Veho VMS-004 400x USB Microscope Manuel du propriétaire

Manuel d’Utilisateur
z Introduction
Merci d’avoir choisi notre produit – un Microscope Digital de
technologie avancée facile à utiliser. Grâce à ce produit, vous pourrez
voir un monde à la fois unique et “plus grand”
Il est facile de zoomer avant sur les timbres, pièces de monnaie, billets,
plantes, insectes, pierres et minéraux, et beaucoup d’autres.
Nous vous conseillons de lire le présent manuel avant toute utilisation
de l’appareil.
Configuration de Système Minimale Requise:
„ Windows 2000/XP/VISTA/WIN7 & Mac
„ P4 1.8 ou plus
„ RAM: 256M
„ Mémoire Vidéo: 32M
„ Port USB: 2.0
„ Lecteur CD-ROM
z Spécifications Techniques
Capteur d’Image:
1.3 Mega Pixels (interpolated to 2M)
Résolution
statique
de
capture
1600x1200, 1280x1024, 1280x960, 1024x768, 800x600, 640x480,
352x288, 320x240, 160x120
Résolution
vidéo
de
capture
1600x1200, 1280x1024, 1280x960, 1024x768, 800x600, 640x480,
352x288, 320x240, 160x120
Couleur:
24 bit RGB
Lentilles
Lentilles pour microscope Dual Axis 27X & 100X
Portée de la Focalisation
Focalisation Manuelle de 10 mm à l’Infinie
Fréquence
Scintillement
50Hz/60Hz
de
Taux d’Images
Max30f/s sous 600 Lus de Luminosité
Rapport de Grossissement
20X à 400X
Vitesse d’Obturation
1 sec à l/1000sec.
Format Vidéo
AVI
Format de Photo
JPEG ou BMP
Balance des Blancs
Auto
Exposition
Auto
Source d’éclairage
8 LED (changeable par logiciel)
Interface PC
USB2.0
Alimentation
5V DC via USB Port
System d’Exploitation
Windows2000/XP/Vista/WIN7 & Mac
Langue OSD
Anglais, Allemand, Espagnol, Coréen, Français, Russe
Logiciel Intégré
MicroCapture avec fonctions de mesure & calibration
Dimensions
125mm (L) x 33mm (R)
z Installer le logiciel
Connecter le Microscope à votre Ordinateur !! C’est obligatoire à
connecter le Microscope à l’ordinateur avant de l’installation du logiciel.
Insérer le CD dans le lecteur de CD-ROM et la fenêtre ci-dessous
apparaît automatiquement.
1. Installer le pilote en cliquant sur Microscope Driver (Pilote de
Microscope)
Un Install Shield Wizard (Assistant d’Installation) va vous guider dans
l’installation du logiciel. Cliquer sur “Next” (Suivant) pour passer à la
suite.
2. Installer le logiciel MicroCapture
Cliquer sur MicroCapture software (Logiciel MicroCapture) et
redémarrer votre ordinateur lorsque ceci est demandé.
3. Vous pouvez également lire le manuel d’Utilisateur en format PDF et le
contenue du CD en choisissant l’option correspondante.
Un coup d’œil sur le Microscope Digital
1/ Enlever le cache protectif du microscope avant l’utilisation.
2/Ajuster la focalisation sur l’objet à observer à l’aide du FOCUS
WHEEL (Molette de focalisation)
3/ Le SNAPSHOT BUTTON (Bouton de capture) permet à l’utilisateur
de capter des photos par hardware ; le capture de photos par logiciel sera
discuté plus tard dans ce manuel.
4/ Light control wheel enables you to adjust the LED light brightness
z Démarrer le Microscope
Brancher votre Microscope sur un port USB de votre ordinateur, puis
lancer le logiciel en cliquant sur l’icône
générée sur le bureau
après l’installation et vous allez voir la fenêtre suivante qui apparaît.
1. Lorsque le Microscope est débranché du port USB de votre
ordinateur, l’écran affiche « No Device detected, please connect
your Microscope directly to your PC USB port » (Appareil non
détecté, veuillez connecter votre Microscope directement au port
USB de votre ordinateur).
Appareil non détecté, veuillez
connecter votre Microscope
directement au port USB de
votre ordinateur
z Changer la taille d’aperçu
Vous pouvez changer la taille d’aperçu en procédant comme suit:
Remarque : La taille de la photo prise est le même que celle
aperçue sous le menu Options/Preview Size (Options/Taille
de la prévisualiation)
z Tourner l’image de sortie.
Vous pouvez tourner l’image de sortie dans le sens des aiguilles d'une
montre ou dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.
z Date/Time (Date/Heure)
Vous pouvez faire afficher ou faire disparaître le Date/Time
(Date/Heure) en procédant comme suit:
z Language (Langue)
Vous pouvez choisir sur langue d’affichage en suivant les opérations
suivantes :
z Skin
Vous pouvez changer l’apparence de votre fenêtre de MicroCapture
en suivant les opérations suivantes.
z Plein écran
1. Vous pouvez accéder à / quitter le plein écran en procédant comme
suit:
1) Double cliquer sur la zone d’aperçu.
2) Cliquer sur l’icône plein écran:
3) Choisir Full screen mode (Mode plein écran) depuis le menu.
En mode plein écran, cliquer sur « FullScreen » pour désactiver et
restaurer la barre d’outils et les menus.
z Préférences
Major operations under preferences include Brightness, Contrast,
Saturation, white balance etc.
z Capture
1. Capture de photo
Vous pouvez prendre des photos en procédant de l'une des manières
suivantes:
1) Cliquer sur le bouton caméra
2) Choisir Capture et puis cliquer sur Photo
3) En appuyant sur F11
Les photos capturées sont sauvegardées automatiquement et les
aperçus d’images sont valables sur le côté droit de la fenêtre
MicroCapture pour être éditées. Pour l’outil d’édition, référez-vous
aux opérations ultérieures.
2. Enregistrement de vidéo
Vous pouvez enregistrer des vidéos en procédant de l'une des
manières suivantes:
1) Cliquer sur le bouton caméra vidéo
2) Choisir Capture depuis la barre de menu et puis cliquer sur Video
Pendant l’enregistrement, un point rouge clignote sur le bouton
caméra vidéo
La vidéo est sauvegardée au format AVI.
Arrêter l’enregistrement:
1) Cliquer sur le bouton caméra vidéo qui clignote.
2) Choisir Capture et puis cliquer sur Stop capturing
Remarque: La meilleure résolution pour l’enregistrement de
vidéo est 640x480.
z Retouche de photos
1. Aperçu de photos
1) Lorsqu’on clique sur un aperçu d’image, l’image sélectionnée va
apparaître dans la zone de prévisualisation, avec la taille
d’affichage indiquée en bas à gauche.
2) Vous pouvez double cliquer sur l’aperçu d’une image et une
fenêtre d’aperçu indépendante va apparaître comme ci-dessous :
2. Sauvegarde de photos
Vous pouvez sauvegarder la photo en double cliquant sur l’aperçu et
puis choisir Save (Sauvegarder).
Le fichier peut être sauvegardé en format jpeb ou bmp. La taille du
fichier en format jpeg d’une photo sauvgardée est le maximum pour
le format jpeg. Vous pouvez réduire la taille en ajustant la qualité
d’image. Cliquer sur le bouton Advanced (Avancé) pour voir et
sélectionner les options de sauvegarde en fourmat jpeg.
3. Delete photos
Cliquer droit et plus choisir Delete (Supprimer), vous pouvez
supprimer la photo sélectionnée.
Sinon, dans la boîte d’aperçu indépendante, vous pouvez supprimer la
photo aperçue à l’aide de l’icône Delete.
4. Copier des photos
Cliquer droit sur l’aperçu et puis choisir Copy (Copier).
z Edition de vidéos
Vous pouvez cliquer droite sur les petites icônes de vidéo dans la
colonne droite et puis sélectionner Play (Lire), Copy (Copier), puis
Delete (Supprimer) etc.
z Quitter MicroCapture
z Astuce:
Vous pouvez prérégler la taille de la fenêtre d’aperçu, l’angle de
l’image de sortie, la langue etc. en éditant le fichier .ini se trouvant
sous C:\Programs\MicroCapture.
Comment utilisation la fonction mesure &
calibration ?
1
Pointer le Magnifier vers un objet de cible, par exemple une règle;
tourner la molette de focalisation pour obtenir un foyer clair.
2
Lorsque la focalisation est sur le point le plus clair, faire une capture
d’image.
3
Regarder la calibration sur le bout inférieur de la molette de
focalisation; noter la valeur de grossissement qui correspond au
marqueur d’indication sur le Magnifier comme indiqué ci-dessous.
Cette valeur est le grossissement sous lequel la focalisation a été
ajustée et l’image a été prise. (Ceci est très important, car la taille de
l’objet ne peut être calculée dans les étapes suivantes qu’avec le
rapport de grossissement noté !!)
4
Pour ouvrir la photo captée, double cliquer sur l’aperçu. Une fenêtre
d’aperçu va s’ouvrir.
5
Entrer le rapport de grossissement noté dans le champ en haute à droit
de la fenêtre d’aperçu. (Veuillez noter qu’il est nécessaire de saisir le
rapport de grossissement noté à l’étape3; autrement la mesure n’a pas
de sens.)
6
Vous pouvez maintenant mesurer la taille de l’objet entier ou une
partie de l’objet que vous avez prise utilisant des options disponibles.
Cliquer sur les icônes en haute de la fenêtre. Ci-dessous sont des
options disponibles :
1) Ligne droite : cliquer sur
, cliquer gauche sur le souris pour choisir
un point de départ et traîner la souris jusqu’au point de fin. Vous
pouvez voir que la mesure est affichée. Relâcher la souris lorsque la
ligne droite est terminée.
2) Ligne multiple : cliquer sur
, puis cliquer gauche sur le souris pour
choisir un point de départ et traîner le souris jusqu’au point final. Vous
pouvez remarquer que les mesures sont affichées au fur et à mesure.
Vous pouvez voir que la mesure est affichée. Relâcher la souris
lorsque la ligne multiple est terminée. Vous pouvez continuer le
mesure à partir du point final précédent au point suivant et ainsi de
suite.
3) Cercle-rayon: cliquer sur
, puis cliquer gauche pour choisir un
point de départ d’un cercle; tracer le cercle jusqu’au point d’arrivée,
relâcher votre souris, et le rayon du cercle va s’afficher.
4) Cercle-diamètre: cliquer sur
, puis cliquer gauche pour choisir un
point de départ d’un cercle; tracer le cercle jusqu’au point d’arrivée,
relâcher votre souris, et le rayon du cercle va s’afficher.
5) Angle: cliquer sur
, puis cliquer gauche pour choisir un point de
départ d’un angle, tracer la ligne jusqu’à un autre point et puis relâcher
votre souris pour créer une ligne pour un angle. Déplacer votre souris
pour faire paraître une autre ligne de l’angle, cliquer gauche lorsque
l’angle est bon. La valeur de l’angle va alors s’afficher.
6) Unité: cliquer sur
, vous pouvez choisir l’unité à laquelle les
valeurs mesurées s’affichent. Parmi les unités disponibles: pixels /
inches / km / mt / mm / cm / micro
7
1)
2)
Autres opérations que vous pouvez effectuer sur la photo prise:
: prendre des notes sur la photo prise
: sélection la police de caractère, style de police de caractère et la
taille de la police de caractère, etc.
3)
: tracer une ligne, une boîte etc. sur la photo
4)
: couleur de la ligne
5)
: épaisseur de la ligne
6)
: type de ligne
7)
: défaire une opération
Remarque:
1. Le rapport de grossissement que vous pouvez entrer varie de 20 à 400.
Ne pas entrer une valeur dépassant cette intervalle.
2. La valeur de mesure donnée par logiciel est à titre de référence
uniquement ; elle ne peut pas être correcte à 100%.
3. La fonction de mesure n’est disponible que sous le Système
d’Exploitation Windows.
Instructions pour le logiciel Mac
Partie I
Comment Installer le Logiciel
Ouvrir le dossier mac du disque et faire copier le MicroCapture sur votre
affichage général pour l’utilisation quotidienne.
Partie II Comment utiliser MicroCapture
1. Brancher votre Microscope sur un port USB.
2. Double cliquer sur l’icône MicroCapture pour ouvrir la fenêtre
MicroCapture. Le microscope est prêt à utiliser.
3. Aperçu
At the central window, you can preview the magnified subject.
4. Changer la résolution d’aperçu
Depuis Options, vous pouvez choisir la résolution d’aperçu. La
résolution actuelle va être affichée en bas à gauche de la fenêtre
d’aperçu.
Veuillez noter que la taille de la fenêtre d’aperçu reste de 640x480 mais
La résolution actuelle va être affichée en bas à gauche de la fenêtre
d’aperçu.
5. Date/Heure
Depuis Options, vous pouvez activer ou désactiver la fonction
date/time (date/heure).
6. Capture de photos
Vous pouvez faire des captures d’écran en:
1) Choisir Capture/Photo
2) Cliquant sur l’icône capture de photo
La photo captée va apparaître comme aperçu sur le côté droit de la
fenêtre.
8. Enregistrement de vidéos
Vous pouvez enregistrer des vidéos en:
1) Choisir Capture/Vidéo
2) cliquant sur l’icône capture de vidéos
Remarque : Après que vous avez cliqué sur l’icône, l’icône de
capture vidéo va devenir rouge indiquant que l’enregistrement de
vidéo est en cours. Cliquer de nouveau sur l’icône rouge pour arrêter
l’enregistrement !!
Les vidéos captées vont apparaître comme aperçus sur le côté droit de
la fenêtre d’aperçu sous l’onglet Vidéo.
9. Edition de Photo & Vidéo
Les photos & vidéos captées apparaissent comme aperçu sur le côté droit
de la fenêtre d’aperçu.
1) photo
Double cliquer sur un aperçu de photo pour ouvrir la photo dans la
fenêtre de prévisualisation principale.
Vous pouvez effectuer les mêmes opérations sous le système Mac.
2) Vidéo
Cliquer sur un aperçu de clip vidéo, et la vidéo va se lire
automatiquement.
10. Informations d’aide
En choisissant About MicroCapture (A propos de MicroCapture),
vous pouvez obtenir des informations d’aide de votre agent local.
11. Quitter MicroCapture
Choisir Quit MicroCapture comme suit pour quitter le logiciel.
Sécurité:
z Le Microscope est non étanche, donc gardez-le au sec.
z Ne pas l’utiliser dans un endroit humide tel que la salle de bain. Un
environnement sec permet d’avoir une durée de vie maximale du
produit.
z N’utiliser le Microscope que sous une température entre -5°C et
-50°C.
z Le changement brutal de température peut produire de la rosée à
l’intérieure du Microscope par exemple lorsque vous entrez avec le
microscope dans une pièce chaude à l’hiver froide. Mettre le dans un
sac à main ou un sac plastique pour ralentir le changement de
température.
z Ne pas pointer les lentilles du Microscope vers le soleil ou une
lumière forte longtemps. La lumière forte peut endommager les
composants électroniques sensibles à la lumière.
z Eviter de toucher les lentilles.
z Les LEDs qui éclairent la zone cible du microscope sont très
lumineux. Ne pas regarder directement dans ces LEDs car ceci
pourrait causer des blessures à vos yeux.
z La coquille plastique de dégagement de distance ramasse de la
poussière ou de la matière toxique depuis les surfaces à observer au
microscope. Attention à ne pas le mettre en contact avec la peau
humaine. Nettoyer le avec précaution ou désinfecter le si nécessaire.
z Ne pas débrancher le Microscope du port USB lorsque les LEDs sont
allumés. Ceci peut causer la perte d’informations ou le dommage de
circuit. Veuillez toujours fermer le MicroCapture avant de débrancher
le Microscope.
Pour un service après vente au Royaume-Uni, veuillez visiter la section
FAQ/Technique et Téléchargement de notre site web.
Veho est une marque commerciale déposée.
www.veho-uk.com
Ou contacter le service après vente technique:
technical@veho-uk.com