▼
Scroll to page 2
of
19
NetOn AIO PC MS-6633 (V1.X) G52-66331X1 Remarque concernant les droits d’auteur Les informations contenues dans ce document sont la propriété intellectuelle de MICROSTAR INTERNATIONAL. Nous avons soigneusement préparé ce document, mais nous ne fournissons aucune garantie quant à l’exactitude de son contenu. Nos produits sont sujets à une amélioration continue et nous nous réservons le droit de leur apporter des changements sans préavis. Marque de commerce Toutes les marques de commerce sont la propriété de leur propriétaire respectif. Intel® et Pentium® sont des marques commerciales déposées d'Intel Corporation. AMD®, Athlon™, Athlon™XP, Thoroughbred™ et Duron™ sont des marques commerciales déposées d'AMD® Corporation. NVIDIA®, le logo NVIDIA, DualNet, et nForce sont des marques commerciales déposées de NVIDIA® Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. PS/2® et OS/2® sont des marques déposées par International Business Machines Corporation. Windows ® 95/98/2000/NT/XP/VISTA sont des marques déposées par Microsoft Corporation. Netware® est une marque déposée par Novell, Inc. Award® est une marque commerciale déposée de Phoenix Technologies Ltd. AMI® est une marque commerciale déposée d'American Megatrends Inc. Brevets déposés aux Etats-Unis numéros 4,631,603; 4,819,098; 4,907,093; 5,315,448; et 6,516,132. Ce produint inclut une technologie de protection du droit d'auteur qui est protégée par des brevets E-U et autres droits sur la propriété intellectuelle. L'utilisation de cette technologie de protection du droit d'auteur doit être autorisée par Macrovision et est destinée à un usage domestique et autres utilisations restreintes, à moins d'une autorisation par Macrovision. L'ingénierie inverse et le désassemblage sont interdits. Historique des révisions Révision V1.0 Historique des révisions Première publication Support technique Date Décembre 2008 Si votre système est victime d’un problème et qu’aucune solution ne peut être obtenue à partir du mode d’emploi, veuillez contacter le magasin où vous avez acheté le produit ou le distributeur local. Vous pouvez également avoir recours aux ressources d’aide suivantes pour une assistance plus approfondie. Allez sur le site Internet de MSI et consultez les rubriques Questions et réponse, Guide technique, Mises à jour, Mise à jour des pilotes et d’autres informations:� http://global.msi.com.tw/index.php?func=service Contactez notre équipe technique sur : http://ocss.msi.com.tw ii Instructions de sécurité 1. Lisez attentivement toutes les instructions de sécurité. 2. Gardez ce Mode d’emploi pour pouvoir le consulter ultérieurement. 3. Conservez cet équipement à l’abri de l’humidité. 4. Posez l’appareil sur une surface plate et stable avant de l’installer. 5.���������������������������������������������������������������������������������������� Le ventilateur sur le boîtier sert à la circulation de l’air et à éviter la surchauffe ��������������������������������������������������������������������������������������� de l’appareil. Ne couvrez pas le ventilateur. 6. Vérifiez l'entrée CA : 100 - 240V ~, 50 - 60 Hz, 1,5 A. 7. Vérifiez la sortie CC : 19 V 3,42 A. 8.������������������������������������������������������������������������������ Assurez-vous que la tension d’alimentation soit comprise dans le domaine de ���������������������������������������������������������������������������� sécurité, et qu’elle ait été bien réglée entre 100 et 240 V, avant de brancher l’équipement au secteur. 9.������������������������������������������������������������������������������ Placez le cordon d’alimentation de telle façon qu’on ne puisse pas y marcher ����������������������������������������������������������������������������� dessus. Ne placez rien sur le cordon d’alimentation. 10.Débranchez toujours le cordon d’alimentation avant d’insérer ou d’ajouter une carte ou un module. 11. Prenez en compte tous les avertissements et attentions se trouvant sur l’appareil. 12.������������������������������������������������������������������������������ Ne versez jamais aucun liquide dans les ouvertures, cela pourrait endommager ����������������������������������������������������������������������������� l’appareil et vous pourriez vous électrocuter. 13.���������������������������������������������������������������������������������� Si l’une des situations suivantes se produit, faites contrôler l’appareil par un ��������������������������������������������������������������������������������� personnel de réparation : Le cordon d’alimentation ou la prise est endommagé. Du liquide a pénétré dans l’appareil. L’appareil a été exposé à l’humidité. ��������������������������������������������������������������������������������� L’appareil ne fonctionne pas ou vous n’arrivez pas à le faire fonctionner selon �������������������������������������������������������������������������������� le Mode d’emploi. L’appareil est tombé et est abîmé. L’appareil présente des signes apparents de fracture. 14.������������ ����������� NE LAISSEZ PAS ������������������������������������������� CET APPAREIL DANS UN ENVIRONNEMENT NON CONDITIONNE, AVEC UNE TEMPERATURE DE RANGEMENT SUPERIEURE A 40o C (102oF), CAR CELA POURRAIT ENDOMMAGER L’APPAREIL. AVERTISSEMENT : 1.����������������������������������������������������������������������� Si vous changez de cordon d'alimentation, veuillez utiliser un cordon ���������������������������������������������������������������������� d'alimentation approuvé avec des conditions supérieures ou égales à H05VV-F, 3G, 0,75mm². 2.����������������������������������������������������������������������������� Les pièces internes sont dangereuses, veuillez éviter tout contact avec les ���������������������������������������������������������������������������� doigts ou tout autre objet. 3.����������������������������������������������������������������������������������� Pour l'équipement branchable, la prise doit être proche de l'équipement et facile ���������������������������������������������������������������������������������� d'accès. 4.��������������������������������������������������������������������������������� Ne rendez pas la broche de terre inutile, l'équipement doit être connecté à une �������������������������������������������������������������������������������� prise secteur disposant de la terre. 5.�������������������������������������������������������������������������������� Le réglage du volume sonore, ainsi que l'équalisation sur un autre réglage que ������������������������������������������������������������������������������� la position centrale, peuvent augmenter le voltage de la sortie casque et ainsi la pression acoustique. ATTENTION : Danger d’explosion si la batterie est remplacée de manière incorrecte. Remplacez uniquement par une batterie identique ou de type équivalent recommandé par le fabricant. 廢電池請回收 Pour une meilleure protection de l’environnement, les batteries usagées doivent être recueillies séparément pour le recyclage ou une élimination spéciale. 1.����������������������������������������������������������������������� Les appareils de stockage optique sont classés comme étant des lasers ���������������������������������������������������������������������� de classe 1. L'utilisation de contrôles, de réglages ou de procédures de performance autres que celles spécifiées. 2. Ne touchez pas la lentille du lecteur. iii Déclaration FCC-B sur les interférences de radiofréquence Cet appareil a été testé et trouvé conforme aux limitations pour les appareils numériques de Catégorie B, conformément à la Partie 15 du règlement de FCC. Ces restrictions sont destinées à assurer une protection raisonnable contre les interférences indésirables lorsque l’appareil est utilisé dans un environnement résidentiel. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l’énergie de radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut produire des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne garantit qu’aucune interférence ne se produise dans certaines installations particulières. Si cet appareil produit des interférences nuisibles à la réception radio ou télé, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant l’appareil, nous encourageons l’utilisateur à tenter de corriger les interférences par un ou plusieurs des moyens mentionnés ci-dessous : Réorientez ou déplacez l’antenne de réception. Augmentez la distance séparant l’appareil du récepteur. ����������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� Raccordez l’appareil à une prise de courant située sur un circuit différent de celui du récepteur. Consultez votre vendeur ou un technicien expérimenté dans les domaines radio / télévision pour une assistance supplémentaire. Remarque 1 Les modifications ou les changements non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler le droit de l'utilisateur à faire fonctionner cet appareil. Remarque 2 Les câbles blindés et les cordons d’alimentation CA, s’il y en a, doivent être utilisés de manière à être conformes aux limitations sur les émissions. VOIR LA NOTICE D’INSTALLATION AVANT DE RACCORDER AU RESEAU. Micro-Star International PC NetOn AIO (Tout en un) Cet appareil est conforme à la Partie 15 du règlement de FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2) ���������������������������������������������������������������������������������������� cet appareil doit accepter toute interférence reçue, même celles qui sont susceptibles ��������������������������������������������������������������������������������������� d'entraîner un fonctionnement indésirable. iv Déclaration WEEE (Elimination des déchets électriques et électroniques) vi vii SOMMAIRE Avertissement concernant le droit d'auteur.............................................ii Marques de commerce...............................................................................ii Brevets déposés aux Etats-Unis numéros...............................................ii Historique des révisions............................................................................ii Support technique......................................................................................ii Instructions de sécurité............................................................................iii Déclaration FCC-B sur les interférences de radiofréquence.................iv Déclaration WEEE (Elimination des déchets électriques et électroniques).............................................................................................v Pour commencer ........................................................................................1 Spécifications de la carte mère.................................................................2 Spécifications du système.........................................................................3 Configurations du système .......................................................................4 Contenu de la boîte...................................................................................11 viii Pour commencer Pour commencer Félicitations pour votre achat du PC MSI NetOn. Votre meilleur choix pour un PC tout-en-un. Il peut facilement être utilisé n'importe où. La plateforme intégrée vous procure également une expérience passionnante. PC NetOn AIO (Tout en un) Spécifications de la carte mère Processeur - Processeur Intel® AtomTM N270/ N280 - Bus frontal (FSB) 533 MHz (N270)/ 667 MHz (N280) - Enveloppe thermique (TDP) 2,5 W - Mode de plus haute fréquence (HFM) 1,6 GHz - Mode de plus basse fréquence (LFM) 800 MHz (N270)/ 1 GHz (N280) Jeu de puces - North Bridge : Puce Intel® 945GSE - South Bridge : Puce Intel® ICH7M Mémoire - 1 emplacement pour DDR2 SO-DIMM (Non-ECC) - Supporte DDR2 400/ 533 SDRAM (200 broches / 1,8 V) LAN - Supporte le contrôleur Gigabit Ethernet pour les applications PCI ExpressTM par Realtek® RTL8111C - Conforme à la spécification PCI 2.3 - Supporte la gestion de l’alimentation ACPI Audio - Puce intégrée Realtek® ALC888 - Conforme à la spécification Azalia 1.0 Facteur de forme - 430 mm (L) X 85 mm (H) Pour commencer Spécifications du système Affichage LCD - Affichage LCD 18,5” TFT avec une résolution optimale de 1366 X 768 Entrée/ Sortie (E/S) - 1 prise LAN - 1 prise d’alimentation jack - 2 ports PS/2 - 2 prises audio jack - 4 ports USB Alimentation électrique - Adaptateur de puissance 65 watt avec PFC actif - Delta/ ADP - 65HB BB - Entrée : 100-240V~, 50-60Hz, 1.5A - Sortie : 19V 3.42A Haut-parleur stéréo - 2 hauts-parleurs internes de 78 dB+/ -3 dB @ 3W Carte intégrée - 1 Carte WLAN (Optionnelle) Lecteur intégré - 1 lecteur de carte - 1 lecteur de disque optique (2,5” type fin) - 1 disque dur (2,5” type NB) Dimensions - 453 mm (L) X 420 mm (H) X 35 mm (E) (avec socle) PC NetOn AIO (Tout en un) Configurations du système Vue de façade WebCam (En option) La Webcam intégrée avec microphone peut être utilisée pour prendre des photos, enregistrer des vidéos, tenir des vidéoconférences ou exécuter toute autre application interactive. Microphone (Optionel) Le microphone intégré peut être utilisé lors de vos discussions en ligne. Pour commencer DEL / Bouton marche/arrêt Appuyez sur ce bouton pour mettre le système sous ou hors tension (ON ou OFF). La DEL d'alimentation bleue est allumée lorsque vous allumez le système; la LED d'alimentation bleue est éteinte lorsque vous éteignez le système. Affichage LCD L'affichage LCD 18,5” TFT a une résolution optimale de 1366 X 768. Socle PC NetOn AIO (Tout en un) Vue de l'arrière * Nous vous suggérons de connecter d'abord l'adaptateur électrique de votre PC AIO puis de connecter le cordon d'alimentation à la prise murale pour des raisons de sécurité. Pour commencer Ventilateur Le ventilateur sur le boîtier sert à la circulation de l’air et à éviter la surchauffe de l’appareil. Ne couvrez pas le ventilateur. Prise d'alimentation L'adaptateur de puissance convertit la puissance alternative en puissance continue pour cette prise. La puissance fournie sur cette prise alimente le PC. Afin d'éviter tout dommage au PC, utilisez toujours l'adaptateur électrique fourni. Hauts-parleurs stéréos Les hauts-parleurs intégrés permettent d’obtenir un son de haute qualité avec système stéréo et fonction Hi-Fi pris en charge. Bouton de libération (du socle) Appuyez sur le bouton de libération pour retirer le socle. Port PS/2® (Vert) Le connecteur standard souris PS/2® est destiné aux souris PS/2®. Port PS/2® (Violet) Le connecteur standard Din clavier PS/2® est destiné aux claviersPS/2®. Prise Casque (Vert) C'est un connecteur pour des hauts-parleurs ou des écouteurs. Prise microphone (Rose) C'est un connecteur pour un microphone. PC NetOn AIO (Tout en un) Ports USB Le port USB (Universal Serial Bus) sert à brancher des appareils USB comme un clavier, une souris, une imprimante, un scanner, un appareil photo, un PDA ou d’autres appareils compatibles USB. Prise LAN La prise standard RJ-45 LAN sert à la connexion au réseau local (LAN). Vous pouvez y relier un câble de réseau. Indicateur d’activité DEL Gauche Droite Couleur Jaune Vert Orange Indicateur de liaison DEL d’état Condition Eteinte La connexion au réseau LAN n’est pas établie. Allumée (stable) La connexion au réseau LAN est établie. Allumée (plus brillante et clignotante) L’ordinateur communique avec un autre ordinateur sur le réseau local LAN. Eteinte Un débit de 10 Mo/sec est sélectionné. Allumée Un débit de 100 Mo/sec est sélectionné. Allumée Un débit de 1000 Mo/sec est sélectionné. Trou de montage VESA (En option) Veuillez enlever le caoutchouc sur le trou de montage VESA pour installer le PC AIO au mur. Pour commencer Vue de côté Ventilateur Le ventilateur sur le boîtier sert à la circulation de l’air et à éviter la surchauffe de l’appareil. Ne couvrez pas le ventilateur. DEL ODD / Bouton Eject Appuyez sur le bouton d'éjection pour ouvrir le lecteur optique de disques. La DEL ODD est allumée lorsque le CD / DVD est lu ou écrit dans le lecteur optique de disque. PC NetOn AIO (Tout en un) Lecteur de disque optique Ports USB Le port USB (Universal Serial Bus) sert à brancher des appareils USB comme un clavier, une souris, une imprimante, un scanner, un appareil photo, un PDA ou d’autres appareils compatibles USB. Lecteur de carte Le lecteur de carte intégré peut prendre en charge plusieurs types de carte mémoire, telles que les cartes XD (eXtreme Digital), SD (Secure Digital), SDHC (SD High Capacity), MS (Memory Stick), MS Pro (Memory Stick Pro),ou MMC (Multi-Media Card) qui sont couramment utilisées dans les appareils photos, les lecteurs MP3, les téléphones portables et les PDAs. Contactez votre fournisseur local pour plus d’informations et veuillez noter que les cartes mémoire prises en charge peuvent changer sans préavis. Socle Lock Unlock Lock Unlock 10 Pour commencer Contenu PC NetOn AIO (Tout en un) Adaptateur électrique Cordon d'alimentation Socle Pilote et utilitaire et CD vierge Manuel utilisateur & Guide de démarrage rapide Balayette pour nettoyer l'affichage LCD Clavier (En option) Souris (En option) * Le CD vierge est pour effectuer une sauvegarde de sécurité du système. * Veuillez nous contacter immédiatement si un quelconque élément est endommagé ou manquant. * Cette image n'est donnée qu'à titre de référence et votre emballage peut contenir une version légèrement différente suivant le modèle que vous avez acheté. 11