CIMCO MDM 6 Mode d'emploi

CIMCO PDM - Manuel d'utilisation
CIMCO PDM – Manuel d’utilisation - www.cimco.com
1
1. Termes de la licence
Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans
préavis. Cette modification ne représente en aucune façon un engagement de la
part de CIMCO Integration. Le logiciel décrit dans ce document ne peut être utilisé
ou copié que conformément aux termes de la licence. L'acheteur peut faire une
copie de sauvegarde du logiciel. Toutefois, toute reproduction ou tout stockage du
manuel d’utilisation dans un système de recherche est strictement interdit. De
même, le manuel ne doit être transmis sous aucune forme et par aucun procédé
électronique ou mécanique, y compris la photocopie et l'enregistrement, pour une
utilisation autre que celle de l'acheteur, sans l'autorisation préalablement écrite de
CIMCO Integration.
CONDITIONS D'UTILISATION DU LOGICIEL:
Logiciel: CIMCO PDM
Version: 1.x.x
Date: Janvier 2012
Copyright (c) 2012 CIMCO Integration
Remarque:
CIMCO Integration se réserve le droit d'apporter des améliorations au logiciel CNCCalc v6, et ce à tout moment et sans informations préalables.
Licence du logiciel
Vous avez le droit d'utiliser toutes les licences du programme que vous avez acheté
auprès de CIMCO Integration. Aucune copie du programme, encore moins la
documentation relative au programme ne doit être donnée à une personne ou
compagnie quelconque. Toute modification du programme ou de sa
documentation n'est possible qu'avec l'accord écrit de CIMCO Integration.
Exclusion de garantie et de responsabilité
CIMCO Integration ne donne aucune garantie, explicite ou implicite, sur le logiciel,
sa qualité, sa performance, sa valeur marchande ou sa convenance. Tout risque
quant à sa qualité et sa performance n'engage que la responsabilité de l'acheteur.
Si après achat, le logiciel CNC-Calc v6 s'avère défectueux, alors il revient à
l'acheteur (et non à CIMCO Integration, au distributeur ou au détaillant) d'assumer
tous les frais d'entretien, de réparation et de correction; de même que les frais de
tous dommages directs ou indirects. En aucun cas, la responsabilité de CIMCO
Integration ne saurait être engagée pour des dommages directs ou indirects qui
pourraient résulter d'un défaut dans le logiciel, même si CIMCO Integration a été
informé de la possibilité d'avoir de tels dommages. Certaines juridictions
CIMCO PDM – Manuel d’utilisation - www.cimco.com
2
n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation de garantie implicite ou de
responsabilité concernant les dommages directs ou indirects. Ceci revient à dire
que les limitations ou l'exclusion ci-dessus peut ne pas s'appliquer à vous.
Remarque:
Le logiciel dont traite ce manuel est confidentiel. Il est la propriété de CIMCO
Integration. Toute utilisation ou publication ne doit se faire qu'en conformité avec
la licence élaborée par CIMCO Integration.
Copyright (c) 2012 CIMCO Integration. Tous droits réservés.
CE LOGICIEL CONTIENT DES INFORMATIONS CONFIDENTIELLES ET DES SECRETS
COMMERCIAUX DE CIMCO INTEGRATION. TOUTE UTILISATION, PUBLICATION OU
REPRODUCTION EST INTERDITE SANS L'AUTORISATION PRÉALBLEMENT ÉCRITE DE
CIMCO INTEGRATION.
Le Logo CIMCO est une marque déposée de CIMCO Integration. Microsoft,
Windows et Windows NT sont des marques déposées et enregistrées de Microsoft
Corporation. D'autres marques et noms de produits sont des marques déposées ou
des marques déposées et enregistrées de leurs propriétaires respectifs.
Les coordonnées de CIMCO Integration
Adresse:
CIMCO Integration I/S
Vermundsgade 38A, 3
2100 Copenhagen Ø.
Danemark
Téléphone: +45 4585 6050
Fax: +45 4585 6053
E-mail: info@cimco.com
Web: http://www.cimco.com
CIMCO PDM – Manuel d’utilisation - www.cimco.com
3
Table des matières
1.
2.
3.
4.
Termes de la licence ...................................................................................... 2
Qu'est-ce que CIMCO PDM? .......................................................................... 5
Installation et premier démarrage................................................................. 6
Aperçu du programme................................................................................... 8
4.1. Menus et barres d'outils ................................................................................. 8
4.2. Explorateur .................................................................................................. 11
5.
Configuration de la base de données .......................................................... 12
5.1. Configuration du Client ................................................................................ 13
5.1.1.
Champs de recherche .......................................................................... 16
5.1.2.
Applications externes .......................................................................... 18
5.1.3.
Paramètres CFAO ................................................................................. 20
5.2.1.
Options de niveau ................................................................................ 24
5.2.3.
Gestion des fichiers de niveau ............................................................. 28
5.2.4.
Applications ......................................................................................... 31
5.2.5.
Champs prédéfinis ............................................................................... 33
5.2.6.
Synchronisation de niveaux ................................................................. 35
5.2.7.
Configuration de l'état ......................................................................... 37
5.3. Machines ..................................................................................................... 40
5.3.1.
Répertoires .......................................................................................... 43
5.3.2.
Fichiers FAO ......................................................................................... 45
5.3.3.
Fichiers CN ........................................................................................... 48
5.3.3.1.
Format de programme ............................................................. 51
5.3.3.2.
Fichiers associés ....................................................................... 53
5.3.3.
Autres fichiers ...................................................................................... 55
5.3.4.
Import automatique ............................................................................ 57
5.3.5.
Avancé ................................................................................................. 59
5.3.6.
Transfert .............................................................................................. 61
5.4. Flux de travail .............................................................................................. 63
5.5. Groupes d'utilisateurs.................................................................................. 66
5.5.1. Utilisateurs................................................................................................. 69
5.6. Configuration de la base de données .......................................................... 72
5.6.1. Serveur de base de données...................................................................... 74
5.6.3.
Surveillance de répertoires .................................................................. 78
5.6.4.
Gestion des versions ............................................................................ 79
6.
Index ............................................................................................................ 81
CIMCO PDM – Manuel d’utilisation - www.cimco.com
4
2. Qu'est-ce que CIMCO PDM?
CIMCO PDM est un outil de gestion de données qui permet d'organiser et de gérer
les fichiers FAO et d'autres documents liés à la production. Il est hautement
personnalisable et peut être configuré pour correspondre exactement à votre flux
de production.
CIMCO PDM vous offre des fonctionnalités qui vont au-delà de celles qu'on peut
attendre d'un système moderne de gestion des données techniques. Il vous permet
entre autres d'obtenir, structurer et centraliser vos documents de production. Avec
CIMCO PDM, vous pouvez facilement transférer des feuilles de configuration, des
listes d'outils, des images et d'autres données nécessaires à la fabrication
directement à l'atelier d'usinage. Vous pouvez également gérer les permissions des
utilisateurs et des groupes, centraliser les sauvegardes et restaurer des documents
à partir des versions précédentes.
La structuration des documents de production dans CIMCO PDM se fait de la même
manière que l'organisation de fichiers dans par exemple Microsoft Windows, c'està-dire avec des dossiers et des sous-dossiers. Toutefois, CIMCO PDM vous permet
de spécifier les types de fichiers pouvant être ajoutés à vos dossiers, de même que
les personnes commises à cette tâche. Ceci vous assure un correct emplacement
des fichiers dans les dossiers.
CIMCO PDM opère avec le concept de “niveaux” au lieu de dossiers. Les niveaux
peuvent contenir des sous-niveaux et les documents de production peuvent être
associés à des niveaux de plusieurs façons, par exemple les copier ou les lier à des
documents se trouvant sur un disque dur ou un réseau partagé. Vous pouvez
associer tout type de documents de production à un niveau, à savoir des images,
des listes d'outils, des fiches de configuration, des notes d'inspection etc. ou les
créer automatiquement en laissant CIMCO PDM analyser les données contenues
dans votre programme CN par exemple.
La nature flexible et hautement configurable de CIMCO PDM permet de l'adapter
facilement à n'importe quelle configuration ou flux de travail existant.
CIMCO PDM – Manuel d’utilisation - www.cimco.com
5
3. Installation et premier démarrage
Sous le capot, CIMCO PDM utilise le Serveur de base de données CIMCO NC-Base et
le Serveur CIMCO PDM comme couche intermédiaire pour gérer la communication
entre CIMCO PDM et le serveur de base de données NC-Base.
CIMCO PDM
|
Serveur CIMCO PDM
|
Serveur de base données CIMCO NC-Base
Pour faire fonctionner CIMCO PDM, vous devez installer à la fois CIMCO PDM et le
serveur de base de données CIMCO NC-Base. Les deux logiciels peuvent être
téléchargés sur www.cimco.com, mais nécessitent une clé d'activation valide pour
fonctionner. Le serveur CIMCO NC-Base fait partir du groupe de logiciels CIMCO
Software version 6.
Une fois que l'installation et l'activation de CIMCO PDM et du serveur CIMCO NCBase sont terminées, vous devez les lancer suivant l'ordre décrit ci-dessous:
Nota: Dans Windows 7 et Vista, , vous devez faire un clic droit et sélectionner
“Exécuter en tant qu'administrateur”.
1.
Allez dans les dossiers CIMCO, NCBase6 et double-cliquez sur
NCBaseServer pour ouvrir la fenêtre du serveur. Cliquez ensuite sur le
bouton “Démarrer” pour lancer le serveur.
2.
Naviguez jusqu'aux dossiers CIMCO, PDM6 et exécutez PDMSetup.
Cliquez ensuite sur “Démarrer serveur”.
3.
Retournez dans le dossier PDM6 et exécutez CIMCO-PDM
CIMCO PDM – Manuel d’utilisation - www.cimco.com
6
La première fois que vous exécutez les commandes ci-dessus, un fichier de clés
vous sera demandé. Veuillez contacter votre revendeur local ou CIMCO Integration
si vous n'avez pas de fichier de clés.
Lorsque vous exécutez CIMCO PDM, l'écran suivant apparaît. La partie supérieure
contient la barre d'outils et les menus de la “Base de données”. La partie inférieure
contient une zone vide réservée à l'“Explorateur” PDM.
1. Cliquez sur “Explorateur” de la barre d'outils “Base de données”
2. Connectez-vous en tant que “ADMIN” et laissez le champ de mot de
passe vide
Si la connexion est validée, l'écran suivant apparaît et vous pouvez commencer à
utiliser CIMCO PDM.
CIMCO PDM – Manuel d’utilisation - www.cimco.com
7
4. Aperçu du programme
L'écran de CIMCO PDM est divisé en deux parties: “Menus et barres d'outils” et
“Explorateur”. La partie supérieure contient les menus et les barres d'outils. Ces
menus sont dynamiques et changent suivant la sélection faite dans l'Explorateur. La
grande zone en-dessous contient l'explorateur et son panneau de recherche (à
gauche), la vue de l'explorateur (côté droit supérieur) et l'aperçu de la base de
données (côté droit inférieur).
4.1. Menus et barres d'outils
L'icône CIMCO PDM
Cliquez sur cette icône pour ouvrir une petite fenêtre
renfermant un raccourci vers la configuration de l'explorateur et
de la base de données.
Base de données et Aide
Placés au haut de la fenêtre, les menus “Base de données” et
“Aide” permettent de facilement ajouter de nouveaux projets,
CIMCO PDM – Manuel d’utilisation - www.cimco.com
8
gérer les clients, accéder à l'aide en ligne et à la boîte de dialogue
“À propos de”.
Explorateur
Cliquez sur l'icône “Explorateur” pour vous connecter à
l'explorateur. Dans la fenêtre de connexion, vous devez d'abord
sélectionner l'utilisateur puis entrer le mot de passe.
L'explorateur s'ouvre lorsque les données de l'identifiant sont
validées.
Ajouter
Cliquez sur cette icône pour ajouter une nouvelle entrée de
niveau racine à l'Explorateur. Par défaut, l'entrée du niveau
racine est appelée “Projet. Vous pouvez facilement changer le
nom de cette entrée si vous le désirez.
Lorsque vous cliquez sur l'icône “Ajouter”, la boite de dialogue
“Projet” apparaît par défaut pour vous permettre d'entrer le nom
du projet, le client et l'état du projet. Dans la configuration de la
base de données sous “Paramètres de niveau“, vous pouvez
ajouter des champs de base de données si nécessaire. Ces
champs seront également affichés dans la boite de dialogue
“Projet“.
Déconnexion
Cliquez sur l'icône “Déconnexion” pour fermer l'Explorateur et la
session de l'utilisateur.
Résultats
Si une recherche effectuée à partir du panneau de recherche
renvoie des résultats, l'icône “Résultats” affichera tous les
résultats avec l’ordre d’apparition dans la fenêtre “Résultats de
recherche“. Ceci vous permet de facilement parcourir vos
résultats de recherche.
Infos
Lorsque vous cliquez sur l'icône “Infos”, une boite de dialogue
contenant des informations et des champs de base de données
pour le niveau ou des documents sélectionnés dans la vue de
l’Explorateur apparaît. Vous pouvez aussi double-cliquer sur un
niveau de la vue de l'Explorateur pour ouvrir la boite de dialogue.
CIMCO PDM – Manuel d’utilisation - www.cimco.com
9
Ici, vous pouvez modifier les informations si nécessaire et
enregistrer les données/fermer le dialogue en cliquant sur le
bouton “OK”.
Copier
Cliquez sur l'icône “Copier” pour faire une copie du niveau ou du
document sélectionné dans la vue de l’Explorateur. Faites ensuite
un clic droit sur le niveau où la copie doit être insérée et cliquez
sur “Insérer”.
Sauvegarder
Cliquez sur l'icône “Sauvegarder” pour créer une copie de
sauvegarde du niveau sélectionné et ses sous-niveaux. Cliquez sur
“Restaurer” pour vérifier que la sauvegarde a été faite. La boîte
de dialogue de Restaurer s'ouvre, avec en son sein une liste des
sauvegardes créées.
Restaurer
Cliquez sur l'icône “Restaurer” pour ouvrir la boîte de dialogue et
voir les sauvegardes créées pour le niveau sélectionné dans la
vue de l'explorateur. Sélectionnez la sauvegarde que vous voulez
restaurer et cliquez sur “Restaurer”.
Émettre
Cliquez sur l'icône “Émettre” pour transférer le document
sélectionné dans la vue de l'Explorateur vers une machine
prédéfinie. Les machines peuvent être configurées dans le
dialogue de paramétrage de la base de données.
Verrouiller
Cliquez sur l'icône “Verrouiller” pour verrouiller l'édition du
niveau ou du document sélectionné à d'autres utilisateurs.
Déverrouiller
Cliquez sur l'icône “Déverrouiller” pour déverrouiller l'édition du
niveau ou du document sélectionné à d'autres utilisateurs.
Supprimer
Cliquez sur cette icône pour supprimer le niveau ou le document
sélectionné avec tous les éléments associés.
CIMCO PDM – Manuel d’utilisation - www.cimco.com
10
4.2. Explorateur
Panneau de recherche
Le panneau de recherche se trouve sur le côté gauche de l'Explorateur. Remplissez
un ou tous les champs disponibles et cliquez sur le bouton “Rechercher”. Les
résultats de la recherche s'affichent dans la vue de l'explorateur et vous pouvez les
parcourir à l'aide de l'icône “Chercher suivant” de la barre d'outils. Cliquez sur le
bouton “Effacer” pour vider tous les champs de recherche.
Les champs de recherche peuvent être personnalisés dans la fenêtre de
configuration de la base de données. La case à cocher “Recherche avancée” affiche
les champs pour la date pour permettre une recherche par dates ou par périodes
de temps.
Vue de l'explorateur
La vue de l'explorateur se trouve sur le côté supérieur droit de l'Explorateur. La
première colonne de la vue affiche les entrées du niveau racine. Ces entrées
portent par défaut le nom “ Projets” et peuvent être développées en cliquant sur la
petite icône (+) à côté du nom de projet. Ceci affiche tous les documents de sousniveau qui à leur tour peuvent contenir des documents de sous-niveau. Il n'y a
aucune limite quant au nombre de niveaux à créer.
La vue de l'explorateur contient également d'autres colonnes qui donnent des
détails sur les documents de la première colonne, par exemple “Nom du client”,
“Groupe de la machine” et “État”. Les colonnes affichées peuvent être configurées
dans la fenêtre de paramétrage de la base de données.
Double-cliquez sur un niveau de la vue de l'explorateur pour ouvrir une boite de
dialogue contenant les données et les champs de base de données pour ce niveau.
Double-cliquez sur un document pour l'ouvrir dans un programme externe. Par
exemple les programmes CN s'ouvrent dans CIMCO Edit tandis que les fichiers CAO
s'ouvrent dans Mastercam. Tout ceci est entièrement configurable.
Lorsque vous faites un clic droit sur un document de la vue de l'explorateur, un
menu contextuel s'affiche avec des fonctions relevantes pour ce document. Bon
nombre de ces fonctions ont déjà été décrites plus haut.
Aperçu de la base de données
L'aperçu de la base de données est placé sur le côté inférieur droit de l'Explorateur.
Il fournit une prévisualisation dynamique du niveau ou du document sélectionné.
La quantité de données dépend du niveau ou du document sélectionné dans la vue
CIMCO PDM – Manuel d’utilisation - www.cimco.com
11
de l'explorateur. Le côté gauche de l'aperçu affiche les champs de base de données
et d'autres informations connexes. Le côté droit montre un aperçu du contenu du
document sélectionné. Il fournit également un aperçu des documents associés au
document sélectionné (documents des sous-niveaux) et un journal contenant
l'historique du cycle de modification d'un document.
5. Configuration de la base de
données
Toutes les boites de dialogue de configuration de la base de données sont
accessibles comme suit:
pour
Pour configurer la base de données, cliquez soit sur l'icône CIMCO PDM
ouvrir une petite fenêtre et cliquez ensuite sur l'icône de configuration de la base
de données
, soit sur la petite icône
d'outils “Base de données“.
du coin inférieur droit de la barre
La barre d'outils de la base de données
Nota: Pour configurer la base de données, vous devez pouvoir accéder au
PC sur lequel le Client PDM est installé et avoir des droits d'accès
administrateur à la base de données.
Cliquez sur un menu du cadre de gauche pour sélectionner la boite de dialogue que
vous voulez visualiser/éditer. Développez au besoin, les menus de l'arborescence
en cliquant sur "+".
CIMCO PDM – Manuel d’utilisation - www.cimco.com
12
5.1. Configuration du Client
Le Client PDM est l'interface de la base de données.
La fenêtre de configuration du Client
Configuration du Client
Chemin relatif au répertoire de base
Cochez cette case pour indiquer le chemin par rapport au répertoire
principal.
Mémoriser le mot de passe
Cochez cette case pour ouvrir une session automatiquement.
CIMCO PDM – Manuel d’utilisation - www.cimco.com
13
Nota: Cette option désactive la déconnexion automatique.
Double-cliquer pour ouvrir les infos
Cochez cette option pour afficher les détails lorsque vous double-cliquez
sur un niveau. Si l'objet est un fichier, le programme associé l'ouvrira
lorsque vous double-cliquez. Vous pouvez définir les programmes
associés dans le panneau de contrôle par défaut du programme.
Créer sauvegarde avant ouverture
Cochez cette option pour créer automatiquement une sauvegarde du
fichier avant son ouverture.
Créer sauvegarde avant suppression
Cochez cette case pour créer automatiquement une sauvegarde du
fichier avant sa suppression.
Ouverture plein écran
Cochez cette option pour ouvrir une fenêtre en plein écran au
démarrage.
Afficher les extensions de fichier
Cochez cette case pour afficher les extensions de nom de fichier dans
l'explorateur.
Afficher le type de fichier
Cochez cette case pour afficher le type de fichier dans l'explorateur.
Afficher la prévisualisation FAO
Cochez cette option pour afficher un aperçu de la machine associée.
Utiliser nom de connexion Windows
Cochez cette case pour utiliser votre nom de connexion pour Windows
pour vous connecter à la base de données.
Ouvrir l'Explorateur PDM au démarrage
Cochez cette option pour ouvrir automatiquement l'explorateur au
démarrage.
Résultats max. de recherche
Entrez dans ce champ le nombre maximum de résultats de recherche à
afficher dans l'explorateur.
CIMCO PDM – Manuel d’utilisation - www.cimco.com
14
Délai de déconnexion auto
Utilisez ce champ pour indiquer en minutes, le temps d'inactivité avant la
fermeture automatique de votre session. La valeur 0 désactive la
déconnexion automatique.
Remarque: Cette option est désactivée lorsque la case "Mémoriser le
mot de passe" est cochée.
Langue
Sélectionnez sur la liste déroulante, la langue d'affichage des menus de
CIMCO.
Taille de la prévisualisation
Utilisez ce champ pour indiquer la taille de prévisualisation des images
des niveaux.
Valeurs par défaut
Cliquez sur ce bouton pour utiliser les valeurs par défaut.
OK
Cliquez sur ce bouton pour accepter le paramétrage de la base de
données.
CIMCO PDM – Manuel d’utilisation - www.cimco.com
15
5.1.1. Champs de recherche
Cette boite de dialogue vous permet de personnaliser votre panneau de recherche
pour afficher les champs de recherche que vous souhaitez utiliser. Les champs de
recherche sont divisés en deux groupes: Global et Niveau. Le contenu des champs
est fonction des paramètres de la vue de l'explorateur.
La boite de dialogue de "Champs de recherche"
Champs de recherche globale
Client
Cocher cette case pour activer le champ de recherche "Client " dans le
panneau de recherche de l'explorateur.
CIMCO PDM – Manuel d’utilisation - www.cimco.com
16
État
Cocher cette case pour activer le champ de recherche "État " dans le
panneau de recherche de l'explorateur.
Groupe de machine
Cocher cette case pour activer le champ de recherche "Groupe de
machine " dans le panneau de recherche de l'explorateur.
Champs de recherche par niveau
Niveau
Sélectionnez un niveau à partir de la liste déroulante. Vous pouvez
cocher une ou plusieurs cases du champ en-dessous pour étendre la
recherche au sous-niveau correspondant.
CIMCO PDM – Manuel d’utilisation - www.cimco.com
17
5.1.2. Applications externes
Cette boite de dialogue permet de définir les applications externes à exécuter
depuis CIMCO PDM et celles à utiliser pour ouvrir les fichiers lorsque vous faites un
clic droit sur un niveau (la fonction "Ouvrir avec...").
La boite de dialogue d'Applications externes
CIMCO PDM – Manuel d’utilisation - www.cimco.com
18
Applications externes
Application 1, 2, et 3
Permet une exécution facile de jusqu'à 3 applications externes depuis le
menu de CIMCO PDM. Entrez le chemin ou recherchez le fichier
exécutable de l'application désirée. L'icône de l'application sera placée
dans la section des barres d'outils la prochaine fois que vous exécutez
CIMCO PDM.
Applications liées au niveau
Applications 1 à 6
Entrez le chemin ou recherchez le fichier exécutable de l'application
désirée.
Nom / Ext. / Niveau
Entrez le nom de l'application dans le premier champ.
Dans le second champ, indiquez les extensions de fichier autorisées pour
l'application spécifiée (nc, txt, jpg, ...).
Dans le troisième champ, sélectionnez les niveaux auxquels l'application
peut être exécutée.
CIMCO PDM – Manuel d’utilisation - www.cimco.com
19
5.1.3. Paramètres CFAO
Utilisez cette boite de dialogue pour configurer différents paramètres CFAO.
La boite de dialogue de "Paramètres CFAO"
Paramètres CFAO
Paramètres CFAO
Sélectionnez sur la liste déroulante, le logiciel CFAO à utiliser, par
exemple Standard, Missler TopSolidCam, Mastercam X5, etc.
Activer l’interface Mastercam
Cochez cette option pour valider l’interface Mastercam.
CIMCO PDM – Manuel d’utilisation - www.cimco.com
20
Fichier d’exécution Mastercam
Utilisez ce champ pour indiquer le fichier d’exécution Mastercam ou
cliquez sur l’icône
de droite pour sélectionner un fichier.
Instances
Utilisez cette liste déroulante pour sélectionner une instance pour les paramètres
CFAO.
Paramètres
Nom
Utilisez ce champ pour saisir le nom d’un nouveau paramètre.
Vous pouvez sélectionner une des options CFAO listées en dessous de ce champ.
Nouveau
Cliquez sur ce bouton pour ajouter un nouveau paramètre. Saisissez le
nom du paramètre dans le champ "Nom".
Éditer
Cliquez sur ce bouton pour éditer le paramètre sélectionné.
Supprimer
Cliquez sur ce bouton pour supprimer le paramètre sélectionné.
OK
Cliquez sur ce bouton pour accepter le paramétrage et fermer la boite de
dialogue.
CIMCO PDM – Manuel d’utilisation - www.cimco.com
21
5.2. Paramètres de niveau
Utilisez cette boite de dialogue pour définir les différents niveaux – leurs noms,
icônes, liaisons et emplacements.
Paramètres de niveau
Configuration du niveau
Niveau
Sélectionnez le niveau à configurer sur la liste déroulante.
Légende
Utilisez ce champ pour saisir/éditer le nom du niveau.
CIMCO PDM – Manuel d’utilisation - www.cimco.com
22
Icône
Cliquez sur l'icône pour sélectionner une autre à partir du fichier.
Icône statique/Icône dynamique
Bascule si l'icône peut être déplacée ou changer de forme, de style, de
position, de couleur, etc.
Sous-niveaux autorisés
Ce champ affiche les sous-niveaux assignés au niveau sélectionné.
Niveaux disponibles
Ce champ affiche la liste des niveaux non encore sélectionnés pour le
groupe de "Sous-niveaux autorisés".
Options de niveau
Sélectionnez le niveau principal et le type de niveau.
Répertoire du niveau
Par défaut, les variables du niveau racine et du nom du niveau sont
affichées, mais vous pouvez choisir un autre emplacement en cliquant
sur l'icône de dossier
.
Ajouter
Cliquez sur ce bouton pour ajouter un nouveau niveau. La fenêtre ciaprès apparaît :
Ajouter un nouveau niveau
Supprimer
Cliquez sur ce bouton pour supprimer le niveau sélectionné.
OK
Cliquez sur ce bouton pour accepter le paramétrage et fermer la boite de
dialogue.
CIMCO PDM – Manuel d’utilisation - www.cimco.com
23
5.2.1. Options de niveau
Utilisez cette boite de dialogue pour sélectionner et configurer différentes options
de niveau.
Options de niveau
Niveau
Niveau
Sélectionnez un niveau sur la liste déroulante.
CIMCO PDM – Manuel d’utilisation - www.cimco.com
24
Options de niveau
Cette zone renferme la liste des types de niveau disponibles. Cochez les cases pour
sélectionner le niveau désiré.
Fichier
Cochez cette option si le niveau est un fichier.
Groupe de machine
Cochez cette option si le niveau est un groupe de machine.
Option DNC
Cochez cette case si le niveau est une option DNC.
Liste d’outils
Cochez cette option si le niveau est une liste d’outils.
Répertoires machine utilisés
Cochez cette option si le niveau renferme les répertoires machine
utilisés.
Utiliser les paramètres machines
Cochez cette case si le niveau doit utiliser les paramètres machines.
Outils
Cochez cette case si le niveau est un outil.
Le niveau est Groupe de machine
Cochez cette option si le niveau sélectionné est "Groupe de machine".
Le niveau est Client
Cochez cette option si le niveau sélectionné est "Client"
Le niveau renferme un client
Cochez cette case si le niveau sélectionné renferme un client.
Générer nom de niveau
Générer nom de niveau
Cochez cette case pour générer automatiquement un nom de niveau.
CIMCO PDM – Manuel d’utilisation - www.cimco.com
25
Préfixe
Utilisez ce champ pour indiquer le préfixe du nom de niveau.
Chiffres
Indiquez ici le nombre de chiffres dans le nom du niveau. Si vous entrez la
valeur "5", le nom de niveau sans préfixe et extension sera 00001, 00002,
etc.
Nota: Cette fonction est utilisée pour la génération des noms de niveau
et n'est active que lorsque l’option "Générer nom de niveau" est
cochée.
Incrément
Indique la valeur avec laquelle chaque nouveau nom de niveau doit
augmenter par rapport au nom de niveau précédent. Un incrément de 5
résultera en des noms de niveau générés comme 00005, 00010, 00015,
etc.
Numéro suivant
Entrez dans ce champ le numéro suivant à générer.
OK
Cliquez sur ce bouton pour accepter le paramétrage des options de
niveau et fermer la boite de dialogue.
CIMCO PDM – Manuel d’utilisation - www.cimco.com
26
5.2.2. Champs de la base de données
Cette boite de dialogue peut être utilisée pour configurer des champs de base de
données définissable par l'utilisateur pour le niveau choisi.
Champs définis par l'utilisateur
Niveau
Niveau
Sélectionnez un niveau sur la liste.
Champs de la base de données
CIMCO PDM – Manuel d’utilisation - www.cimco.com
27
Champs texte 1 à 10
Entrez les noms des différents champs texte de la base de données.
OK
Cliquez sur OK pour accepter le paramétrage des champs.
5.2.3. Gestion des fichiers de niveau
Pour tous les niveaux qui contiennent un fichier, vous pouvez configurer la façon
dont le nom de fichier doit être généré, attribuer un modèle de fichier par défaut
et définir le comportement standard quand le fichier est ajouté.
Gestion des fichiers de niveau
CIMCO PDM – Manuel d’utilisation - www.cimco.com
28
Niveau
Niveau
Sélectionnez le nom de fichier du niveau sur la liste.
Nom de fichier
Préfixe du nom de fichier
Utilisez ce champ pour indiquer le préfixe du nom de fichier.
Chiffres
Indiquez ici le nombre de chiffres dans le nom de fichier. Si vous entrez la
valeur "5", le nom de fichier - sans préfixe et extension - sera 00001,
00002, etc.
Nota: Cette fonction est utilisée pour la génération des noms de fichiers
et n'est active que lorsque "Générer nom de fichier" est sélectionné dans
le champ "Nom de fichier par défaut" se trouvant dans la section
"Paramètres par défaut".
Extension
Utilisez ce champ pour indiquer l'extension de nom de fichier par défaut.
Incrément
Indique la valeur avec laquelle chaque nouveau nom de fichier doit
augmenter par rapport au nom de fichier précédent. Un incrément de 5
résultera en des noms de fichier générés comme 00005, 00010, 00015,
etc.
Numéro suivant
Entrez dans ce champ le numéro suivant à générer.
Modèle de fichier
Modèle par défaut
Le répertoire modèle pour cette machine.
Cliquez sur l'icône de dossier
pour sélectionner un répertoire.
CIMCO PDM – Manuel d’utilisation - www.cimco.com
29
Paramètres par défaut
Action fichier par défaut
Sélectionnez sur la liste déroulante, l'opération à exécuter sur les fichiers
de niveau stockés dans la base de données.
Nom de fichier par défaut
Sélectionnez sur la liste déroulante, la forme de nommage des fichiers de
niveau stockés dans la base de données.
Chemin par défaut
Le chemin par défaut à partir duquel les fichiers doivent être ouverts.
pour spécifier un répertoire.
Cliquez sur l'icône de dossier
OK
Cliquez sur ce bouton pour valider les valeurs et fermer la boite de
dialogue.
CIMCO PDM – Manuel d’utilisation - www.cimco.com
30
5.2.4. Applications
Pour chaque niveau contenant un fichier, vous pouvez configurer une application
par défaut à utiliser pour ouvrir le fichier lorsque vous double-cliquez sur le fichier.
La boite de dialogue de 'Applications par défaut sur double-clic'
Niveau
Niveau
Sélectionnez le nom de fichier du niveau sur la liste.
CIMCO PDM – Manuel d’utilisation - www.cimco.com
31
Application par défaut sur double-clic
Application
Entrez le chemin de l'application désirée ou cliquez sur l'icône de dossier
pour sélectionner une application.
Créer fichier de données
Cochez cette case pour créer automatiquement un fichier de données.
Modèle de fichier de données
Lorsque l'option "Créer fichier de données" est cochée, vous pouvez
indiquer dans ce champ le chemin du modèle désiré ou cliquer sur l'icône
de dossier
pour le rechercher.
Répertoire cible
Lorsque la case "Créer fichier de données" est cochée, vous pouvez
indiquer dans ce champ le répertoire cible ou cliquer sur l'icône de
dossier
pour le rechercher.
OK
Cliquez sur ce bouton pour valider les valeurs et fermer la boite de
dialogue.
CIMCO PDM – Manuel d’utilisation - www.cimco.com
32
5.2.5. Champs prédéfinis
Vous pouvez configurer des valeurs prédéfinies après le paramétrage d'un champ
de la base de données.
La boite de dialogue des champs prédéfinis
Niveau
Niveau
Sélectionnez le niveau sur la liste déroulante.
Champ
Sélectionnez le champ sur la liste déroulante.
CIMCO PDM – Manuel d’utilisation - www.cimco.com
33
Valeurs
Valeur
Sélectionnez une valeur prédéfinie ou saisissez une nouvelle valeur dans
le champ du bas et cliquez sur le bouton "Ajouter" pour valider.
Flèche vers le haut/bas
Utilisez ces flèches pour déplacer la valeur sélectionnée vers le haut ou le
bas de liste.
Ajouter
Cliquez sur ce bouton pour ajouter une nouvelle valeur à la liste.
Annuler
Cliquez sur ce bouton pour annuler votre saisie.
OK
Cliquez sur ce bouton pour valider les valeurs et fermer la boite de
dialogue.
CIMCO PDM – Manuel d’utilisation - www.cimco.com
34
5.2.6. Synchronisation de niveaux
Si deux ou plusieurs champs de base de données de différents niveaux ont le même
sens, ceux-ci peuvent être synchronisés pour éviter des saisies manuelles inutiles.
La boite de dialogue de Synchronisation de niveaux
Niveau
Niveau
Sélectionnez le niveau sur la liste. C'est le niveau de destination des
sélections faites ci-dessous.
CIMCO PDM – Manuel d’utilisation - www.cimco.com
35
Valeurs
Sélectionnez sur les listes déroulantes, les valeurs pour Champ cible, Niveau source
et Champ source.
Champ cible
Sélectionnez le champ de destination.
Niveau source
Sélectionnez le niveau source.
Champ source
Sélectionnez le champ source.
Validez les sélections en cliquant sur le bouton "Ajouter".
Ajouter
Cliquez sur ce bouton pour ajouter une nouvelle valeur à la liste.
Annuler
Cliquez sur ce bouton pour annuler le paramétrage.
OK
Cliquez sur ce bouton pour valider les valeurs et fermer la boite de
dialogue.
CIMCO PDM – Manuel d’utilisation - www.cimco.com
36
5.2.7. Configuration de l'état
Un nombre illimité d'états peut être configuré pour chaque niveau, chacun avec
des actions telles que "Verrouiller les fichiers CN" ou "Activer/Désactiver la limite
de transfert". Il est également possible d'envoyer des E-mails aux utilisateurs
lorsqu'un état change.
La boite de dialogue de "Configuration de l'état "
Configuration de l'état
Niveau
Sélectionnez le niveau sur la liste déroulante.
CIMCO PDM – Manuel d’utilisation - www.cimco.com
37
Groupe d'état
Sélectionnez le groupe de l'état sur la liste déroulante.
Ajouter
Cliquez sur ce bouton pour ajouter un nouveau groupe d'état. La fenêtre
ci-dessous apparaît pour vous vous permettre d’entrer le nom du groupe.
La fenêtre de "Ajouter groupe d’état "
Supprimer
Cliquez sur ce bouton pour supprimer le groupe d'état sélectionné.
État
Sélectionnez l'état sur la liste.
Nom de l'état
Saisissez le nom de l'état dans ce champ.
États autorisés
Liste des états autorisés que vous pouvez utiliser.
États disponibles
Liste des états disponibles pour le niveau sélectionné.
Verrouiller le fichier CN
Cochez cette case pour verrouiller le fichier CN lorsqu'il devient actif.
Déverrouiller le fichier CN
Cochez cette case pour déverrouiller le fichier CN lorsqu'il devient actif.
CIMCO PDM – Manuel d’utilisation - www.cimco.com
38
Activer la limite de transfert
Cochez cette option pour activer la limite de transfert du fichier CN
lorsqu'il devient actif.
Désactiver la limite de transfert
Cochez cette option pour désactiver la limite de transfert du fichier CN
lorsqu'il devient actif.
État NC-Base
Utilisez cette liste déroulante pour indiquer l'état NC-Base du fichier CN
lorsqu'il devient actif.
Envoyer E-mail
Sélectionnez sur la liste, le destinataire du message E-mail lorsque l'état
change.
Contrôle d’accès
Utilisez ce champ pour définir les droits d’accès des utilisateurs.
Ajouter
Cliquez sur ce bouton pour ajouter un nouvel état. La fenêtre ci-dessous
apparaît pour vous permettre de saisir le nom de l’état.
Ajouter un nouvel état
Supprimer
Cliquez sur ce bouton pour supprimer l'état.
OK
Cliquez sur ce bouton pour valider les valeurs et fermer la boite de
dialogue.
CIMCO PDM – Manuel d’utilisation - www.cimco.com
39
5.3. Machines
La boîte de dialogue Machines offre des fonctions pour connecter un groupe de
machines défini à une interface DNC (CIMCO DNC-Max).
Dans CIMCO PDM, vous pouvez affecter des projets, des fichiers CAO/FAO et des
programmes CN à un groupe de machines puis relier ce groupe à une interface
DNC. Vous pouvez alors stocker des programmes dans la base de données et les
appeler depuis le clavier de la CN (n'est possible que si les fonctions de demande à
distance et de réception automatique sont activées).
La boite de dialogue de "Machines"
CIMCO PDM – Manuel d’utilisation - www.cimco.com
40
Machines
Ce champ affiche une liste de machines sauvegardées dans la base de données.
Machine
Nom des groupes de machines définis.
Répertoire de données
Affiche les chemins des différents groupes de machines.
Supprimer
Cliquez sur ce bouton pour supprimer le groupe de machines sélectionné.
Ajouter
Cliquez sur ce bouton pour ajouter un nouveau groupe de machines à la
liste. La fenêtre ci-dessous apparaît:
Ajouter une nouvelle machine
Entrez le nom de la machine et cliquez sur "Ajouter" pour ajouter le
nouveau groupe à la liste des machines et fermer la fenêtre.
CIMCO PDM – Manuel d’utilisation - www.cimco.com
41
Ajouter port
Cliquez sur ce bouton pour ajouter un nouveau port au groupe de
machines. La fenêtre ci-après apparaît avec une liste des ports définis.
Sélectionnez le port à ajouter et cliquez sur OK pour ajouter un port ou
cliquez sur Annuler pour fermer la boite de dialogue sans ajouter de port.
La boite de dialogue de "Ajouter port"
OK
Cliquez sur ce bouton pour valider le nouveau paramétrage de Machines
et fermer la fenêtre de configuration de la base de données.
CIMCO PDM – Manuel d’utilisation - www.cimco.com
42
5.3.1. Répertoires
Cette boite de dialogue vous permet de définir les variables d'environnement pour
la sauvegarde des fichiers CN, FAO et autres fichiers.
La boite de dialogue de "Répertoires"
Répertoires de base et de sauvegarde
Machine
Ce champ renferme la liste des groupes de machines stockés dans la base
de données. Sélectionnez un groupe de machines pour spécifier les
répertoires correspondants.
Répertoire machine
Le répertoire de base de cette interface machine.
CIMCO PDM – Manuel d’utilisation - www.cimco.com
43
La variable $MACHINENAME aura la valeur entrée ici. Toutes les autres
variables des répertoires d'interface sont par défaut définis par rapport à
la variable $MACHINENAME.
La valeur par défaut est $ROOT\$MACHINEGROUP.
Cliquez sur le bouton de dossier
pour spécifier un répertoire.
Répertoire de sauvegarde
La valeur par défaut est $MACHINENAME\BACKUP.
Cliquez sur l'icône de dossier
pour indiquer un répertoire.
Répertoire des fichiers FAO
La valeur par défaut est $MACHINENAME\CAM.
Cliquez sur le bouton de dossier
pour spécifier un répertoire.
Répertoire des fichiers CN
La valeur par défaut est $MACHINENAME\NC.
Cliquez sur l'icône de dossier
pour indiquer un répertoire.
Répertoire des autres fichiers
La valeur par défaut est $MACHINENAME\OTHER.
pour spécifier un répertoire.
Cliquez sur l'icône de dossier
Chemin réel
Lorsque le curseur est placé dans l'un des champs des variables de
répertoire, le champ Chemin réel affiche le chemin auquel la variable
réfère.
Valeurs par défaut
Cliquez sur ce bouton pour insérer les valeurs par défaut dans tous les
champs de répertoire.
OK
Cliquez sur ce bouton pour valider les valeurs et fermer la boite de
dialogue.
CIMCO PDM – Manuel d’utilisation - www.cimco.com
44
5.3.2. Fichiers FAO
Utilisez cette boite de dialogue pour indiquer comment manipuler les noms et les
modèles de fichiers FAO.
La boite de dialogue "Fichiers FAO"
Nom de fichier
Machine
Ce champ renferme la liste des machines enregistrées dans la base de
données. Sélectionnez une machines pour éditer la configuration de ses
fichiers FAO.
CIMCO PDM – Manuel d’utilisation - www.cimco.com
45
Préfixe de nom de fichier
Utilisez ce champ pour saisir le préfixe du nom de fichier.
Chiffres
Indiquez ici le nombre de chiffres dans le nom de fichier. Si vous entrez la
valeur "5", le nom de fichier sans préfixe et extension sera 00001, 00002,
etc.
Nota: Cette fonction est utilisée pour la génération des noms de fichiers
et n'est active que lorsque l'option "Générer nom de fichier" est
sélectionnée dans le champ "Nom de fichier par défaut" se trouvant dans
la section "Paramètres par défaut".
Extension
Indiquez l'extension de nom de fichier par défaut dans ce champ.
Pas
Indique la valeur avec laquelle chaque nouveau nom de niveau doit
augmenter par rapport au nom de niveau précédent. Un pas ou
incrément de 5 résultera en des noms de niveau générés comme 00005,
00010, 00015, etc.
Numéro suivant
Entrez dans ce champ le numéro suivant à générer ou utilisez les flèches
pour indiquer une valeur.
Modèle de fichier
Modèle
Le répertoire modèle de cette machine.
Cliquez sur l'icône de dossier
pour spécifier un répertoire.
Paramètres par défaut
Action fichier par défaut
Sélectionnez sur la liste déroulante, l'opération à exécuter sur les fichiers
FAO stockés dans la base de données.
CIMCO PDM – Manuel d’utilisation - www.cimco.com
46
Nom de fichier par défaut
Sélectionnez sur la liste déroulante, la forme de nommage des fichiers
FAO stockés dans la base de données.
Chemin par défaut
Le chemin par défaut à partir duquel les fichiers doivent être ouverts.
pour indiquer un répertoire.
Cliquez sur l'icône de dossier
Valeurs par défaut
Cliquez sur ce bouton pour insérer les valeurs par défaut dans tous les
champs.
OK
Cliquez sur OK pour valider les valeurs et fermer la boite de dialogue.
CIMCO PDM – Manuel d’utilisation - www.cimco.com
47
5.3.3. Fichiers CN
Utilisez cette boite de dialogue pour indiquer comment manipuler les noms et les
modèles de fichiers CN.
La boite de dialogue de "Fichiers CN"
CIMCO PDM – Manuel d’utilisation - www.cimco.com
48
Nom de fichier
Machine
Ce champ renferme la liste des machines enregistrées dans la base de
données. Sélectionnez une machines pour éditer la configuration de ses
fichiers CN.
Utiliser les paramètres de niveau
Cochez cette option pour utiliser les paramètres de la boite de dialogue
Paramètres de niveau / Gestion de fichiers.
Préfixe de nom de fichier
Entrez le préfixe du nom de fichier dans ce champ.
Chiffres
Indiquez ici le nombre de chiffres dans le nom de fichier. Si vous entrez la
valeur "5", le nom de fichier sans préfixe et extension sera 00001, 00002,
etc.
Nota: Cette fonction est utilisée pour générer des noms de fichiers et
n'est active que lorsque l'option "Générer nom de fichier" est
sélectionnée dans le champ "Nom de fichier par défaut" se trouvant
dans la section "Paramètres par défaut".
Extension
Indiquez dans ce champ l'extension de nom de fichier par défaut.
Incrément
Indique la valeur avec laquelle chaque nouveau nom de fichier doit
augmenter par rapport au nom de fichier précédent. Un incrément de 5
résultera en des noms de fichier générés comme 00005, 00010, 00015
etc.
Numéro suivant
Entrez le prochain numéro à générer dans ce champ utilisez les flèches
pour indiquer une valeur.
CIMCO PDM – Manuel d’utilisation - www.cimco.com
49
Modèle de fichier
Modèle
Le répertoire modèle de cette machine.
pour spécifier un répertoire.
Cliquez sur l'icône de dossier
Paramètres par défaut
Action fichier par défaut
Sélectionnez sur la liste déroulante, l'opération à exécuter sur les fichiers
CN stockés dans la base de données.
Nom de fichier par défaut
Sélectionnez sur la liste déroulante, la façon de nommer les fichiers CN
stockés dans la base de données.
Chemin par défaut
Le chemin par défaut à partir duquel les fichiers doivent être ouverts.
Cliquez sur l'icône de dossier
pour indiquer un répertoire.
Valeurs par défaut
Cliquez sur ce bouton pour insérer les valeurs par défaut dans tous les
champs.
OK
Cliquez sur OK pour valider les valeurs entrées et fermer la boite de
dialogue.
CIMCO PDM – Manuel d’utilisation - www.cimco.com
50
5.3.3.1.
Format de programme
Utilisez cette boite de dialogue pour configurer les triggers et les champs de base
de données.
La boite de dialogue de "Format de programme"
Configuration du champ
Machine
Ce champ renferme la liste des machines enregistrées dans la base de
données. Sélectionnez une machines pour éditer la configuration de ses
fichiers CN.
CIMCO PDM – Manuel d’utilisation - www.cimco.com
51
Insérer après
Utilisez ce champ pour indiquer la ligne de programme CN après laquelle
insérer le contenu du champ de base de données sélectionné.
Champ de base de données
Sélectionnez sur la liste, le champ de base de données dont le contenu
doit être inséré dans le fichier CN.
Activer trigger
Cochez cette case pour activer le déclencheur indiqué le champ "Trigger
de départ" ou "Trigger de fin".
Trigger de départ
Utilisez ce champ pour indiquer le déclencheur de départ pour le format
de programme, par exemple "(".
Trigger de fin
Indiquez le déclencheur de fin pour le format de programme dans ce
champ, par exemple ")".
Valeurs par défaut
Cliquez sur ce bouton pour insérer les valeurs par défaut dans les
champs.
OK
Cliquez sur ce bouton pour valider le paramétrage du format de
programme et fermer la boite de dialogue.
CIMCO PDM – Manuel d’utilisation - www.cimco.com
52
5.3.3.2.
Fichiers associés
Utilisez cette boite de dialogue pour définir l'emplacement des fichiers associés.
La boite de dialogue de "Fichiers associés"
Fichiers associés
Machine
Ce champ renferme la liste des groupes de machines enregistrés dans la
base de données. Sélectionnez un groupe de machines pour définir ses
répertoires.
CIMCO PDM – Manuel d’utilisation - www.cimco.com
53
Répertoire des autres fichiers
La valeur par défaut est $MACHINENAME\OTHER.
pour sélectionner un répertoire.
Cliquez sur l'icône de dossier
Répertoire des données outil
La valeur par défaut est $MACHINENAME\TOOL.
Cliquez sur l'icône de dossier
pour spécifier un répertoire.
Modèle de liste d'outils
Le répertoire modèle de cette machine.
Cliquez sur l'icône de dossier
pour sélectionner un répertoire.
Répertoire des données mémo
La valeur par défaut est $MACHINENAME\MEMO.
Cliquez sur le bouton de dossier
pour indiquer un répertoire.
Modèle mémo
Le répertoire modèle de cette machine.
Cliquez sur l'icône de dossier
pour sélectionner un répertoire.
Chemin réel
Lorsque le curseur est placé dans l'un des champs des variables de
répertoire, le champ Chemin réel affiche le chemin auquel la variable est
rattachée.
Valeurs par défaut
Cliquez sur ce bouton pour insérer les valeurs par défaut dans tous les
champs de répertoire.
OK
Cliquez sur ce bouton pour valider la configuration et fermer la boite de
dialogue.
CIMCO PDM – Manuel d’utilisation - www.cimco.com
54
5.3.3. Autres fichiers
Utilisez cette boite de dialogue pour indiquer comment manipuler les noms de
fichiers.
La boite de dialogue de "Autres fichiers"
Nom de fichier
Machine
Ce champ renferme la liste des groupes de machines stockés dans la base
de données. Indiquez d'Autres fichiers pour le groupe de machines
sélectionné ici.
Préfixe de nom de fichier
Utilisez ce champ pour saisir le préfixe du nom de fichier.
CIMCO PDM – Manuel d’utilisation - www.cimco.com
55
Chiffres
Indiquez ici le nombre de chiffres dans le nom de fichier. Si vous entrez la
valeur "5", le nom de fichier sans préfixe et extension sera 00001, 00002,
etc.
Paramètres par défaut
Déplacer le fichier
Cochez cette case pour déplacer le fichier vers le répertoire indiqué au
lieu de le copier.
Action fichier par défaut
Sélectionnez sur la liste déroulante, l'opération à exécuter sur les autres
fichiers stockés dans la base de données.
Chemin par défaut
Le chemin par défaut à partir duquel les fichiers doivent être ouverts.
Cliquez sur l'icône de dossier
pour sélectionner un répertoire.
Valeurs par défaut
Cliquez sur ce bouton pour insérer les valeurs par défaut dans tous les
champs.
OK
Cliquez sur ce bouton pour valider les valeurs et fermer la boite de
dialogue.
CIMCO PDM – Manuel d’utilisation - www.cimco.com
56
5.3.4. Import automatique
Cette boite de dialogue indique comment configurer la fonction d'importation
automatique des fichiers CN.
La boite de dialogue d'Import automatique
Nom de fichier
Machine
Ce champ renferme la liste des groupes de machines stockés dans la base
de données. Sélectionnez un groupe de machines pour configurer ses
paramètres d'import automatique.
CIMCO PDM – Manuel d’utilisation - www.cimco.com
57
Trigger de départ
Utilisez ce champ pour indiquer le déclencheur de départ pour l’import
automatique.
Exemple: "("
Trigger de fin
Indiquez le déclencheur de fin pour l’import automatique dans ce champ.
Exemple: ")"
Extensions autorisées
Utilisez ce champ pour indiquer les extensions que peut porter le fichier à
importer.
Délai d'import
Utilisez ce champ pour indiquer le temps d'attente en secondes avant
d'importer des données.
Générer liste d'outils
Cochez cette case pour générer une liste d'outils sur la base du fichier
importé.
Supprimer trigger
Cochez cette case pour supprimer le déclencheur avant le stockage du
fichier.
Extensions de liste d'outils
Utilisez ce champ pour indiquer les extensions des listes d'outils.
Nom du champ
Liste de tous les répertoires d'import définis pour le groupe machine
sélectionné.
Déplacer
Cochez cette case déplacer le fichier vers le répertoire des imports
(plutôt que de le copier).
Générer
Cocher cette case pour générer un nouveau nom de fichier lors de
l'import automatique.
Supprimer
Cliquez sur ce bouton pour supprimer le répertoire sélectionné.
CIMCO PDM – Manuel d’utilisation - www.cimco.com
58
Changer
Cliquez sur ce bouton pour changer le répertoire sélectionné. Une boite
de dialogue apparaît pour vous permettre de sélectionner un répertoire.
Ajouter
Cliquez sur ce bouton pour ajouter un nouveau répertoire d'import.
OK
Cliquez sur OK pour valider les valeurs et fermer la boite de dialogue.
5.3.5. Avancé
Cette boite de dialogue renferme les paramètres machines avancés
La boite de dialogue de "Avancé"
CIMCO PDM – Manuel d’utilisation - www.cimco.com
59
Machine
Ce champ renferme la liste des groupes de machines enregistrés dans la
base de données. Sélectionnez un groupe de machines pour définir ses
paramètres avancés.
Commentaire
Insérer le trigger de départ et de fin pour les commentaires liés au
groupe de machines.
Trigger d'outil
Saisissez le déclencheur d'outil dans ce champ, par exemple "T".
Synchroniser sous-programmes
Cochez cette option pour synchroniser les noms de sous-programmes.
OK
Cliquez sur OK pour accepter le paramétrage et fermer la boite de
dialogue.
CIMCO PDM – Manuel d’utilisation - www.cimco.com
60
5.3.6. Transfert
Cette boite de dialogue renferme les différents paramètres de transmission.
La boite de dialogue de "Transfert"
Machine
Ce champ renferme la liste des groupes de machines stockés dans la base
de données. Sélectionnez un groupe de machines pour définir ses
paramètres de transmission.
CIMCO PDM – Manuel d’utilisation - www.cimco.com
61
Utiliser CIMCO PDM
Cochez cette option pour utiliser CIMCO PDM pour émettre les fichiers
vers la machine.
Créer dossier WPD
Cochez cette option pour créer un dossier WPD pour les commandes
Siemens.
Supprimer après
Sélectionnez sur la liste déroulante, le temps après lequel le répertoire
d'émission doit être supprimé.
Répertoire d'émission
Utilisez ce champ pour spécifier le répertoire d'émission ou cliquez sur
l’icône
pour sélectionner un répertoire.
OK
Cliquez sur ce bouton pour accepter le paramétrage et fermer la boite de
dialogue.
CIMCO PDM – Manuel d’utilisation - www.cimco.com
62
5.4. Flux de travail
Utilisez cette boite de dialogue pour configurer les paramètres de flux de travail.
La boite de dialogue de "Flux de travail"
Paramètres de flux de travail
Paramètres de flux de travail
Sélectionnez sur la liste déroulante, le paramètre de flux de travail à
utiliser.
CIMCO PDM – Manuel d’utilisation - www.cimco.com
63
Ajouter
Cliquez sur ce bouton pour ajouter un nouveau flux de travail. La fenêtre
ci-dessous apparaît pour vous permettre de saisir le nom du flux de
travail et sélectionner le niveau du flux.
Ajouter un nouveau flux de travail
Editer
Cliquez sur ce bouton pour éditer le flux de travail sélectionné.
Supprimer
Cliquez sur ce bouton pour éditer le flux de travail sélectionné.
Étapes du flux de travail
Utilisez ce champ pour définir les étapes du flux de travail.
Flèche vers haut/bas
Utilisez ces flèches pour déplacer l’étape sélectionnée vers le haut ou le
bas de la liste.
Ajouter
Cliquez sur ce bouton pour ajouter une nouvelle étape de flux de travail.
La boite de dialogue ci-après apparaît pour vous permettre de saisir le
nom de l’étape et configurer ses paramètres.
CIMCO PDM – Manuel d’utilisation - www.cimco.com
64
Ajouter une nouvelle étape de flux de travail
Éditer
Cliquez sur ce bouton pour éditer l’étape de flux de travail sélectionnée.
Supprimer
Cliquez sur ce bouton pour éditer l’étape de flux de travail sélectionnée.
OK
Cliquez sur ce bouton pour accepter le paramétrage de flux de travail et
fermer la boite de dialogue.
CIMCO PDM – Manuel d’utilisation - www.cimco.com
65
5.5. Groupes d'utilisateurs
Utilisez cette boite de dialogue pour configurer les droits d'accès des utilisateurs.
La boite de dialogue de "Groupes d'utilisateur"
La configuration des utilisateurs avec différents droits d'accès comporte un certain
nombre d'avantages:
1.
Le nombre d'utilisateurs pouvant modifier la configuration de CIMCO
PDM est limité.
CIMCO PDM – Manuel d’utilisation - www.cimco.com
66
2.
L'utilisateur ordinaire ne peut pas accidentellement modifier des
configurations importantes ou supprimer (selon la configuration) un
projet, un fichier CAO/FAO, une pièce, etc.
3.
Gestion éventuelle des changements de programme opérés par chaque
utilisateur.
4.
Attribution de droits d'accès individuels à chaque utilisateur.
Groupes d'utilisateurs
Nom du groupe
Ce champ affiche la liste de tous les groupes d'utilisateurs définis.
Utilisateurs
Liste des membres de chaque groupe d'utilisateurs.
Ajouter
Cliquez sur ce bouton pour ajouter un nouveau groupe d'utilisateur.
La fenêtre ci-dessous apparaît pour vous permettre de saisir le nom du
groupe.
Ajouter un groupe d’utilisateurs
Supprimer
Cliquez sur ce bouton pour supprimer le groupe sélectionné.
Droits d'utilisateur
Cochez les cases à côté des opérations de la liste pour permettre au groupe
d'utilisateurs sélectionné d'accéder aux fonctions correspondantes.
CIMCO PDM – Manuel d’utilisation - www.cimco.com
67
Sélectionner tout
Cliquez sur ce bouton pour sélectionner toutes les cases à cocher de la
section Droits d'utilisateur.
Décocher tout
Cliquez sur ce bouton pour annuler la sélection de toutes les cases de la
section Droits d'utilisateur.
Groupes autorisés
Cochez le ou les groupes de machines auxquels les utilisateurs du groupe
sélectionné peuvent accéder.
OK
Cliquez sur OK pour valider la configuration et fermer la boite de
dialogue.
CIMCO PDM – Manuel d’utilisation - www.cimco.com
68
5.5.1. Utilisateurs
Utilisez cette boite de dialogue pour enregistrer les utilisateurs et les données
utilisateurs, et regrouper les utilisateurs dans différents groupes suivant les droits
d'accès.
La boite de dialogue de "Utilisateurs"
Infos utilisateur
Ce champ affiche les noms et les informations sur les utilisateurs enregistrés dans
la base de données.
Éditer
Cliquez sur ce bouton pour modifier les infos de l'utilisateur sélectionné.
La boîte de dialogue ci-après apparaît :
CIMCO PDM – Manuel d’utilisation - www.cimco.com
69
La fenêtre de "Éditer utilisateurs"
Supprimer
Cliquez sur ce bouton pour supprimer l'utilisateur sélectionné.
Ajouter
Cliquez sur ce bouton pour ajouter un nouvel utilisateur. La fenêtre de
Ajouter utilisateur apparaît :
CIMCO PDM – Manuel d’utilisation - www.cimco.com
70
La fenêtre de "Ajouter utilisateurs"
Entrez les données de l'utilisateur et cliquez sur OK pour fermer la fenêtre.
Groupes d'utilisateurs
Cochez les cases du champ pour attribuer les droits d'accès du groupe à l'utilisateur
sélectionné.
Les groupes d'utilisateurs sont édités dans la boite de dialogue de Groupes
d'utilisateurs.
OK
Cliquez sur OK pour valider la configuration et fermer la boite de
dialogue.
CIMCO PDM – Manuel d’utilisation - www.cimco.com
71
5.6. Configuration de la base de
données
Utilisez cette boite de dialogue pour définir les variables d'environnement relatives
au stockage et à la gestion des fichiers de la base de données.
Configuration de la base de données
Répertoires
Répertoire de base
C'est le répertoire principal pour le stockage des données dans la base de
données.
CIMCO PDM – Manuel d’utilisation - www.cimco.com
72
La variable $ROOT aura la valeur entrée ici. Toutes les autres variables
des répertoires de base de données sont par défaut définis par rapport à
la variable $ROOT.
pour sélectionner un autre répertoire.
Cliquez sur l'icône de dossier
Répertoire de sauvegarde
Le répertoire de sauvegarde de la base de données.
La valeur par défaut est $ ROOT\BACKUP.
Cliquez sur l'icône de dossier
pour spécifier un autre répertoire.
Répertoire temporaire
Le répertoire de travail de la base de données.
La valeur par défaut est $ROOT\TEMP.
pour indiquer un autre répertoire.
Cliquez sur l'icône de dossier
Chemin réel
Lorsque le curseur est placé dans l'un des champs des variables de
répertoire, le champ Chemin réel affiche le chemin auquel la variable
réfère.
Sauvegardes max.
Indiquez dans ce champ le nombre maximum de sauvegardes que CIMCO PDM doit
stocker dans la base de données.
Options
Gérer le répertoire de base
Cochez cette case pour contrôler le répertoire principal.
Supprimer des fichiers de NC-Base
Cochez cette option pour supprimer les fichiers CN de CIMCO NC-Base
également.
Autoriser plusieurs liens pour les programmes principaux
Cochez cette case pour autoriser plus d'un lien pour les programmes
principaux.
CIMCO PDM – Manuel d’utilisation - www.cimco.com
73
Autoriser plusieurs liens de sous-programmes
Cochez cette case pour autoriser plus d'un lien pour les sousprogrammes.
OK
Cliquez sur ce bouton pour accepter le paramétrage de la base de
données et fermer la boite de dialogue.
5.6.1. Serveur de base de données
Utilisez cette boite de dialogue pour configurer le serveur de base de données.
La boite de dialogue du serveur de base de données
CIMCO PDM – Manuel d’utilisation - www.cimco.com
74
Serveur de base de données
Nom du serveur NC-Base
Saisissez dans ce champ le nom et l'adresse de l'ordinateur sur lequel NCBase est installé. Le nom du serveur peut être l'adresse IP ou le nom
d'hôte.
Nota: Si la base de données est exécutée sur cet ordinateur, vous pouvez
juste entrer 'localhost'.
Port du serveur NC-Base
Entrez le port utilisé par le serveur NC-Base.
Nota: Ce port ne doit normalement pas être changé.
Serveur CIMCO PDM
Nom du serveur CIMCO PDM
Entrez dans ce champ le nom ou l'adresse de l'ordinateur sur lequel
CIMCO PDM est installé. Le nom du serveur peut être l'adresse IP ou le
nom d'hôte.
Nota: Si la base de données est exécutée sur cet ordinateur, vous pouvez
juste entrer 'localhost'.
Port du serveur CIMCO PDM
Entrez le port utilisé par le serveur CIMCO PDM.
Nota: Ce port ne doit normalement pas être changé.
Serveur SMTP
Nom/Adresse IP du serveur SMTP
Entrez dans ce champ le nom ou l'adresse de l'ordinateur sur lequel le
protocole SMTP est installé.
Port du serveur SMTP
Entrez le port utilisé par le serveur de messagerie SMTP.
Nota: Vous ne devez normalement pas changer ce port.
CIMCO PDM – Manuel d’utilisation - www.cimco.com
75
Nom d’utilisateur SMTP
Utilisez ce champ pour saisir le nom d’utilisateur si la connexion nécessite
un nom d’utilisateur.
Mot de passe SMTP
Utilisez ce champ pour saisir un mot de passe pour la connexion.
Adresse expéditeur SMTP
Utilisez ce champ pour entrer l’adresse de l’expéditeur du message.
5.6.2. Afficher les colonnes
Les colonnes visibles
CIMCO PDM – Manuel d’utilisation - www.cimco.com
76
Utilisez cette boite de dialogue pour ajouter des colonnes personnalisées à
l'Explorateur de base de données.
Champs de base de données
Valeur
Ce champ affiche la liste des colonnes définies par l'utilisateur qui
peuvent être affichés dans l'Explorateur de base de données.
Vous pouvez ajouter ou supprimer des colonnes en faisant un clic droit
sur un titre de colonne.
Ajouter
Entrez le nom d'une nouvelle colonne dans le champ juste au-dessus de
ce bouton et appuyez sur Ajouter pour ajouter la colonne à la liste.
Annuler
Cliquez sur ce bouton pour annuler votre saisie.
OK
Cliquez sur ce bouton pour valider le nouveau paramétrage et fermer la
boite de dialogue.
CIMCO PDM – Manuel d’utilisation - www.cimco.com
77
5.6.3. Surveillance de répertoires
Utilisez cette boite de dialogue pour définir les répertoires à surveiller. La
surveillance de répertoire vous permet de suivre les activités du répertoire et de
recevoir des informations sur les modifications apportées aux fichiers.
Surveillance de répertoires
Surveiller répertoires
Répertoires
Ce champ renferme la liste des répertoires à surveiller.
Vous pouvez ajouter, éditer ou supprimer des répertoires en cliquant
dans le champ á l’aide du bouton droit de la souris.
CIMCO PDM – Manuel d’utilisation - www.cimco.com
78
Exclure répertoires
Ce champ renferme la liste des répertoires à surveiller.
Vous pouvez ajouter, éditer ou supprimer des répertoires en cliquant dans le
champ á l’aide du bouton droit de la souris.
5.6.4. Gestion des versions
Utilisez cette boite de dialogue pour gérer les différentes versions des
programmes. La gestion de versions vous permet de maitriser les cycles de
modifications des programmes CN et documents connexes.
La fenêtre de "Gestion des versions"
CIMCO PDM – Manuel d’utilisation - www.cimco.com
79
Mode de gestion des versions
Utiliser les versions comme des sauvegardes
Cochez cette case pour gérer les versions comme des sauvegardes.
Gérer les versions comme des fichiers
Cochez cette case pour traiter les versions de programmes comme des
fichiers.
Afficher les versions dans les sous-répertoires
Cochez cette option pour afficher les versions de programmes dans les
sous-répertoires.
CIMCO PDM – Manuel d’utilisation - www.cimco.com
80
6.
Index
Accès, 62, 64
Action fichier par défaut, 30, 45, 49,
55
Activer la limite de transfert, 38
Afficher la prévisualisation FAO, 14
Afficher le type de fichier, 14
Afficher les colonnes, 75
Afficher les extensions de fichier, 14
Ajouter, 9
Ajouter un nouvel utilisateur, 68
Ajouter utilisateur, 68
Aperçu de la base de données, 11
Aperçu du programme, 8
Application, 19, 20
Application par défaut sur doubleclic, 32
Applications, 31
Applications externes, 18
Applications liées au niveau, 19
Autoriser plusieurs liens pour les
programmes principaux, 71
Autoriser plusieurs liens pour les
sous-programmes, 72
Autres fichiers, 54
Avancé, 58
Barres d'outils, 8
Champ de base de données, 51
Champ de destination, 36
Champ source, 36
Champs de base de données, 75
Champs de la base de données, 27
Champs de recherche, 16
Champs de recherche globale, 16
Champs de recherche par niveau, 17
Champs prédéfinis, 33
Chemin par défaut, 30, 46, 49, 55
Chemin réel, 43, 53, 71
Chemin relatif au répertoire
principal, 13
Chercher suivant, 9
Chiffre suivant, 48
Chiffres, 25, 26, 29, 45, 48, 55
Client, 16
Commentaire, 59
Configuration, 12
Configuration de la base de
données, 12, 70
Configuration du champ, 50
Configuration du Client, 13
Configuration du niveau, 22, 24, 25
Copier, 10
Créer fichier de données, 32
Créer sauvegarde avant ouverture,
14
Créer sauvegarde avant suppression,
14
Décocher tout, 65
Déconnexion, 9
Délai, 57
Délai de déconnexion auto, 15
Déplacer, 57
Déplacer le fichier, 55
Désactiver la limite de transfert, 38
Déverrouiller, 10
Déverrouiller le fichier CN, 38
Données mémo, 53
Données outil, 53
Dossier WPD, 61
Double-cliquer pour ouvrir les infos,
14
Droits d'accès, 64
Droits d'utilisateur, 65
Émission, 10
Envoyer E-mail, 39
État, 17, 38
CIMCO PDM – Manuel d’utilisation - www.cimco.com
81
État NC-Base, 39
États autorisés, 38
États disponibles, 38
Exclure répertoires, 77
Explorateur, 9, 11
Extension, 29, 45, 48
Extensions, 57
Extensions de liste d'outils, 57
Fichiers associés, 52
Fichiers CN, 47
Fichiers FAO, 44
Format de programme, 50
Générer, 57
Gérer le répertoire de base, 71
Gestion des fichiers de niveau, 28
Gestion des versions, 78
Groupe de machine, 17
Groupe d'état, 38
Groupes autorisés, 66
Groupes d'utilisateurs, 64, 65, 69
icône, 12
Icône de configuration, 12
Icône dynamique, 23
Icône statique, 23
Import, 56
Import automatique, 56
Incrément, 48
Infos, 9
Infos utilisateur, 67
Insérer après, 51
Installation, 6
Langue, 15
Légende, 22
Liens, 71
Liste d'outils, 57
Machine, 44, 48, 50, 52, 54, 56, 59,
60
Machines, 40
Mémoriser le mot de passe, 13
Menus, 8
Modèle, 45, 49
Modèle de fichier, 29, 45, 49
Modèle de fichier de données, 32
Modèle de liste d'outils, 53
Modèle mémo, 53
Modèle par défaut, 29
Mot de passe SMTP, 74
Niveau, 22, 24, 27, 31, 33, 35, 38
Niveau source, 36
Niveaux disponibles, 23
Nom / Ext. / Niveau, 19
Nom d’utilisateur SMTP, 74
Nom de fichier, 44, 48, 54, 56
Nom de fichier par défaut, 30, 46, 49
Nom de l'état, 38
Nom du champ, 57, 75, 76
Nom du groupe, 65
Nom du serveur NC-Base, 73
Numéro suivant, 26, 29, 45
Options, 71
Options de niveau, 23
Ouvrir l'Explorateur PDM au
démarrage, 14
Panneau de recherche, 11
Paramètre CFAO, 14
Paramètres de niveau, 22
Paramètres de transmission, 60
Paramètres d'état, 37
Paramètres machines avancés, 58
Paramètres par défaut, 30, 45, 49,
55
Pas, 26, 29, 45
Port, 74
Port du serveur PDM, 74
Port du serveur SMTP, 74
Préfixe de nom de fichier, 45, 48, 54
Préfixe du nom de fichier, 25, 26, 29
Répertoire cible, 32
Répertoire de données, 41
Répertoire de sauvegarde, 43, 71
Répertoire d'émission, 61
Répertoire des autres fichiers, 43, 53
Répertoire des fichiers CN, 43
Répertoire des fichiers FAO, 43
CIMCO PDM – Manuel d’utilisation - www.cimco.com
82
Répertoire du niveau, 23
Répertoire machine, 42
Répertoire principal, 70
Répertoire temp, 71
Répertoires, 42, 70
Répertoires de base et de
sauvegarde, 42
Restaurer, 10
Résultats max. de recherche, 14
Sauvegarder, 10
Sauvegardes max, 71
Sélectionner tout, 65
Serveur de base de données, 73
Serveur PDM, 74
Serveur SMTP, 74
Sous-niveaux, 23
Sous-niveaux autorisés, 23
Supprimer, 10
Supprimer après, 61
Supprimer des fichiers de NC-Base,
71
Surveillance de répertoire, 76
Surveiller répertoires, 77
Synchronisation de niveaux, 35
Table des matières, 4
Taille de la prévisualisation, 15
Transfert, 60
Trigger, 51, 57, 59
Trigger de fin, 51, 57
Utilisateurs, 65, 67
Utiliser CIMCO PDM, 61
Utiliser nom de connexion Windows,
14
Utiliser paramètres de niveau, 48
Valeurs, 34, 36
Valeurs par défaut, 15, 34, 36, 43,
46, 49, 51, 53, 55
Variables d'environnement, 70
Verrouiller, 10
Verrouiller le fichier CN, 38
Vue de l'explorateur, 11
WPD, 61
CIMCO PDM – Manuel d’utilisation - www.cimco.com
83