707101/02/11/12/13/14/31/33/37 | JUMO 707203/04/05/08/09/17/18/85/86 Signal and Isolating Converter Series 6 mm Fiche technique

JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. :
+49 661 6003-607
E-Mail : mail@jumo.net
Internet : www.jumo.net
JUMO-REGULATION SAS
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz Cedex 3, France
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+33 3 87 37 53 00
+33 3 87 37 89 00
info.fr@jumo.net
www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+32 87 59 53 00
+32 87 74 02 03
info@jumo.be
www.jumo.be
+41 44 928 24 44
+41 44 928 24 48
info@jumo.ch
www.jumo.ch
Fiche technique 707189
JUMO dTRANS T/S08 PCU
Connecteur d’alimentation pour dTRANS T/S08 XX
707189 (TN : 00697612)
– Boîtier fin de 6 mm d’épaisseur
– Alimente le rail DIN à partir des bornes d'alimentation
– Peut passer à 2,5 A
– Jusqu'à 100 modules peuvent être alimentés
ZONE 2
Application
• L’alimentation peut être branchée au rail DIN des bornes
d’alimentation.
• En alternative, un rail DIN sous tension peut alimenter les
bornes.
• Installation en ATEX Ex zone 2 / IECEx zone 2.
• Convient dans les environnements soumis à des fortes
vibrations, p.ex. bateaux.
Caractéristiques techniques
• JUMO dTRANS T/S08 PCU peut passer à 2,5 A
• Avec JUMO dTRANS T/S08 PCU, il est possible d’alimenter
jusqu’à 115 unités (85 unités pour JUMO dTRANS T08 11,
T08 12 & T08 13).
Zone 2
Applications
4
5
3
6
2
Alimentation
1
7
8
Alimentation +
Alimentation -
81 82 83 84 85
Pas de connexion
Rail, +24 VCC
Rail, -24 VCC
Pas de connexion
Pas de connexion
Cette page est automatiquement générée sur la base des informations figurant sur www.jumo.net et autres sites Internet affiliés. Elle vous est fournie comme un service, à titre informatif uniquement.
Malgré la qualité apportée aux informations présentées, cette page peut comporter des erreurs ou des omissions pour lesquelles nous déclinons toute responsabilité.
Références de commande
Type
Nom du produit
Description
707189
JUMO dTRANS T/S08
PCU
Connecteur d’alimentation
pour dTRANS T/S 08 XX
Conditions environnementales
Température de fonctionnement��������������������� -25 °C à +70 °C
Humidité relative��������������������������������������������� < 95 % HR (sans condens.)
Degré de protection���������������������������������������� IP20
Spécifications mécaniques
Dimensions (HxlxP)���������������������������������������� 113 x 6,1 x 115 mm
Poids approx�������������������������������������������������� 65 g
Type rail DIN��������������������������������������������������� DIN EN 60715 /35 mm
Taille des fils��������������������������������������������������� 0,13 x 2,5 mm2 fil multibrins
Pression max. avant déformation de la vis����� 0,5 Nm
Vibration��������������������������������������������������������� CEI 60068-2-6
2...25 Hz��������������������������������������������������������� ±1,6 mm
25...100 Hz����������������������������������������������������� ±4 g
N° de l’article/TN (code de
commande)
00697612
Homologations S.I. / Marquage Ex
ATEX�������������������������������������������������������������� II 3 G Ex nA IIC T4 Gc
IECEx������������������������������������������������������������� Ex nA IIC T4 Gc
Compatibilité avec les normes
CEM���������������������������������������������������������������� 2014/30/UE
DBT���������������������������������������������������������������� 2014/35/UE
Homologations
ATEX 2014/34/EU������������������������������������������ DEKRA 18ATEX0007 X
CEIEx������������������������������������������������������������� DEK 18.0006 X
UL������������������������������������������������������������������� E201387
DNV-GL Marine���������������������������������������������� DNVGL-CG-0339
Spécifications communes
Alimentation
Tension d’alimentation������������������������������������ 16,8...31,2 VCC
Dissipation interne de la puissance���������������� 0,25 W (max.)
Fusible externe requise���������������������������������� 2,5 A
V1.00/FR/00698893 - 70718900T10Z002K000
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. :
+49 661 6003-607
E-Mail : mail@jumo.net
Internet : www.jumo.net
JUMO-REGULATION SAS
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz Cedex 3, France
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+33 3 87 37 53 00
+33 3 87 37 89 00
info.fr@jumo.net
www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+32 87 59 53 00
+32 87 74 02 03
info@jumo.be
www.jumo.be
+41 44 928 24 44
+41 44 928 24 48
info@jumo.ch
www.jumo.ch
Fiche technique 707189
Profil de rail d'alimentation
7,5 mm / 750 mm
707189 (TN : 00697614)
– Montage et alimentation de modules de la série JUMO dTRANS T/S08
Description
• Le rail d'alimentation est fourni avec un cache et 2 couvercles latéraux (1 à droite et 1 à gauche).
Dimensions
• 35 x 7,5 mm (l x P).
Caractéristiques techniques
• Profil de rail d'alimentation (7,5 mm / 750 mm)
Cette page est automatiquement générée sur la base des informations figurant sur www.jumo.net et autres sites Internet affiliés. Elle vous est fournie comme un service, à titre informatif uniquement.
Malgré la qualité apportée aux informations présentées, cette page peut comporter des erreurs ou des omissions pour lesquelles nous déclinons toute responsabilité.
Références de commande
Type
Nom du produit
Description
707189
Profil de rail d'alimentation
Profil de rail d'alimentation
(7,5 mm / 750 mm)
N° de l’article/TN (code de
commande)
00697614
V1.00/FR/00698893 - 70718900T10Z002K000
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. :
+49 661 6003-607
E-Mail : mail@jumo.net
Internet : www.jumo.net
JUMO-REGULATION SAS
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz Cedex 3, France
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+33 3 87 37 53 00
+33 3 87 37 89 00
info.fr@jumo.net
www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+32 87 59 53 00
+32 87 74 02 03
info@jumo.be
www.jumo.be
+41 44 928 24 44
+41 44 928 24 48
info@jumo.ch
www.jumo.ch
Fiche technique 707189
Butée vissable pour profil de rail
707189 (TN : 00697615)
Application
• À visser sur un rail d'alimentation ou un rail DIN pour soutenir et fixer les modules montés.
Dimensions
• 56 x 12 x 63 mm (H x l x P).
Matériau
• Plastique.
Cette page est automatiquement générée sur la base des informations figurant sur www.jumo.net et autres sites Internet affiliés. Elle vous est fournie comme un service, à titre informatif uniquement.
Malgré la qualité apportée aux informations présentées, cette page peut comporter des erreurs ou des omissions pour lesquelles nous déclinons toute responsabilité.
Références de commande
Type
Nom du produit
Description
707189
Butée de maintien
Butée vissable pour profil
de rail
N° de l’article/TN (code de
commande)
00697615
V1.00/FR/00698893 - 70718900T10Z002K000
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. :
+49 661 6003-607
E-Mail : mail@jumo.net
Internet : www.jumo.net
JUMO-REGULATION SAS
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz Cedex 3, France
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+33 3 87 37 53 00
+33 3 87 37 89 00
info.fr@jumo.net
www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+32 87 59 53 00
+32 87 74 02 03
info@jumo.be
www.jumo.be
+41 44 928 24 44
+41 44 928 24 48
info@jumo.ch
www.jumo.ch
Fiche technique 707189
BD 08 14
Afficheur amovible de programmation pour
dTRANS T08 14
707189 (TN : 00697616)
– Modification des paramètres de fonctionnement dans JUMO dTRANS T08 14
– Écran fixe pour visualiser les données de process et le statut
– Protection par mot de passe
– Texte d'aide déroulant en 7 langues
– Clics à l’avant de l’appareil monté dans le process
Application
• Interface de communication pour modifier les paramètres de fonctionnement dans le JUMO dTRANS T08 14.
• Peut être déplacé d'un module à un autre du même type, puis télécharger la configuration du premier module sur les modules suivants.
• Écran fixe pour visualiser les données de process et le statut
Caractéristiques techniques
• Écran LCD à 4 lignes avec texte d’aide déroulant en 7 langues qui guide l’utilisateur de manière conviviale dans toutes les étapes de la
configuration.
• L’accès à la programmation peut être bloqué en affectant un mot de passe. Le mot de passe est sauvegardé dans le module afin de
garantir un haut degré de protection contre les modifications non-autorisées de la configuration.
Montage / Installation
• Cliquer BD 08 14 sur la station d’accueil DS 08 14 pour BD 08 14.
• Le module d’affichage BD 08 14 est homologué et certifié comme un composant additionnel de JUMO dTRANS T08 14. Pour plus
d’informations sur BD 08 14, consulter le manuel relatif à JUMO dTRANS T08 14.
Cette page est automatiquement générée sur la base des informations figurant sur www.jumo.net et autres sites Internet affiliés. Elle vous est fournie comme un service, à titre informatif uniquement.
Malgré la qualité apportée aux informations présentées, cette page peut comporter des erreurs ou des omissions pour lesquelles nous déclinons toute responsabilité.
Références de commande
Type
Nom du produit
Description
707189
BD 08 14
Afficheur amovible de
programmation pour
dTRANS T08 14
N° de l’article/TN (code de
commande)
00697616
V1.00/FR/00698893 - 70718900T10Z002K000
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. :
+49 661 6003-607
E-Mail : mail@jumo.net
Internet : www.jumo.net
JUMO-REGULATION SAS
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz Cedex 3, France
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+33 3 87 37 53 00
+33 3 87 37 89 00
info.fr@jumo.net
www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+32 87 59 53 00
+32 87 74 02 03
info@jumo.be
www.jumo.be
+41 44 928 24 44
+41 44 928 24 48
info@jumo.ch
www.jumo.ch
Fiche technique 707189
DS 08 14
Station d’accueil pour BD 08 14
707189 (TN : 00697617)
– Station d’accueil pour BD 08 14 (TN : 00697616) Afficheur amovible de
programmation
– Adaptateur portable pour la programmation du transmetteur universel JUMO
dTRANS T08 14 via BD 08 14 (TN : 00697616) Afficheur amovible de
programmation
Application
• La station d'accueil pour BD 08 14 (TN : 00697617) est utilisée
en association avec l’afficheur amovible de programmation pour
dTRANS T08 14 (TN : 00697616).
• DS 08 14 fonctionne de manière autonome en mode adaptateur
pour la programmation d’un module JUMO dTRANS T08 14.
Applications
Connexion de DS 08 14 sur un module JUMO dTRANS T08 14
en mode adaptateur :
Caractéristiques techniques
• L’USB-B avec un câble jack de 2,5 mm doit être utilisé pour
brancher un JUMO dTRANS T08 14.
• Les 3 piles AAA 1,5 V doivent être insérées pour alimenter
DS 08 14 en mode adaptateur.
• L’indication du niveau des piles est affiché via les 3 LED vertes
à l’avant.
• DS 08 14 détectera automatiquement lorsqu’il n’est plus utilisé
et s’éteindra automatiquement pour économiser les piles.
• La durée de vie des piles en mode adaptateur est de 1 an
approximativement pour une utilisation journalière, en fonction
du type de piles.
Cette page est automatiquement générée sur la base des informations figurant sur www.jumo.net et autres sites Internet affiliés. Elle vous est fournie comme un service, à titre informatif uniquement.
Malgré la qualité apportée aux informations présentées, cette page peut comporter des erreurs ou des omissions pour lesquelles nous déclinons toute responsabilité.
Références de commande
Type
Nom du produit
Description
707189
DS 08 14
Station d'accueil pour
BD 08 14
N° de l’article/TN (code de
commande)
00697617
V1.00/FR/00698893 - 70718900T10Z002K000