Fujitsu UTW-C58XD Installation manuel

Document n° 1536-7 ~ 21/09/2016
FR
NL
ES
PT
DE
EN
IT
Sonde ambiance C58 radio
UTW-C58*A
Notice de référence
destinée au professionnel
à conserver par l’utilisateur
pour consultation ultérieure
Fujitsu General (Euro) GmbH
Werftstrasse 20
40549 Düsseldorf - Germany
Matériel sujet à modifications sans préavis
Document non contractuel.
Sonde ambiance radio T58
Sommaire
Présentation du matériel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Sonde ambiance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Émetteur radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Caractéristiques générales . . . . . . . . . . . . . .
3
Montage et raccordements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Montage de l'émetteur radio . . . . . . . . . . . . . 4
Raccordement électrique. . . . . . . . . . . . . . . 4
Liaison radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Etablissement de la liaison radio. . . . . . . . 6
Association de la sonde d'ambiance
avec le circuit hydraulique . . . . . . . . . . . 6
Connexion de deux appareils d'ambiance. . . . . . . 6
Test de la liaison radio. . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Montage de la sonde d'ambiance. . . . . . . . . . . 7
Pièces détachées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1 Présentation du matériel
1.1
Sonde ambiance
1
3
4
2
figure 1 - La sonde ambiance
Rep.
Fonctions
- Définitions des fonctions
1
• Sélection du régime de chauffe
--
2
• Touche de présence
--Commutation confort
3
• Affichage digital
--Contrôle du fonctionnement, lecture de la température actuelle, du régime
de chauffe, d’un défaut éventuel
.
--Visualisation des réglages.
4
• Bouton de réglage
--Réglage de la consigne de température confort.
-2-
Auto
Chauffage en service suivant le programme de chauffe
(commutation automatique été/hiver).
-Température de confort permanente.
-Température réduite permanente.
-Régime "veille" avec protection hors-gel
(sous réserve que l’alimentation électrique de la PAC ne soit pas interrompue).
/ réduit
.
Notice d'installation "1536- FR"
Sonde ambiance radio T58
1.2
Émetteur radio
L’émetteur radio permet une
communication sans fil.
LED
Bouton
figure 3 - Émetteur radio
1.3
Caractéristiques générales
4,2
96
91
96
56 60
47
56
60
4,2
96
96
56 60
91
40
56
60
figure 2 - Dimensions en mm
Notice d'installation "1536- FR"
-3-
Sonde ambiance radio T58
2 Montage et raccordements
""Avant de fixer définitivement les deux boîtiers,
s'assurer que le test de la liaison radio ( § 2.5,
page 7) est opérationnel.
2.1
Montage de l'émetteur radio
--Utiliser l'appareil uniquement dans un bâtiment.
--Ne pas installer l'appareil dans un boîtier métallique.
2.2
Raccordement électrique
Avant toute intervention, s’assurer que l’alimentation
électrique générale est coupée.
--Raccorder l'émetteur sur le connecteur de la carte de
régulation :
""PAC
Carte de
régulation
Sonde
ambiance
radio T58
X86
321
3 2 1
Emetteur
radio
figure 5 - Raccordement de l'émetteur
figure 4 - Montage de l'émetteur radio
-4-
Notice d'installation "1536- FR"
Sonde ambiance radio T58
Ø maxi
Ø mini
Longueur
maxi
0,5 mm2 1,5 mm2
200 m
figure 6 - Câble de raccordement
LR6 (AA) 1,5V
LR6 (AA) 1,5V
--Alimentation de la sonde ambiance radio T58 par
2 piles AA 1,5 V (type LR06).
--Retirer la languette plastique.
figure 7 - Alimentation de la sonde ambiance
Notice d'installation "1536- FR"
-5-
Sonde ambiance radio T58
2.3
Liaison radio
L' émetteur doit être alimenté par la régulation.
La sonde d'ambiance doit être alimentée par piles.
2.3.1 Etablissement de la liaison radio
""Sonde d'ambiance à portée de l'émetteur pour
établir la liaison.
1
3
4
2
Bouton
LED
1.
2.
3.
4.
Sélection du régime de chauffe
Touche de présence
Affichage digital
Bouton de réglage
figure 8 - Situation de la LED et du bouton
sur l'émetteur radio
Procédure
Absence de liaison.
Er 83
1 Appuyer 8 secondes minimum (montre en main)
sur la touche de l'émetteur (figure 8).
La LED (de l'emetteur radio) clignote rapidement.
Remarque :
Il est nécessaire d'appuyer plus de 8 secondes.
2 Sur la sonde d'ambiance :
Appuyer 3 secondes minimum sur
.
ru 1
La sonde d'ambiance passe au niveau Service (1)
3
Appuyez 3 fois sur
figure 9 - La sonde ambiance
Affichage
,
P3
4 Appuyer sur la touche sélection de régime
(rep. 1, figure 9)
.
L'établissement de la liaison est lancé.
La liaison est établie lorsque la LED de
l'émetteur s'éteint et que la sonde d'ambiance
redémarre.La sonde d'ambiance affiche la
température ambiante.
19.5°C
2.3.2 Association de la sonde d'ambiance
avec le circuit hydraulique
Procédure
La sonde
Service. (1)
1
Affichage
d'ambiance
est
au
niveau
ru 1
Appuyer 3 secondes minimum sur
2 En fonction du circuit de chauffage
(circuit 1 / circuit 2),
sélectionner (2) "ru 1" ou "ru 2" avec le bouton de
réglage (rep. 4, figure 9).
2.4
Connexion
de deux appareils d'ambiance
Pour connecter deux appareils d'ambiance, un seul
émetteur sur les deux doit être connecté.
Il est nécessaire de respecter pour chaque type
d’appareil les procédures précédentes.
""Si la liaison radio échoue :
a Sur la régulation :
Appuyer sur la touche OK
b
Appuyer pendant 3 sec sur la touche "Info"
et sélectionner le niveau d'accès "Mise en service".
c Sélectionner avec le bouton rotatif le menu "Radio"
d Régler le paramètre 140 "Effacer tous les
appareils" sur OUI.
e Recommencer les étapes de connexion depuis
l’étape 1.
(1)
(2)
Remarque : Si aucune intervention n'a lieu dans les 8 secondes, la sonde
d'ambiance quitte le niveau service (reprendre à partir de l'étape 1).
Cas particulier, alfea hybrid duo gaz & hynea hybrid duo gaz :
voir notice installation.
-6-
Notice d'installation "1536- FR"
Sonde ambiance radio T58
2.5
Test de la liaison radio
Procédure
Affichage
Effectuer le test à l'emplacement souhaité de l'appareil.
1
2
3
Appuyez 3 secondes minimum sur
. La sonde d'ambiance passe au niveau Service. (1)

Appuyez 4 fois sur

Appuyez sur la touche sélection de régime (rep. 1, figure 9)
Le mode test est lancé. 24 "télégrammes" sont envoyés.
ru...
P4
.
résultat du test 
Télégrammes émis
Télégrammes reçus
20 19
Le test est réussi si 50 % des "télégrammes" au moins sont reçus.
""Si le test n'est pas concluant, déplacer l'émetteur radio dans la limite des longueurs préconisées
(figure 6, page 5) ou choisir un autre emplacement de montage pour la sonde d'ambiance.
• Éviter les sources de chaleur directe (cheminée,
téléviseur, plans de cuisson, soleil) et les zones de
courant d’air frais (ventilation, porte).
• Éviter la proximité des câbles électriques, des
champs magnétiques forts ou d'appareils tels que
PC, téléviseurs, appareils à micro-ondes etc.
• Éviter l'ombre de réception d'éléments métalliques
d'assez grande dimension ou d'éléments de
construction comportant un treillis métallique serré
(verre ou béton spécial par exemple).
i 20
min
cm
10 cm
150 cm
""Implantation de la sonde ambiance
La sonde doit être installée dans la zone de séjour,
sur une cloison bien dégagée. Elle sera installée
de manière à être facilement accessible. Choisir
un emplacement présentant le moins d'obstacles
possible à l'émission. Respecter les points suivants :
• La distance entre l'émetteur et le récepteur ne doit
pas dépasser 30 m ou 2 étages.
• Ne pas monter l'appareil à l'intérieur d'un boîtier
métallique (pompe à chaleur par exemple).
2.6
Montage de la sonde d'ambiance
figure 10 - Montage du socle
Notice d'installation "1536- FR"
-7-
3 Pièces détachées
Pour toute commande de pièces détachées, indiquer :
le type et le code de l’appareil, la désignation et le code
de la pièce.
2
Code
139110
198771
198770
Désignation . . . . . . . . . . . . . . . . . Type. . . . . . Qté
Émetteur radio. . . . . . . . . . . . . . . . . BSB. . . . . . . 01
Sonde ambiance . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .01
. . . . . . . . . . . . atlantic. . . . . . . 01
1
figure 11 - Pièces détachées
Cet appareil est conforme :
- à la directive basse tension 2006/95/CE selon la norme EN 60335-1,
- à la directive compatibilité électromagnétique 2004/108/CE.
Cet appareil est identifié par ce symbole. Il signifie que tous les produits électriques et électroniques doivent être impérativement séparés des déchets ménagers.
Un circuit spécifique de récupération pour ce type de produits est mis en place dans les pays de l’Union Européenne (*), en Norvège, Islande et au Liechtenstein.
N’essayez pas de démonter ce produit vous-même. Cela peut avoir des effets nocifs sur votre santé et sur l’environnement.
Le retraitement du liquide réfrigérant, de l’huile et des autres pièces doit être réalisé par un installateur qualifié conformément aux législations locales et nationales en vigueur.
Pour son recyclage, cet appareil doit être pris en charge par un service spécialisé et ne doit être en aucun cas jeté avec les ordures ménagères, avec les encombrants ou dans
une décharge.
Veuillez contacter votre installateur ou le représentant local pour plus d’informations.
* En fonction des règlements nationaux de chaque état membre.
Date de la mise en service :
Coordonnées de votre installateur chauffagiste ou service après-vente.
Matériel sujet à modifications sans préavis - Document non contractuel
N°
1
2