Graco 3A5998B, Antenne pour usage externe, Kit, Français Manuel du propriétaire

Kit
Antenne pour
usage externe
3A5998B
FR
Montage en extérieur d’une antenne pour le module pour appareils mobiles Reactor 2 App.
Pour un usage professionnel uniquement.
25D878
Instructions de sécurité
importantes
Lire tous les avertissements et toutes les
instructions de ce manuel, ainsi que
celles du manuel du Reactor 2 App.
Conserver toutes les instructions.
Rep. Réf.
1*
2
3†
4†
5†
6†
Description
Qté
1
----ANTENNE, utilisation en extérieur,
câble 1 m (39 po.)
1
17W496 CÂBLE, rallonge, 0,9 m (36 po.)
(pas illustré)
1
17X497 ADAPTATEUR, toit épais
1
131596 RONDELLE, étanchéité
1
114830 RONDELLE
1
121569 ÉCROU
* Comprend une rondelle, une rondelle métallique
de verrouillage et un écrou. Les rondelles et
l’écrou ne sont utilisés que dans de installations
ordinaires sur un toit.
† Pièce utilisée uniquement dans des installations
sur toit épais.
WLE
Installation
Installation
1. Repérer un point approprié pour percer un trou dans
le toit de la remorque au-dessus du Reactor. Vérifier
que le câble (1) de l’antenne pour un usage externe
ou le câble d'extension (2) atteignent le trou.
REMARQUE : Monter l’antenne pour un usage externe
sur une surface horizontale.
0,25 in
po
0.25
(6,3
mm)
(6.3 mm)
2. Si l’adaptateur de toit épais (3) n’est pas exigé,
percer un orifice de 13 mm (0,5 po.) dans le toit de
la remorque. Si l’adaptateur de toit épais est exigé,
percer un orifice de 16 mm (0,63 po.) dans le toit
de la remorque.
13 mm
(0,5
po.)
0.5
in (13
mm)
REMARQUE : Si le toit de la remorque a une épaisseur
comprise entre 17,8-38,1 mm (0,7-1,5 po.), installer
l’antenne avec l’adaptateur de toit épais (3). Voir FIG. 2.
REMARQUE : Avant de percer, s'assurer que le câble de
l'antenne n’interfère pas avec la porte de la remorque ou
avec les autres objets présents dans la remorque.
WLE
FIG. 1: Installer l’antenne
REMARQUE : Si l'antenne est montée en un point du
Reactor plus éloigné que le point pouvant être atteint
par le câble de l'antenne, utiliser l'extension (2) entre
l’antenne (1) et le module pour appareils mobiles ou le
boîtier de l’antenne.
3. Retirer l’écrou et les rondelles compris avec
l’antenne. Si l’adaptateur de toit épais est exigé,
jeter l’écrou et les rondelles.
0,7-1,5
po
0.7-1.5 in
(17,8
38,1
mm)
(17.8 - 38.1 mm)
4. Monter l'antenne dans le trou.
5. Si l’adaptateur de toit épais n’est pas exigé, serrer la
rondelle, la rondelle métallique de verrouillage et
l’écrou compris avec l’antenne contre le bas du toit
de la remorque. Voir FIG. 1.
6. Si l’adaptateur de toit épais est exigé, l’installer.
Serrer la rondelle d’étanchéité (4), la rondelle (5) et
l’écrou (6) contre le bas du toit de la remorque. Voir
FIG. 2.
16 mm
(0,63
po.)
0.63
in (16
mm)
WLD
FIG. 2: Installer l’antenne et l’adaptateur de toit épais
7. Débrancher la palette de l'antenne du module pour
appareils mobiles ou du boîtier de l'antenne.
2
3A5998B
Installation
•
8. Selon votre installation :
•
Raccorder l’extrémité détachée du câble de l’antenne
à usage extérieur (1) ou l’extension (2) au module
pour appareils mobiles.
Ou raccorder l’extrémité détachée du câble de
l’antenne à usage extérieur (1) ou l’extension (2) au
boîtier de l’antenne.
1
1
WLD
FIG. 4: Raccorder l’antenne ou le câble au boîtier
de l’antenne
WLD
1
WLD
FIG. 3: Raccorder l’antenne ou le câble au module
pour appareils mobiles
3A5998B
3
Informations concernant Graco
Pour les informations les plus récentes sur les produits de Graco, consultez le site
Internet www.graco.com.
Pour obtenir des informations sur les brevets, consulter la page www.graco.com/patents.
POUR COMMANDER, contactez votre distributeur Graco ou appelez pour identifier votre distributeur
le plus proche.
Téléphone : 612-623-6921 ou appel gratuit : 1-800-328-0211 Fax : 612-378-3505
Tous les textes et illustrations contenus dans ce document reflètent les dernières informations disponibles
concernant le produit au moment de la publication.
Graco se réserve le droit de faire des changements à tout moment et sans préavis.
Traduction des instructions originales. This manual contains French. MM 3A5459
Graco Headquarters: Minneapolis
Bureaux à l’étranger : Belgique, Chine, Japon, Corée
GRACO INC. AND SUBSIDIARIES • P.O. BOX 1441 • MINNEAPOLIS MN 55440-1441 • USA
Copyright 2018, Graco Inc. Tous les sites de fabrication de Graco sont certifiés ISO 9001.
www.graco.com
Révision B, juillet 2018