red lion FlexEdge Module Data Sheet Controllers & Data Acquisition Fiche technique

MODULES D’E/S
FLEXEDGE
Plate-forme intelligente d’automatisation pour la périphérie
MASSIVEMENT ÉVOLUTIFS. DÉPLOYABLES SANS EFFORT.
Ajoutez facilement des modules à un contrôleur FlexEdge(tm) DA70 pour surveiller et contrôler quasiment n’importe
quelle application. Avec des modules disponibles dans une multitude de configurations de collecte de données
et de régulation PID, la plate-forme intelligente d’automatisation pour la périphérie FlexEdge propose une solution
évolutive pour intégrer les environnements hétérogènes complexes aux stratégies de transformation numérique,
tout en fournissant une solution pérenne face aux besoins évolutifs des applications.
APPLICATIONS
Automatisation d’usine
Pétrole et gaz
Électricité et services d’utilité publique
Eau/Eaux usées
Maritime
Internet industriel des objets (IIoT)
PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES
Produit installable sur site
Produit de classe industrielle pour
les environnements dangereux
Large plage de températures de fonctionnement
Remplacement à chaud avec zéro configuration
Homologations UL classe 1, division 2,
et ATEX/IECEx
FONCTIONS ET AVANTAGES
TEMPS D’ARRÊT RÉDUITS
Les schémas de câblage intégrés et les borniers
à vis débrochables facilitent l’installation
La configuration du module d’E/S échangeable
à chaud est restaurée par le contrôleur à la
reconnexion, ce qui élimine une reprogrammation
en cas de remplacement
Un témoin d’état immédiat du module et des
DEL à canaux individuels accélèrent le dépannage
et les tests du système
PRODUIT PENSÉ POUR LES APPLICATIONS
INDUSTRIELLES
Avec une large plage de températures de
fonctionnement, les modules d’E/S sont
conçus pour les environnements difficiles.
Les certifications spécifiques du modèle
garantissent un fonctionnement dans des
environnements potentiellement dangereux
Module 6UIN
Le module d’E/S 6UIN comporte 6 entrées analogiques universelles fonctionnant à une résolution de
16 bits, ce qui en fait un choix idéal pour les applications de collecte de données. Le module gère un large
éventail de thermocouples et de sondes RTD, ainsi que les signaux de traitement 0/4-20 mA et 0-10 V.
Chaque entrée a une DEL d’alarme dédiée qui indique une multitude de conditions.
FONCTIONNALITÉS
Six (6) entrées analogiques universelles
Les entrées universelles acceptent les signaux TC, de sonde
RTD, 0-5 V, 0-10 V, 0-20 mA, 4-20 mA et 0-50 mV
Isolement complet assuré ; entrées, alimentation
et communication
Témoin d’état immédiat de module
DEL à canaux individuels pour le dépannage et les tests
Échange à chaud avec zéro configuration
UL Classe 1, Division II et ATEX/IECEx
GUIDE DE COMMANDE
Référence
Description
DA-M00-I0UIN6-I0-000
6 entrées analogiques universelles isolées
Module 8AO
Le module d’E/S 8AO propose 8 sorties analogiques et est conçu pour une utilisation avec les contrôleurs
DA70. Le module fournit huit sorties isolées, programmables de manière indépendante pour les plages de
sortie 0-5 V, 0-10 V, +/-10 V, 0-20 mA ou 4-20 mA. La mise à l’échelle interne permet la prise en charge de
quasiment n’importe quelle application.
FONCTIONNALITÉS
Les sorties incluses sont les suivantes :
0-5 Vcc, 0-10 Vcc, ±10 Vcc et 0/4-20 mA
Isolement complet assuré ; entrées,
alimentation et communication
Schéma de câblage intégré
Témoin d’état immédiat de module
Les sorties sont configurées par voie
logicielle et sont pleinement évolutives
DEL à canaux individuels pour le dépannage
et les tests
Échange à chaud avec zéro configuration
UL Classe 1, Division II et ATEX/IECEx
GUIDE DE COMMANDE
Référence
Description
DA-M00-I00UT8-I0-000
8 sorties analogiques
Module 8DI/8RO
Le module 8DI/8RO est conçu pour une utilisation avec le contrôleur FlexEdge DA70. Il comporte 8
entrées numériques et 8 sorties relais servant à surveiller des entrées
de contact ou de capteur et à commander des relais, électrovannes, entrées d’API, etc.
Les entrées numériques acceptent les entrées cc ou les fermetures de contacts, et peuvent
être configurées par voie logicielle pour les signaux NPN ou PNP. Chaque entrée propose
aussi son propre filtre d’entrée sélectionnable, ainsi que des paramétrages d’entrée
active au niveau haut ou au niveau bas.
FONCTIONNALITÉS
Huit (8) entrées Vcc, huit (8) sorties relais type A
Entrées isolées par rapport aux sorties
Témoin d’état immédiat de module
Schéma de câblage intégré
Échange à chaud avec zéro configuration
Homologation UL classe 1, division 2
GUIDE DE COMMANDE
Référence
Description
DA-M00-I0DI0R-00-000
8 entrées numériques, 8 sorties relais numériques
Module 8DI/8DO
Le module 8DI/8DO est conçu pour une utilisation avec le contrôleur FlexEdge DA70,
et il comporte 8 entrées numériques et 8 sorties relais statique (SSR). Le module est idéal pour la surveillance
des entrées de contact ou de capteur, ainsi que pour commander des relais, électrovannes, entrées d’API,
etc.
Les entrées numériques acceptent les entrées cc ou les fermetures de contacts, et peuvent être
configurées par voie logicielle pour les signaux NPN ou PNP. Chaque entrée propose aussi son propre
filtre d’entrée sélectionnable, ainsi que des paramétrages d’entrée active au niveau haut ou au niveau bas.
Chaque sortie numérique permet une commutation à 1 A.
FONCTIONNALITÉS
8 entrées numériques, 8 sorties relais statique (SSR)
Les entrées permettent une configuration NPN/PNP
Les entrées sont en mode NPN avec max. 1 A par canal
Isolement complet assuré ; entrées, sorties,
alimentation et communication
Échange à chaud avec zéro configuration
Homologations UL classe 1, division 2 et ATEX/IECEx
GUIDE DE COMMANDE
Référence
Description
DA-M00-IO-DI00-00-000
8 entrées numériques, 8 sorties numériques
Caractéristiques techniques
CERTIFICATIONS ET CONFORMITÉS
*Veuillez vous reporter aux guides d’installation des modules d’E/S individuels
pour les agences de certification.
Certification CE
EN 61326-1 Immunité en zones industrielles
Émission CISPR 11 Classe A
CEI/EN 61010-1
Conformité RoHS
DIMENSIONS en pouces (mm)
0.49
(12.51)
GARANTIE
3 ans sur les défauts de conception et de fabrication
Les caractéristiques sont sujettes à modification. Visitez le site www.redlion.net
pour plus d’informations.
4.53 (114.97)
1.35
(34.32)
32
31
30
29
28
27
26
25
ENVIRONNEMENT
Plage de températures de fonctionnement : -40 à 75 ˚C
Plage de températures de stockage : -40 à 80 ˚C
Vibrations conformément à CEI 60068-2-6 : 2 g à 5-500 Hz
Chocs conformément à CEI 60068-2-27 : 15 g en fonctionnement
Humidité (fonctionnement et stockage) : 0 à 95 % de HR (sans condensation) max.
Altitude : 2 000 m maximum
1.91
(48.51)
6.00
(152.40)
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
09
6.22
(157.91)
08
07
06
05
04
03
02
01
0.45
(11.50)
GUIDE DE COMMANDE
Type
Référence
Description
Module
DA-M00-I0UIN6-I0-000
6 entrées analogiques universelles isolées
Module
DA-M00-I00UT8-I0-000
8 sorties analogiques
Module
DA-M00-I0DI0R-00-000
8 entrées numériques, 8 sorties relais numériques
Module
DA-M00-IO-DI00-00-000
8 entrées numériques, 8 sorties numériques
www.redlion.net
Un Expert mondial en communication, surveillance et commande au service de l’automatisation et
des réseaux industriels, Red Lion propose des solutions innovantes depuis plus de quarante ans. Ses
technologies d’automatisation, Ethernet et cellulaires M2M permettent à des entreprises du monde entier
d’avoir une visibilité en temps réel sur leurs données et d’augmenter ainsi leur productivité. Ses produits
sont commercialisés sous les marques Red Lion, N-Tron et Sixnet. La société a installé son siège à York, en
Pennsylvanie, et possède d’autres bureaux sur le continent américain, dans la région Asie-Pacifique et en
Europe. Red Lion est une société de Spectris plc, groupe spécialisé dans les instruments et les commandes
améliorant la productivité. Pour plus d’informations, rendez-vous sur www.redlion.net.
ADLD0497 030320 © 2020 Red Lion Controls, Inc. Tous droits réservés. Red Lion, le logo Red Lion, N-Tron et Sixnet sont des marques
déposées de Red Lion Controls, Inc. Tous les autres noms de société et de produit sont des marques de leurs détenteurs respectifs.
CONTINENT AMÉRICAIN
+1-717 767 6511
SALES@REDLION.NET
EUROPE, AFRIQUE
+31-33-472 3225
EUROPE@REDLION.NET
FRANCE
+33-1-84 88 75 25
EUROPE@REDLION.NET