Acer DA220HQL Monitor Manuel utilisateur

Ajouter à Mes manuels
69 Des pages
Smart Display
DA220HQL
Manuel d’utilisation
Acer DA220HQL Smart Display
Num&eacute;ro de mod&egrave;le : _________________
Num&eacute;ro de s&eacute;rie* : __________________
Date d’achat : ______________________
Lieu d’achat : _______________________
*Remarque : Voir le dos du Smart Display.
2
Table des mati&egrave;res
Apprendre &agrave; conna&icirc;tre votre Smart Display
Caract&eacute;ristiques et fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Inscription du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Configuration
D&eacute;baller votre Smart Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Apprendre &agrave; conna&icirc;tre votre Smart Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Utiliser votre Smart Display
Allumer votre Smart Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Allumer l’appareil pour la premi&egrave;re fois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Utiliser l’&eacute;cran tactile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Contr&ocirc;les du volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
L’&eacute;cran d’accueil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Le clavier de l’&eacute;cran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
&Eacute;diter le texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Verrouiller votre Smart Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Arr&ecirc;ter votre Smart Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Connecter des p&eacute;riph&eacute;riques &agrave; votre Smart Display
Brancher au secteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Connecter &agrave; un PC comme moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Ins&eacute;rer une carte microSD (option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Connecter un p&eacute;riph&eacute;rique USB &agrave; votre Smart Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Transf&eacute;rer les fichiers entre votre Smart Display et un PC . . . . . . . . . . . . . . . 25
Connecter &agrave; un routeur ou modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Connecter un appareil Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Utiliser votre Smart Display comme moniteur
Affichage &agrave; l’&eacute;cran (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Afficher l’entr&eacute;e HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Retourner &agrave; Android . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Aller en ligne
G&eacute;rer les connexions Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Naviguer sur Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Configurer Gmail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Composer un message &eacute;lectronique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3
Configurer l’application E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Applications en ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Lire la musique et la vid&eacute;o
Lecture multim&eacute;dia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Serveur m&eacute;dia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
AcerCloud
Qu’est-ce que AcerCloud ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Cr&eacute;er un ID AcerCloud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
AcerCloud Docs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
clear.fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
G&eacute;rer les personnes et les contacts
Utiliser la webcam
Utiliser la webcam comme appareil photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Utiliser la webcam pour enregistrer une vid&eacute;o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Afficher les photos et vid&eacute;os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Param&egrave;tres avanc&eacute;s
Sans fil et r&eacute;seaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
P&eacute;riph&eacute;rique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Personnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Syst&egrave;me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Mise &agrave; jour du syst&egrave;me d’exploitation de votre Smart Display . . . . . . . . . . . . . 60
R&eacute;initialiser votre Smart Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
FAQ et d&eacute;pannage
Autres sources d’aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Caract&eacute;ristiques techniques
Contrat de licence utilisateur final
4
Apprendre &agrave; conna&icirc;tre votre Smart
Display
Caract&eacute;ristiques et fonctions
Votre nouveau Smart Display offres des fonctionnalit&eacute;s multim&eacute;dia et de
divertissement de premier plan, faciles d’acc&egrave;s. Vous pouvez :
•
•
•
•
Connectez-vous &agrave; Internet.
Acc&eacute;dez &agrave; votre messagerie.
Lisez la musique et la vid&eacute;o.
Restez en contact avec vos amis via vos Contacts et les applis de r&eacute;seaux
sociaux.
• Affichez le contenu d’un p&eacute;riph&eacute;rique HDMI.
• Utilisez votre doigt pour contr&ocirc;ler un PC.
Inscription du produit
Lors de la premi&egrave;re utilisation de votre produit, il est recommand&eacute; de l’enregistrer
imm&eacute;diatement. Cela vous donne acc&egrave;s &agrave; des avantages utiles, comme :
• Un service plus rapide de la part de nos repr&eacute;sentants.
• Participation &agrave; la communaut&eacute; Acer : des promotions et la participation aux
enqu&ecirc;tes aupr&egrave;s des consommateurs.
• Les derni&egrave;res nouvelles de Acer.
D&eacute;p&ecirc;chez-vous et inscrivez-vous, car d’autres avantages vous attendent !
Comment s’enregistrer
Pour enregistrer votre produit Acer, veuillez visiter www.acer.com. Appuyez sur
Enregistrement et suivez simplement les instructions.
Vous pouvez &eacute;galement vous inscrire directement depuis votre Smart Display en
appuyant sur l’ic&ocirc;ne Inscription.
Une fois votre demande d’enregistrement re&ccedil;ue, nous vous enverrons un email de
confirmation avec les donn&eacute;es importantes que vous devrez conserver
pr&eacute;cieusement.
Caract&eacute;ristiques et fonctions
5
Configuration
D&eacute;baller votre Smart Display
Votre nouveau Smart Display est livr&eacute; dans une bo&icirc;te de protection. Ouvrez
soigneusement la bo&icirc;te et d&eacute;ballez les composants. Si un des composants suivants
manque ou est endommag&eacute;, contactez imm&eacute;diatement le revendeur :
•
•
•
•
•
•
Acer DA220HQL Smart Display
Guide de mise en route
C&acirc;ble USB
C&acirc;ble HDMI &agrave; micro HDMI
Adaptateur secteur
Carte de garantie
Apprendre &agrave; conna&icirc;tre votre Smart Display
Vue frontale
No.
&Eacute;l&eacute;ment
Description
1
Bouton d’alimentation
Appuyez longuement pour allumer le Smart
Display, appuyez bri&egrave;vement pour &eacute;teindre l’&eacute;cran
ou passer en mode veille; appuyez et maintenez
pour &eacute;teindre le Smart Display.
2
Indicateur d’alimentation
Indique l’&eacute;tat de l’alimentation.
3
&Eacute;cran tactile
&Eacute;cran double tactile optique 21,5” 1920 x 1080
4
Haut-parleurs
Sortie sonore audio.
6
No.
&Eacute;l&eacute;ment
Description
5
Appareil photo avant
Un appareil photo 1,2 m&eacute;gapixels pour les chats
vid&eacute;o et la prise d’autoportraits.
6
Microphone
Re&ccedil;oit l’audio pour les chats vid&eacute;o et les appels
Internet.
Vue arri&egrave;re
No.
&Eacute;l&eacute;ment
Description
7
Ports USB (ma&icirc;tre)
Connectez les p&eacute;riph&eacute;riques USB &agrave; votre Smart
Display, tels qu’un clavier, une souris ou un
p&eacute;riph&eacute;rique de stockage.
8
Couvercle des ports
Ouvrez ce couvercle pour trouver les ports
d’alimentation, r&eacute;seau et HDMI et le logement de
carte microSD.
9
Pied
Tirez le pied pour l’ouvrir et fournir une base
stable pour votre Smart Display.
10
Prise casque 3,5 mm
Se connecte aux casques st&eacute;r&eacute;o.
11
Port micro USB (esclave)
Se connecte &agrave; un ordinateur via un c&acirc;ble USB.
Permet d’acc&eacute;der au stockage du Smart Display
depuis l’ordinateur.
Apprendre &agrave; conna&icirc;tre votre Smart Display
7
Panneau arri&egrave;re
No.
&Eacute;l&eacute;ment
Description
12
Port Ethernet RJ-45
Se connecte &agrave; un r&eacute;seau Ethernet.
13
Prise d’alimentation
Se connecte &agrave; l’alimentation c.c.
14
Connecteur de carte
microSD
Accepte une carte microSD.
Remarque : Pour retirer la carte, appuyez-la dans
l’emplacement, puis rel&acirc;chez et tirez-la
simplement de l’emplacement.
15
Port micro HDMI
Prend en charge les connexions vid&eacute;o
num&eacute;riques &agrave; haute d&eacute;finition.
8
Utiliser votre Smart Display
Allumer votre Smart Display
Branchez la prise d’alimentation &agrave; votre Smart Display puis branchez l’adaptateur
secteur &agrave; une prise secteur.
Avertissement : N’utilisez que l’adaptateur secteur fourni pour alimenter
votre Smart Display.
Allumer votre Smart Display
9
Allumer l’appareil pour la premi&egrave;re fois
Pour allumer votre Smart Display, appuyez pendant plusieurs secondes sur le
bouton d’alimentation jusqu’&agrave; ce que l’&eacute;cran s’allume. Attendez un moment que
votre Smart Display soit pr&ecirc;t. Il vous sera pos&eacute; certaines questions avant de pouvoir
utiliser Smart Display.
Pour d&eacute;marrer, appuyez et s&eacute;lectionnez votre langue et votre pays, puis appuyez
sur D&eacute;marrer. Suivez le reste des instructions lorsqu’elles sont affich&eacute;es.
Remarque : Si l’&eacute;cran de votre Smart Display s’&eacute;teint, il est entr&eacute; en mode de
veille. Appuyez bri&egrave;vement sur le bouton d’alimentation pour la r&eacute;veiller. Pour
plus d’informations, voir &laquo; R&eacute;veiller votre Smart Display &raquo; &agrave; la page 23.
Se connecter &agrave; ou cr&eacute;er un compte Google
Si vous avez acc&egrave;s &agrave; Internet, votre Smart Display vous permet de synchroniser les
informations avec un compte Google.
Au cours du processus de d&eacute;marrage, vous pouvez de cr&eacute;er ou vous connecter &agrave;
un compte, qui sera utilis&eacute; pour synchroniser votre liste de contacts, votre
messagerie, l’agenda et autres informations. Si vous ne poss&eacute;dez pas encore
l’acc&egrave;s Internet, ou que vous ne voulez pas utiliser cette fonction, appuyez sur
Ignorer.
Important : Vous devez vous connecter &agrave; un compte Google pour utiliser Gmail,
Google Talk, Google Agenda, et autres applis Google ; pour t&eacute;l&eacute;charger des
applis ou du contenu m&eacute;dia depuis Google Play ; pour sauvegarder vos
param&egrave;tres sur les serveurs Google ; et pour profiter des autres services Google
sur votre Smart Display.
Si vous souhaitez restaurer les param&egrave;tres existants d’un autre appareil avec
Android 2.0 (ou version ult&eacute;rieure), vous devez vous connecter &agrave; votre compte
Google lors de l’installation. Si vous attendez la fin de la configuration, vos
param&egrave;tres ne seront pas restaur&eacute;s.
10
Remarque : Si vous avez plusieurs comptes Google, tels que des comptes
s&eacute;par&eacute;s pour les contacts personnels et professionnels, vous pouvez y acc&eacute;der
et les synchroniser depuis la section Param&egrave;tres du compte. Voir &laquo; Plusieurs
comptes Google &raquo; &agrave; la page 59.
Utiliser l’&eacute;cran tactile
Votre Smart Display utilise un &eacute;cran tactile pour s&eacute;lectionner les &eacute;l&eacute;ments et entrer
les informations. Utilisez votre doigt pour appuyer sur l’&eacute;cran.
Appuyer : Touchez l’&eacute;cran une fois pour ouvrir les &eacute;l&eacute;ments et s&eacute;lectionner les
options.
Glisser : Maintenez votre doigt sur l’&eacute;cran et faites-le glisser sur l’&eacute;cran pour
s&eacute;lectionner du texte ou des images.
Appuyer et maintenir : Appuyez et maintenez sur un &eacute;l&eacute;ment pour afficher une
liste d’actions disponibles pour cet &eacute;l&eacute;ment. Appuyez sur l’action que vous voulez
ex&eacute;cuter dans le menu contextuel qui s’affiche.
D&eacute;filer : Pour d&eacute;filer vers le haut et le bas de l’&eacute;cran, faites glisser votre doigt vers le
haut ou le bas de l’&eacute;cran dans la direction vers laquelle vous voulez d&eacute;filer.
Contr&ocirc;les du volume
Pour changer le volume, appuyez sur l’ic&ocirc;ne OSD en bas. Faites glisser la
barre du volume &agrave; gauche ou &agrave; droite, puis appuyez sur l’ic&ocirc;ne retour dans le
coin inf&eacute;rieur droit de l’OSD.
L’&eacute;cran d’accueil
Quand vous d&eacute;marrez votre Smart Display ou vous le r&eacute;veillez depuis le mode
d’&eacute;conomie d’&eacute;nergie, il affichera l’&eacute;cran d’accueil. Cet &eacute;cran vous donne un acc&egrave;s
rapide aux informations et des contr&ocirc;les simples avec les widgets ou raccourcis. Ils
affichent des informations telles que l’heure et la m&eacute;t&eacute;o, ou fournissent des
contr&ocirc;les suppl&eacute;mentaires ou un acc&egrave;s direct aux applis. Certains ont &eacute;t&eacute;
pr&eacute;install&eacute;s sur votre Smart Display, et d’autres peuvent &ecirc;tre t&eacute;l&eacute;charg&eacute;s sur Google
Play.
Utiliser l’&eacute;cran tactile
11
L’&eacute;cran d’accueil pr&eacute;sente d&eacute;j&agrave; des informations et contr&ocirc;les utiles.
Menu des applications
Rechercher
Navigation et OSD
Acer Ring
Heure et statut
Rechercher
Pour rechercher des applis, des fichiers ou des informations sur
Internet, appuyez sur l’ic&ocirc;ne Google dans le coin sup&eacute;rieur gauche.
Entrez simplement le texte que vous souhaitez trouver. Appuyez sur la fl&egrave;che ou la
touche Entr&eacute;e pour rechercher Internet, ou appuyez sur un des fichiers, suggestions
ou applis affich&eacute;s dans la liste.
Recherche vocale
Si la recherche vocale est disponible, appuyez sur le microphone et dites
votre demande de recherche. Voir &laquo; Recherche vocale &raquo; &agrave; la page 30.
Navigation
Pour naviguer dans les menus et les
options, trois ic&ocirc;nes (ou plus) s’affichent
dans le coin inf&eacute;rieur gauche.
Retour
Accueil
R&eacute;cent
OSD
Retour
Appuyez sur cette ic&ocirc;ne pour aller &agrave; la page pr&eacute;c&eacute;dente, ou remonter
d’un niveau dans un menu. Cette ic&ocirc;ne peut &ecirc;tre remplac&eacute;e par l’ic&ocirc;ne
masquer dans certains cas (comme lorsque le clavier ou la liste des
applis r&eacute;centes est affich&eacute;).
Cacher
Accueil
Appuyez sur cette ic&ocirc;ne pour aller directement &agrave; l’&eacute;cran d’accueil.
R&eacute;cent
Appuyez sur cette ic&ocirc;ne pour voir les applis ouvertes r&eacute;cemment. Appuyez sur une
appli pour l’ouvrir, ou appuyez n’importe o&ugrave; sur l’&eacute;cran pour revenir &agrave; l’&eacute;cran
d’accueil.
12
OSD (affichage &agrave; l’&eacute;cran)
Les commandes OSD affichent les param&egrave;tres. Vous pouvez r&eacute;gler le volume, le
contraste et la luminosit&eacute;, les param&egrave;tres de son surround et permuter &agrave; l'entr&eacute;e
HDMI. Voir &laquo; Utiliser votre Smart Display comme moniteur &raquo; &agrave; la page 27.
Acer Ring
Appuyez sur cette ic&ocirc;ne pour afficher Acer Ring. Cela vous permet
d’acc&eacute;der rapidement et facilement &agrave; vos applis et signets pr&eacute;f&eacute;r&eacute;s.
Voir &laquo; Acer Ring - lancement rapide &raquo; &agrave; la page 14.
L’&eacute;cran d’accueil &eacute;tendu
L’&eacute;cran d’accueil s’&eacute;tend des deux c&ocirc;t&eacute;s de l’&eacute;cran d’accueil initial, vous donnant
plus de place pour ajouter des widgets ou organiser les raccourcis. Pour afficher
l’&eacute;cran d’accueil &eacute;tendu, faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite.
Un total de 5 pages est disponible, 2 &agrave; gauche et 2 &agrave; droite. Pour modifier ou ajouter
des widgets sur l’un des &eacute;crans, consultez la rubrique &laquo; Personnaliser l’&eacute;cran
d’accueil &raquo; &agrave; la page 17.
&Eacute;cran d’accueil
L’&eacute;cran d’accueil
13
Acer Ring - lancement rapide
Acer Ring vous permet d’acc&eacute;der rapidement et facilement &agrave; vos applis et signets
pr&eacute;f&eacute;r&eacute;s. Il int&egrave;gre un certain nombre d’outils utiles dans une interface conviviale.
Appuyez sur l’ic&ocirc;ne Ring en bas de l’&eacute;cran pour afficher Acer Ring.
Le c&ocirc;t&eacute; gauche d’Acer Ring contr&ocirc;le le volume et le c&ocirc;t&eacute; droit affiche les signets du
navigateur.
Quatre raccourcis autour du centre de l’anneau d&eacute;marrent vos applis pr&eacute;f&eacute;r&eacute;es.
Remarque : Ouvrez APPLIS &gt; Param&egrave;tres &gt; Ring pour changer ces
raccourcis.
Capture d’&eacute;cran
Appuyez sur le raccourci Capture d’&eacute;cran pour enregistrer une image de l’&eacute;cran
actuel. Appuyez sur la miniature pour afficher l’image imm&eacute;diatement, ou ouvrez la
Galerie pour voir l’album Captures d’&eacute;cran.
Rechercher
Appuyez sur le centre de l’anneau pour rechercher sur votre Smart Display ou sur
Internet.
14
Le menu des applis
Le menu des applis affiche les applications et widgets disponibles sur votre Smart
Display.
Les applis sont affich&eacute;es par ordre alphab&eacute;tique. Si plus d’applis sont disponibles,
un aper&ccedil;u de la deuxi&egrave;me page sera affich&eacute; sur le c&ocirc;t&eacute; de l’&eacute;cran. Balayez l’aper&ccedil;u
vers le centre de l’&eacute;cran pour changer de page.
Vous pouvez &eacute;galement balayer vers la gauche pour voir plus d’applications.
Lorsque vous &ecirc;tes sur la derni&egrave;re page d’applications, balayez vers la gauche pour
voir les widgets disponibles sur votre Smart Display. Voir &laquo; Personnaliser l’&eacute;cran
d’accueil &raquo; &agrave; la page 17.
Appuyez sur l’ic&ocirc;ne Magasin pour ouvrir Google Play.
Remarque : Toutes les images sont uniquement &agrave; titre de r&eacute;f&eacute;rence. Les
applications install&eacute;es sur votre Smart Display peuvent &ecirc;tre diff&eacute;rentes des
applications figurant sur les illustrations.
Ajouter une application &agrave; un &eacute;cran d’accueil
Appuyez et maintenez sur une ic&ocirc;ne pour ajouter un raccourci vers l’un de vos
&eacute;crans d’accueil. Lorsqu’un raccourci est s&eacute;lectionn&eacute;, les miniatures des &eacute;crans
d’accueil sont pr&eacute;sent&eacute;es dessous la liste des applications, faites simplement
glisser le raccourci sur un &eacute;cran.
L’&eacute;cran d’accueil
15
Zone de statut et de notification
Les ic&ocirc;nes de statut et de notification sont pr&eacute;sent&eacute;es dans le
coin inf&eacute;rieur droit de l’&eacute;cran.
Cette zone contient diverses ic&ocirc;nes pour vous informer de
l’&eacute;tat de votre Smart Display. Les ic&ocirc;nes sur le c&ocirc;t&eacute; droit de
l’horloge indiquent l’&eacute;tat de connectivit&eacute;. Le c&ocirc;t&eacute; gauche
l’horloge affiche les ic&ocirc;nes de notification des &eacute;v&eacute;nements.
Heure
Sans fil
r&eacute;ception
Appuyez la zone de notification pour afficher plus
d’informations de statut. Les boutons de contr&ocirc;le
vous permettent d’appuyer pour activer (bleu) ou
d&eacute;sactiver (blanc) les fonctionnalit&eacute;s.
Certains r&eacute;sum&eacute;s d’&eacute;v&eacute;nement comprennent
des contr&ocirc;les au-dessous de la zone principale
de statut, telles que les contr&ocirc;les m&eacute;dia si la
musique est lue.
Ic&ocirc;nes de statut et de notification
Ic&ocirc;nes de notification
Ic&ocirc;ne
Description
Ic&ocirc;ne
Description
Alarme d&eacute;finie
Haut-parleur d&eacute;sactiv&eacute;
Nouveau message Gmail
Microphone du Smart Display
d&eacute;sactiv&eacute;
Nouveau message Google Talk
Chanson en cours de lecture
&Eacute;v&eacute;nement &agrave; venir
La carte SD ou le stockage USB
est plein
Smart Display connect&eacute; au PC
via USB
Synchronisation des donn&eacute;es
Mise &agrave; jour de l’application
disponible
Synchronisation activ&eacute;e
Mise &agrave; jour syst&egrave;me disponible
Probl&egrave;me de connexion ou de
synchronisation
&Eacute;tat du r&eacute;seau priv&eacute; virtuel
(VPN)
Transfert des donn&eacute;es
T&eacute;l&eacute;chargement des donn&eacute;es
16
Ic&ocirc;nes de connexion
Ic&ocirc;ne
Description
Ic&ocirc;ne
Description
Connect&eacute; &agrave; un r&eacute;seau sans fil
(les vagues indiquent la force du
signal)
Bluetooth est activ&eacute;
Un r&eacute;seau sans fil ouvert est
disponible
Connect&eacute; &agrave; un appareil
Bluetooth
Remarque : Les ic&ocirc;nes de connexion r&eacute;seau sont bleues si vous avez un
compte Google actif.
Personnaliser l’&eacute;cran d’accueil
Vous pouvez personnaliser votre &eacute;cran d’accueil en ajoutant ou supprimant les
raccourcis ou widgets des applications, et en changeant le fond d’&eacute;cran.
Ajouter ou supprimer des raccourcis ou widgets
Pour ajouter des raccourcis ou widget, appuyez sur l’ic&ocirc;ne Applis dans le coin
sup&eacute;rieur droit de l’&eacute;cran d’accueil.
Le menu APPLIS contient une liste de raccourcis vers les applications que vous
pouvez faire glisser vers un &eacute;cran d’accueil.
Appuyez sur WIDGETS pour voir les petites applications et liens (comme des
raccourcis personnalis&eacute;s, des contacts ou des signets) que vous pouvez ajouter un
&eacute;cran d’accueil. Les widgets sont de petites applications qui affichent des
informations constamment mises &agrave; jour, ou des raccourcis rapides vers des
applications ou des fonctions sp&eacute;ciales.
L’&eacute;cran d’accueil
17
Pour d&eacute;placer un appli ou un widget sur l’&eacute;cran d’accueil, appuyez et maintenez sur
l’&eacute;l&eacute;ment jusqu’&agrave; ce qu’il soit s&eacute;lectionn&eacute;. L’&eacute;cran d’accueil s’ouvrira. Faites glisser
l’&eacute;l&eacute;ment vers n’importe quelle zone libre de l’&eacute;cran.
Pour d&eacute;placer l’&eacute;l&eacute;ment vers un &eacute;cran d’accueil diff&eacute;rent, faites-le glisser sur le c&ocirc;t&eacute;
de l’&eacute;cran, l’&eacute;cran d’accueil passera sur l’&eacute;cran dans cette direction. Rel&acirc;chez
l’&eacute;l&eacute;ment quand il est correctement positionn&eacute;.
Redimensionner un widget
La plupart des widgets peuvent &ecirc;tre agrandis, pour pouvoir donner plus d’espace
aux informations qui sont importantes pour vous. Apr&egrave;s avoir plac&eacute; un widget sur
l’&eacute;cran d’accueil, appuyez et maintenez pour le s&eacute;lectionner. Quatre losanges
apparaissent de chaque c&ocirc;t&eacute;, appuyez et faites glisser le losange jusqu’&agrave; ce que le
Widget soit &agrave; la bonne taille. Appuyez sur Retour pour terminer.
Remarque : Tous les widgets peuvent &ecirc;tre redimensionn&eacute;s.
Supprimer un &eacute;l&eacute;ment de l’&eacute;cran d’accueil
Pour supprimer un &eacute;l&eacute;ment de l’&eacute;cran d’accueil, appuyez et
maintenez appuy&eacute; sur l’&eacute;l&eacute;ment jusqu’&agrave; ce que l’option Supprimer
apparaisse en haut de l’&eacute;cran. Faites simplement glisser l’&eacute;l&eacute;ment vers l’option
Supprimer.
Changer l’image de l’&eacute;cran d’accueil
Appuyez et maintenez sur un espace ouvert sur l’&eacute;cran d’accueil. Vous pouvez
choisir un des groupes de fonds d’&eacute;crans pr&eacute;format&eacute;s, une des images stock&eacute;es
dans la Galerie, des fonds d’&eacute;cran s&eacute;lectionn&eacute;s, ou un des fonds d’&eacute;cran Live qui
comportent des arri&egrave;re-plans anim&eacute;s ou interactifs.
18
Le clavier de l’&eacute;cran
Lorsque vous appuyez sur une zone de saisie du texte, un clavier &agrave; l’&eacute;cran s’affiche.
Appuyez simplement sur les touches pour saisir le texte.
Appuyez sur le bouton ?123 pour voir les chiffres et les caract&egrave;res sp&eacute;ciaux, puis
sur la touche ~ \ { pour plus d’options. Appuyez et maintenez enfonc&eacute;e la touche
pour s&eacute;lectionner d’autres caract&egrave;res (si disponibles pour cette touche), tels que des
lettres accentu&eacute;es ou symboles en rapport.
La disposition du clavier varie l&eacute;g&egrave;rement, selon l’application et les informations
requises.
Changer les param&egrave;tres du clavier Android
Pour utiliser une langue de clavier diff&eacute;rente ou changer les param&egrave;tres,
appuyez sur la touche Options de saisie, puis s&eacute;lectionnez Langues de
saisie ou Param&egrave;tres du clavier Android. Ces param&egrave;tres comprennent
l’autocorrection et les sons du clavier.
Texte pr&eacute;dictif ou autocorrection
Le clavier Android peut offrir une saisie du texte pr&eacute;dictif. Lorsque vous tapez les
lettres d’un mot, une s&eacute;lection s’affiche qui continue la s&eacute;quence des lettres tap&eacute;es,
ou s’en rapproche &eacute;troitement, compte tenu des erreurs possibles. La liste de mots
change apr&egrave;s chaque appui de touche. Si le mot requis est affich&eacute;, vous pouvez
appuyer dessus pour l’ins&eacute;rer dans le texte.
Pour activer ou d&eacute;sactiver le texte pr&eacute;dictif avec le clavier Android, appuyez sur la
touche Options de saisie, puis sur Param&egrave;tres du clavier Android. Appuyez sur
Autocorrection ou sur Afficher les suggestions de correction et s&eacute;lectionnez
une des options.
Le clavier de l’&eacute;cran
19
Changer le clavier
Pour utiliser un diff&eacute;rent type de clavier, appuyez sur l’ic&ocirc;ne &Eacute;tat du clavier.
Ceci ouvrera un menu listant les modes de saisie du texte disponibles sur
votre Smart Display. Appuyez sur votre mode de saisie pr&eacute;f&eacute;r&eacute;.
G&eacute;n&eacute;ralement, trois options sont disponibles : Clavier Android, Saisie vocale
Google et Saisie de texte XT9. S&eacute;lectionnez Configure les modes de saisie pour
ajouter (ou supprimer) des dispositions du clavier ou des langues dans cette liste.
Saisie de texte XT9
Le clavier XT9 offre une alternative au clavier Android.
Appuyez sur le bouton ?123 pour voir les chiffres et les caract&egrave;res sp&eacute;ciaux, puis
sur la touche ALT pour plus d’options. Appuyez et maintenez enfonc&eacute;e la touche
pour s&eacute;lectionner d’autres caract&egrave;res (si disponibles pour cette touche), tels que des
lettres accentu&eacute;es ou symboles en rapport.
Les touches suppl&eacute;mentaires varient selon le type de texte saisi, par exemple une
touche pour ajouter une &eacute;motic&ocirc;ne est disponible lors de la saisie d’un message.
Comme les autres touches, appuyez et maintenez enfonc&eacute;e pour voir si d’autres
options sont disponibles.
Assistance textuelle
Le clavier XT9 standard a diverses fonctionnalit&eacute;s qui vous aident &agrave; entrer le texte
correct. Pour utiliser ces fonctions, appuyez sur l’ic&ocirc;ne &Eacute;tat du clavier. Ceci ouvrera
un menu listant les m&eacute;thodes de saisie du texte disponibles sur votre Smart Display.
Appuyez sur l’ic&ocirc;ne des param&egrave;tres &agrave; c&ocirc;t&eacute; de l’entr&eacute;e Saisie de texte XT9.
Fonction
Description
Langues et
param&egrave;tres
D&eacute;finissez les param&egrave;tres de suggestion de mots et de
correction automatique.
Pr&eacute;f&eacute;rences
D&eacute;finissez le son lors de l’appui sur une touche,
l’auto-ponctuation ou la saisie vocale.
20
&Eacute;diter le texte
Vous pouvez s&eacute;lectionner et &eacute;diter le texte dans certaines applications, comme le
texte que vous avez entr&eacute; dans un champ de texte. Le texte s&eacute;lectionn&eacute; peut &ecirc;tre
coup&eacute; ou copi&eacute; et plus tard coll&eacute; dans la m&ecirc;me application, ou dans une application
diff&eacute;rente.
Remarque : Certaines applications peuvent ne pas prendre en charge la
s&eacute;lection du texte, ou seulement la prendre en charge dans certaines zones.
D’autres applications offrent des commandes sp&eacute;cialis&eacute;es pour s&eacute;lectionner du
texte.
S&eacute;lectionner le texte
Pour s&eacute;lectionner le texte que vous voulez couper, copier, supprimer ou remplacer :
1. Appuyez sur le texte que vous souhaitez s&eacute;lectionner. Si vous pouvez
s&eacute;lectionner ce texte, un curseur est ins&eacute;r&eacute; au-dessous du texte.
Remarque : Le curseur indique o&ugrave; le texte que vous tapez ou collez sera ins&eacute;r&eacute;.
2. Appuyez et maintenez sur le texte ou mot que vous souhaitez s&eacute;lectionner.
Le texte s&eacute;lectionn&eacute; est en surbrillance, avec un onglet &agrave; chaque extr&eacute;mit&eacute; de la
s&eacute;lection.
3. Faites glisser l’un des onglets pour agrandir ou r&eacute;duire la quantit&eacute; de texte
s&eacute;lectionn&eacute;, ou appuyez sur S&eacute;lectionner tout.
4. Pour couper ou copier le texte, appuyez sur le bouton COUPER ou COPIER.
Ins&eacute;rer du texte
Pour saisir du nouveau texte ou ajouter du texte que vous avez copi&eacute; :
1. Appuyez sur le texte que vous souhaitez s&eacute;lectionner. Si vous pouvez
s&eacute;lectionner ce texte, un curseur est ins&eacute;r&eacute; au-dessous du texte.
2. Si le curseur n’est pas dans la position d&eacute;sir&eacute;e, il suffit de le faire glisser vers la
position correcte.
&Eacute;diter le texte
21
Si vous avez pr&eacute;c&eacute;demment copi&eacute; (voir ci-dessous) le texte, appuyez o&ugrave; vous
voulez ins&eacute;rer le texte. Un bouton COLLER appara&icirc;t bri&egrave;vement au-dessus du
curseur. Appuyez sur le bouton pour coller le texte.
Pour remplacer un mot, appuyez deux fois sur le mot. Un bouton COLLER
appara&icirc;t au-dessus du mot. Appuyez sur le bouton pour coller et remplacer le
texte.
3. Modifiez le texte : Tapez, collez ou supprimez le texte.
4. Appuyez sur Entr&eacute;e sur le clavier (ou appuyez sur
22
sur le clavier XT9).
Verrouiller votre Smart Display
Si vous n’allez pas utiliser votre Smart Display pendant un moment, appuyez
bri&egrave;vement sur le bouton d’alimentation pour verrouiller l’acc&egrave;s. Cela &eacute;conomise
l’&eacute;nergie et assure que votre Smart Display n’utilise pas un service de mani&egrave;re non
intentionnelle. Votre Smart Display se verrouillera automatiquement s’il n’est pas
utilis&eacute; quelques temps. Pour changer le d&eacute;lai, appuyez sur APPLIS &gt; Param&egrave;tres &gt;
Affichage &gt; Veille.
R&eacute;veiller votre Smart Display
Si l’&eacute;cran est &eacute;teint et que le Smart Display ne r&eacute;agit pas &agrave; un appui sur l’&eacute;cran,
alors il a &eacute;t&eacute; verrouill&eacute; et est en mode veille.
Options de s&eacute;curit&eacute;
Pour plus de s&eacute;curit&eacute;, vous pouvez d&eacute;finir un code ou un num&eacute;ro qui doit &ecirc;tre entr&eacute;
pour acc&eacute;der au Smart Display, comme un sch&eacute;ma de d&eacute;verrouillage (un ensemble
de points qui doivent &ecirc;tre appuy&eacute;s dans le bon ordre). Ouvrez l’&eacute;cran d’accueil et
appuyez sur APPLIS &gt; Param&egrave;tres &gt; S&eacute;curit&eacute; &gt; Verrouillage de l’&eacute;cran.
Remarque : Si vous oubliez un sch&eacute;ma de d&eacute;verrouillage, veuillez consulter
&laquo; Sch&eacute;ma de d&eacute;verrouillage &raquo; &agrave; la page 62.
Arr&ecirc;ter votre Smart Display
Si vous n’utiliserez pas votre Smart Display pendant une longue p&eacute;riode de temps,
&eacute;teignez-la pour &eacute;conomiser la batterie. Pour &eacute;teindre votre Smart Display (m&ecirc;me
quand verrouill&eacute;), appuyez pendant une seconde sur le bouton d’alimentation. Il
vous sera alors demand&eacute; de confirmer l’arr&ecirc;t. Pour forcer l’arr&ecirc;t, appuyez et
maintenez le bouton d’alimentation pendant quatre secondes.
Verrouiller votre Smart Display
23
Connecter des p&eacute;riph&eacute;riques &agrave; votre
Smart Display
Brancher au secteur
Voir &laquo; Allumer votre Smart Display &raquo; &agrave; la page 9.
Connecter &agrave; un PC comme moniteur
Votre Smart Display a un port micro HDMI, qui peut &ecirc;tre utilis&eacute; pour le connecter &agrave;
un ordinateur ou un lecteur vid&eacute;o.
Utilisez un c&acirc;ble HDMI avec un connecteur micro HDMI ou un c&acirc;ble HDMI standard
et un adaptateur HDMI &agrave; micro HDMI pour connecter l’affichage &agrave; un ordinateur ou
un lecteur vid&eacute;o.
Pour utiliser le Smart Display comme un moniteur &agrave; &eacute;cran tactile, vous devez
&eacute;galement connecter un c&acirc;ble USB entre un ordinateur Windows 7 ou Windows 8 et
le port micro USB sur le coin inf&eacute;rieur gauche de votre Smart Display.
Voir &laquo; Utiliser votre Smart Display comme moniteur &raquo; &agrave; la page 27.
Ins&eacute;rer une carte microSD (option)
Vous pouvez une carte microSD pour augmenter le stockage de votre appareil.
Remarque : Votre Smart Display prend uniquement en charge les cartes
microSD qui utilisent le syst&egrave;me de fichiers FAT ou FAT32.
1. Trouvez le logement de carte microSD. Voir &laquo; Panneau arri&egrave;re &raquo; &agrave; la page 8.
2. Alignez la carte correctement et poussez-la dans le logement.
3. Assurez-vous que la carte microSD est ins&eacute;r&eacute;e enti&egrave;rement dans le logement de
carte.
MicroSD card
V&eacute;rifiez la capacit&eacute; de la carte dans la section Carte SD externe de APPLIS &gt;
Param&egrave;tres &gt; Stockage.
Connecter un p&eacute;riph&eacute;rique USB &agrave; votre Smart
Display
Les p&eacute;riph&eacute;riques USB sont pris en charge, comme un clavier, une souris, un
contr&ocirc;leur de jeu, un appareil photo num&eacute;rique ou des p&eacute;riph&eacute;riques de stockage
USB, via les ports USB. Voir &laquo; Vue arri&egrave;re &raquo; &agrave; la page 7.
24
Comme la plupart des claviers, souris, contr&ocirc;leurs de jeu USB sont con&ccedil;us pour les
ordinateurs et syst&egrave;mes d’exploitation de bureau, certaines touches peuvent ne pas
fonctionner.
Acc&eacute;der aux fichiers sur un p&eacute;riph&eacute;rique de stockage USB
Remarque : Votre Smart Display prend uniquement en charge les p&eacute;riph&eacute;riques
de stockage USB qui utilisent les syst&egrave;mes de fichiers FAT ou FAT32.
Vous pouvez acc&eacute;der aux fichiers multim&eacute;dia (photos, musique et vid&eacute;o) sur les
p&eacute;riph&eacute;riques de stockage USB avec les applis multim&eacute;dia de votre Smart Display.
Pour un acc&egrave;s plus souple, des applis ‘gestion des dossiers’ sont disponibles dans
Google Play Store.
Attention : Avant de retirer le stockage USB, v&eacute;rifiez que votre appareil
n’utilise pas les donn&eacute;es sur le p&eacute;riph&eacute;rique de stockage USB.
Remarque : Veuillez v&eacute;rifier les mises &agrave; jour du logiciel du Smart Display qui
peuvent ajouter la prise en charge pour des p&eacute;riph&eacute;riques USB
suppl&eacute;mentaires. Voir &laquo; Mise &agrave; jour du syst&egrave;me d’exploitation de votre Smart
Display &raquo; &agrave; la page 60.
Transf&eacute;rer les fichiers entre votre Smart Display et
un PC
Votre Smart Display et tous les p&eacute;riph&eacute;riques de stockage connect&eacute;s peuvent &ecirc;tre
acc&eacute;d&eacute;s depuis un PC avec une connexion USB.
Connecter &agrave; un PC comme p&eacute;riph&eacute;rique de stockage USB
T&eacute;l&eacute;chargez et installez la derni&egrave;re version du pilote USB sur votre ordinateur avant
de connecter votre Smart Display &agrave; l’ordinateur. Visitez www.acer.com pour le
dernier pilote : Cliquez Assistance, T&eacute;l&eacute;charger, Smart Display. S&eacute;lectionnez le
mod&egrave;le de votre Smart Display, puis l’onglet Pilote, s&eacute;lectionnez USB et acceptez le
t&eacute;l&eacute;chargement.
Cela permet de transf&eacute;rer vos donn&eacute;es personnelles vers, ou depuis, votre PC, en
utilisant l’explorateur de fichiers de votre PC.
Branchez le connecteur micro USB dans le port micro USB sur le coin inf&eacute;rieur
gauche de votre Smart Display et branchez l’autre extr&eacute;mit&eacute; du c&acirc;ble USB dans un
port USB sur votre PC.
Apr&egrave;s un court d&eacute;lai, la m&eacute;moire interne de votre Smart Display sera visible comme
Appareil mobile dans l’explorateur de fichiers de votre PC. S&eacute;lectionnez l’ic&ocirc;ne
Acer Smart Display pour voir la m&eacute;moire interne de votre Smart Display et toute
m&eacute;moire suppl&eacute;mentaire (carte SD ou p&eacute;riph&eacute;riques USB) connect&eacute;e &agrave; votre Smart
Display.
Transf&eacute;rer les fichiers entre votre Smart Display et un PC
25
Connecter &agrave; un routeur ou modem
Votre Smart Display a un port Ethernet, qui peut &ecirc;tre utilis&eacute; pour le connecter &agrave; un
r&eacute;seau.
Utilisez un c&acirc;ble Ethernet pour connecter l’affichage &agrave; un routeur ou un modem qui
permet d’acc&eacute;der &agrave; Internet.
Pour les param&egrave;tres Ethernet, appuyez sur APPLIS &gt; Param&egrave;tres &gt; Ethernet.
Connecter un appareil Bluetooth
Seuls les casques st&eacute;r&eacute;o A2DP (lecture seulement, sans microphone) sont pris en
charge. Veuillez v&eacute;rifier les mises &agrave; jour du logiciel du Smart Display qui peuvent
ajouter la prise en charge pour des p&eacute;riph&eacute;riques Bluetooth suppl&eacute;mentaires.
Pour les param&egrave;tres Bluetooth, appuyez sur APPLIS &gt; Param&egrave;tres &gt; Bluetooth.
Activez Bluetooth et appuyez sur Rechercher des appareils pour rechercher les
appareils &agrave; proximit&eacute;.
Remarque : Veuillez v&eacute;rifier les mises &agrave; jour du logiciel du Smart Display qui
peuvent ajouter la prise en charge pour des p&eacute;riph&eacute;riques Bluetooth
suppl&eacute;mentaires. Voir &laquo; Mise &agrave; jour du syst&egrave;me d’exploitation de votre Smart
Display &raquo; &agrave; la page 60.
26
Utiliser votre Smart Display comme
moniteur
Votre Smart Display fournit un port micro HDMI. Vous pouvez connecter un
ordinateur ou appareil de lecture &agrave; votre Smart Display, et l’utiliser comme un
moniteur. Voir &laquo; Connecter &agrave; un PC comme moniteur &raquo; &agrave; la page 24.
Pour utiliser le Smart Display comme un moniteur &agrave; &eacute;cran tactile, vous devez
&eacute;galement connecter un c&acirc;ble USB entre un ordinateur Windows 7 ou Windows 8 et
le port micro USB sur le coin inf&eacute;rieur gauche de votre Smart Display.
Affichage &agrave; l’&eacute;cran (OSD)
Les commandes OSD affichent les param&egrave;tres. Vous pouvez r&eacute;gler le volume, le
contraste et la luminosit&eacute;, les param&egrave;tres de son surround et permuter &agrave; l'entr&eacute;e
HDMI.
Ouvrir l’OSD
Lorsque vous utilisez Android, appuyez sur l’ic&ocirc;ne OSD dans le coin inf&eacute;rieur droit
de l’&eacute;cran d’accueil.
Lorsque vous utilisez votre Smart Display comme moniteur, appuyez et maintenez
le bouton d’alimentation, puis appuyez sur OSD.
&Eacute;l&eacute;ment
Description
Volume
R&eacute;glez le volume des haut-parleurs du Smart Display.
Luminosit&eacute;
R&eacute;glez la luminosit&eacute; de l’&eacute;cran.
Contraste
R&eacute;glez le contraste de l’&eacute;cran.
SRS
Activez le son surround.
HDMI (ou
Principal)
Permutez pour afficher la sortie d’un p&eacute;riph&eacute;rique connect&eacute; au
port HDMI.
Par d&eacute;faut
R&eacute;initialisez tous les param&egrave;tres d’affichage aux niveaux de
l’usine.
Retour
&Eacute;teignez l’OSD.
Afficher l’entr&eacute;e HDMI
Apr&egrave;s avoir connect&eacute; un p&eacute;riph&eacute;rique HDMI &agrave; votre Smart Display, activez le signal
HDMI sur l’appareil et appuyez sur l’ic&ocirc;ne OSD. Appuyez sur HDMI pour voir le
signal HDMI.
Remarque : Seul l’affichage fonctionnera. D’autres fonctions, telles que la
webcam ou les ports USB, ne fonctionneront pas. Cependant, vous pouvez
connecter un c&acirc;ble USB pour utiliser le Smart Display comme moniteur tactile.
Affichage &agrave; l’&eacute;cran (OSD)
27
Retourner &agrave; Android
Pour retourner Android, appuyez et maintenez le bouton d’alimentation, appuyez
sur OSD, puis sur Principal.
28
Aller en ligne
G&eacute;rer les connexions Wi-Fi
Si vous n’avez pas connect&eacute; &agrave; un r&eacute;seau Wi-Fi lors du premier d&eacute;marrage de votre
Smart Display, ou si vous voulez vous connecter &agrave; un nouveau r&eacute;seau, appuyez sur
APPLIS &gt; Param&egrave;tres &gt; Wi-Fi pour g&eacute;rer vos param&egrave;tres de connexion. Vous
pouvez &eacute;galement appuyer sur l’ic&ocirc;ne d’&eacute;tat Wi-Fi dans le coin inf&eacute;rieur droit de
l’&eacute;cran.
Si le Wi-Fi n’est pas activ&eacute;, appuyez sur le commutateur Wi-Fi ACT et attendez que
votre Smart Display d&eacute;tecte les r&eacute;seaux &agrave; proximit&eacute;. Appuyez sur le nom de votre
r&eacute;seau et entrez un mot de passe de s&eacute;curit&eacute;, si n&eacute;cessaire.
Naviguer sur Internet
Afin de naviguer sur Internet avec votre Smart Display, vous devez &ecirc;tre connect&eacute; &agrave;
un r&eacute;seau ou modem avec une connexion active &agrave; Internet.
Utiliser le navigateur
Pour commencer &agrave; naviguer, appuyez sur Navigateur sur l’&eacute;cran d’accueil, ou
ouvrez le menu des applications et s&eacute;lectionnez Navigateur. Pour entrer l’adresse
d’un site Web, appuyez sur la zone d’adresse en haut de la page. Entrez l’adresse
en utilisant le clavier et appuyez sur Entr&eacute;e (ou appuyez sur
sur le clavier XT9).
Pour afficher votre historique de navigation, les favoris ou les sites
r&eacute;guli&egrave;rement visit&eacute;s, ouvrez le navigateur puis appuyez sur l’ic&ocirc;ne des
favoris dans le coin sup&eacute;rieur droit.
G&eacute;rer les connexions Wi-Fi
29
Vous pouvez ouvrir plusieurs onglets. Quand une page est ouverte, appuyez sur le
petit onglet avec un signe plus. Appuyez simplement sur l’un des onglets en haut de
l’&eacute;cran pour changer de page.
Nouvel onglet
Pincez pour le zoom avant/arri&egrave;re sur les pages. Appuyez et maintenez un &eacute;l&eacute;ment
sur une page pour ouvrir un menu contextuel.
Recherche vocale
Avec les actions vocales, vous pouvez envoyer des messages
&eacute;lectroniques, trouver l’itin&eacute;raire vers des adresses, rechercher
sur Internet et m&ecirc;me vous envoyer une note &agrave; vous-m&ecirc;me en
utilisant votre voix. Appuyez sur le microphone sur l’&eacute;cran
d’accueil pour les recherches vocales. Lorsque l’invite Parler
maintenant s’affiche, formulez votre commande ou requ&ecirc;te.
Remarque : La Recherche vocale n’est disponible que dans certaines r&eacute;gions.
Configurer Gmail
1. Assurez-vous que votre Smart Display est connect&eacute;e &agrave; Internet.
2. Depuis le menu Applications, appuyez sur Gmail.
Si vous n’avez pas entr&eacute; une adresse de compte Gmail et votre mot de passe
lorsque vous avez d&eacute;marr&eacute; votre Smart Display pour la premi&egrave;re fois, suivez les
instructions.
Remarque : Vous devez activer un compte Google avant de pouvoir utiliser
Gmail.
Composer un message &eacute;lectronique
1.
2.
3.
4.
Assurez-vous que votre Smart Display est connect&eacute;e &agrave; Internet.
Ouvrez le menu des applications, appuyez sur Gmail.
Appuyez sur l’ic&ocirc;ne Composer (affich&eacute;e &agrave; droite).
Entrez les adresses de messagerie des destinataires, l’objet et le
message.
5. Quand vous avez fini de composer votre message, appuyez sur Envoyer.
30
Configurer l’application E-mail
L’application E-mail vous permet d’acc&eacute;der &agrave; votre courrier &eacute;lectronique de la
plupart des fournisseurs de messagerie. La plupart des comptes peuvent &ecirc;tre
configur&eacute;s en deux &eacute;tapes. Ouvrez le menu des applications puis appuyez sur
E-mail pour commencer &agrave; configurer l’acc&egrave;s &agrave; votre messagerie &eacute;lectronique.
Si n&eacute;cessaire, entrez votre adresse de message, puis appuyez sur Configuration
manuelle pour entrer les param&egrave;tres manuellement. Appuyez sur Suivant pour
terminer le processus de configuration.
La fonction de bo&icirc;te de r&eacute;ception combin&eacute;e de votre Smart Display permet de
consulter les messages &eacute;lectroniques de plusieurs comptes dans une seule bo&icirc;te de
r&eacute;ception.
Applications en ligne
Votre Smart Display offre une vari&eacute;t&eacute; d’applications pr&eacute;install&eacute;es. Nombreuses
d’entre elles requi&egrave;rent une certaine forme d’acc&egrave;s &agrave; Internet.
Ces applications peuvent comprendre :
Google+
Restez en contact avec vos amis et votre famille, personnalisez votre profil
tr&egrave;s propre, et plus encore avec le service de r&eacute;seau social de Google.
Maps
Obtenez un itin&eacute;raire facile &agrave; suivre avec Google Maps.
Contacts
Organiser les personnes dans votre vie avec ce gestionnaire de contacts, qui
se synchronise avec votre compte Google Mail.
Talk*
Discutez avec vos amis, avec du texte, du son et de la vid&eacute;o.
YouTube*
Affichez les vid&eacute;os les plus regard&eacute;es et les plus discut&eacute;es sur YouTube.
* Remarque : Les applications install&eacute;es peuvent varier selon votre r&eacute;gion.
Google Play
Remarque : Google Play peut ne pas &ecirc;tre disponible dans tous les pays et
toutes les r&eacute;gions.
Vous devez activer un compte Google avant d’utiliser Google Play. Lorsque vous
acc&eacute;dez &agrave; Google Play pour la premi&egrave;re fois, veuillez lire et accepter les Termes
de service.
Configurer l’application E-mail
31
Appuyez sur Play Store depuis l’&eacute;cran d’accueil ou le menu des applications pour
ouvrir Google Play. Ici, vous pouvez obtenir divers programmes additionnels et
applications pour am&eacute;liorer les fonctionnalit&eacute;s de votre Smart Display.
Remarque : Le contenu et la conception de Google Play varient selon la r&eacute;gion.
Par exemple, dans certaines r&eacute;gions, vous pouvez aussi rechercher et acheter
des livres ou de la musique. Les mises &agrave; jour peuvent ajouter de nouvelles
cat&eacute;gories ou changer la fa&ccedil;on de naviguer sur Google Play &agrave; tout moment.
Vous pouvez parcourir Google Play par cat&eacute;gorie ou appuyez sur l’ic&ocirc;ne de
recherche pour rechercher une application sp&eacute;cifique.
32
Lorsque vous avez s&eacute;lectionn&eacute; une application, appuyez sur le bouton
T&Eacute;L&Eacute;CHARGER pour t&eacute;l&eacute;charger et installer l’application. On vous dira quels
services (information de contact, acc&egrave;s sans fil, etc.) auxquels l’application
n&eacute;cessite un acc&egrave;s afin de fonctionner correctement. Si aucun de ces services ne
semble inhabituel, appuyez sur Accepter et t&eacute;l&eacute;charger pour continuer
l’installation.
Vous pouvez consulter la progression du t&eacute;l&eacute;chargement &agrave; la fois dans la page de
l’appli et dans la zone de statut du Smart Display.
Important : Certaines applications peuvent exiger un paiement avant que vous
puissiez les t&eacute;l&eacute;charger. Vous aurez besoin d’un compte Google Checkout pour
payer pour ces applications.
Utiliser les applications t&eacute;l&eacute;charg&eacute;es
Une fois une application t&eacute;l&eacute;charg&eacute;e et install&eacute;e, vous pourrez les trouver dans les
sections APPLIS ou WIDGETS du menu des applications.
Certaines applications fournissent &agrave; la fois une appli et des widgets, ou ne
fournissent qu’un widget (sans ic&ocirc;ne d’application). Voir &laquo; Personnaliser l’&eacute;cran
d’accueil &raquo; &agrave; la page 17.
D&eacute;sinstaller les applications t&eacute;l&eacute;charg&eacute;es
Une fois que vous avez t&eacute;l&eacute;charg&eacute; et install&eacute; une application, vous pouvez
d&eacute;sinstaller l’application en appuyant et maintenant sur l’ic&ocirc;ne de l’application et en
la faisant glisser vers la corbeille D&eacute;sinstaller situ&eacute;e dans le coin sup&eacute;rieur gauche
de l’&eacute;cran d’accueil.
Remarque : Supprimer une application de l’&eacute;cran d’accueil supprime
uniquement le raccourci.
Applications en ligne
33
Vous pouvez &eacute;galement aller aux Param&egrave;tres depuis le menu des applications et
s&eacute;lectionnez Applis. Appuyez sur l’application que vous voulez d&eacute;sinstaller,
appuyez sur D&eacute;sinstaller et confirmez.
Google Talk
Remarque : Google Talk peut ne pas &ecirc;tre disponible dans tous les pays et
toutes les r&eacute;gions.
Remarque : Vous devez activer un compte Google avant de pouvoir utiliser
Google Talk.
Appuyez sur Talk depuis le menu des applications pour ouvrir Google Talk. Ici vous
pouvez voir une liste de vos contacts connect&eacute;s aux services Google Talk. Appuyez
sur un contact pour ouvrir une session de chat. Apr&egrave;s vous &ecirc;tre connect&eacute;, vous
pouvez ouvrir une session de chat vid&eacute;o.
34
Lire la musique et la vid&eacute;o
Lecture multim&eacute;dia
Votre Smart Display est &eacute;quip&eacute; d’une multitude de programmes que vous pouvez
utiliser pour appr&eacute;cier les contenus multim&eacute;dia.
Musique
Utilisez Lire la musique pour &eacute;couter de la musique et autres fichiers
audio que vous pouvez t&eacute;l&eacute;charger ou copier depuis votre ordinateur.
Appuyez sur APPLIS &gt; Lire la musique pour ouvrir l’application.
Appuyez sur Lecture al&eacute;atoire de toutes les chansons pour lire une s&eacute;lection
al&eacute;atoire, ou glisser dans les albums et appuyez pour afficher une liste de pistes.
Appuyez sur le symbole de lecture ou sur une piste pour d&eacute;marrer la lecture.
Appuyez sur l’ic&ocirc;ne Musique pour retourner &agrave; la vue pr&eacute;c&eacute;dente.
Pour changer comment votre musique est affich&eacute;e, appuyez sur la fl&egrave;che &agrave; c&ocirc;t&eacute; de
R&eacute;cent.
Lecture multim&eacute;dia
35
Selon votre s&eacute;lection, votre biblioth&egrave;que musicale est affich&eacute;e sous forme de grille
de couvertures d’albums ou de liste de pistes.
Remarque : Vous pouvez retourner &agrave; la page d’accueil pendant la
lecture de la musique ; une ic&ocirc;ne de la musique est affich&eacute;e avec les
ic&ocirc;nes de notification. Appuyez sur cette ic&ocirc;ne pour contr&ocirc;ler la lecture.
Acer clear.fi
Avec Acer clear.fi, vous pouvez rechercher et diffuser le contenu multim&eacute;dia &agrave;
distance &agrave; partir, ou vers, d’autres appareils sur lesquels Acer clear.fi est install&eacute;.
Remarque : Tous les appareils doivent &ecirc;tre connect&eacute;s au m&ecirc;me r&eacute;seau sans fil.
Depuis l’&eacute;cran d’accueil, appuyez sur Photo, Vid&eacute;o ou Musique.
Vous pouvez &eacute;galement appuyer sur l’appli sp&eacute;cifique dans le menu des
applications.
Acer clear.fi d&eacute;tectera automatiquement les appareils connect&eacute;s au r&eacute;seau et
ex&eacute;cutant &eacute;galement Acer clear.fi. Appuyez sur la zone de liste d&eacute;roulante dans le
coin sup&eacute;rieur gauche de l’&eacute;cran pour afficher ces appareils.
Remarque : Lors de l’ouverture de Musique, Photo ou Vid&eacute;o, le contenu de
votre tablette sera toujours list&eacute; en premier par d&eacute;faut.
Appuyez sur un des appareils connect&eacute;s, puis parcourez les fichiers multim&eacute;dia sur
cet appareil connect&eacute;.
36
Photos clear.fi
Appuyez sur l’album photo pour afficher les miniatures. Appuyez et maintenez sur
un album ou une photo miniature pour afficher le panneau de menu.
Vous pouvez afficher les photos trouv&eacute;es sur l’un des appareils connect&eacute;s et les
enregistrer. Apr&egrave;s avoir s&eacute;lectionn&eacute; le fichier ou album, appuyez sur le bouton
Partager pour transf&eacute;rer une photo sur Evernote, Google+ ou Picasa. Vous avez
&eacute;galement l’option de l’envoyer &agrave; votre compte Gmail, de transf&eacute;rer le fichier via
Bluetooth, ou de l’imprimer avec Acer Print.
Vid&eacute;os clear.fi
Appuyez sur un dossier pour afficher les miniatures. Appuyez et maintenez sur un
dossier ou une miniature de vid&eacute;o pour afficher le panneau de menu.
Vous pouvez lire les vid&eacute;os trouv&eacute;es sur l’un des appareils connect&eacute;s et les
enregistrer.
Lecture multim&eacute;dia
37
Remarque : Le lecteur vid&eacute;o Acer clear.fi ne lit que les fichiers MP4. Veuillez
v&eacute;rifier les mises &agrave; jour du logiciel de la tablette qui peuvent ajouter la prise en
charge pour d’autres types de vid&eacute;o. Voir &laquo; Mise &agrave; jour du syst&egrave;me d’exploitation
de votre Smart Display &raquo; &agrave; la page 60.
Apr&egrave;s avoir s&eacute;lectionn&eacute; le fichier vid&eacute;o, appuyez sur le bouton Partager pour
transf&eacute;rer le fichier sur Evernote ou YouTube. Vous avez &eacute;galement l’option de
l’envoyer &agrave; votre compte Gmail ou de transf&eacute;rer le fichier via Bluetooth.
Musique clear.fi
Appuyez sur un dossier pour lister les fichiers audio. Appuyez et maintenez sur un
dossier ou un fichier audio pour afficher le panneau de menu.
Vous pouvez &eacute;couter un des fichiers audio trouv&eacute;s sur l’un des appareils connect&eacute;s
et les enregistrer. Pour enregistrer un fichier audio ou un dossier, s&eacute;lectionnez-le et
appuyez sur le bouton Enregistrer. Votre tablette est la destination par d&eacute;faut. Pour
modifier les destinations, appuyez sur le bouton Destination, puis appuyez sur les
appareils souhait&eacute;s.
Serveur m&eacute;dia
Votre Smart Display peut faire fonction de serveur m&eacute;dia num&eacute;rique en utilisant la
technologie UPnP. Cela signifie que vous pouvez l’utiliser pour envoyer du contenu
multim&eacute;dia vers d’autres appareils UPnP de divertissement &agrave; domicile qui sont
connect&eacute;s &agrave; un r&eacute;seau personnel sans fil.
Pour configurer le serveur m&eacute;dia, ouvrez le menu des applications et appuyez sur
Serveur m&eacute;dia.
Vous devez activer Partager le contenu avant de pouvoir utiliser le service.
Vous pouvez s&eacute;lectionner de partager votre Vid&eacute;o, Photo ou Musique. Appuyez
sur une cat&eacute;gorie pour contr&ocirc;ler les fichiers qui sont partag&eacute;s.
38
AcerCloud
Qu’est-ce que AcerCloud ?
AcerCloud est un service de nuage personnel qui vous permet d’acc&eacute;der &agrave; vos
fichiers sur Internet, et &agrave; assurer que vos fichiers les plus importants sont toujours &agrave;
jour. Avec votre nuage personnel tous vos appareils (PC, tablette, t&eacute;l&eacute;phone) avec
AcerCloud install&eacute;s peuvent acc&eacute;der aux fichiers de votre PC nuage principal. Pour
plus d’information, veuillez visiter le site Web AcerCloud :
www.acer.com/acercloud
Remarque : Pour acc&eacute;der aux fichiers sur d’autres appareils, votre PC nuage
doit &ecirc;tre allum&eacute; et connect&eacute; &agrave; Internet. Si votre PC a Always Connect, votre
ordinateur peut &ecirc;tre en mode veille, mais doit &ecirc;tre connect&eacute; &agrave; une alimentation
(pas &agrave; une batterie).
Cr&eacute;er un ID AcerCloud
Si vous n’avez pas d’ID AcerCloud, vous devez d’abord vous inscrire &agrave; un compte
AcerCloud. Prenez note de l’adresse e-mail et mot de passe que vous avez utilis&eacute;s
pour votre ID AcerCloud. Vous devez utiliser ces informations pour vous connecter
au service AcerCloud depuis chaque appareil. Vous pouvez vous inscrire &agrave; un
compte AcerCloud directement depuis votre appareil mobile ou PC de marque Acer
en utilisant les &eacute;tapes ci-dessous :
Remarque : Les instructions suivantes supposent que vous avez d&eacute;j&agrave;
AcerCloud install&eacute; sur votre ordinateur ou appareil Android. Si vous n’avez pas
AcerCloud install&eacute;, vous pouvez le t&eacute;l&eacute;charger ici : www.cloud.acer.com/ops/
downloads
Qu’est-ce que AcerCloud ?
39
Utiliser un appareil de marque Acer
1. Sur votre Smart Display, ouvrez le menu des applications et appuyez sur
AcerCloud. Appuyez sur Inscrire un Acer ID.
2. Entrez les informations demand&eacute;es.
40
3. Cliquez sur le lien d’activation AcerCloud dans votre e-mail pour v&eacute;rifier votre ID
AcerCloud.
Utiliser un PC de marque Acer
Remarque : Si vous avez plus d’un PC, vous devez utiliser le PC avec le plus de
stockage comme votre PC nuage.
1. Ouvrez AcerCloud sur votre ordinateur et entrez vos informations, adresse e-mail
et mot de passe.
Cr&eacute;er un ID AcerCloud
41
2. V&eacute;rifiez votre ID AcerCloud.
3. Cliquez sur le lien d’activation AcerCloud dans votre e-mail pour v&eacute;rifier votre ID
AcerCloud.
4. Ouvrez AcerCloud et cliquez sur Suivant.
5. D&eacute;finissez votre PC comme le PC nuage et cliquez sur Suivant.
42
Faire de ce PC le PC nuage - Vous devez d&eacute;finir un (et un seul) PC comme votre
PC nuage. Des copies de tout le contenu ajout&eacute; &agrave; votre nuage personnel (p.ex. avec
PicStream) seront transf&eacute;r&eacute;es &agrave; votre PC nuage, et le contenu de ce PC sera
partag&eacute; pour vos autres appareils AcerCloud.
Remarque : Si vous avez d&eacute;j&agrave; un PC nuage, ne s&eacute;lectionnez PAS cette option.
Votre PC nuage doit &ecirc;tre connect&eacute; &agrave; Internet et avoir un stockage suffisant pour tous
votre contenu multim&eacute;dia.
6. Cochez les case PicStream (voir &laquo; PicStream &raquo; &agrave; la page 45) et Transfert
AcerCloud Docs (voir &laquo; AcerCloud Docs &raquo; &agrave; la page 43).
Remarque : Vous pouvez changer ces param&egrave;tres AcerCloud dans l’application
AcerCloud. Ouvrez AcerCloud et s&eacute;lectionnez Panneau de configuration pour
voir les param&egrave;tres.
AcerCloud Docs
Remarque : Si AcerCloud Docs n’est pas install&eacute; sur votre appareil, les
utilisateurs d’Android peuvent le t&eacute;l&eacute;charger depuis Google Play Store. Les
utilisateurs de PC ont &eacute;galement la possibilit&eacute; de t&eacute;l&eacute;charger AcerCloud Docs
quand ils t&eacute;l&eacute;chargent AcerCloud sur www.cloud.acer.com/ops/downloads
Quand vous mettez &agrave; jour et enregistrez un document sur votre
PC, AcerCloud le partage automatiquement sur votre nuage
personnel pendant 30 jours. Vous pouvez afficher ou enregistrer
ce document sur vos PC AcerCloud et appareils Android apr&egrave;s
vous &ecirc;tre connect&eacute; &agrave; votre compte AcerCloud.
AcerCloud Docs
43
Remarque : N&eacute;cessite Microsoft Office PowerPoint, Excel et Word 2003 et
versions plus r&eacute;centes.
Afficher un document sur votre Smart Display
Trois cat&eacute;gories sont disponibles : Documents, Pr&eacute;sentations et Tableurs. Appuyez
sur une cat&eacute;gorie pour modifier le type de document affich&eacute;.
Chaque document est repr&eacute;sent&eacute; avec une miniature de la premi&egrave;re page, le titre, la
taille, la date de dernier transfert et le nom de l’ordinateur qui a fait la derni&egrave;re
modification.
Pour afficher un document, appuyez simplement sur la miniature, et AcerCloud
Docs l’ouvrira pour vous.
44
clear.fi
Vous pouvez utiliser AcerCloud pour cr&eacute;er un nuage personnel. Ensuite, vous
pouvez partager les photos, les vid&eacute;os et la musique que vous avez stock&eacute;es sur le
PC nuage vers tous vos appareils AcerCloud. Vous devez assigner votre PC clear.fi
principal (et seulement ce PC) comme votre PC nuage. Cela deviendra votre
stockage principal pour le contenu multim&eacute;dia. Ce contenu peut alors &ecirc;tre consult&eacute;
par tous vos appareils sur lesquels clear.fi est install&eacute;. Pour plus d’information sur
clear.fi, voir &laquo; Acer clear.fi &raquo; &agrave; la page 36.
clear.fi Photo
Pour parcourir les photos et changer les options de partage des photos, ouvrez
clear.fi Photo.
Photos
Vous pouvez partager vos photos stock&eacute;es sur le PC nuage vers tous vos appareils
AcerCloud. Le dossier clear.fi photo par d&eacute;faut sur votre PC nuage est la
biblioth&egrave;que Images de Windows. Les photos du PC nuage sont indiqu&eacute;es par une
ic&ocirc;ne de nuage sur vos appareils.
PicStream
AcerCloud envoie automatiquement une copie des photos prises avec votre
t&eacute;l&eacute;phone ou tablette vers votre PC nuage. Vous pouvez trouver toutes vos photos
dans la section PicStream de l’appli clear.fi Photo sur vos PC et appareils Android.
Les photos seront stock&eacute;es de fa&ccedil;on permanente sur votre PC nuage, et pendant
30 jours sur AcerCloud.
Remarque : Si votre PC nuage ne se connecte pas &agrave; AcerCloud dans les
30 jours, les photos seront supprim&eacute;es automatiquement d’AcerCloud. Vous ne
pourrez pas les r&eacute;cup&eacute;rer depuis AcerCloud.
clear.fi
45
Si vous ne voulez pas partager les photos que vous prenez avec PicStream, vous
pouvez utiliser clear.fi Photo ou AcerCloud pour d&eacute;sactiver PicStream sur votre
appareil :
clear.fi Photo
1. Ouvrez clear.fi Photo sur votre appareil
2. Appuyez sur Param&egrave;tres
3. D&eacute;s&eacute;lectionnez Synchro PicStream
AcerCloud
1. Ouvrez AcerCloud sur votre appareil
2. D&eacute;s&eacute;lectionnez Synchro PicStream
clear.fi Media
Vous pouvez utiliser clear.fi Video ou clear.fi Music sur votre appareil Android avec
une connexion Internet pour lire la musique ou la vid&eacute;o du PC nuage.
Pour regarder des vid&eacute;os ouvrez clear.fi Video.
Pour &eacute;couter de la musique ouvrez clear.fi Music.
Les vid&eacute;os et la musique du PC nuage sont indiqu&eacute;es par une ic&ocirc;ne de nuage sur
vos appareils.
46
Param&egrave;tres de r&eacute;seau mobile
Certaines entreprises de t&eacute;l&eacute;communications facturant la transmission des
donn&eacute;es, AcerCloud fournit un param&egrave;tre qui emp&ecirc;che la lecture en continu et les
t&eacute;l&eacute;chargements sur les r&eacute;seaux mobiles. Si vous activez cette protection, vous ne
pouvez t&eacute;l&eacute;charger les documents que via Wi-Fi.
Si vous souhaitez autoriser les t&eacute;l&eacute;chargements ou la lecture en continu sur un
r&eacute;seau mobile, proc&eacute;dez comme suit sur votre appareil mobile :
1. Ouvrez l’appli AcerCloud que vous souhaitez modifier.
Remarque : Changer les param&egrave;tres dans une appli ne change pas les
param&egrave;tres dans les autres. Par exemple, d&eacute;sactiver la lecture en continu sur le
r&eacute;seau dans clear.fi Music ne d&eacute;sactive pas la lecture en continu sur le r&eacute;seau
dans clear.fi Video, clear.fi Photo ou AcerCloud Docs.
2. Appuyez sur l’option Menu, puis appuyez sur Param&egrave;tres.
3. Appuyez sur Lecture en continu sur le r&eacute;seau mobile et T&eacute;l&eacute;chargement sur
le r&eacute;seau mobile pour activer (vert) ou d&eacute;sactiver (gris) ces options.
Pour plus d’information, veuillez visiter le site Web AcerCloud :
www.acer.com/acercloud
clear.fi
47
G&eacute;rer les personnes et les contacts
Votre Smart Display poss&egrave;de un r&eacute;pertoire vous permettant d’enregistrer les
contacts dans la m&eacute;moire interne du Smart Display ou votre compte Google.
Appuyez sur Contacts depuis le menu des applications pour afficher vos contacts.
Si vous n’avez pas de contact stock&eacute;s sur votre Smart Display, vous pouvez
synchroniser les contacts de votre compte Google, importer des contacts d’un fichier
de contacts (vCard ou csv) ou ajouter un nouveau contact.
Si vous avez activ&eacute; un compte Google qui comprend des contacts, vos contacts
seront synchronis&eacute;s automatiquement. Voir &laquo; Synchronisation &raquo; &agrave; la page 59.
Importer des contacts
Appuyez sur le bouton Menu et s&eacute;lectionnez Importer/Exporter. Appuyez
sur l’option qui d&eacute;crit o&ugrave; vos contacts sont stock&eacute;s. Quand les contacts sont
trouv&eacute;s, confirmez l’importation les contacts dans un nouveau groupe.
Ajouter un nouveau contact
Appuyez sur Nouveau pour ajouter un nouveau contact. Si vous avez
plusieurs comptes, il vous sera demand&eacute; quel compte vous souhaitez
utiliser pour stocker le contact. Le contact sera synchronis&eacute; avec ce compte.
Vous pouvez maintenant modifier l’entr&eacute;e du nouveau contact.
48
Modifier un contact
Si vous avez ouvert un nouveau contact ou un contact existant, vous pouvez entrer
des informations sur le contact :
Appuyez simplement sur une bo&icirc;te et saisissez les informations appropri&eacute;es.
Cliquez sur la fl&egrave;che &agrave; c&ocirc;t&eacute; de l’entr&eacute;e du nom pour voir les options, comme l’ajout
d’un pr&eacute;fixe de nom ou nom phon&eacute;tique.
Pour saisir plusieurs entr&eacute;es, comme des entr&eacute;es distinctes pour les num&eacute;ros de
t&eacute;l&eacute;phone mobile et fixe, appuyez sur le signe plus pour cr&eacute;er une deuxi&egrave;me entr&eacute;e.
Appuyez sur le signe moins pour supprimer une entr&eacute;e.
Appuyez sur Ajouter un autre champ pour plusieurs cat&eacute;gories.
Pour affecter une image &agrave; votre contact, appuyez sur la silhouette et s&eacute;lectionnez
une image dans la galerie d’images de votre Smart Display (s&eacute;lectionnez Galerie si
demand&eacute;). Vous pouvez &eacute;galement prendre et rogner une nouvelle photo.
Appuyez sur OK (coin sup&eacute;rieur-droit) pour terminer et enregistrer le contact.
Astuce : Configurez chaque num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone pour qu’il corresponde au
type de r&eacute;seau car ceci permet de d&eacute;terminer certaines fonctions, c.-&agrave;-d.,
certaines applications reconnaissent uniquement les num&eacute;ros mobiles car elles
exigent une fonction disponible uniquement sur un r&eacute;seau mobile.
Ouvrir un contact
Pour voir les informations d’un contact, appuyez sur son nom dans la liste sur la
gauche.
Appuyez sur une entr&eacute;e (par exemple une adresse e-mail) pour ouvrir l’application
li&eacute;e &agrave; ce type d’entr&eacute;e. Par exemple, appuyez sur une adresse e-mail pour ouvrir
l’application Gmail.
49
Pour ajouter ou modifier les informations, cliquez sur l’ic&ocirc;ne du crayon.
Appuyez sur OK pour sauvegarder les modifications, ou sur Annuler pour
les annuler.
Contacts suivis
Vous pouvez acc&eacute;der rapidement &agrave; vos contacts favoris en ajoutant une &eacute;toile. Tout
d’abord, ouvrez le contact, puis appuyez sur l’&eacute;toile situ&eacute;e &agrave; c&ocirc;t&eacute; du nom du contact.
Appuyez sur Tous les contacts et s&eacute;lectionnez Suivis pour ne voir que vos
contacts favoris.
Modifier un contact sur votre ordinateur
Si vous avez synchronis&eacute; votre compte et vos contacts Google, vous pouvez utiliser
un ordinateur pour acc&eacute;der &agrave; votre liste de contacts et la modifier. Ouvrez le
navigateur Internet sur votre ordinateur et allez &agrave; contacts.google.com.
Connectez-vous &agrave; votre compte, puis s&eacute;lectionnez et modifiez les contacts dans la
liste. Lors de la prochaine synchronisation de votre Smart Display avec votre
ordinateur, ces modifications seront &eacute;galement appliqu&eacute;es &agrave; la liste de contacts de
votre Smart Display.
Avertissement : Sauvegardez vos contacts avant d’effectuer des
modifications. Appuyez sur le bouton Menu et s&eacute;lectionnez
Importer/Exporter. Vous pouvez alors exporter votre liste de
contacts vers la m&eacute;moire interne de votre Smart Display, ou d’autres
options en fonction des applications install&eacute;es.
50
Utiliser la webcam
Votre Smart Display dispose d’une webcam 1,2 m&eacute;gapixels mont&eacute; &agrave; l’avant. De
nombreuses applis de discussion ou de messagerie instantan&eacute;e peuvent utiliser
cette webcam afin que vous puissiez &ecirc;tre vu par votre famille et vos amis. Utilisez
les param&egrave;tres de l’appli pour contr&ocirc;ler la webcam.
Utiliser la webcam comme appareil photo
Remarque : Il est recommand&eacute; d’ins&eacute;rer une carte microSD dans le logement
microSD avant d’utiliser la webcam comme appareil photo.
Veuillez noter que vous ne pouvez enregistrer des photos et des vid&eacute;os que sur
la m&eacute;moire interne ou une carte microSD, pas un p&eacute;riph&eacute;rique de stockage USB
externe.
Pour activer l’appareil photo, ouvrez le menu des applications puis appuyez sur
Appareil photo.
Ic&ocirc;nes et indicateurs de l’appareil photo
Dans la fen&ecirc;tre de la cam&eacute;ra, les commandes sur la droite vous permettent
d’effectuer un zoom, de changer les param&egrave;tres ou de s&eacute;lectionner appareil photo
ou cam&eacute;scope.
Apr&egrave;s avoir pris une photo, une miniature en haut &agrave; droite vous permet d’afficher
l’image ou la vid&eacute;o.
Ic&ocirc;ne
Description
Zoom avant
Recadrez et agrandissez le centre de l’&eacute;cran.
Lorsque vous utilisez le zoom, l’image sur l’&eacute;cran ne repr&eacute;sente pas la
qualit&eacute; de l’image finale.
Zoom arri&egrave;re
Vous ne pouvez effectuer un zoom arri&egrave;re qu’apr&egrave;s avoir effectu&eacute; un
zoom avant.
Utiliser la webcam comme appareil photo
51
Ic&ocirc;ne
Description
Prendre photo
Apr&egrave;s avoir pris une photo, appuyez sur la miniature dans le coin
sup&eacute;rieur-droit pour afficher et partager la photo.
Options
Appuyez pour voir les options de l’appareil photo.
Mode cam&eacute;scope
Permute au cam&eacute;scope (enregistreur vid&eacute;o).
Mode appareil photo
Permute &agrave; l’appareil photo.
Options de l’appareil photo
Ic&ocirc;ne
Description
Balance du blanc
Changer la balance des couleurs pour correspondre &agrave; l’&eacute;clairage :
Auto, Incandescent, Lumi&egrave;re du jour, Fluorescent ou Nuageux.
Exposition
Augmentez ou diminuez l’exposition de l’image.
Param&egrave;tres de l’appareil photo
Activez ou changez les param&egrave;tres sp&eacute;ciaux : Taille d’image, Source
de stockage et Restaurer les valeurs par d&eacute;faut.
• D&eacute;finissez la r&eacute;solution de l’image (VGA, 1 MP ou 2 MP).
• Utilisez le stockage interne ou la carte microSD (uniquement
disponible si une carte microSD a &eacute;t&eacute; ins&eacute;r&eacute;e).
Fermer les options
Appuyez pour fermer les options de l’appareil photo.
Prendre une photo
1. Assurez-vous que les options d&eacute;crites ci-dessus sont d&eacute;finies sur vos
pr&eacute;f&eacute;rences.
2. Cadrez votre sujet et stabilisez votre Smart Display.
3. Effectuez un zoom avant ou arri&egrave;re si n&eacute;cessaire.
Remarque : Lorsque vous utilisez le zoom, l’image sur l’&eacute;cran ne repr&eacute;sente pas
la qualit&eacute; de l’image finale.
4. Appuyez sur l’ic&ocirc;ne appareil photo pour prendre une photo.
Apr&egrave;s avoir pris une photo, appuyez sur la miniature dans le coin sup&eacute;rieur-droit
pour afficher la photo.
Utiliser la webcam pour enregistrer une vid&eacute;o
L’appli Appareil photo peut &eacute;galement enregistrer la vid&eacute;o.
52
Ic&ocirc;nes et indicateurs du cam&eacute;scope
Appuyez sur l’ic&ocirc;ne cam&eacute;scope pour passer au mode cam&eacute;scope.
Ic&ocirc;ne
Description
Zoom avant
Recadrez et agrandissez le centre de l’&eacute;cran.
Lorsque vous utilisez le zoom, l’image sur l’&eacute;cran ne repr&eacute;sente pas la
qualit&eacute; de la vid&eacute;o finale.
Zoom arri&egrave;re
Vous ne pouvez effectuer un zoom arri&egrave;re qu’apr&egrave;s avoir effectu&eacute; un
zoom avant.
Commencer / arr&ecirc;ter l’enregistrement
Options
Appuyez pour voir les options du cam&eacute;scope.
Mode cam&eacute;scope
Permute au cam&eacute;scope (enregistreur vid&eacute;o).
Mode appareil photo
Permute &agrave; l’appareil photo.
Options du cam&eacute;scope
Ajustez les options du cam&eacute;scope pour obtenir la meilleure image :
Ic&ocirc;ne
Description
Balance du blanc
Changer la balance des couleurs pour correspondre &agrave; l’&eacute;clairage :
Auto, Incandescent, Lumi&egrave;re du jour, Fluorescent ou Nuageux.
Effets
Ajoutez es effets de grimaces &agrave; votre vid&eacute;o.
Intervalle de chronocin&eacute;matographie
Prenez une vid&eacute;o en chronocin&eacute;matographie (au ralenti), d&eacute;finissez
l’intervalle entre chaque image individuelle dans ce menu.
Utiliser la webcam pour enregistrer une vid&eacute;o
53
Ic&ocirc;ne
Description
Qualit&eacute; vid&eacute;o
Changez la r&eacute;solution des vid&eacute;os : HD (720p) ou VGA.
Param&egrave;tres de cam&eacute;scope :
• Restaurer les valeurs par d&eacute;faut.
• Utilisez le stockage interne ou la carte microSD (uniquement
disponible si une carte microSD a &eacute;t&eacute; ins&eacute;r&eacute;e).
Fermer les options
Appuyez pour fermer les options du cam&eacute;scope.
Enregistrer une vid&eacute;o
1. Assurez-vous que les options d&eacute;crites ci-dessus sont d&eacute;finies sur vos
pr&eacute;f&eacute;rences.
2. Cadrez votre sujet et stabilisez votre Smart Display et effectuez un zoom avant
ou arri&egrave;re si n&eacute;cessaire.
3. Appuyez sur l’ic&ocirc;ne d’enregistrement pour commencer l’enregistrement.
4. Appuyez sur l’ic&ocirc;ne d’enregistrement &agrave; nouveau pour arr&ecirc;ter l’enregistrement.
Formats compatibles
Type
Formats
Image
JPEG
Vid&eacute;o
H.264 BP
Audio
AAC-LC
Afficher les photos et vid&eacute;os
Lorsque vous prenez une photo ou une vid&eacute;o, celle-ci sera automatiquement
enregistr&eacute;e, normalement dans la carte microSD.
Apr&egrave;s avoir pris une photo ou vid&eacute;o, vous pouvez l’afficher en appuyant sur la
miniature dans le coin sup&eacute;rieur-droit de l’&eacute;cran. Vous pouvez &eacute;galement ouvrir le
menu des applications et appuyer sur Galerie, puis Appareil photo. S&eacute;lectionnez la
photo ou la vid&eacute;o que vous souhaitez afficher (les vid&eacute;os sont marqu&eacute;es d’un petit
symbole de lecture).
Depuis la Galerie, vous pouvez partager le fichier en utilisant divers services.
Appuyez sur Menu, puis sur Partager.
Remarque : Les options de partage peuvent varier selon le type de fichier.
54
Param&egrave;tres avanc&eacute;s
Acc&egrave;de au Param&egrave;tres depuis le menu des applications. Appuyez sur APPLIS, puis
sur Param&egrave;tres.
Sans fil et r&eacute;seaux
Activer ou d&eacute;sactiver les connexions
Ouvrez le menu des applications, appuyez sur Param&egrave;tres. Sous SANS FIL ET
R&Eacute;SEAUX chaque connexion a un commutateur ACT/D&Eacute;S qui contr&ocirc;le la
connexion. Appuyez sur une entr&eacute;e pour g&eacute;rer vos param&egrave;tres de connexion.
&Eacute;l&eacute;ment
Description
Wi-Fi
Activez ou d&eacute;sactivez la fonction Wi-Fi.
Bluetooth
Activez ou d&eacute;sactivez la fonction Bluetooth.
Ethernet
Activer ou d&eacute;sactiver la connexion Ethernet.
Utilisation des
donn&eacute;es
Vous permet de surveiller l’utilisation totale par type de r&eacute;seau
et application, puis de fixer des limites si n&eacute;cessaire.
Plus...
Acc&eacute;dez &agrave; des param&egrave;tres de connexion suppl&eacute;mentaires.
Vous pouvez &eacute;galement utiliser la droite de la barre de statut pour g&eacute;rer les
param&egrave;tres de connexion.
Appuyez sur Plus... pour acc&eacute;der &agrave; des param&egrave;tres de connexion suppl&eacute;mentaires.
&Eacute;l&eacute;ment
Description
Param&egrave;tres VPN
Configurez et g&eacute;rez les r&eacute;seaux virtuels priv&eacute;s.
Modem attach&eacute; et Partagez la connexion de donn&eacute;es mobile de votre t&eacute;l&eacute;phone
point d’acc&egrave;s
via USB ou comme point d’acc&egrave;s Wi-Fi portable.
portable
Wi-Fi Direct
Sans fil et r&eacute;seaux
Activez ou d&eacute;sactivez la fonction Wi-Fi Direct.
55
Ajuster les param&egrave;tres Bluetooth
Vous pouvez utiliser Bluetooth pour &eacute;changer des informations entre votre Smart
Display et d’autres appareils mobiles.
Connexions Bluetooth
Pour les param&egrave;tres Bluetooth, appuyez sur APPLIS &gt; Param&egrave;tres, puis sous
SANS FIL ET R&Eacute;SEAUX appuyez sur Bluetooth. Ici, vous pouvez activer ou
d&eacute;sactiver Bluetooth, configurer le nom et l’identification du Smart Display. Appuyez
sur RECHERCHER DES APPAREILS pour rechercher les appareils &agrave; proximit&eacute;.
Pour vous connecter &agrave; un appareil, appuyez sur l’appareil dans la liste des appareils
disponibles. Vous pouvez &ecirc;tre invit&eacute; &agrave; entrer un code PIN sur les deux appareils
pour &eacute;tablir la connexion.
Remarque : Seuls les casques st&eacute;r&eacute;o A2DP (lecture seulement, sans
microphone) sont pris en charge. Veuillez v&eacute;rifier les mises &agrave; jour du logiciel du
Smart Display qui peuvent ajouter la prise en charge pour des p&eacute;riph&eacute;riques
Bluetooth suppl&eacute;mentaires.
Connexions Ethernet
Pour les param&egrave;tres Ethernet, appuyez sur APPLIS &gt; Param&egrave;tres, puis sous SANS
FIL ET R&Eacute;SEAUX appuyez sur Ethernet. Ici, vous pouvez activer ou d&eacute;sactiver
Ethernet, et v&eacute;rifier l’adresse MAC et l’adresse IP utilis&eacute;es par votre Smart Display.
Partage Internet
Modem attach&eacute; via USB
Si vous souhaitez partager votre connexion Internet mobile avec un ordinateur, vous
pouvez connecter votre Smart Display &agrave; un PC en utilisant le c&acirc;ble USB fourni.
1. Branchez le c&acirc;ble de synchronisation USB sur la prise micro-USB de votre Smart
Display.
2. Branchez le connecteur USB client sur un port USB disponible de votre
ordinateur.
3. Appuyez sur
puis appuyez sur Param&egrave;tres &gt; Plus... &gt; Modem attach&eacute; et
point d’acc&egrave;s portable, puis appuyez sur Modem attach&eacute; USB.
Point d’acc&egrave;s Wi-Fi
Vous pouvez transformer votre Smart Display en point d’acc&egrave;s Wi-Fi portable pour
partager votre connexion Internet mobile avec jusqu’&agrave; 8 clients.
1. Appuyez sur
puis appuyez sur Param&egrave;tres &gt; Plus... &gt; Modem attach&eacute; et
point d’acc&egrave;s portable &gt; Configurer le point d’acc&egrave;s Wi-Fi.
2. D&eacute;finissez le SSID du r&eacute;seau et ajustez la s&eacute;curit&eacute; du r&eacute;seau entre Ouvert et
WPA2 PSK. Appuyez sur Enregistrer pour terminer.
56
Remarque : Lorsque votre Smart Display sert de point d’acc&egrave;s Wi-Fi, vous ne
pouvez pas utiliser les applications de votre Smart Display pour acc&eacute;der &agrave;
Internet via sa connexion Wi-Fi.
Modem attach&eacute; via Bluetooth
Si vous souhaitez partager votre connexion Internet mobile avec un ordinateur, vous
pouvez connecter votre Smart Display &agrave; un PC via Bluetooth.
1. Connectez votre Smart Display &agrave; votre ordinateur ou Smartphone via Bluetooth.
2. Appuyez sur
Bluetooth.
puis appuyez sur Param&egrave;tres &gt; Plus... &gt; Modem attach&eacute;
Utilisation des donn&eacute;es
La section Utilisation des donn&eacute;es indique la quantit&eacute; de donn&eacute;es qui ont &eacute;t&eacute;
transmises &agrave; votre Smart Display, soit en totalit&eacute; ou pour chaque appli. Cette
information est utile si vous utilisez un service mesur&eacute;.
R&eacute;seau priv&eacute; virtuel (VPN)
Cette option vous permet de vous connecter &agrave; un r&eacute;seau priv&eacute;, comme dans un
environnement de travail ou de bureau s&eacute;curis&eacute;.
Ajoutez un VPN en appuyant sur APPLIS &gt; Param&egrave;tres, puis sous SANS FIL ET
R&Eacute;SEAUX appuyez sur Plus... &gt; VPN &gt; Ajouter un r&eacute;seau VPN.
P&eacute;riph&eacute;rique
Son
R&eacute;glez le volume sur votre Smart Display en utilisant les boutons de volume sur le
c&ocirc;t&eacute; du Smart Display. Vous pouvez &eacute;galement ajuster les param&egrave;tres de son de
votre Smart Display en appuyant sur APPLIS &gt; Param&egrave;tres &gt; Son.
&Eacute;l&eacute;ment
Description
Notification par
d&eacute;faut
D&eacute;finit une sonnerie pour les notifications.
Sons des touches
&Eacute;met un son &agrave; chaque s&eacute;lection sur l’&eacute;cran.
Son de verrouillage &Eacute;met un son lors du verrouillage et d&eacute;verrouillage de l’&eacute;cran.
de l’&eacute;cran
Vous pouvez r&eacute;gler le volume depuis l’OSD. Voir &laquo; Affichage &agrave; l’&eacute;cran (OSD) &raquo; &agrave; la
page 27.
P&eacute;riph&eacute;rique
57
Ring
Ajustez les param&egrave;tres d’Acer Ring en appuyant sur APPLIS &gt; Param&egrave;tres &gt; Ring.
&Eacute;l&eacute;ment
Description
Activer l’ic&ocirc;ne Ring
Cochez ou d&eacute;s&eacute;lectionnez la case pour activer ou d&eacute;sactiver
l’affichage d’Acer Ring dans le bas de l’&eacute;cran.
Raccourci Haut,
S&eacute;lectionnez quels raccourcis d’applications vous souhaitez
Bas, Gauche, Droite voir appara&icirc;tre dans Acer Ring. Vous en pouvez choisir jusqu’&agrave;
quatre.
Affichage
Vous pouvez ajuster les param&egrave;tres de l’&eacute;cran de votre Smart Display en appuyant
sur APPLIS &gt; Param&egrave;tres &gt; Affichage.
&Eacute;l&eacute;ment
Description
Fond d’&eacute;cran
D&eacute;finissez l’image de fond de l’&eacute;cran d’accueil.
Veille
D&eacute;finit un d&eacute;lai avant que l’&eacute;cran ne soit &eacute;teint.
Taille de fond
D&eacute;finit la taille de la police pour que le texte soit plus visible ou
que le texte soit plus facile &agrave; lire.
Vous pouvez r&eacute;gler la luminosit&eacute; et le contraste de l’&eacute;cran depuis l’OSD.
Voir &laquo; Affichage &agrave; l’&eacute;cran (OSD) &raquo; &agrave; la page 27.
Stockage
Vous pouvez v&eacute;rifier combien de stockage de votre Smart Display (interne, microSD
ou USB) a &eacute;t&eacute; utilis&eacute;, et quel type de fichiers utilise le stockage.
Applis
Fermer une application
Pour fermer une application active, allez &agrave; APPLIS &gt; Param&egrave;tres &gt; Applis.
Appuyez sur l’onglet EX&Eacute;CUT&Eacute;, puis appuyez sur le programme que vous
souhaitez fermer. S&eacute;lectionnez Arr&ecirc;ter pour fermer le programme.
D&eacute;sinstaller une application
Vous pouvez supprimer les programmes install&eacute;s sur votre Smart Display pour
lib&eacute;rer de l’espace m&eacute;moire. Appuyez et maintenez une ic&ocirc;ne de programme dans
le menu des applications et faites-la glisser dans la zone D&eacute;sinstaller dans le coin
sup&eacute;rieur gauche.
Remarque : Vous ne pouvez pas d&eacute;sinstaller des applications qui ont &eacute;t&eacute;
pr&eacute;install&eacute;es sur votre Smart Display.
Vous pouvez &eacute;galement aller &agrave; APPLIS &gt; Param&egrave;tres et s&eacute;lectionnez Applis.
Appuyez sur l’application que vous voulez d&eacute;sinstaller, appuyez sur D&eacute;sinstaller et
confirmez la d&eacute;sinstallation.
58
Avertissement ! Vous ne devez supprimer des programmes si vous &ecirc;tes
familier avec le syst&egrave;me d’exploitation Android.
Personnel
Synchronisation
Vous pouvez configurer les options de synchronisation pour de nombreuses
applications sur votre Smart Display. Vous pouvez &eacute;galement configurer les types
de donn&eacute;es que vous synchronisez pour chaque compte.
Certaines applications, comme les Contacts, Gmail, et l’Agenda, peuvent
synchronisation des donn&eacute;es depuis plusieurs comptes. D’autres ne synchronisent
les donn&eacute;es qu’&agrave; partir du premier compte Google auquel vous vous connectez sur
votre Smart Display, ou sur un compte associ&eacute; sp&eacute;cifiquement &agrave; cette application.
Pour certaines applications, telles que les Contacts ou l’Agenda, toutes les
modifications que vous apportez sur votre Smart Display sont apport&eacute;es &agrave; la copie
synchronis&eacute;e sur Internet. D’autres applications ne copient que les informations du
compte sur Internet; les informations sur votre Smart Display ne peuvent &ecirc;tre
modifi&eacute;es directement, vous devez modifier les informations stock&eacute;es dans le
compte Internet.
Appuyez sur APPLIS &gt; Param&egrave;tres &gt; Comptes et synchronisation pour acc&eacute;der
aux param&egrave;tres de synchronisation.
Pour g&eacute;rer la synchronisation des comptes individuels, appuyez sur un nom de
compte.
Certaines applications, comme Gmail et l’Agenda, ont des param&egrave;tres de
synchronisation suppl&eacute;mentaires. Ouvrez le menu des applications et
appuyez le bouton Menu (trois points) puis appuyez sur Param&egrave;tres d’appel.
Plusieurs comptes Google
Si vous avez plusieurs comptes Google, tels que des comptes s&eacute;par&eacute;s pour les
contacts personnels et professionnels, vous pouvez y acc&eacute;der et les synchroniser
depuis la section Param&egrave;tres du compte. Appuyez sur APPLIS &gt; Param&egrave;tres &gt;
Compte et synchronisation. Appuyez sur AJOUTER UN COMPTE dans le coin
sup&eacute;rieur droit et s&eacute;lectionnez Google.
Changer les param&egrave;tres de langue et de texte
D&eacute;finissez votre r&eacute;gion et pr&eacute;f&eacute;rence de langue de saisie en ouvrant le menu des
applications et en allant &agrave; APPLIS &gt; Param&egrave;tres &gt; Langue et saisie.
Syst&egrave;me
R&eacute;gler la date et l’heure
Pour r&eacute;gler la date et l’heure, appuyez sur APPLIS &gt; Param&egrave;tres &gt; Date et heure.
Personnel
59
Astuce : Si vous voyagez fr&eacute;quemment ou vivez dans une r&eacute;gion qui utilise
l’heure d’&eacute;t&eacute;, et vous avez un acc&egrave;s r&eacute;seau mobile, activez Date et heure auto
dans ce menu. Votre Smart Display d&eacute;finira la date et l’heure en fonction des
informations re&ccedil;ues depuis le r&eacute;seau.
R&eacute;gler les alarmes
Votre Smart Display a deux alarmes pr&eacute;d&eacute;finies par d&eacute;faut. Pour ajouter ou modifier
les param&egrave;tres d’alarme, appuyez sur Horloge dans le menu des applications et
appuyez sur D&eacute;finir l’alarme.
Appuyez sur Ajouter alarme pour cr&eacute;er une nouvelle alarme, ou appuyez sur la
case &agrave; cocher &agrave; c&ocirc;t&eacute; d’une alarme pr&eacute;d&eacute;finie pour l’activer ou le d&eacute;sactiver.
Appuyez sur une alarme pr&eacute;d&eacute;finie pour la modifier. Vous pouvez :
•
•
•
•
•
Activer ou d&eacute;sactiver l’alarme.
D&eacute;finir l’heure de l’alarme.
D&eacute;finir les jours de r&eacute;p&eacute;tition de l’alarme.
D&eacute;finir une sonnerie.
Lui donner un libell&eacute; (c.-&agrave;-d. un nom).
Mise &agrave; jour du syst&egrave;me d’exploitation de votre
Smart Display
Votre Smart Display peut t&eacute;l&eacute;charger et installer des mises &agrave; jour syst&egrave;me, ajoutant
la prise en charge de nouveaux p&eacute;riph&eacute;riques ou &eacute;tendant les options logicielles.
Pour rechercher les mises &agrave; jour, appuyez APPLIS &gt; Param&egrave;tres &gt; &Agrave; propos de la
tablette &gt; Mises &agrave; jour du syst&egrave;me &gt; Mise &agrave; jour.
Remarque : T&eacute;l&eacute;charger le nouveau micrologiciel peut prendre jusqu’&agrave; 40
minutes, selon la vitesse de votre r&eacute;seau.
R&eacute;initialiser votre Smart Display
Vous devrez peut-&ecirc;tre r&eacute;initialiser votre Smart Display s’il ne fonctionne plus
correctement lorsque vous appuyez sur des boutons ou sur l’&eacute;cran.
Pour r&eacute;initialiser votre Smart Display, d&eacute;connectez l’alimentation principale pendant
dix secondes, puis rebranchez-la.
60
Red&eacute;marrage complet
Un d&eacute;marrage complet restaurera votre Smart Display aux param&egrave;tres de l’usine.
Avertissement ! Ceci effacera toutes vos informations personnelles, tous
les contacts enregistr&eacute;s sur votre Smart Display et tous les programmes
qui ont &eacute;t&eacute; install&eacute;s.
Ouvrez Param&egrave;tres dans le menu des applications, puis appuyez sur Sauvegarder
et r&eacute;initialiser &gt; R&eacute;init. valeurs d’usine, cliquez sur R&eacute;initialiser le Smart
Display puis sur Tout effacer pour formater votre Smart Display.
Si votre Smart Display ne r&eacute;pond toujours pas, consultez &laquo; FAQ et d&eacute;pannage &raquo; &agrave; la
page 62.
R&eacute;initialiser votre Smart Display
61
FAQ et d&eacute;pannage
Cette section contient une liste des questions les plus fr&eacute;quentes &agrave; propos de
l’utilisation de votre Smart Display, et des r&eacute;ponses et des solutions simples &agrave;
suivre.
Aspect
Question
R&eacute;pondre
Audio
Pourquoi n’y a-t-il
Si un casque est branch&eacute; sur l’appareil, le
aucun son venant de haut parleur est automatiquement &eacute;teint.
cet appareil ?
D&eacute;branchez le casque.
V&eacute;rifiez que le volume de l’appareil n’est
pas r&eacute;gl&eacute; sur muet.
V&eacute;rifiez que le volume n’est pas r&eacute;gl&eacute; sur
la valeur minimum.
Fichiers
multim&eacute;dia
Pourquoi ne puis-je
pas ouvrir mes
fichiers photo ?
Les photos sont peut-&ecirc;tre dans un format
incompatible. Consultez &laquo; Formats
compatibles &raquo; &agrave; la page 54 pour plus
d’informations.
Pourquoi ne puis-je
pas afficher mes
fichiers vid&eacute;o ?
Les fichiers vid&eacute;o sont peut-&ecirc;tre dans un
format incompatible. Consultez
&laquo; Multim&eacute;dia &raquo; &agrave; la page 64 pour plus
d’informations.
Pourquoi ne puis-je
pas lire mes fichiers
audio ?
Les fichiers audio sont peut-&ecirc;tre dans un
format incompatible. Consultez
&laquo; Multim&eacute;dia &raquo; &agrave; la page 64 pour plus
d’informations.
Informations du
syst&egrave;me et
performance
Comment faire pour Appuyez sur APPLIS &gt; Param&egrave;tres &gt;
v&eacute;rifier la version de &Agrave; propos pour consulter la version de
SE de mon appareil? SE (Kernel/num&eacute;ro de version) et les
informations du mat&eacute;riel et du logiciel.
Stockage
Comment v&eacute;rifier
Pour v&eacute;rifier l’&eacute;tat du stockage, allez &agrave;
l’&eacute;tat de la m&eacute;moire ? Param&egrave;tres &gt; Stockage.
Sch&eacute;ma de
d&eacute;verrouillage
J’ai oubli&eacute; mon
sch&eacute;ma de
d&eacute;verrouillage.
Apr&egrave;s cinq entr&eacute;es fausses, vous pouvez
r&eacute;initialiser votre sch&eacute;ma. Appuyez sur
Sch&eacute;ma oubli&eacute; ? et entrez votre nom
d’utilisateur et mot de passe de compte
Google.
Remarque : Vous devez avoir un compte
actif Google sur le Smart Display et une
connexion Internet.
Si cette option n’&eacute;tait pas disponible,
veuillez contacter votre centre local de
service Acer.
62
Autres sources d’aide
Pour des informations sur :
R&eacute;f&eacute;rez-vous &agrave; :
Les derni&egrave;res informations sur votre
Smart Display
www.acer.com
Les demandes de service
support.acer.com
Autres sources d’aide
63
Caract&eacute;ristiques techniques
Performance
• Processeur double cœur ARM&reg; Cortex™-A9
• 1 GHz
• M&eacute;moire syst&egrave;me:
• 1 Go de m&eacute;moire RAM
• 8 Go de m&eacute;moire flash
• Syst&egrave;me d’exploitation Google Android™
Affichage
• &Eacute;cran double tactile optique TFT-LCD 21,5”
• R&eacute;solution 1920 x 1080
Multim&eacute;dia
• Sortie st&eacute;r&eacute;o avec qualit&eacute; CD
• Haut-parleurs st&eacute;r&eacute;o
• Microphone int&eacute;gr&eacute;
Formats compatibles:
Type
Formats
Enregistrement
audio
AAC-LC, AMR-WB
Lecture audio
AAC-LC, AAC, AAC+ (pas raw AAC), AMR-NB, AMR-WB, MP3,
OGG Vorbis, WAV
Enregistrement
vid&eacute;o
H.264 BP, MPEG-4 SP, H.263 BP
Lecture vid&eacute;o
H.264 BP, H.264 MP, H.264 HP, MPEG-4 SP, H.263 BP
Connecteurs
•
•
•
•
•
Deux connecteurs USB (h&ocirc;te)
Connecteur micro USB (esclave)
Micro HDMI
Prise haut-parleurs
R&eacute;seau Ethernet
Alimentation
• Prise d’alimentation CC (19 V, 2,1 A)
Connectivit&eacute;
• Bluetooth 2.1+EDR et prise en charge A2DP
• WiFi IEEE 802.11b/g/n
64
Appareil photo
• Appareil photo avant
• 1,2 m&eacute;gapixels
• Mise au point fixe
Extension
• Emplacement de carte m&eacute;moire microSD (jusqu’&agrave; 32 Go)
Dimensions
Hauteur
360 mm
Largeur
513 mm
&Eacute;paisseur
54 mm
Poids
4,8 kg
Environnement
Temp&eacute;rature
En marche : 0&deg;C &agrave; 35&deg;C
&Agrave; l’arr&ecirc;t : -20&deg;C &agrave; 60&deg;C
Humidit&eacute; (sans condensation)
En marche : 20% &agrave; 80%
&Agrave; l’arr&ecirc;t : 20% &agrave; 80%
Timing HDMI
&Eacute;l&eacute;ment
R&eacute;solution
Taux de
rafra&icirc;chissement
Fr&eacute;quence
horizontale
Fr&eacute;quence du
pixel
1
640 x 480
60 Hz
31,5 kHz
25,175 MHz
2
640 x 480
72 Hz
37,9 kHz
31,500 MHz
3
640 x 480
75 Hz
37,5 kHz
31,500 MHz
4
800 x 600
60 Hz
37,9 kHz
40,000 MHz
5
800 x 600
72 Hz
48,1 kHz
50,000 MHz
6
800 x 600
75 Hz
46,9 kHz
49,500 MHz
7
1024 x 768
60 Hz
48,4 kHz
65,000 MHz
8
1024 x 768
70 Hz
56,5 kHz
75,000 MHz
9
1024 x 768
75 Hz
60,0 kHz
78,750 MHz
10
1152 x 864
75 Hz
67,5 kHz
108,000 MHz
65
&Eacute;l&eacute;ment
R&eacute;solution
Taux de
rafra&icirc;chissement
Fr&eacute;quence
horizontale
Fr&eacute;quence du
pixel
11
1280 x 768
60 Hz
47,4 kHz
68,250 MHz
12
1280 x 768
60 Hz
47,8 kHz
79,500 MHz
13
1280 x 768
75 Hz
60,3 kHz
102,250 MHz
14
1280 x 960
60 Hz
60,0 kHz
108,000 MHz
15
1280 x 1024
60 Hz
64,0 kHz
108,000 MHz
16
1280 x 1024
75 Hz
80,0 kHz
135,000 MHz
17
1360 x 768
60 Hz
47,7 kHz
85,500 MHz
18
1400 x 1050
60 Hz
64,7 kHz
101,000 MHz
19
1440 x 900
60 Hz
55,5 kHz
88,750 MHz
20
1600 x 1200
60 Hz
75,0 kHz
162,000 MHz
21
1920 x 1080
67,5 kHz
67,5 kHz
148,500 MHz
22
640 x 480
67 Hz
35 kHz
30,24 MHz
23
832x624
75 Hz
49,727 kHz
57,285 MHz
24
720x400
70 Hz
31,459 kHz
28,322 MHz
25
1152x870
75 Hz
68,68 kHz
100 MHz
66
Contrat de licence utilisateur final
IMPORTANT - LIRE ATTENTIVEMENT : LE PR&Eacute;SENT CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL (&laquo; CONTRAT &raquo;) EST UN
CONTRAT ENTRE VOUS (SOIT UN PARTICULIER OU UNE ENTIT&Eacute; UNIQUE), ET ACER INC. Y COMPRIS SES FILIALES (&laquo;
ACER &raquo;) POUR LES LOGICIELS (QU’ILS SOIENT FOURNIS PAR ACER OU LES CONC&Eacute;DANTS DE LICENCE OU
FOURNISSEURS D’ACER) QUI ACCOMPAGNENT CE CONTRAT, Y COMPRIS LES SUPPORTS ASSOCI&Eacute;S, DOCUMENTS
IMPRIM&Eacute;S ET DOCUMENTATION UTILISATEUR &Eacute;LECTRONIQUE QUI PEUVENT &Ecirc;TRE SOUS LA MARQUE &laquo; ACER &raquo;, &laquo;
GATEWAY &raquo;, &laquo; PACKARD BELL &raquo;, OU &laquo; EMACHINES &raquo; (&laquo; LOGICIEL &raquo;). LES CONTRAT RELATIFS &Agrave; TOUT AUTRE
PRODUIT OU SUJET NE SONT NI CONCERN&Eacute;S NI NE DOIVENT &Ecirc;TRE SUPPOS&Eacute;S. EN INSTALLANT LE LOGICIEL JOINT
ENTI&Egrave;REMENT OU EN PARTIE, VOUS ACCEPTEZ D’&Ecirc;TRE LI&Eacute; PAR LES TERMES ET CONDITIONS DU PR&Eacute;SENT
CONTRAT. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS TOUS LES TERMES ET CONDITIONS DE CE CONTRAT, NE CONTINUEZ PAS LE
PROCESSUS D’INSTALLATION ET SUPPRIMEZ IMM&Eacute;DIATEMENT TOUS LES FICHIERS INSTALL&Eacute;S, LE CAS &Eacute;CH&Eacute;ANT,
DU LOGICIEL QUI ACCOMPAGNE VOTRE APPAREIL.
SI VOUS N’AVEZ PAS UNE COPIE SOUS LICENCE VALIDE DU LOGICIEL APPLICABLE, VOUS N’&Ecirc;TES PAS AUTORIS&Eacute; &Agrave;
INSTALLER, COPIER OU UTILISER LE LOGICIEL, ET N’AVEZ AUCUN DROIT DANS LE CADRE DE CET ACCORD.
Le Logiciel est prot&eacute;g&eacute; par les lois am&eacute;ricaines et internationales en mati&egrave;re de droits d’auteur et les conventions ainsi qu’autres
lois et trait&eacute;s de propri&eacute;t&eacute; intellectuelle. Le Logiciel est conc&eacute;d&eacute; sous licence, et non pas vendu.
OCTROI DE LICENCE
Acer vous conc&egrave;de le droit non-exclusif et non transf&eacute;rable suivant &agrave; l’&eacute;gard du Logiciel. En vertu de ce Contrat, vous pouvez :
1. Installer et utiliser le Logiciel uniquement sur un seul appareil d&eacute;sign&eacute;. Une licence distincte est requise pour chaque
appareil sur lequel le Logiciel sera utilis&eacute;.
2. Faire une copie du Logiciel uniquement &agrave; des fins de sauvegarde ou d’archivage.
3. Faire une copie papier de tous documents &eacute;lectroniques inclus dans le Logiciel, &agrave; condition que vous ayez re&ccedil;u les
documents par voie &eacute;lectronique.
RESTRICTIONS
Vous ne pouvez PAS :
1. utiliser ou copier le Logiciel, sauf tel que pr&eacute;vu dans le pr&eacute;sent Contrat ;
2. louer ou donner en bail le Logiciel &agrave; une tierce partie ;
3. modifier, adapter ou traduire le Logiciel, en totalit&eacute; ou en partie ;
4. reconstituer la logique, d&eacute;compiler ou d&eacute;sassembler le Logiciel ou cr&eacute;er des œuvres d&eacute;riv&eacute;es bas&eacute;es sur le Logiciel ;
5. fusionner le logiciel avec un autre programme ou modifier le Logiciel, sauf pour votre usage personnel ; et
6. Offrir en sous-licence ou rendre autrement le logiciel disponible &agrave; des tiers, &agrave; l’exception que vous pouvez, apr&egrave;s
notification pr&eacute;alable &eacute;crite &agrave; Acer, transf&eacute;rer le Logiciel dans son ensemble &agrave; un tiers, tant que vous ne conservez
aucune copie du Logiciel et que ledit tiers accepte les termes du pr&eacute;sent Contrat.
7. Transf&eacute;rer vos droits en vertu du pr&eacute;sent Contrat &agrave; tout tiers.
8. Exporter le Logiciel en violation des lois sur l’exportation et r&egrave;glements applicables, ou (i) vendre, exporter, r&eacute;exporter,
transf&eacute;rer, d&eacute;tourner, divulguer des donn&eacute;es techniques, ou c&eacute;der, aucun Logiciel &agrave; toute personne, entit&eacute;, ou destination
interdite, y compris, sans limite, Cuba, Iran, Cor&eacute;e du Nord, Soudan et Syrie, ou (ii) utiliser tout Logiciel &agrave; des fins
interdites par les lois ou r&egrave;glements des &Eacute;tats-Unis.
SERVICES D’ASSISTANCE
Acer n’est pas oblig&eacute; de fournir une assistance technique ou autre pour le Logiciel.
ACER LIVE UPDATE
Certains logiciels contiennent des &eacute;l&eacute;ments qui permettent l’utilisation du service Acer Live Update, qui offre le t&eacute;l&eacute;chargement et
l’installation automatique de mises &agrave; jour de ces logiciels sur votre appareil. En installant les logiciels, vous acceptez et
consentez que Acer (ou ses conc&eacute;dants de licence) peut v&eacute;rifier automatiquement la version de ces logiciels que vous utilisez
sur votre appareil et peut fournir des mises &agrave; niveau de ces logiciels qui peuvent &ecirc;tre automatiquement t&eacute;l&eacute;charg&eacute;es sur votre
appareil.
PROPRI&Eacute;T&Eacute; ET DROITS D’AUTEUR
Le titre, les droits de propri&eacute;t&eacute; et droits de propri&eacute;t&eacute; intellectuelle relatifs au Logiciel et toutes les copies doivent rester ceux
d’Acer ou conc&eacute;dants de licence ou fournisseurs d’Acer (si applicable). Vous n’avez pas ou n’obtiendrez aucun int&eacute;r&ecirc;t
propri&eacute;taire dans le Logiciel (y compris les modifications ou les copies faites par ou pour vous) ou tout autre droit de propri&eacute;t&eacute;
intellectuelle. Le titre et les droits connexes du contenu acc&eacute;d&eacute; par le Logiciel appartiennent au propri&eacute;taire du contenu
applicable et peuvent &ecirc;tre prot&eacute;g&eacute;s par la loi applicable. Cette licence ne vous donne aucun droit &agrave; de tels contenus. Vous
acceptez par la pr&eacute;sente :
1. de ne pas supprimer les avis copyright ou autres avis de propri&eacute;t&eacute; du Logiciel ;
2. de reproduire toutes ces notifications sur toute copie autoris&eacute;e que vous faites ; et
3. de faire tous les efforts possibles pour emp&ecirc;cher toute copie non autoris&eacute;e du logiciel.
MARQUES COMMERCIALES
Le pr&eacute;sent Contrat ne vous accorde aucun droit relatif &agrave; des marques commerciales ou marques de service d’Acer ou des
conc&eacute;dants de licences ou fournisseurs d’Acer.
EXCLUSION DE GARANTIES
DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, ACER, SES FOURNISSEURS ET SES CONC&Eacute;DANTS
DE LICENCE, FOURNISSENT LE LOGICIEL &laquo; EN L’&Eacute;TAT &raquo; ET AVEC TOUS LES D&Eacute;FAUTS, ET D&Eacute;CLINENT PAR LA
PR&Eacute;SENTE TOUTES AUTRES GARANTIES ET CONDITIONS, QU’ELLES SOIENT EXPRESSES, IMPLICITES OU
STATUTAIRES, Y COMPRIS, MAIS PAS SEULEMENT, TOUTES GARANTIES IMPLICITES, OBLIGATIONS OU CONDITIONS
DE QUALIT&Eacute; MARCHANDE, D’AD&Eacute;QUATION &Agrave; UN USAGE PARTICULIER, D’EXACTITUDE OU D’EXHAUSTIVIT&Eacute; DES
67
R&Eacute;PONSES, DES R&Eacute;SULTATS, DES EFFORTS PROFESSIONNELS, D’ABSENCE DE VIRUS ET D’ABSENCE DE
N&Eacute;GLIGENCE, LE TOUT &Agrave; L’&Eacute;GARD DU LOGICIEL ET LA FOURNITURE OU L’&Eacute;CHEC DE LA FOURNITURE DES
SERVICES D’ASSISTANCE. EN OUTRE, IL N’EXISTE AUCUNE GARANTIE OU CONDITION DE TITRE, DE JOUISSANCE
PAISIBLE, DE POSSESSION PAISIBLE, DE CORRESPONDANCE &Agrave; LA DESCRIPTION OU DE NON-CONTREFA&Ccedil;ON &Agrave;
L’&Eacute;GARD DU LOGICIEL.
EXCLUSION DES DOMMAGES ACCESSOIRES, INDIRECTS ET DE CERTAINS AUTRES DOMMAGES
DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN CAS, ACER, LES FOURNISSEURS
D’ACER OU LES CONC&Eacute;DANTS DE LICENCE D’ACER, NE POURRONT &Ecirc;TRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES
SP&Eacute;CIAUX, ACCESSOIRES, INDIRECTS, PUNITIFS OU CONS&Eacute;CUTIFS QUELS QU’ILS SOIENT (Y COMPRIS, MAIS PAS
SEULEMENT, LES DOMMAGES POUR PERTE DE B&Eacute;N&Eacute;FICES OU D’INFORMATIONS CONFIDENTIELLES OU AUTRES,
POUR L’INTERRUPTION D’ACTIVIT&Eacute;, POUR LES DOMMAGES CORPORELS, POUR LA PERTE DE CONFIDENTIALIT&Eacute;,
POUR LA NON-R&Eacute;PONSE &Agrave; TOUTE OBLIGATION, Y COMPRIS DE BONNE FOI OU DE DILIGENCE RAISONNABLE, DE
N&Eacute;GLIGENCE, ET POUR TOUTE AUTRE PERTE P&Eacute;CUNIAIRE OU AUTRE QUE CE SOIT) D&Eacute;COULANT OU D’UNE
QUELCONQUE MANI&Egrave;RE LI&Eacute;S &Agrave; L’UTILISATION OU L’IMPOSSIBILIT&Eacute; D’UTILISER LE LOGICIEL, LA FOURNITURE OU
L’&Eacute;CHEC DE LA FOURNITURE DES SERVICES D’ASSISTANCE, OU AUTREMENT EN VERTU OU EN RELATION AVEC
UNE DISPOSITION DU PR&Eacute;SENT CONTRAT, M&Ecirc;ME EN CAS DE FAUTE, DE D&Eacute;LIT (Y COMPRIS LA N&Eacute;GLIGENCE), LA
RESPONSABILIT&Eacute; STRICTE, LA RUPTURE DE CONTRAT OU VIOLATION DE LA GARANTIE D’ACER OU DE SES
FOURNISSEURS OU CONC&Eacute;DANTS DE LICENCE, ET M&Ecirc;ME SI ACER ET SES FOURNISSEURS ET CONC&Eacute;DANTS ONT
&Eacute;T&Eacute; AVIS&Eacute;S DE LA POSSIBILIT&Eacute; DE TELS DOMMAGES.
LIMITE DE RESPONSABILIT&Eacute; ET DE RECOURS
NONOBSTANT TOUT DOMMAGE QUE VOUS POURRIEZ SUBIR POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT (Y COMPRIS,
MAIS PAS SEULEMENT, TOUS LES DOMMAGES &Eacute;NUM&Eacute;R&Eacute;S CI-DESSUS ET TOUT DOMMAGE DIRECT OU G&Eacute;N&Eacute;RAL),
L’ENTI&Egrave;RE RESPONSABILIT&Eacute; D’ACER, SES FOURNISSEURS ET SES CONC&Eacute;DANTS DE LICENCE, EN VERTU DES
DISPOSITIONS DE CE CONTRAT, ET VOTRE RECOURS EXCLUSIF POUR TOUT CE QUI PR&Eacute;C&Egrave;DE, DOIT &Ecirc;TRE LIMIT&Eacute;E
AU MONTANT TOTAL PAY&Eacute; PAR VOUS POUR LE LOGICIEL. LES LIMITES, EXCLUSIONS ET D&Eacute;CHARGES
PR&Eacute;C&Eacute;DENTES (Y COMPRIS LES EXCLUSIONS DE GARANTIES ET DE L’EXCLUSION DES DOMMAGES ACCESSOIRES,
INDIRECTS ET DE CERTAINS AUTRES DOMMAGES CI-DESSUS) S’APPLIQUENT &Agrave; LA MESURE MAXIMALE PERMISE
PAR LA LOI APPLICABLE, M&Ecirc;ME SI UN RECOURS N’ATTEINT PAS SON BUT ESSENTIEL, &Agrave; CONDITION, TOUTEFOIS,
QUE CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISANT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITE OU LA RESPONSABILIT&Eacute; POUR
DOMMAGES INDIRECTS OU CONS&Eacute;CUTIFS, LA LIMITE CI-DESSUS PEUT NE PAS S’APPLIQUER &Agrave; VOUS.
R&Eacute;SILIATION
Sans pr&eacute;judice de tous autres droits, Acer pourra imm&eacute;diatement r&eacute;silier le pr&eacute;sent Contrat sans pr&eacute;avis si vous n’en respectez
pas les termes et les conditions.
Dans ce cas, vous devez :
1. cesser toute utilisation du Logiciel ;
2. d&eacute;truire ou retourner &agrave; Acer l’original et toutes copies du Logiciel ; et
3. supprimer le logiciel de tous les appareils sur lesquels il &eacute;tait r&eacute;sident.
Toutes les exclusions de garantie et la limite de responsabilit&eacute; &eacute;nonc&eacute;es dans le pr&eacute;sent Contrat survivront apr&egrave;s la r&eacute;siliation du
pr&eacute;sent Contrat.
G&Eacute;N&Eacute;RAL
Le pr&eacute;sent Contrat repr&eacute;sente le contrat complet entre vous et Acer en ce qui concerne cette licence pour le Logiciel et remplace
tous les contrats ant&eacute;rieurs, les communications, propositions et repr&eacute;sentations entre les parties et pr&eacute;vaut sur toute disposition
contradictoire ou additionnelle de tout autre devis, commande, reconnaissance ou communication similaire. Le pr&eacute;sent Contrat
peut &ecirc;tre modifi&eacute; que par un document &eacute;crit sign&eacute; par les deux parties. Si toute disposition du pr&eacute;sent Contrat est jug&eacute;e par un
tribunal de juridiction comp&eacute;tente comme contraire &agrave; la loi, cette disposition sera appliqu&eacute;e dans toute la mesure permise et les
dispositions restantes du pr&eacute;sent Contrat resteront en vigueur et de plein effet.
DISPOSITIONS COMPL&Eacute;MENTAIRES APPLICABLES AUX LOGICIELS ET SERVICES DE TIERS
Les logiciels fournis ci-dessous par les conc&eacute;dants de licence ou fournisseurs d’Acer (&laquo; Logiciel tiers &raquo;) sont mis &agrave; votre
disposition pour votre usage personnel et non commercial uniquement. Vous ne pouvez pas utiliser les Logiciel tiers de quelque
mani&egrave;re qui pourrait endommager, d&eacute;sactiver, surcharger ou compromettre les services fournis par les conc&eacute;dants de licence ou
fournisseurs d’Acer ci-dessous (les &laquo; Services tiers &raquo;). En outre, vous ne pouvez pas utiliser les Logiciel tiers de quelque mani&egrave;re
qui pourrait interf&eacute;rer avec l’utilisation et la jouissance d’une autre partie des Services tiers, ou des services et produits des
conc&eacute;dants de licence tiers des conc&eacute;dants de licence ou fournisseurs d’Acer. Votre utilisation des Logiciel tiers et Services tiers
est &eacute;galement soumise &agrave; des conditions suppl&eacute;mentaires et des politiques qui peuvent &ecirc;tre accessibles via notre site Internet
mondial.
Politique de confidentialit&eacute;
Durant l’inscription, il vous sera demand&eacute; de soumettre certaines informations &agrave; Acer. Veuillez consultez la politique de
confidentialit&eacute; d’Acer sur www.acer.com/worldwide/support/swa.htm ou votre site Web Acer local.
68
La technologie de reconnaissance de la musique et les donn&eacute;es en rapport sont fournies par
Gracenote&reg;. Gracenote&reg;, le logo Gracenote le logotype et le logo &laquo; Powered by Gracenote &raquo;
sont des marques d&eacute;pos&eacute;es ou des marques commerciales de Gracenote, Inc. aux &Eacute;tats-Unis
et/ou dans d’autres pays.
, XT9 et le logo XT9 sont des marques d&eacute;pos&eacute;es de Nuance Communications, Inc. ou de
ses filiales aux &Eacute;tats-Unis d’Am&eacute;rique et/ou dans d’autres pays.
69
Acer DA220HQL Monitor Manuel utilisateur

Manuels associés

Acer

Enduro Urban T1

Acer

Iconia Tab M10

Acer

Enduro Urban T3

Acer

Enduro EUT310A-11A

Acer

Enduro T1

Acer

Enduro ET110A-11A

Acer

DA220HQLBMIACG

LG Série

H850 orange

Acer

ICONIA SMART

Acer

ICONIA TAB W700ICONIA TAB W700PICONIA W700

Samsung

SM-G781B/DS

Samsung

SM-G780G/DS
