JUMO 700753 SVS-2000N Fiche technique

JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14,
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Téléphone :
+49 661 6003-0
Télécopieur :
+49 661 6003-607
E-Mail :
mail@jumo.net
Internet :
www.jumo.net
JUMO Régulation S.A.
Actipôle Borny
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz - Cedex 3, France
Téléphone : +33 3 87 37 53 00
Télécopieur : +33 3 87 37 89 00
E-Mail :
info@jumo.net
Internet :
www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H./ B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
Téléphone :
Télécopieur :
E-Mail :
Internet :
+32 87 59 53 00
+32 87 74 02 03
info@jumo.be
www.jumo.be
Fiche technique 70.0753
Page 1/4
J SVS-2000N
Logiciel de supervision pour réseau,
avec analyse des données des lots
et édition de rapports
Description sommaire
J SVS-2000N est un logiciel de supervision 32 bits qui fonctionne sous Windows NT,
Windows 2000 ou XP. Le logiciel contient une bibliothèque d’éléments graphiques prédéfinis pour le raccordement d’appareils JUMO. Ainsi la création d’une application se résume à la configuration de l’installation. Le temps de mise en service en est
considérablement réduit. Les données peuvent être visualisées sous forme de courbes de
tendance en temps réel ou sous forme d’historiques.
Les données sont archivées dans un intervalle de temps réglable au moyen d’importantes
fonctions d’exploitation des rapports de production par lot.
À l’intérieur d’un réseau d’ordinateurs, le SVS-2000N peut partager des données d’installations avec plusieurs ordinateurs.
Un ordinateur peut enregistrer au maximum 50 rapports indépendants. Un ordinateur permet de visualiser au maximum 100 installations à partir des rapports correspondants.
Chaque installation dispose d’un rapport, d’une table horaire, de recettes, de vues de
groupe, de 8 tables horaires et de 8 courbes de tendance.
Hardware - PC nécessaire.
Architecture ouverte extensible
- PC IBM ou PC
par fonctions logicielles PCVUE
Compatible avec
Processeur Pentium II
- 256 Mo de RAM
- Souris
- Un port série libre pour
communiquer avec des appareils
Appareils JUMO
SVS-2000N
- 500 Mo libre sur le disque dur
pour le logiciel SVS-2000 N
- 20 Go supplémentaire pour les
archives
- Objets graphiques
- Résolution graphique Super VGA à partir Enregistrement
prédéfinis pour
800 x 600
les appareils JUMO
- Interface Centronics
Paramétrage/
- Création simple
(interface d’imprimante pour
configuration
et rapide d’une
Hardlock) ou USB
application
- Lecteur de CD-ROM
- Saisie de formules
- Réseau - PC avec TCP/IP ou
protocole NetBEUI
Commande
Supervision
Logiciels complémentaires
- Lecteur de code barres
- Téléalarme “Alert”
- Consultation à distance
Rapports
Imprimante
Édition Données
09.05/00353015
Réseau
k On peut définir librement sur chaque
station la supervision et les rapports
Synoptique d’une station du réseau
Logiciels nécessaires :
- Windows 2000 Windows NT
ou XP avec droits d’utilisateur
- Internet Explorer 4.0 ou sup
Particularités
- 64 vues de groupe
- 64 synoptiques
- Listes des alarmes
et événements
- Recettes
- Fonct. mathématique
- Table horaire
- Enregistrement et
analyse par lot
- Fonctions de
recherche
- Exportation des
données en ASCII
Création d’application simple
k Création simple et rapide de l’application à l’aide des objets graphiques prédéfinis pour les appareils JUMO
Enregistrement des données
k Enregistrement des données
d’un process et édition de rapports
par lot
k Édition de rapports par lot avec fonction de recherche par date/heure,
numéro de lot, nom du produit ou
numéro du programme
k Archivage des données sur disque dur
Représentation
k Vue de groupe et courbe de tendance
en temps réel
k Listes des alarmes et des événements
par installation
Temps réel
k Il est possible de visualiser en temps
réel les vues de groupe, les courbes
de tendance, les listes d’alarmes et
d’événements, et de commuter entre
elles
k Variables configurées à cet effet et
éditables (par ex. consignes, vues de
l’installation)
k L’intervalle d’échantillonnage par
interface et par appareil raccordé est
compris entre 0,7 et 2 s
JUMO - MESURE ET REGULATION
Fonctions spéciales
k Verrouillage par mot de passe
des différents niveaux
k Fonctions recette
k Possibilité d’extension des fonctions
logicielles sous PCVUE 32,
architecture ouverte
k 3 langues : français, anglais, allemand
k Il est possible de gérer au maximum
50 installations et d’en afficher 100
Fiche technique 70.0753
Page 2/4
Pilotes pour le raccordement d’appareils JUMO
Type
Description
Protocole du bus
Info. supp.
Fiche
technique
dTRANS pH 01
Régulateur/convertisseur de
mesure pour pH
ModBus
20.2530
dTRANS Rd 01
Régulateur/convertisseur de
mesure pour potentiel redox
20.2535
dTRANS Lf 01
Régulateur/convertisseur de
mesure pour conductivité
20.2540
dTRANS Rw 01
Régulateur/convertisseur de
mesure pour eau ultra-pure
20.2545
dTRANS Az 01
Indicateur/régulateur pour
grandeurs électrochimiques
20.2550
dTRON 16.1
Régulateur de process
70.3011
Accessoires de série
dTRON 04.1
dTRON 08.1
Régulateur de process
70.3030
1 cédérom SVS-2000N
1 notice de mise en service B 70.0753
1 clé matérielle
dTRON 304/
308 / 316
Régulateur compact
fonction Programme
SRM-48
Régulateur compact
universel
ASCII JUMO
70.3540
Logiciels en option
DICON 400/500
Régulateur de process
universel
ModBus
70.3570
Logiciel de téléalarme “Alert”
DICON 401/501
Régulateur à programmes
universel/Programmateur
universel
70.3580
DICON 1000
Régulateur de process
70.3560
DICON 1001
Régulateur à programmes
70.3565
PRF-100
Système de régulation de
process, charcuterie
industrielle
70.0401
PR-100
Système de régulation de
process (étendue limité)
70.0501
mTRON-Module
Modules du système d’automatisation JUMO mTRON
LPF-100/200
Régulateur à programmes
à trois canaux
70.0105
LPT-100
Régulateur à programmes
à trois canaux
70.0107
LKR-96
Programmateur pour baratte,
mélangeur et malaxeur
70.0201
IMAGO F3000
ModBus
70.0101
Ce logiciel permet de commander à distance toutes les fonctions du SVS-2000N,
par liaison téléphonique ou par réseau.
Contrôleur de process
pour boucherie-charcuterie
IMAGO 500
Vidéorégulateur multicanal
ModBus
70.3590
MDA2-48
Indicateur numérique
ASCII JUMO
95.1510
Lecteur de code barres
Logoline 500
Enregistreur à tracé continu
avec impression de texte
ModBus
95.3530
Logoprint 500
Enregistreur à pointés
avec impression de texte
et indicateur matriciel à LED
à 24 caractères
ModBus
95.4012
Logoscreen
Enregistreur sans papier
ModBus
95.5010
TMM-45
Convertisseur mesure
program.
JUMO-ASCII
95.6510
Prix en fonction du nombre d’E/S
k
k
k
k
Premier prix : 75 variables d’E/S
250 variables d’E/S
1000 variables d’E/S
5000 variables d’E/S
k Transmission automatique d’alarmes
- SMS
- message vocal
- télécopie
- courriel
- Win Popup
k Télécopie automatique par modem
k Message automatique vers un autre
ordinateur du réseau
k Gestion des utilisateurs
et des plannings du personnel
k Édition de statistiques quotidiennes,
hebdomadaires ou mensuelles sur les
alarmes pour leur acquittement
k Possibilité d’acquittement par modem
et par téléphone
Logiciel de commande
à distance d’ordinateur
PC-Anywhere
Le lecteur de code barres est intégré,
comme un appareil JUMO, par l’intermédiaire de l’interface sérielle ou directement
par la prise du clavier. Les données sont
transmises au SVS-2000N par le logiciel
WinWedge (DDE).
Informations complémentaires
sur demande.
09.05/00353015
avec Modbus
ModBus
par module
de communication
70.3041
70.4010
à
70.4090
JUMO - MESURE ET REGULATION
Principe de fonctionnement du SVS-2000N
SVS-2000N offre des possibilités de supervision hiérarchisées et spécifiques à des
installations.
Les vues de groupe, les courbes de tendance, les listes d’alarmes et d’événements organisées indépendamment des
installations offrent une vue d’ensemble de
tous les appareils raccordés. Dans la partie
spécifique aux installations, les données
générales sont affectées aux différentes
installations.
Grâce à cette présélection, seules les données importantes pour les rapports, les
courbes de tendance et les recettes sont
disponibles dans une installation.
De cette façon, il possible d’adapter la vue
d’ensemble de l’installation et sa manipulation suivant l’application.
Logiciels complémentaires
09.05/00353015
Fiche technique 70.0753
Page 3/4
JUMO - MESURE ET REGULATION
Fiche technique 70.0753
64 vues de groupe
✘ Démarrage et arrêt de l’enregistrement
du rapport par date/heure, masque de
saisie à l’écran ou par un appareil
✘ Regroupement jusqu’à 20 fonctions
d’appareil sur une vue de groupe
Analyse des rapports
Supervision
✘ Consultation de chaque vue pour
commander les appareils raccordés :
- Démarrage et arrêt de programme
- Modification de consigne
- Modification des paramètres
de régulation
- Commutation entre mode manuel et
mode automatique
✘ Courbe de tendance des variables de
l’installation
64 synoptiques
✘ Animation des synoptiques réalisée par
JUMO suivant les indications du client
Liste d’événements
✘ Liste chronologique
de tous les événements
✘ Liste générale ou filtrée par installation
Liste d’alarmes
Fonction de recherche
✘ Numéro de lot
✘ Date/Heure
✘ Nom du produit
✘ Numéro du programme
✘ Installation
Exportation des données
✘ Exportation des données au format
ASCII, vers des tableurs
✘ Possibilité de sélectionner les données
à exporter
✘ Choix entre exportation manuelle et
exportation automatique
Impression des données
✘ Données du rapport sous forme d’une
courbe de tendance ou d’une liste
✘ Représentation de toutes les alarmes
actives
✘ Liste des événements
✘ Liste générale ou filtrée par installation
✘ Données du lot
Recettes
✘ Création et émission
Traitement mathématique
Il est possible d’exécuter 64 formules
différentes
✘ Saisie des formules libre
Table horaire
✘ Calendrier pour un an
Édition de rapports
Chaque ordinateur peut enregistrer au
maximum 50 rapports. Le réseau permet
de consulter les rapports d’au maximum
100 installations.
Type de rapport
✘ Process par lot
✘ Process continu (rapport quotidien et
par poste)
Données du rapport
✘ Signaux logiques et analogiques
(courbe de tendance)
✘ Événements
✘ Données du lot comme le numéro
de lot, le nom du produit, le numéro
du programme
✘ Lignes de commentaire spécifiques au
client et saisie d’un formulaire
✘ Au maximum 8 lots différents
dans un rapport
09.05/00353015
✘ Lignes de commentaire
✘ Calcul des valeurs minimale, maximale
et moyenne
✘ Possibilité de sélectionner les données
à imprimer
✘ Choix entre impression manuelle et
impression automatique
Page 4/4
Accessoires
k Carte d’interface avec 2, 4 ou 8 ports
RS232 ou RS422
k Éditeur de programmes universel
EdiProg
k Éditeur de programmes (logiciel PC)
pour chaque régulateur à programmes
Création
des programmes
pour DICON-1001
L’éditeur de programmes universel EdiProg
(voir accessoires) permet de créer des programmes sur un ordinateur et de les transférer dans les appareils JUMO.
Plusieurs fonctions de l’éditeur permettent
de saisir rapidement un nombre élevé de
programmes.
Pour le DICON-1001, les programmes Ediprog sont traités séparément et ensuite
transmis.
Dans ce cas, les données ne peuvent être
transmise au SVS-2000N et dans le même
temps transférées de EdiProg vers
l’appareil.
Création
de programmes
pour DICON 401/501,
IMAGO F3000
et IMAGO 500
L’éditeur de programmes (logiciel pour PC)
permet de créer des programmes sur un
ordinateur et de les transférer dans les
appareils JUMO par l’intermédiaire de
l’interface Setup.
Plusieurs fonctions de l’éditeur permettent
de saisir rapidement un nombre élevé de
programmes et de les transférer par l’intermédiaire de l’interface Setup ou par
modem dans le cas de la télémaintenance.