“ Plan Master ” Table de la Hauteur
3957
Ajustable avec planche à dessin
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
an LDI Spaces Company
Minneapolis, MN 55428
www.safcoproducts.com
LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT DE COMMENCER LE MONTAGE! SUIVRE LES ÉTAPES DE MONTAGE AVEC SOIN.
Le formulaire d’inscription de garantie du produit est disponible à : www.safcoproducts.com
OUTIL NÉCESSAIRE : Le tournevis Phillips (un marteau et le clou ou
outil pointu peuvent être utilisés pour aider des trous du début)
PARTS LIST
CODE
ALPHA
A
B
C
D
E
F
G
DESCRIPTION
QTÉ.
NO DE PIÈCE
CODE
ALPHA
L’Assemblée de la Jambe Gauche
1
1
1
2
1
1
1
3957-51BL
3957-52BL
3957-53BL
3957-54BL
3957-55BL
3957-60BL
3957-61BL
H
I
J
K
L
M
N
L’Assemblée de la Jambe Droite
Panneau arrière
Tube horizontal
Barre de l’ajustement
Canal support, gauche,
Canal support, droit,
S ou T
QTÉ. NO DE PIÈCE
DESCRIPTION
Bouchon du tube
8
2
Grand Vis Machine avec Tête Ronde 16
Petit " hi-grip " Vis avec Tête Ronde 18
Rondelle de Nylon
4
Rondelle de Métal
2
Bouton de l’ajustement, Noir,
2
Grand Vis Machine avec Tête Plate
CODE
ALPHA
DESCRIPTION
QTÉ.
NO DE PIÈCE
3957-76BL O Niveleur
4 3957-75NC
3957-77NC P Barre Support pour planche à dessin
2 3957-65BL
3957-78NC Q Barre du crayon
1 3957-83BL
3957-79NC R Petit Vis Machine avec Tête Ronde 2 3957-74NC
3957-82NC * Planches à dessin en dessous a vendu & a transporté séparément
3957-71NC S Planche à dessin – 60 "
1 3948*
3957-73BL T Planche à dessin – 48 "
1 3951*
PLANCHE À DESSIN (A VENDU
Q
P
F
K
G
D
K
D
J
I
E
J
I
C
L
R
J
N
Le Bouton de
l’ajustement
L’ATTENTION!
Ne dévissez pas
le bouton jusqu’à
instruction
nombre 9.
M
B
H
O
A
L’UNITÉ
S’ASSEMBLÉE
100395737: 1 of 4; Rev A;
Rev Date 05-JUL-2016
Pour toute question ou tout problème, veuillez communiquer avec l’Assistance téléphonique à la clientèle
Safco au 1-800-664-0042 du lundi au vendredi, de 7H30 à 17H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
1
2
Localisez l’Assemblée de la Jambe Gauche A
(les courts canaux seront côté du cadre à droite),
et l’Assemblée de la Jambe Droite B (les courts
canaux seront sur le côté gauche du cadre).
COURTS CANAUX
A
B
N
Mettez l’Assemblée de la Jambe Gauche A sur une
surface protégée avec les courts canaux de bas en
haut. Insérez les Bouchons du Tube H dans les fins
du tube si ils ne sont pas déjà installés. Insérez les
Patins réglables O . Répétez avec l’Assemblée de la
Jambe Droite B .
O
A
L’ATTENTION!
Ne dévissez
pas le bouton
jusqu’à
instruction
nombre 10.
H
FIN
3 SUPÉRIEURE
B
Avec l’aide d’un assistant, avec soin soulevez
l’Assemblée de la Jambe Droite B et insère les courts
canaux dans les fins ouvertes du tube et panneau arrière. Vaguement attachez utiliser huit Grandes Vis de
la Machine avec Têtes Rondes J .
J
D
Insérez les Tubes Horizontaux D sur chacun
des courts canaux le long de la fin supérieure de
l’Assemblée de la Jambe Gauche. Attachez utiliser
deux Grandes Vis de la Machine avec Têtes Rondes J
pour chaque tube. Insérez une fin du Panneau Arrière
C sur les deux les courts canaux baissent et attachent
utiliser quatre Grandes Vis de la Machine avec Têtes
Rondes J .
C
J
FIN
SUPÉRIEURE
D’ASSEMBLÉE
DE LA JAMBE
GAUCHE
4
A
COURTS
CANAUX
Dévissez l’assemblée du vis et rondelle qui sont attachées à
l’Épingle de la Charnière sur la structure. Placez une Machine
à laver de Nylon L sur l’épingle. Insérez le Canal du Support G sur l’épingle. Placez une Machine à laver de Nylon L
alors une Machine à laver du métal M sur l’épingle et attache
utiliser un Petit Vis de la Machine avec Tête Ronde solidement
R . Répétez pour l’autre canal du support et structure.
G
Ne serrez
pas trop
L
R
100395737: 2 of 4; Rev A; Rev Date 05-JUL-2016
M
LE
L’ÉPINGLE
DE LA
CHARNIÈRE
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
5
Élevez le Canal du Support du Droit
G et insère l’épingle du canal dans
le canal encoché dans le cadre. Répétez cette procédure pour le Canal
du Support de la Gauche F .
6
Attachez la Barre de l’Ajustement E à chaque bras du canal
en insérant un Grand Vis de la Machine avec Tête Plate I à
travers les encastré trous à chaque fin.
L’ÉPINGLE
DU CANAL
F
G
E
I
LE CANAL
ENCOCHÉ
G
LA
TRAVERSE
7
Préparez la planche à dessin. Avec soin
ouvrez la boîte en carton de planche à
dessin. Gardez la planche à dessin dans la
boîte en carton. Deux gens sont nécessités
pour soulever la base s’assemblée sur la
planche à dessin S
ou T . Placez les assemblées du canal
du support F et G a localisé sur la base
sur la planche à dessin. Avec soin centrez
la structure de côté à - côté et front à dos. Attachez les canaux du support à la
planche à dessin qui utilise Petits " hi grip "
Vis avec Têtes Rondes K à travers chaque
canal. Utilisez deux Petits " hi grip " Vis
avec les Têtes Rondes K attacher la Barre
du Crayon Q sur le bord de devant de la
planche à dessin.
LA NOTE : si c’est trop difficile de se
mettre les vis dans la planche, centrez
le cadre sur la planche à dessin. Alors,
utilisez
un marteau et clouez pour tapoter des
petits trous dans les centres des trous du
canal avec soin. Abandonnez le clou. At-
8
I
F
K
G
S ou T
Q
Placez les deux bars du support P entre le canal
du support gauche et le canal du support droit
(comme montré). Placez les bars du support au
moins 8 " loin des longs bords. Utilisez quatre Petits
" hi grip " Vis avec les Têtes Rondes K attacher
chaque
bar du support à la planche à dessin.
Quand le cadre est attaché à la planche à
dessin solidement, avec soin placez la base
100395737: 3 of 4; Rev A; Rev Date 05-JUL-2016
K
P
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
9
Baissez la planche à dessin à la position
plate en soulevant le Bar de
l’Ajustement E avec une main,
en adoucissant la planche descendant avec
l’autre main (voyez l’encart).
Desserrez les Boutons de
l’Ajustement N sur les deux structures.
( ATTENTION : JAMAIS COMPLÈTEMENT
DÉVISSEZ LES BOUTONS ! )
Être debout au DEVANT de la table (côté
du pivot de la charnière), placez vos mains
dans le centre de la planche à dessin (approximativement 30 pouces séparément).
Pressez vers le bas et au loin plusieurs fois
s’assurer alignement adéquat des tubes
qui télescopent dans les cadres. Quand le
mouvement est satisfaisant, fixez la planche
à dessin dans la plus basse position en serrant les boutons.
LE PIVOT
DE LA
LA FIN DU
CADRE
N
L’ENCART
Terminez de serrer les huit vis sur le panneau arrière, et les huit vis qui attachent les
Tubes Horizontaux D au cadre.
LE BAR
DE L’AJUSTEMENT
LES MODES D’EMPLOI
Placez la table dans l’emplacement où il sera
utilisé. Ajustez les niveleurs au-dessus ou
jusqu’à dédommagez pour plancher irrégulier.
AJUSTEZ L’INCLINAISON
Les butées automatiques sont construites
dans les canaux du support pour un angle
minimum d’inclinaison de 7 degrés pour la
planche à dessin. Si une inclinaison
de 7 degrés est désirée, simplement
soulevez la planche à dessin
approximativement 5 " (12,7 cm). Les
arrêts balanceront vers le bas dans
position automatiquement et se
reposer sur la structure.
LES BUTÉES
AUTOMATIQUES
Si une position plate est désirée, chaque arrêt
peut être pivoté loin du cadre vers l’arrière de
la table. Soyez sûr de tenir la planche à dessin
donc vous ne blesserez pas vos doigts. (voyez
l’encart dans instruction 9)
LA
TRAVERSE
LE CANAL
ENCOCHÉ
LE BAR DE
Élevez le bar d’ajustement pour augmenter
l’angle sur la planche à dessin. Alors, utilisez le
bar pour glisser les épingles qui sont localisées
sur les fins des bras du canal dans les fentes
encochées sur le cadre.
AJUSTEZ LA HAUTEUR
Pour élever la surface entière de travail, défaites les boutons de l’ajustement, soulevez
la planche à dessin par le bord de devant à la
hauteur désirée, alors le ré serre les boutons
(voyez l’instruction 9 encart).
100395737: 4 of 4; Rev A; Rev Date 05-JUL-2016
LES
NIVELEURS
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
">
