▼
Scroll to page 2
of
4
Caractéristiques techniques Gamme MAV 44-88 Vidéo — Modèles vidéo composite et S‑Video Routage Gamme MAV 44 ���������������������� Gamme MAV 48 ���������������������� Gamme MAV 84 ���������������������� Gamme MAV 88 ���������������������� Gain ����������������������������������������������� Bande passante ����������������������������� Erreur de phase différentielle ���������� Erreur de gain différentielle ������������� Diaphonie �������������������������������������� Vitesse de commutation����������������� Grille 4 x 4 Grille 4 x 8 Grille 8 x 4 Grille 8 x 8 Unitaire 150 MHz (‑3 dB), à pleine charge <0,1° à 3,58 MHz et 4,43 MHz <0,1% à 3,58 MHz et 4,43 MHz <‑50 dB à 5 MHz 20 ms (max.) Entrée vidéo — Modèles vidéo composite et S‑Video Nombre/type de signal MAV 44 AV, MAV 44 AV RCA, MAV 48 AV, MAV 48 AV RCA 4 vidéo composite MAV 44 SVA, MAV 44 SVA RCA, MAV 48 SVA, MAV 48 SVA RCA 4 S-Video MAV 84 AV, MAV 84 AV RCA, MAV 88 AV, MAV 88 AV RCA, MAV 88 V 8 vidéo composite MAV 84 SVA, MAV 84 SVA RCA, MAV 88 SVA, MAV 88 SVA RCA 8 S-Video Connecteurs Modèles vidéo composite MAV 44/48 ������������������������������ 4 BNC femelles Modèles S-Video MAV 44/48 �� 4 mini DIN femelles 4 broches Modèles vidéo composite MAV 44/48 ������������������������������ 8 BNC femelles Modèles S-Video MAV 84/88 �� 8 mini DIN femelles 4 broches Niveau nominal ������������������������������ 1 Vpp pour Y en S‑Video et pour vidéo composite 0,3 Vpp pour C en S‑Video Niveaux minimum/maximum ���������� Analogique : 0,4 V à 2 Vpp sans décalage à gain unitaire Impédance������������������������������������� 75 Ω Perte par réflexion Vidéo composite ��������������������� <-38 dB à 0 - 10 MHz S-Video ����������������������������������� <‑25 dB à 0 - 10 MHz Tension de décalage continue (max. acceptable)��������������������������� 5 V Synchronisation externe (genlock) �� 0,2 V à 0,4 Vpp Couplage d'entrée ������������������������� Couplage Ca uniquement Sortie vidéo — Modèles vidéo composite et S‑Video Nombre/type de signal MAV 44 AV, MAV 44 AV RCA, MAV 84 AV, MAV 84 AV RCA 4 vidéo composite MAV 44 SVA, MAV 44 SVA RCA, MAV 84 SVA, MAV 84 SVA RCA 4 S‑Video MAV 88 AV, MAV 88 AV RCA, MAV 88 V, MAV 48 AV, MAV 48 AV RCA 8 vidéo composite MAV 88 SVA, MAV 88 SVA RCA, MAV 48 SVA, MAV 48 SVA RCA 8 S‑Video Grilles de commutation des gammes MAV 44, MAV 48, MAV 84, et MAV 88 Extron • Caractéristiques techniques 1 Caractéristiques techniques • Gamme MAV 44-88 (suite) Connecteurs Modèles vidéo composite MAV 44/84 ������������������������������ Modèles S-Video MAV 44/84 �� Modèles vidéo composite MAV 48/88 ������������������������������ Modèles S-Video MAV 48/88 �� Niveau nominal ������������������������������ 4 BNC femelles 4 mini DIN femelles 4 broches 8 BNC femelles 8 mini DIN femelles 4 broches 1 Vpp pour Y en S‑Video et pour vidéo composite 0,3 Vpp pour C en S‑Video Niveaux minimum/maximum ���������� 0,4 V à 2 Vpp (suit l'entrée) Impédance������������������������������������� 75 Ω Perte par réflexion Vidéo composite ��������������������� <‑40 dB à 5 MHz S-Video ����������������������������������� <-25 dB à 5 MHz Tension de décalage continue �������� 15 mV typique (par sortie active avec terminaison de 75 Ω) avec entrée à décalage 0 Type de commutation �������������������� Intervalle vertical Synchronisation — Modèles vidéo composite et S-Video Connecteurs Genlock �������������������� 2 BNC femelles Normes ������������������������������������������ NTSC 3.58, NTSC 4.43, PAL, SECAM Audio — Modèles audio Routage Gamme MAV 44 ���������������������� Gamme MAV 48 ���������������������� Gamme MAV 84 ���������������������� Gamme MAV 88 ���������������������� Gain ����������������������������������������������� Réponse en fréquence ������������������� THD + Bruit������������������������������������ S/B ������������������������������������������������ Diaphonie �������������������������������������� Espacement des canaux stéréo ����� CMRR�������������������������������������������� Grille 4 x 4 stéréo Grille 4 x 8 stéréo Grille 8 x 4 stéréo Grille 8 x 8 stéréo Ajustable ; unitaire par défaut. Le gain unitaire survient pour tous les modèles avec connecteur RCA. Pour tous les autres modèles avec des borniers à vis, le gain unitaire survient lorsque la grille est configurée pour une sortie symétrique. 20 Hz à 20 kHz, ±0,5 dB 1% @ 1 kHz, 0,3% @ 20 kHz (au niveau nominal) 90 dB, à la sortie maximum (non pondéré) <-65 dB @ 20 kHz, <-80 dB @ 1 kHz ou en dessous de 60 Hz, à pleine charge >80 dB à 20 kHz à 20 kHz >75 dB à 20 Hz jusqu'à 20 kHz Entrée audio — Modèles audio Nombre/type de signal MAV 44 AV, MAV 44 SVA, MAV 48 AV, MAV 48 SVA 4 stéréo, symétrique/asymétrique MAV 44 AV RCA, MAV 44 SVA RCA, MAV 48 AV RCA, MAV 48 SVA RCA 4 stéréo, asymétrique MAV 84 AV, MAV 84 SVA, MAV 88 AV, MAV 88 SVA 8 stéréo, symétrique/asymétrique MAV 84 AV RCA, MAV 84 SVA RCA, MAV 88 AV RCA, MAV 88 SVA RCA 8 stéréo, asymétrique Connecteurs MAV 44 AV, MAV 44 SVA, MAV 48 AV, MAV 48 SVA 4 borniers à vis 3,5 mm, 5 pôles MAV 44 AV RCA, MAV 44 SVA RCA, MAV 48 AV RCA, MAV 48 SVA RCA 4 paires de connecteurs RCA femelles MAV 84 AV, MAV 84 SVA, MAV 88 AV, MAV 88 SVA 8 borniers à vis 3,5 mm, 5 pôles MAV 84 AV RCA, MAV 84 SVA RCA, MAV 88 AV RCA, MAV 88 SVA RCA 8 paires de connecteurs RCA femelles Grilles de commutation des gammes MAV 44, MAV 48, MAV 84, et MAV 88 Extron • Caractéristiques techniques 2 Caractéristiques techniques • Gamme MAV 44-88 (suite) Impédance������������������������������������� >18k Ω asymétriques, 24k Ω symétriques, couplé en CC Niveau nominal ������������������������������ Configurable : +4 dBu (1,23 V, niveau professionnel) ou ‑10 dBV (316 mV, niveau non professionnel) Niveau maximal������������������������������ >+20 dBu (modèles sur bornier à vis) à 1% THD + B >+14 dBu (modèles RCA) à 1% THD+B Ajustement du gain d'entrée ���������� –18 dB à +10 dB ajustable par entrée (par défaut = 0 dB). REMARQUE: Le gain d'entrée est référencé au niveau de signal du bus interne. Il peut être vérifié en mesurant le niveau de sortie asymétrique lorsque le niveau de sortie est défini comme « non professionnel ». REMARQUE: 0 dBu = 0,775 Vrms, 0 dBV = 1 Vrms, 0 dBV ≈ 2 dBu Sortie audio — Modèles audio Nombre/type de signal MAV 44 AV, MAV 44 SVA, MAV 48 AV, MAV 48 SVA 4 stéréo, symétrique/asymétrique MAV 44 AV RCA, MAV 44 SVA RCA, MAV 48 AV RCA, MAV 48 SVA RCA 4 stéréo, asymétrique MAV 88 AV, MAV 88 SVA, MAV 48 AV, MAV 48 SVA 8 stéréo, symétrique/asymétrique MAV 88 AV RCA, MAV 88 SVA RCA, MAV 48 AV RCA, MAV 48 SVA RCA 8 stéréo, asymétrique Connecteurs MAV 44 AV, MAV 44 SVA, MAV 84 AV, MAV 84 SVA 2 borniers à vis 3,5 mm, 10 pôles MAV 44 AV RCA, MAV 44 SVA RCA, MAV 48 AV RCA, MAV 48 SVA RCA 4 paires de RCA femelles MAV 88 AV, MAV 88 SVA, MAV 48 AV, MAV 48 SVA 4 borniers à vis 3,5 mm, 10 pôles MAV 88 AV RCA, MAV 88 SVA RCA, MAV 48 AV RCA, MAV 48 SVA RCA 8 paires de RCA femelles Impédance������������������������������������� 50 Ω asymétrique, 100 Ω symétrique Erreur de gain �������������������������������� <±0,1 dB canal à canal Niveau nominal ������������������������������ Configurable : +4 dBu (1,23 V, niveau professionnel) ou ‑10 dBV (316 mV, niveau non professionnel) Niveau maximal (Hi-Z) �������������������� >+20 dBu, symétrique ; >+18 dBu, asymétrique à 1% THD+B par défaut Niveau maximal (600 Ω) ����������������� >+19 dBm, symétrique ; >+13 dBm, asymétrique à 1% THD+B par défaut Contrôle/à distance — Sélecteur Port de contrôle série ��������������������� Vitesse de transmission et protocole ����������������������������������� Configuration des broches de contrôle série ���������������������������� Module du contrôleur IR ����������������� Application de contrôle ������������������ RS‑232 via 1 connecteur D 9 broches femelle 9 600 bauds, 8 bits de données, 1 bit d'arrêt, aucune parité 2 = TX, 3 = RX, 5 = masse, 9 = connexion IR Contrôle à distance IR 501 (en option) Programme de configuration/contrôle Extron pour Windows® Simple Instruction Set (SIS™) Extron Caractéristiques générales Alimentation ����������������������������������� 100 à 240 Vca, 50‑60 Hz, 15 W, interne Température/humidité �������������������� Stockage : ‑40 à +70 °C (‑40 à +158 °F) / 10% à 90%, sans condensation Fonctionnement : 0 à +50 °C (+32 à +122 °F) / 10% à 90%, sans condensation Montage Rackable ��������������������������������� Oui, avec supports de montage fournis Montage en meuble����������������� Oui, avec un kit de montage sous table en option Refroidissement ����������������������������� Par convection, sans système d'aération Type de boîtier ������������������������������� Métallique Grilles de commutation des gammes MAV 44, MAV 48, MAV 84, et MAV 88 Extron • Caractéristiques techniques 3 Caractéristiques techniques • Gamme MAV 44-88 (suite) Dimensions du boîtier �������������������� 4,4 cm H x 44,2 cm L x 21,6 cm P (hauteur 1U, un rack complet de largeur) (1,75" H x 17,4" L x 8,5" P) (profondeur P. hors connecteurs. Largeur hors équerres de rack.) Poids du produit ���������������������������� 3,2 kg (7 lb) Poids à l'expédition ������������������������ 5 kg (10 lb) Vibration ���������������������������������������� ISTA 1A en carton (International Safe Transit Association) Conformité réglementaire Sécurité ����������������������������������� CE, c-UL, UL EMI/EMC ��������������������������������� CE, C‑Tick, FCC classe A, ICES, VCCI Garantie du produit ������������������������ 3 ans pièces et main d'œuvre Garantie de l'alimentation Everlast�� 7 ans pièces et main d'œuvre REMARQUE: Tous les taux nominaux sont à ±10%. REMARQUE: Les caractéristiques techniques peuvent être soumises à modification sans préavis. REMARQUE: Les dimensions et le poids au transport sont disponibles sur www.extron.fr. 7.6-100109-D11 © 2021 Extron Tous droits réservés. Toutes les marques déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs. www.extron.fr 4