incorporé au produit par Synology ainsi que toute
documentation l'accompagnant. (g) « Logiciel » fait référence
au logiciel propriétaire de Synology qui accompagne le
Produit lorsque celui-ci est acheté par un Client, téléchargé
par un Client sur le Site Web ou préinstallé par Synology sur
le Produit et il comprend tout firmware, média associé,
images, animations, vidéo, audio, texte et applets intégrés au
logiciel ou au Produit et toute mise à jour ou mise à niveau
dudit logiciel. (h) « Période de garantie » fait référence à : (i)
la période commençant à la date d'achat du produit par le
Client et se finissant (1) cinq années après ladite date pour
les Produits de catégorie I ; (2) trois années après ladite date
pour les Produits de catégorie II ; (3) deux années après
ladite date pour les Produits de catégorie III ; ou (4) une
année après ladite date pour les Produits de catégorie IV. (i)
« Site Web » fait référence au site web de Synology, se
trouvant à l'adresse www.synology.com.
Section 2. Garanties et recours limités
2.1
Garantie limitée.
Comme énoncé dans la
Section 2.7, Synology garantie au Client que chacun de ses
Produits (a) sera exempt de défauts matériels ou malfaçon et
(b) présentera les performances conformes aux spécifications
du Produit publiées par Synology, dans le cadre d'une
utilisation normale et pendant la Période de Garantie.
Synology offre une garantie pour le Logiciel, comme stipulé
dans le contrat de licence utilisateur final accompagnant le
Produit, le cas échéant.
2.2
Enregistrement du Produit. Les Clients peuvent
enregistrer leurs Produits avec Synology et peuvent obtenir
la date de fabrication des Produits de catégorie I, II et III sur
le site web. Si le Client ne parvient pas à enregistrer son
Produit sur le Site Web, ses droits de garantie stipulés dans
la Section 2.1 n'en seront pas amoindris. Synology n'est pas
responsable de l'incapacité du Client à identifier la date de
fabrication d'un Produit.
2.3
Recours exclusif.
Si le Client fait état d'une
conformité avec toute garantie stipulée dans la Section 2.1
pendant la Période de Garantie applicable par les moyens
stipulés ci-après, alors, après vérification de ladite non
conformité par Synology, Synology pourra : (a) raisonnablement
avoir recours à des moyens commerciaux pour réparer le
Produit, ou (b) remplacer le Produit ou partie du Produit non
conforme en question sur retour complet du Produit comme
stipulé dans la Section 2.4. Les mentions précédentes
stipulent la responsabilité totale de Synology et l'unique et
exclusif recours du Client en cas de rupture de la garantie
comme stipulé dans la Section 2.1 ou tout autre défaut ou
défaillance du Produit. Le Client aidera Synology à
diagnostiquer et valider la non conformité du Produit dans la
mesure du possible. La garantie stipulée dans la Section 2.1
n'inclut pas : (1) toute garantie en relation avec le Logiciel ;
(2) installation ou démontage physiques du Produit sur le site
du Client ; (3) visites sur le site du Client ; (4) travail
nécessaire pour réparer ou remplacer effectivement des
parties défectueuses en dehors des horaires de travail
normaux de Synology ou de ses fournisseurs de services
sous contrat, excluant les week-end et congés ; (5) tout
travail avec l'équipement ou le logiciel d'un tiers ; (6) toute
garantie pour le disque dur si installé par le Client ou par un
tiers ; ou (7) toute garantie ou compatibilité avec le disque
dur.
2.4
Renvoi. Tout produit retourné par le Client dans le
cadre de la Section 2.3 doit se voir attribué un numéro
d'Autorisation de retour de marchandise (« RMA ») avant
l'expédition selon les procédures RMA actuelles propres à
Synology. Le Client peut prendre contact avec tout
distributeur ou revendeur agréé de Synology ou avec le
Support technique de Synology pour obtenir une assistance
dans l'obtention d'un RMA, et doit fournir une preuve d'achat
ainsi qu'un numéro de série pour le produit afin d'obtenir
ladite assistance. Pour les réclamations de garantie, le Client
doit retourner et le Produit complet à Synology en accord
avec la présente Section 2.4 afin d'être éligible et couvert par
cette Garantie. Tout Produit retourné sans numéro RMA, ou
tout Produit qui a été désassemblé (excepté sous la direction
de Synology) sera refusé et renvoyé au Client aux frais du
Client. Tout produit s'étant vu attribué un numéro RMA doit
être retourné dans le même état que celui dans lequel il a été
reçu de Synology, à l'adresse indiquée par Synology, avec
frais de transport prépayés, dans un emballage suffisant pour
protéger le contenu en question et comportant le numéro
RMA affiché en évidence sur l'extérieur de l'emballage. Le
Client est responsable de l'assurance et du risque de perte
liés aux articles retournés jusqu'à ce qu'ils aient bien été
réceptionnés par Synology. Un produit expédié avec un
numéro RMA doit être retourné sous quinze (15) jours après
émission du numéro RMA applicable.
2.5
Remplacement par Synology. Si Synology décide
de remplacer un Produit sous la présente Garantie stipulée
dans la Section 2.1, alors Synology expédiera un Produit de
remplacement aux frais de Synology par une méthode
d'expédition du choix de Synology après réception du Produit
non conforme retourné en accord avec la Section 2.4 et
après confirmation de la part de Synology que le Produit
n'est pas conforme à la garantie. Le Produit de
remplacement sera neuf ou très peu utilisé, et il sera
comparable en termes de fonction et de performances avec
le Produit original. De plus, il sera garanti pour le reste de la
Période de Garantie d'origine ou pendant trente (30) jours
après expédition au Client, la période la plus longue des
deux faisant foi. Tout Produit estimé non défectueux par
Synology sera retourné au Client.
2.6
Support technique.
Pendant la Période de
Garantie, Synology mettra à la disposition du Client un
service d'assistance technique. Après expiration de la
Période de Garantie applicable, le support technique pour le
Produit sera disponible sur demande écrite adressée à
Synology.
2.7
Exclusions. Les garanties précédentes et obligations
de garantie ne s'appliquent à aucun produit qui (a) a été
installé ou utilisé d'une manière non spécifiée ou décrite dans
les spécifications du Produit ; (b) a été réparé, modifié ou
altéré par quiconque en dehors de Synology ou de ses
agents et représentants ; (c) a été utilisé de manière
inappropriée, utilisé de manière abusive ou a été
endommagé ; (d) a été utilisé avec des éléments n'ayant pas
été fournis par Synology en dehors du matériel et logiciel(s)
pour lesquels le Produit a été conçu ; ou (e) ou encore qui
n'est pas en conformité avec les spécifications du Produit,
ladite non conformité étant attribuée à des causes n'étant
pas du ressort ou sous le contrôle de Synology. Par ailleurs,
les précédentes garanties seront considérées non avenues
si (1) le Client désassemble le Produit sauf autorisation de
Synology ; (2) le Client ne parvient pas à mettre en œuvre
tout correctif, modification, amélioration ou autre mise à jour
mise à disposition du Client par Synology ; ou si (3) le Client
met en œuvre, installe ou utilise tout correctif, modification,
amélioration ou autre mise à jour mise à disposition par un
tiers. La garantie stipulée dans la Section 2.1 prendra fin sur
vente ou échange du Produit à un tiers par le Client.
2.8
Exclusion de garanties.
LES GARANTIES,
OBLIGATIONS ET RESPONSABILITÉS DE SYNOLOGY ET
LES RECOURS DU CLIENT STIPULÉS DANS CETTE
GARANTIE SONT EXCLUSIFS ET SUBSTITUTIFS, ET PAR
LA PRÉSENTE, LE CLIENT ABANDONNE, DÉCHARGE ET
EXCLUT
TOUTES
LES
AUTRES
GARANTIES,
OBLIGATIONS ET RESPONSABILITÉS DE SYNOLOGY,
ET TOUS LES AUTRES DROITS, RÉCLAMATIONS ET
RECOURS
DU
CLIENT
CONTRE
SYNOLOGY,
EXPRESSES OR IMPLICITES, DÉCOULANT DE LA LOI
OU DU PRODUIT, DE LA DOCUMENTATION OU DU
LOGICIEL L'ACCOMPAGNANT OU DE TOUT AUTRE BIEN
OU SERVICE FOURNI SOUS CETTE GARANTIE,
INCLUANT, MAIS NE SE LIMITANT PAS À : (A)
UNE GARANTIE IMPLICITE COMMERCIALE OU EN
ADÉQUATION AVEC UNE FIN OU UNE UTILISATION
PARTICULIÈRE ;
(B) UNE
GARANTIE
IMPLICITE
DÉCOULANT DU COURS DES PERFORMANCES,
TRANSACTION,
USAGE
COMMERCIAL ;
(C) UNE
RÉCLAMATION CONCERNANT UNE TRANSGRESSION
OU UNE MALVERSATION ; OU (D) RÉCLAMATION
CONCERNANT UN DÉLIT (QU'IL DÉPENDE D'UNE
NÉGLIGENCE,
STRICTE
RESPONSABILITÉ,
RESPONSABILITÉ
DU
PRODUIT
OU
AUTRE
HYPOTHÈSE). SYNOLOGY NE GARANTIT PAS ET
EXCLUT SPÉCIFIQUEMENT QUE LES DONNÉES OU
INFORMATIONS STOCKÉES SUR LES PRODUITS
SYNOLOGY SONT TOUJOURS SÛRES ET SANS
RISQUES DE PERTES DE DONNÉES. SYNOLOGY
RECOMMANDE QUE LE CLIENT PRENNE LES MESURES
APPROPRIÉES POUR SAUVEGARDER LES DONNÉES
STOCKÉES SUR LE PRODUIT. CERTAINS ÉTATS NE
PERMETTENT PAS DE LIMITATION SUR LES
GARANTIES
IMPLICITES,
AINSI,
LES
LIMITES
SUSMENTIONNÉES PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER AU
CLIENT.
Section 3. Limites de responsabilité.
3.1
Force Majeure.
Synology ne sera pas tenu
responsable ou considéré comme étant en violation ou en
faute sous cette garantie pour tout retard ou manquement
vis-à-vis de cette garantie pour toute cause ou état
raisonnablement hors de contrôle (incluant, mais ne se
limitant pas aux actes ou manquements de la part du Client).
3.2
Exclusion de certains types de dommages. EN
AUCUN CAS SYNOLOGY OU SES FOURNISSEURS NE
SERONT TENUS RESPONSABLES DU COÛT DE
COUVERTURE OU DE TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE,
INDIRECT, SPÉCIAL, PUNITIF, CONSÉCUTIF OU
EXEMPLAIRE, NI (INCLUANT, MAIS NE SE LIMITANT PAS
À LA PERTE DE DONNÉES, INFORMATIONS, REVENUS,
BÉNÉFICES OU ENTREPRISES) DÉCOULANT OU EN
RAPPORT AVEC L'UTILISATION OU L'INCAPACITÉ À
UTILISER LE PRODUIT, TOUTE DOCUMENTATION OU
LOGICIEL L'ACCOMPAGNANT AINSI TOUT BIEN OU
SERVICE FOURNIS SOUMIS À CETTE GARANTIE, QUE
CE SOIT DE PAR LE CONTRAT, LE DÉLIT (Y COMPRIS LA
NÉGLIGENCE), LA STRICTE RESPONSABILITÉ OU
AUTRE HYPOTHÈSE MÊME SI SYNOLOGY A ÉTÉ
AVERTI DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES.
3.3
Limites de responsabilité. LA RESPONSABILITÉ
DE SYNOLOGY ET DE SES FOURNISSEURS
DÉCOULANT DE OU EN RAPPORT AVEC L'UTILISATION
OU L'INCAPACITÉ À UTILISER LE PRODUIT, TOUTE
DOCUMENTATION OU LOGICIEL L'ACCOMPAGNANT
AINSI TOUT BIEN OU SERVICE FOURNIS SOUMIS À
CETTE GARANTIE SE LIMITE AU MONTANT EFFECTIF
DE LA PART DU CLIENT POUR LE PRODUIT QUEL QUE
SOIT LE MONTANT DES DOMMAGES IMPLIQUÉS OU LE
CONTRAT QUI S'Y RAPPORTE, LE DÉLIT (Y COMPRIS LA
NÉGLIGENCE), STRICTE RESPONSABILITÉ OU AUTRE
HYPOTHÈSE. L'exclusion de certains types de dommages
et limites de responsabilités précédentes s'appliqueront dans
toute la mesure permise par la législation applicable. Les lois
en vigueur dans certains états/juridictions n'autorisent pas
l'exclusion ou la limitation de certains types de dommages.
Dans la mesure où ces réglementations s'appliquent à ce
Produit, les exclusions et limites susmentionnées peuvent ne
pas s'appliquer au Client.
Section 4.
Clauses diverses.
4.1
Droits propriétaires. Le Produit ainsi que tout
Logiciel et documentation l'accompagnant fournis avec le
Produit incluent des droits propriétaires et intellectuels de
Synology et de ses concédants de licences et fournisseurs
tiers. Synology détient et se réserve tous les droits et intérêts
des droits de propriétés intellectuels du Produit, et aucun
type ni propriété d'un quelconque droit de propriété
intellectuelle vis-à-vis du Produit, toute documentation ou
Logiciel l'accompagnant et tout autre bien fourni soumis à
cette Garantie n'est transféré au Client sous cette Garantie.
Le Client (a) respectera les termes et conditions du contrat
de licence utilisateur final accompagnant tout Logiciel fourni
par Synology ou par un distributeur ou revendeur Synology
agréé ; et (b) ne tentera pas d'effectuer des opérations de
rétrotechnique sur le Produit ou composant en question ou
accompagnant le Logiciel ou sinon faire des malversations,
entraver ou violer tout droit de propriété intellectuelle de
Synology.
4.2
Attribution. Le Client ne transférera aucun de ses
droits directement sou cette garantie, par le biais de la loi ou
sinon sans le consentement écrit préalable de Synology.
4.3
Aucune clause supplémentaire. Sauf permission
expresse par cette Garantie, aucune des parties ne sera
soumis et s'oppose à des termes, conditions ou autres
dispositions entrant en contradiction avec les dispositions de
cette Garantie faits par l'autre partie dans toute commande,
réception, acceptation, confirmation, correspondance sauf si
chaque partie donne spécifiquement son accord pour ladite
disposition par écrit. Par ailleurs, si la présente Garantie
entre en contradiction avec des termes ou conditions ou tout
autre contrat auquel les parties sont soumises vis-à-vis du
Produit, alors, cette Garantie prévaudra sauf contrat faisant
spécifiquement mention des sections de cette Garantie qu'il
remplace.
4.4
Loi en vigueur. Sauf interdiction expresse de la
législation locale, la présenter Garantie est régie par les lois
de l'État de Washington, États-Unis d'Amérique, sans
considération de toute contradiction ou principe légal
contraire. La convention des Nations unies sur les contrats
relatifs au commerce international de biens de 1980 ou toute
autre lui succédant n'est pas applicable.
4.5
Résolution des litiges. Tout litige, controverse ou
réclamation découlant de ou en relation avec les présents
Garantie, Logiciel ou services fournis par Synology,
concernant le Produit ou la relation existant entre les Clients
résidant au États-Unis et Synology sera résolu
exclusivement et au terme d'un arbitrage soumis aux
réglementations commerciales actuelles de l'American
Arbitration Association, sinon comme mentionné ci-après.
L’arbitrage sera mené devant un seul arbitre et sera limité
uniquement au différend entre le Client et Synology.
L'arbitrage, ou n’importe quelle portion de celui-ci ne sera
unifié à aucun autre arbitrage et ne sera pas mené sur la
base d’une action collective. L'arbitrage doit être tenu à King
County, Washington, États-Unis d'Amérique, par soumission
de documents, par téléphone, en ligne ou en personne tel
que l'arbitre l'aura déterminé à la demande des parties. La
partie gagnante dans tout arbitrage ou action judiciaire ayant
lieu aux États-Unis ou à l'extérieur doit recevoir tous les
coûts et frais d'avocats, y compris les frais d'arbitrage payés
par la partie gagnante. Toute décision rendue dans de telles
procédures d'arbitrage sera finale et irrévocable pour les
parties, et le jugement peut être déclaré dans n’importe
quelle court de juridiction compétente. Le Client comprend
que, en l'absence de cette disposition, il aurait le droit de
plaider les litiges, controverses ou réclamations dans une
cour, y compris le droit de plaider les réclamations sur la
base d’une action collective, et qu'il renonce expressément
et en connaissance de cause à ces droits et qu'il est d’accord
pour résoudre tout différend par le biais d’un arbitrage
irrévocable conformément aux dispositions de cette Section
4.5. Pour les Clients ne résidant pas aux États-Unis, tout
différend, controverse ou réclamation énoncés dans cette
section devra être résolu au terme d'une arbitration menée
par trois arbitres neutres en accord avec les procédures de la
loi d'arbitration R.O.C. et avec les réglementations en
vigueur qui s'y rapportent. L’arbitrage doit avoir lieu à Taipei,
Taiwan, les procédures R.O.C. et d’arbitrage doivent être
menées en anglais ou, si les deux parties sont d’accord, en
chinois mandarin. La décision de l’arbitrage doit être finale et
irrévocable pour les parties et peut être appliquée par
n’importe quelle cour ayant juridiction. Aucune clause
figurant dans cette Section ne doit être prise en considération
dans le but d'interdire ou d'opposer des restrictions à
Synology dans le cadre d'une demande d'injonction ou
autres droits d'actions et recours analogues légaux ou
d'équité de la part de Synology pour toute rupture effective
ou présagée de toute disposition de la présente Garantie en
rapport avec les droits de propriété intellectuelle de
Synology.
4.6
Frais d'avocats. Dans le contexte d'une arbitration,
médiation ou tout autre recours ou procédure visant à faire
respecter les droits et recours soumis par la présente
Garantie, la partie gagnante bénéficiera d'un juste
recouvrement des frais d'avocat, en plus de tout autre
recours dont elle peut bénéficier.
4.7
Restrictions en matière d’exportation.
Vous
reconnaissez que le Produit est soumis aux restrictions
d'exportation en vigueur aux États-Unis. Vous respecterez
toutes les lois et réglementations en vigueur s'appliquant au
Produit, y compris mais sans se limiter à la réglementation
régissant les exportations aux États-Unis.
4.8
Divisibilité. Si une cour de la juridiction habilitée à
le faire détermine qu'une des dispositions de cette Garantie
est non valide, illégale, non exutoire, les clauses restantes
demeureront pleinement applicables.
4.9
Accord bilatéral parfait.
La présente Garantie
constitue un accord bilatéral parfait et remplace tout contrat
préalable entre Synology et le Client, en rapport avec le sujet en
question. Aucun amendement, modification ou désistement des
dispositions de la présente Garantie ne sera valide sauf mention
écrite par la partie responsable par la présente.
Remarque: En cas de divergence ou d'incohérence constatée dans la signification des termes employés dans la version
anglaise par rapport à une autre version, la version anglaise prévaut.