Digitus DS-33002-1 4-Port Serial interface card, PCI Manuel du propriétaire

CARTE PCI RS-232 UNIVERSELLE
Guide d'utilisation
DS-33002-1
Caractéristiques
 Augmentation du nombre des ports série RS-232 du système
 Carte électronique SUNIX 16C950 hautes performances compatible
contrôleur UART.
 Très faible consommation d’énergie pour la protection de
l’environnement.
 Conforme aux spécifications PCI 33MHz Versions 3.0/2.3/2.2/2.1.
 Prend en charge les emplacements des bus PCI-X 64 bits et bus
PCI 32 bits.
 Débit de transmission de données allant jusqu’à 115,2 Ko/s.
 Matériel de contrôle du débit intégré à la puce pour garantir aucune
perte de données.
 Protection contre les décharges électrostatiques intégrée de ± 2 KV
pour tous les signaux série.
 Plug-and-Play, adresses d’E/S et IRQ attribués par le BIOS.
 Compatible Microsoft Windows, Linux et DOS.
Configuration requise
 Windows® XP / Vista / 7 / 8.x / 10 (X86/X64)
 Windows Server 2003/2008/2012/2016(X64)
 Windows XP Embedded / POSReady 2009 / POSReady / Embedded
System 2009
 Linux 2.x / 3.x / 4.x
 DOS
 FreeBSD 5.3~5.5 / 6.0~6.4
 QNX 6.3.2/6.4.0
 * IBM OS/2 WARP 3/WARP 4
 * SCO UnixWare 7.1.3/7.1.4/ Open Server 5.0.7/6.0
 * Sun Microsystems Solaris 10
Contenu de l’emballage
1 x carte de communication multiport PCI RS-232 universelle
1 x CD du pilote
1 Mode D'emploi
Installation de l’unité
1.
2.
3.
4.
Éteignez l’ordinateur et tous les périphériques.
Débranchez le cordon d'alimentation.
Enlevez le capot de l’ordinateur.
Si installé. Enlevez le couvercle métallique situé l'arrière d'un
emplacement de carte PCI.
5. Insérez la carte de communication multiport PCI universelle dans le
logement PCI libre et la visser fermement du côté arrière.
6. Remettez le capot de l’ordinateur.
7. Branchez le cordon d'alimentation.
Installation du pilote
Pour Windows® XP/Vista/Win7/8/10 (32/64 bits)
1. Une fois la carte installée, le système détecte la carte PCI au
démarrage et demande l’installation du pilote, choisissez Annuler.
2. Mettez le CD du pilote du produit dans votre lecteur CD/DVD.
Sélectionnez autorun.exe, puis « Installation du pilote ».
3. Sélectionnez l’interface du produit « PCI/PCI-104 ».
4. Sélectionnez la version de votre système et l’installation du pilote sera
effectuée automatiquement.
5. Sélectionnez la langue du pilote pour votre système d’exploitation.
6. Cliquez sur « Suivant » pour poursuivre l’installation du pilote.
7. Cliquez sur « Installer » pour continuer l‘installation du pilote. Le pilote
sera automatiquement installé par le système. Cela prend environ une
minute.
8. Cliquez sur « Terminer » pour terminer l'installation.
Pour Linux
1. Installation du pilote
Créez un dossier sous le dossier racine, ex. /temp ; pour cela
exécutez les commandes :
# cd/
# mkdir temp
Retrouvez le fichier du pilote « snx_Vx.x.x.x.zip ». Copiez ce fichier
dans le dossier /temp, puis effectuez l’extraction et installez, pour
cela exécutez les commandes :
# cp snx_Vx.x.x.x.zip/temp
# cd/temp
# unzip snx_Vx.x.x.x.zip
# cd/temp/snx
# make clean; make install
*************************************************************
* Si le système est Suse 9.0 et en cas d’erreurs
* « make clean; make install », pour cela exécutez les commandes :
* # cd/usr/src/linux/
* # make cloneconfig
* # make dep
* puis exécutez « make clean; make install » à nouveau dans
/temp/snx *************************************************************
Chargez le module du pilote, pour cela exécutez les commandes :
# modprobe snx
ou
# insmod/temp/snx/driver/snx.ko (snx.o pour kernel 2.4)
Vérifier le module du pilote, exécutez la commande :
# lsmod | grep snx
Décharger le pilote, exécutez la commande :
# rmmod snx
2. Création de nœud de périphériques
Chaque port série possède un nœud de périphériques appelé
« ttySNX? », au maximum 32 ports série.
Cette étape se fait lors de « make clean ; make install » ; si les
nœuds de périphériques ne sont pas dans /dev, exécutez les
commandes :
# cd/temp/snx/snxmknod
# ./snxmknod
Cela permet de créer des nœuds de périphériques dans /dev.
S’il y a plus de deux cartes installées, reportez-vous à F1 pour
donner des noms aux périphériques du port série.
Pour vérifier l’installation du pilote
Cliquez sur l'onglet « Gestionnaire de périphériques » dans Propriétés
système, accessible via le Panneau de configuration Windows. « Carte
série à 4 ports » doit apparaît sous l’élément « Adaptateurs
multifonctions » et « Port COM (COMx) » sous « Ports (COM & LPT) »
Configuration du port
1. Configuration des paramètres du port série
 Lancez le « Gestionnaire de périphériques ».
 Cliquez avec le bouton droit sur « Carte série SUNIX » dans le
sous-arbre « Cartes multifonctions » puis cliquez sur
« Propriétés ».
 Dans l’onglet « Contrôle des ports », sélectionnez un port à
configurer.
* Cliquez sur « OK » pour valider les paramètres du port
sélectionné.
* Cliquez sur « Définir pour tous » pour approuver les
paramètres pour tous les ports COM.
2. Paramètres du numéro de port COM
 Sous Numéro de port, sélectionnez un numéro COM à attribuer
au port série. Cliquez sur « OK » pour valider les paramètres du
port sélectionné.
3. Ressource d’E/S COM
 On peut lire « IO Range » et « IRQ » du port COM du système
en sélectionnant le port COM.
 L’IRQ et l’adresse d’E/S sont automatiquement attribuées par le
BIOS de la carte PCI (avant l’installation du pilote de la carte
COM). On ne peut PAS attribuer d’adresse ISA (3F8, 3E8, 2F8,
2E8) pour le port COM spécifique. Mais pour la configuration de
l’IRQ, on peut définir une valeur d’IRQ spécifique pour cet
emplacement de bus PCI via les paramètres du BIOS de la
carte mère (et non via le pilote SUNIX). Cependant tous les
ports COM vont partager une valeur d’IRQ.
4. Paramètres FIFO
 Sélectionnez un Rx FIFO Trigger et un Tx FIFO Size.
 Par défaut Rx FIFO Trigger est 112 octets. Par défaut Tx FIFO
Size est 128 octets. Cliquez sur « Définir pour tous » pour
modifier ce paramètre pour tous les ports série de la carte.
Cliquez sur « OK » pour enregistrer les paramètres.
 Réception de niveau de déclenchement d’interruption FIFO :
Lorsque le niveau de données dans FIFO du récepteur atteint
cette valeur, une interruption de données du récepteur est
déclenchée.
 Émission de niveau de déclenchement d’interruption FIFO :
Lorsque le niveau de données dans FIFO de l'émetteur tombe
en dessous de cette valeur, une interruption de l'émetteur est
déclenchée. La valeur zéro ne déclenche pas d’interruption à
moins que l’émetteur ne devienne complètement inactif.
 Les niveaux de déclenchement FIFO peuvent être réglés afin
d’obtenir des performances optimales, en fonction des
performances du système, du débit en bauds, des niveaux de
trafic des ports série, etc.
5. Paramètres avancés
 On peut contrôler la communication RS-232 dans la page
Contrôle avancé du port via les paramètres « Avancés ».
 Fréquence d'horloge
Il s’agit de la valeur « Débit binaire » pour la fréquence à cristal
de l’horloge d’entrée de la carte. Le débit en bauds peut
éventuellement être ajusté en fonction du débit binaire requis.
Le pré-diviseur de l’horloge est utilisé pour diviser l’horloge
d’entrée avant la génération du débit en bauds.
Ce paramètre doit correspondre à la fréquence de l’oscillateur
(cristal) de la carte. La valeur par défaut du système est
14745600 Hz. Il est recommandé de ne pas apporter de
modifications sans la consultation de SUNIX. On peut toujours
cliquer sur le bouton « Valeurs par défaut » pour restaurer les
paramètres par défaut.
Par la présente, Assmann Electronic GmbH certifie que le produit contient la déclaration de
conformité. Si la déclaration de conformité est manquante, vous pouvez la demander par post à
l´adresse du fabricant ci-dessous:
www.assmann.com
Assmann Electronic GmbH
Auf dem Schüffel 3
58513 Lüdenscheid
Germany