Harley Benton Mini Looper Guide de démarrage rapide

FR
Guide de démarrage rapide
Le présent guide de démarrage rapide contient des remarques importantes à propos
de l'utilisation en toute sécurité de cet appareil. Lisez et respectez les consignes de
sécurité et les instructions fournies. Conservez cette notice en vue d'une utilisation
ultérieure. En cas de transmission de l’appareil, remettez aussi la notice d’utilisation.
Mini Looper
Consignes de sécurité
Utilisation conforme
Cet appareil sert à l’intégration de plusieurs appareils à effets dans la voie du signal
entre l’instrument de musique et l’amplificateur. Différentes configurations peuvent
être mémorisées. Toute autre utilisation, de même qu’une utilisation sous d’autres
conditions de fonctionnement, sera considérée comme non conforme et peut occasionner des dommages corporels et matériels. Aucune responsabilité ne sera assumée
en cas de dommages résultant d’une utilisation non conforme.
Dangers pour les enfants
Assurez-vous d’une élimination correcte des enveloppes en matière plastique et des emballages. Ils ne doivent pas se trouver à proximité de bébés
ou de jeunes enfants. Danger d’étouffement ! Veillez à ce que les enfants
ne détachent pas de petites pièces du produit. Ils pourraient les avaler et
s’étouffer. Ne laissez pas les enfants utiliser des appareils électriques sans
surveillance.
Lieu de fonctionnement
Compatibilité électromagnétique avec d’autres appareils électriques
Si l’appareil est utilisé à proximité des radios ou téléviseurs, des interférences peuvent se
produire. Augmentez la distance entre les appareils.
Utilisation en général
• Pour éviter tout dommage, n'utilisez jamais la force lors de la manipulation du produit.
• N'immergez jamais l'instrument. Nettoyez-le uniquement à l'aide d'un chiffon propre et
sec. Ne pas utiliser de produits liquides tels que le benzène, des diluants ou des agents de
nettoyage inflammables.
• Débranchez l’appareil de l’alimentation électrique s'il n'est pas utilisé.
Maintenir l’appareil éloigné des substances étrangères !
Tenez l’appareil éloigné des liquides. Ne laissez pas pénétrer du liquide dans l’appareil pour
éviter la destruction ou le danger d’incendie. Veillez à ne laisser pénétrer aucunes pièces
métalliques dans l’appareil.
N'utilisez jamais le produit
• en exposition directe au soleil
• dans des conditions de températures ou d'humidité extrêmes
• dans des zones extrêmement poussiéreuses ou sales
• dans les endroits où le produit peut se mouiller
• près des champs magnétiques
Performances
• Temps d’enregistrement max. de 10 minutes
• Nombre infini de Overdubs
• Entrée et sortie jack en 6,3 mm
Eléments de commande et fonctions
Utiliser le Looper
1
Pédale de fonction pour commander l’appareil
2
Indicateur à LED pour indiquer les différentes fonctions
3
Bouton de réglage LEVEL du volume
4
Prise d'entrée pour le raccordement de l’instrument
5
Prise de sortie pour le raccordement d’un amplificateur etc.
6
Prise d'alimentation électrique (9 V,
)
Rétablir un enregistrement
Enregistrer / Overdubbing
• Lorsque la LED n’est pas allumée, appuyez une fois sur la pédale pour activer le mode
d’enregistrement – la LED s’allume en rouge.
• Appuyez une fois sur la pédale en mode d’enregistrement pour activer le mode de
lecture – la LED s’allume en vert.
• Appuyez une fois sur la pédale en mode de lecture pour activer le mode d’Overdubbing – la LED s’allume en rouge.
• Appuyez une fois sur la pédale en mode d’Overdubbing pour activer le mode de
lecture – la LED s’allume en vert.
Effacer un enregistrement
• En mode de lecture / d’Overdubbing, maintenez la pédale appuyée pendant au
moins 2 secondes jusqu’à ce que la LED clignote rapidement deux fois. Puis le dernier
enregistrement réalisé est effacé.
• Pour rétablir le dernier enregistrement effacé, maintenez à nouveau la pédale appuyée pendant au moins 2 secondes jusqu’à ce que la LED clignote rapidement deux
fois. Puis le dernier enregistrement effacé est rétabli.
Démarrer, arrêter, effacer le Loop
• Appuyez rapidement deux fois sur la pédale en mode de lecture / d’Overdubbing. Puis
la LED clignote en vert et la lecture / le Overdubbing sont arrêtés.
• Lorsque la lecture est arrêtée, appuyez sur la pédale pour redémarrer la lecture. La LED
s’allume en vert.
• Appuyez rapidement deux fois sur la pédale en mode de lecture / d’Overdubbing
et maintenez la pédale appuyée lors de la deuxième fois pendant 2 secondes pour
effacer tous les enregistrements. La LED s’éteint.
Données techniques
Entrée :
Sortie :
Alimentation électrique :
Courant consommé :
Dimensions (L x H x P) :
Poids :
Prise jack en 6,3 mm (impédance: 470 kohms)
Prise jack en 6,3 mm (impédance: 100 kohms)
9 V , polarité négative à l’intérieur (
)
94 mA
93 mm × 45 mm × 50 mm
150 g
Pour les emballages, des matériaux écologiques ont été retenus qui peuvent être recyclés sous conditions normales. Assurez-vous d'une élimination correcte des enveloppes
en matière plastique et des emballages. Ne jetez pas tout simplement ces matériaux,
mais faites en sorte qu'ils soient recyclés. Tenez compte des remarques et des symboles
sur l'emballage.
Ce produit relève de la directive européenne relative aux déchets d’équipements
électriques et électroniques (DEEE) dans sa version en vigueur. Il ne faut pas éliminer
votre ancien appareil avec les déchets domestiques. Recyclez ce produit par l'intermédiaire d'une entreprise de recyclage agréée ou les services de recyclage communaux. Respectez la réglementation en vigueur dans votre pays. En cas de doute,
contactez le service de recyclage de votre commune.
Thomann GmbH • Hans-Thomann-Straße 1 • 96138 Burgebrach • www.thomann.de • info@thomann.de
DocID: 380059_24.11.2020