TOOLCRAFT TO-5799252 UV LED clamp-on magnifier lamp UV LED Klemm-Lupenleuchte Manuel du propriétaire

-- a été stocké pendant une période prolongée dans des conditions défavorables
ou
-- a été transporté dans des conditions très rudes. Manipulez toujours le produit
avec précaution. Les chocs, les coups ou même une chute à faible hauteur
peuvent endommager le produit.
Mode d’emploi
Lampe loupe à pince UV LED
• Consultez un technicien si vous avez des doutes sur l’utilisation ou le branchement
du produit, ou si vous avez des inquiétudes relatives à la sécurité.
N° de commande 1933084
• Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste
ou un centre de dépannage spécialisé.
Utilisation prévue
• Si vous avez des questions qui sont restées sans réponse après avoir lu toutes
les instructions d’utilisation, contactez notre service de support technique ou un
autre technicien spécialisé.
Cette lampe est conçue pour éclairer les espaces de travail et dispose d'une loupe qui offre une
vue rapprochée des objets. Elle doit être solidement fixée à une surface appropriée (p. ex. une
table ou un établi) à l’aide de la pince. Le produit est alimenté par l'adaptateur secteur fourni.
Le produit convient uniquement à une utilisation en intérieur. Ne l’utilisez pas à l'extérieur ! Tout
contact avec l’humidité, par ex. dans les salles de bains, doit être évité en toutes circonstances.
Pour des raisons de sécurité et d'homologation, toute restructuration et/ou modification du
produit est interdite. Si vous utilisez le produit à d’autres fins que celles décrites précédemment,
il existe un risque d’endommager le produit. Par ailleurs, une mauvaise utilisation peut être
source de dangers tels que court-circuit, incendie et électrocution. Lisez attentivement les
instructions du mode d'emploi et conservez-le dans un endroit sûr. Ne mettez ce produit à
disposition d’autres personnes qu’accompagné de son mode d’emploi.
Ce produit est conforme aux réglementations nationales et européennes en vigueur. Tous
les noms d’entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d’emploi sont des
marques déposées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
Contenu de l’emballage
• Lampe loupe
• Pince de serrage
• Bloc d’alimentation
• Mode d’emploi
Mode d'emploi actualisé
Téléchargez la dernière version du mode d’emploi sur
www.conrad.com/downloads ou scannez le code QR sur cette page. Suivez
les instructions figurant sur le site Web.
Explication des symboles
Le symbole avec l'éclair dans un triangle indique qu'il y a un risque pour votre santé,
par ex. en raison d'une décharge électrique.
Le symbole représentant un point d'exclamation dans un triangle est utilisé pour
mettre en avant les informations importantes de ce mode d’emploi. Veuillez lire ces
informations attentivement.
Ce symbole fait référence à des informations particulièrement utiles et à des
conseils sur la façon dont il faut utiliser ce produit.
Le produit ne doit être installé et utilisé que dans des endroits secs et en intérieur.
Il ne doit pas être humide ni mouillé, car cela pourrait provoquer un choc électrique
mortel !
Cet appareil a été fabriqué selon la classe de protection III. Les appareils de la
classe de protection III ne disposent pas de raccordement pour l'isolation de
protection - ils ne doivent pas être raccordés à la terre.
Consignes de sécurité
Lisez attentivement le mode d’emploi et appliquez les consignes de
sécurité correctement. Si vous ne suivez pas les consignes de sécurité et
les instructions concernant une bonne manipulation du produit, contenues
dans ce mode d‘emploi, nous n’assumons aucune responsabilité pour tout
dommage aux biens ou aux personnes qui pourraient en résulter. De tels cas
entraînent l’annulation de la garantie.
a) Informations générales
• Cet appareil n’est pas un jouet. Il doit rester hors de portée des enfants et des
animaux domestiques.
• Ne laissez pas traîner le matériau d’emballage. Il pourrait devenir un jouet
dangereux pour les enfants.
• Protégez le produit des températures extrêmes, de la lumière directe du soleil, des
chocs violents, d’une humidité élevée, de l’humidité, des gaz, vapeurs et solvants
inflammables.
• N’exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.
• Si vous ne pouvez plus utiliser le produit en toute sécurité, arrêtez de l’utiliser
et prenez des mesures afin que personne ne puisse le faire fonctionner. Un
fonctionnement sûr ne peut plus être garanti si le produit :
-- est visiblement endommagé,
-- ne fonctionne plus correctement,
b) Sécurité électrique
• Ne versez jamais de liquides sur des appareils électriques et ne placez jamais
d'objets remplis de liquide à côté du produit. Si néanmoins du liquide ou un objet
pénètre à l'intérieur de l'appareil, veuillez tout d'abord couper l'électricité arrivant
dans la prise (par ex. en commutant le disjoncteur) et ensuite, débranchez la fiche
secteur de la prise électrique. Vous devez cesser l’utilisation et déposer le produit
dans un centre de réparation spécialisé.
• N'utilisez jamais le produit lorsqu'il vient juste d'être transporté d'une pièce froide
vers une chaude. La condensation générée pourrait détruire le produit. Le bloc
d’alimentation peut également générer un choc électrique fatal !
• Laissez le produit atteindre la température ambiante avant de le brancher et de le
faire fonctionner. Cela peut prendre plusieurs heures.
• Ne touchez pas l'adaptateur secteur s'il présente des signes d'endommagement,
car cela pourrait provoquer un choc électrique mortel ! Coupez la tension secteur
dans la prise de courant à laquelle est branché l'adaptateur secteur (coupez
l'alimentation sur le disjoncteur correspondant ou retirez le fusible de sécurité,
puis coupez l'alimentation sur l'interrupteur de protection RCD correspondant).
Vous pouvez ensuite débrancher l'adaptateur secteur de la prise de courant.
Remplacez-le par un bloc d'alimentation du même type.
• La prise électrique doit être localisée près de l'appareil et être facilement
accessible.
• Utilisez seulement l'adaptateur secteur fourni comme source d'alimentation en
énergie !
• Branchez seulement l'adaptateur secteur sur une prise électrique normale reliée
au réseau public. Avant de brancher l'adaptateur secteur (bloc d'alimentation),
contrôlez si la tension indiquée sur celui-ci est conforme à la tension de votre
fournisseur d'électricité.
• Ne branchez ou débranchez jamais d'adaptateur secteur si vos mains sont
humides !
• Ne débranchez jamais l'adaptateur secteur de la prise électrique en tirant sur le
câble ; utilisez toujours les endroits sur la fiche prévus à cet effet.
• En installant le produit, assurez-vous que les câbles ne soient ni pincés ni pliés
et qu’ils ne puissent pas être endommagés en passant sur des bords tranchants.
• Placez toujours les câbles de sorte que personne ne puisse trébucher ou s’y
emmêler. Ceci présente un risque de blessures.
• Pour des raisons de sécurité, débranchez l'adaptateur secteur de la prise
électrique durant un orage.
c) Personnes et produit
• Ne regardez pas directement dans la source lumineuse lorsque vous utilisez la
lampe.
• Ne regardez jamais les sources de lumière intenses (p. ex. lampes à LED ou
lasers) à travers la loupe. Cela pourrait entraîner des lésions oculaires.
• Gardez toujours les lentilles en verre à l'abri de la lumière directe du soleil lorsque
la lampe n'est pas utilisée. Une forte lumière du soleil qui traverse la loupe peut
produire l'effet d'un verre brûlant et provoquer un incendie.
• Attention, éclairage par LED :
-- Ne regardez pas directement la lumière produite par les diodes LED !
-- Ne regardez pas le faisceau directement ou avec des instruments !
• Ne fixez pas d'objets (par ex. des décorations) sur le produit.
• N'installez jamais l’appareil à proximité de matériaux facilement inflammables (par
ex. rideaux, tissus, etc.). Veillez à ce qu'aucun objet (par ex. rideau) ne puisse
toucher ou s'approcher de la tête de lampe, en raison d'un courant d'air par
exemple. Sinon, il existe un risque d'incendie !
• Lors de l'utilisation du produit dans les sites industriels, il convient de respecter
les réglementations en matière de prévention des accidents pour les systèmes
électriques
• Dans les écoles, les établissements d'enseignement et les ateliers de bricolage ou
de bricolage, le produit et ses accessoires doivent être utilisés sous la supervision
d'un personnel qualifié.
Éléments de commande
b) Augmenter le grossissement
Pour augmenter le grossissement, fermez le cache lentille (1) et observez l’objet simultanément
à travers la grosse lentille (11) et la petite lentille (2).
1
2
3
Entretien et nettoyage
• Débranchez toujours le produit de l’alimentation électrique avant de le nettoyer.
11
• Retirez les particules libres de la lentille avec de l'air comprimé propre.
• Nettoyez la surface de la lentille à l’aide d’un chiffon pour lentilles ou un chiffon doux non
pelucheux.
4
12
5
13 14
15
1 Cache lentille principale
8 Douille de serrage
2 Petite lentille
9 Bride de base
3 Élément de réglage du
système de verrouillage
de la tête de lampe
10 Vis de serrage
4 Bras supérieur
6
5 Bras inférieur
7
6 Prise d'entrée CC
7 Fiche de branchement
de la lampe
8
9
11 Lentille principale
• N’utilisez jamais de détergents agressifs, d’alcool isopropylique ou toute autre solution
chimique, car ils pourraient endommager le boîtier ou empêcher le produit de fonctionner
correctement.
• Évitez de nettoyer exagérément et d'exercer une trop forte pression sur le boîtier et la lentille.
Élimination des déchets
Les appareils électroniques sont des objets recyclables et ne doivent pas être
éliminés avec les ordures ménagères. A la fin de sa durée de vie, mettez l’appareil
au rebut conformément aux dispositions légales en vigueur.
Ainsi, vous respectez les ordonnances légales et contribuez à la protection de
l’environnement.
12 LED Superbright
13 LED UV
14 LED d’éclairage
annulaire
15 Panneau de commande
de lumière
Données techniques
a) Généralités
• Serrez la vis.
Tension de fonctionnement............ 12 V/CC, 11 W max
Matériau......................................... Lampe : ABS, PC, Fer,
Bride : Alliage d’aluminium
Classe de protection...................... III
Plage de fixation............................ 12 mm min., 62 mm max.
Gradable........................................ Oui
Classe d'efficacité énergétique...... (de A à A++)
Commandes d'éclairage................ Écran tactile capacitif
Matériau de la lentille..................... verre
Lentille principale........................... ø133 mm, 3D (1,75x)
Lentille principale + petite lentille....ø56 mm, 15D (4,75x)
Conditions de fonctionnement....... 10 à 40 °C, 0 à 85 % d’humidité relative
Conditions de stockage................. 0 à 50 °C, 0 à 85 % d’humidité relative
Dimensions (L x l x H)................... 210 x 1 210 x 200 mm
Poids.............................................. 2,28 kg (unité principale)
333 g (bride)
72 g (adaptateur)
b) Connectez la lampe à la base
b) LED
10
Installation
Les bras de lampe (4) et (5) sont à ressort, ouvrez avec précaution lors de la sortie
de l'emballage.
Ne pas trop serrer la vis de serrage (10) avec force, car cela pourrait endommager
la bride de base (9) et la surface sur laquelle elle est fixée.
Veillez à ce que la surface fixée à la bride de table ait des bords parallèles. La bride
de table ne doit pas être fixée sur des tables à bords chanfreinés ou coniques.
Assurez-vous que la lampe est bien maintenue en place avant de la lâcher.
Les mâchoires de la bride de base (9) peuvent laisser des marques ou rayer des
surfaces sensibles.
Fixez la bride de base (9) sur une surface horizontale appropriée (par exemple une
table, un établi).
a) Fixez le crochet support
• Desserrez la vis de serrage (10).
• Faites glisser la pince sur la surface horizontale.
• Insérez la cheville de fixation de la lampe (7) dans la douille de serrage (8).
• Vérifiez doucement que la connexion est sécurisée avant de lâcher prise.
Fonctionnement
Le bras supérieur (4) et le bras inférieur (5) sont à ressort et peuvent être réglés
dans les plages indiquées. Veillez à ne pas vous coincer les doigts et les mains
lorsque vous les ajustez.
Un réglage excessif ou l'utilisation d'une force excessive peut causer des
dommages.
Tenez la bride de base (9) pendant les réglages pour éviter que la lampe ne se
renverse.
• Connectez le câble de l'adaptateur secteur à la prise d'entrée CC (6) et l'autre extrémité à
une source d'alimentation électrique.
• Ouvrez le cache lentille (1) en le faisant basculer.
• Ajustez la tête de lampe à la position désirée.
• Fermez le cache lentille (1) après utilisation.
a) Panneau de commande de lumière
Trois touches tactiles (15) permettent de contrôler l'éclairage.
Icône
Description
Superbright: Appuyez dessus pour ALLUMER/ÉTEINDRE.
Superbright
Quantité......................................... 1 pce
Luminosité..................................... 100 lm
Température de couleur................. 6 000 - 6 500 K
Durée de vie.................................. 25 000 h
Puissance...................................... 1 W
Éclairage annulaire
Quantité......................................... 81 pces
Luminosité..................................... 1000 lm
Éclairage........................................ 4 000 lux (longueur focale de la loupe)
Température de couleur................. 6 000 - 6 500 K
Durée de vie.................................. 25 000 h
Puissance...................................... 8,5 W
Ultra Violet
Quantité......................................... 6 pces
Luminosité..................................... 800 mcd
Durée de vie.................................. 25 000 h
Puissance...................................... 0,4 W
c) Bloc d’alimentation
Tension/courant d’entrée............... 100 à 240 V/CA, 50/60 Hz
Tension/courant de sortie.............. 12 V/CC, 1 000 mA
Éclairage annulaire: Appuyez dessus pour ALLUMER/ÉTEINDRE.
Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pour augmenter /
diminuer les niveaux de luminosité.
UV
Ultra Violet: Appuyez dessus pour ALLUMER/ÉTEINDRE.
Ce document est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau - Allemagne
(www.conrad.com).
Tous droits réservés y compris la traduction. La reproduction par n'importe quel moyen (p. ex. photocopie, microfilm ou
saisie dans des systèmes de traitement électronique des données) nécessite l'autorisation préalable par écrit de l'éditeur.
La réimpression, même en partie, est interdite. Cette publication représente l'état technique au moment de l'impression.
Copyright 2019 by Conrad Electronic SE.
*1933084_v1_0419_02_dh_m_fr