TRIMBLE SP Office Mode d'emploi

SPECTRA PRECISION SURVEY OFFICE
Notes de version
Version 4.10
© 2018, Trimble Navigation Limited. All rights reserved. Spectra Precision and the Spectra Precision logo are1 trademarks of Trimble Navigation Limited or its subsidiaries. All other trademarks are the property
of their respective owners.
www.spectraprecision.com
Bienvenue sur Spectra Precision Survey Office
Le logiciel de bureau Spectra Precision® Survey Office (SPSO) est excellent pour le traitement et
l’analyse des données topographiques satellites et terrestres enregistrées sur le terrain. Le logiciel fournit
d’innombrables fonctions innovantes et uniques, et il est très facile à maîtriser et à utiliser.
Installation ou mise à jour
Pour des instructions d'installation ou de mise à jour, consultez la section appropriée ci-dessous.
Notes :
- Les informations relatives aux licences de Spectra Precision Survey Office (SPSO) sont contenues
dans une clé matérielle ou logicielle Sentinel HASP branchée ou installée sur votre ordinateur. Si
aucune clé n’a été branchée ou installée, SPSO vous permet uniquement d'importer et d'afficher des
données. Il ne vous permet pas d'utiliser les fonctionnalités sous licence. Pour afficher votre licence
après l'installation, sélectionnez Afficher le gestionnaire de licence sur la page de démarrage. Pour
une description des fonctionnalités disponibles dans chaque configuration sous licence, référez-vous à
la section « Fonctionnalités sous licence » dans l'Aide en ligne.
- Après l'installation, veillez à sélectionner Rechercher des mises à jour sur la Page de démarrage pour
vous assurer d'avoir les dernières mises à jour pour Spectra Precision Survey Office.
Avertissement !
Lors de l'installation de Spectra Precision Survey Office et des diverses applications en support (par
exemple Microsoft DirectX et le Gestionnaire pour appareils Windows Mobile), il se peut que l'on
vous demande de redémarrer votre système plusieurs fois pour que ces applications soient bien
installées. Pour éviter toute perte ou corruption de données, il est fortement conseillé que sauvegarder
tous les fichiers et de fermer les autres applications avant d'effectuer cette installation.

Les nouveaux utilisateurs installant SPSO pour une utilisation avec une licence monoutilisateur :
a.
Avant d’insérer la nouvelle clé matérielle Sentinel HASP, que vous avez reçue dans votre
package d'installation, installez SPSO à partir du package d’installation SPSO téléchargé depuis
le site web de Spectra Precision.
b.
Avant d’exécuter SPSO pour la première fois, insérez la nouvelle clé matérielle Sentinel HASP
dans un port USB disponible de votre ordinateur.
Toutes les fonctionnalités sous licence seront disponibles lorsque vous exécuterez SPSO. Votre
garantie de 1 an démarre à la première exécution du logiciel.

Les utilisateurs existants qui installent cette version de SPSO :
Installez SPSO à partir du package d’installation téléchargé depuis le site web de Spectra Precision.
Note importante ! Cette version est disponible pour les utilisateurs dont la date d’expiration de
garantie en cours est le 1 Avril 2018 ou plus tard. Si votre garantie expire avant cette date et que
vous procédez à l'installation, les fonctionnalités sous licence ne seront pas disponibles.
Contactez votre fournisseur pour acheter une extension de garantie. Sur le ruban SPSO,
sélectionnez Support > Gestionnaire de licences pour vérifier la date d'expiration de votre
garantie.
www.spectraprecision.com
Page 2
Nouvelles fonctionnalités
Voici les nouvelles fonctionnalités incluses dans les diverses options de licences pour cette version de
Spectra Precision Survey Office. Pour voir l'aide contextuelle tout en utilisant SPSO, appuyer sur F1.
Modification et analyse des données

Inclure des critères d'attribut d'entité dans les commandes de sélection - La commande Sélection
des points et la commande Sélection avancée ont été améliorées pour vous permettre de spécifier un
attribut d'entité dans vos critères de sélection.

Champs de description dans le modèle personnalisé de Rapport de liste de points - Les champs
description1 et description2 peuvent maintenant être ajoutés à un modèle personnalisé de Rapport de
liste de points.

Davantage d'étiquettes VAL dans la vue de profil - En plus des pentes entrantes ou sortantes des
arcs verticaux ou des courbes verticales symétriques/asymétriques, la vue de profil indique
maintenant aussi le niveau des segments. Lors de la création de profils avec uniquement des éléments
de rupture du niveau, le % de pente de chaque élément du profil est indiqué.

Voir les informations de profondeur et de zone pour la géométrie de surface dans les Rapports
de terrassement - Vous pouvez maintenant choisir d'inclure des informations récapitulatives
planimétriques sur la profondeur et la superficie, en fonction de la géométrie de surface, dans les
Rapports HTML et les Rapports personnalisables de terrassement basés sur Microsoft Word

Pour les scénarios concernant des surfaces classifiés, les informations de superficie incluent la
superficie excavée, la superficie placée, la superficie à volume zéro et la superficie totale. Les
informations de profondeur incluent la profondeur maximale du matériau excavé et la profondeur
maximale du matériau placé.

Pour les scénarios de surface à surface, les informations de superficie incluent la superficie de
déblai, la superficie de remblai, la superficie à volume zéro et la superficie totale. Les
informations de profondeur incluent la profondeur maximale du matériau de déblai et la
profondeur maximale du matériau de remblai.

Pour les scénarios de stock/dépression, les informations de superficie incluent la superficie
approximative du stock, la superficie approximative de dépression, la superficie à volume zéro et
la superficie totale. Les informations de profondeur incluent la profondeur maximale du stock et
la profondeur maximale du matériau de dépression.

Pour les scénarios de surface à hauteur, la superficie inclue la superficie dessous, la superficie
dessus, la superficie à volume zéro et la superficie totale. Les informations de profondeur incluent
la profondeur maximale dessous et la profondeur maximale dessus.
Nivellement

Améliorations de la modification du niveau - L'Editeur de niveaux inclut les améliorations
suivantes :
www.spectraprecision.com
Page 3

La nouvelle commande Combiner les fichiers de niveaux vous permet de combiner deux ou
plusieurs fichiers de données de niveaux inclus dans votre projet pour en faire un seul fichier qui
s'affiche intégralement dans l'Editeur de niveaux. Cela vous permet de combiner et d'ajuster
aisément les exécutions de nivellement précédemment contenues dans différents fichiers, même si
les données ont été capturées avec divers dispositifs ou ont été entrées au clavier.

Avec la possibilité de fusionner des exécutions de nivellement, l'Editeur de niveaux vous permet
maintenant de séparer des exécutions. Cela vous permet de supprimer une portion incorrecte (une
ou plusieurs configurations) d'une exécution de nivellement et de la remplacer par une nouvelle
portion qui inclut des données de terrain correctement mesurées ou bien des données corrigées
entrées au clavier. Par exemple, si une exécution de nivellement a pris 3 jours pour être levée et
que le jour 2 doit être consacré à un nouveau levé à cause d'un vent violent et des erreurs
résultantes. Par le passé, toute l'exécution de 3 jours aurait dû être refaite. Maintenant, l'équipe sur
le terrain peut refaire un levé de la mauvaise portion uniquement capturée le jour 2. Vous pouvez
ensuite séparer l'exécution d'origine en 3 parties et fusionner la première partie, le jour 2 du
nouveau levé et la troisième partie.

Comme vous pouvez maintenant combiner les fichiers de niveaux contenant des valeurs mesurées
aux instruments et celles entrées au clavier, l'Editeur de niveaux présente du texte bleu modifiable
pour les valeurs entrées au clavier et du texte gris non-modifiable pour celles mesurées aux
instruments.

L'Editeur de niveaux indique maintenant si un ID de point est utilisé plusieurs fois dans la même
exécution de nivellement. Cela vous permet d'identifier aisément les erreurs qui pourraient
entraîner des hauteurs mal calculées sans scanner toute l'exécution de nivellement.

Vous pouvez maintenant choisir une option pour le Rapport de niveau afin de contrôler la
précision décimale utilisée lors de l'affichage des valeurs sur la mire, des fermetures incorrectes,
des hauteurs brutes, des hauteurs ajustées, etc. Précédemment, le Rapport de niveau était codé
définitivement pour une précision décimale de 5.
Calculs de levés et COGO

Nouvelle méthode de calcul d'un modèle de différence pour les volumes - Vous pouvez
maintenant calculer un modèle de différence et ne pas créer de points d'intersection supplémentaires à
partir des lignes de rupture. Servez-vous de ce paramétrage si vous utilisez des données de nuages de
points ou des fichiers ttm importés et que vous n'ayez pas besoin de la précision supplémentaire du
calcul des intersections en raison des lignes de rupture. C'est l'option la plus rapide et elle crée la plus
petite quantité de données. Sélectionnez Paramètres du projet > Calculs > Surface > Général >
Calculs de volume > Ne pas suivre les lignes de rupture.

Importation améliorée des données de points - L'importateur de fichiers de station, déport, hauteur
(.csv) pour les données de points a été amélioré avec une option Lire l'ID de point qui vous permet
d'importer les ID associés aux points du fichier.
Coordinate S ystem Manager

Exporter les enregistrements de systèmes de coordonnées depuis le Gestionnaire de systèmes de
coordonnées - Vous pouvez maintenant exporter les enregistrements de systèmes de coordonnées
depuis le Gestionnaire de systèmes de coordonnées dans des fichiers formatés CSW ou JXL (.csw ou
.jxl) qui peuvent être importés dans des logiciels de terrain, comme TerraSync™ et Penmap® de
Trimble. Vous pouvez choisir d'exporter tous les enregistrements de systèmes de coordonnées dans le
www.spectraprecision.com
Page 4
fichier CSD actuel ou bien vous pouvez limiter votre sélection et n'exporter que des enregistrements
sélectionnés, des enregistrements définis par l'utilisateur ou des enregistrements prédéfinis.
Codage d’entités géographiques et attribution

Inclure des critères d'attribut d'entité dans les commandes de sélection - La commande Sélection
des points et la commande Sélection avancée ont été améliorées pour vous permettre de spécifier un
attribut d'entité dans vos critères de sélection.

Modification et filtrage améliorés de la feuille de calcul d'entité - La feuille de calcul d'entité a été
améliorée pour vous permettre de sélectionner un ou plusieurs attributs d'entité à afficher pour les
entités sélectionnées. De plus, vous pouvez modifier les valeurs d'attributs directement dans la feuille
de calcul. La feuille de calcul d'entité est ainsi un outil plus puissant et polyvalent pour travailler avec
des entités traitées.

Paramétrage amélioré du projet pour le traitement des codes des entités - L'option "Autoriser le
traitement des codes des entités traitées" dans les Paramètres du projet > Traitement des codes des
entités a été mise à jour pour devenir "Autoriser la modification des codes des entités traitées et des
codes des entités re-traitées pendant le Calcul du projet", pour expliquer que cette option vous permet
de modifier les codes des entités qui ont été traitées et automatiquement re-traiter les codes des entités
en recalculant le projet.

Verrouiller les modifications manuelles de la géométrie codée par l'entité - Vous pouvez apporter
de petites modifications à la géométrie codée par l'entité traitée (par exemple changer les coordonnées
des points, ajouter/supprimer des segments de chaînes de lignes ou changer des propriétés de lignes)
et vos modifications seront "verrouillées" quand et si vous re-traitez la source du code d'entité. De
plus, vous pouvez :

Verrouiller et déverrouiller une entité modifiée dans son panneau Propriétés.

Utiliser la propriété verrouillage lors de la sélection des entités avec les commandes Sélection
avancée, Sélection de points et Sélection similaire.

Utiliser la propriété verrouillage lors de la mise en correspondance des propriétés.

Voir et changer le statut de verrouillage pour une entité dans la feuille de calcul d'entité.

Conserver ou supprimer les entités verrouillées lors de la suppression des résultats du traitement
d'entité.
Ces améliorations fournissent de nouveaux contrôles pour manuellement modifier, conserver ou
supprimer une géométrie codée par l'entité tout en offrant la souplesse de re-traiter les codes d'entité
dans votre projet.

Amélioration du code de contrôle de ligne Joindre au point - Le code de contrôle de ligne
NuméroJoindreAuPoint (JPT), qui est inclus dans la bibliothèque par défaut GlobalFeatures.fxl et sert
à créer une nouvelle ligne reliant un point de ligne d'entité à un point spécifié, a été amélioré pour
étendre la ligne existante jusqu'au point spécifié au lieu de créer une nouvelle ligne. Cela vous
permet, par exemple, de créer une entité de ligne continue passant par des points qui sont hors
séquence

Importer et post-traiter les fichiers SSF - Les fichiers Standard Storage Format Trimble (.ssf) sont
utilisés par un logiciel Trimble de mappage GIS, comme TerraSync de Trimble, pour consigner les
données d'entités et GNSS. Vous pouvez importer des fichiers SSF dans SPSO et effectuer le post-
www.spectraprecision.com
Page 5
traitement des données GNSS avec la procédure existante d'importation et de traitement GNSS,
notamment l'entrée des données brutes du récepteur, la sélection d'un système de coordonnées et le
traitement des lignes de base pour améliorer la position et la géométrie des entités importées. Les
options de traitement des lignes de base GIS comprennent le code et la porteuse automatiques, le code
seulement et la porteuse seulement. Après le traitement, les entités peuvent être complètement
explorées et modifiées en fonction des besoins avant l'exportation vers un autre système, par ex. en
tant que geodatabase ESRI ou package CAO. Il est ainsi moins nécessaire de disposer de plusieurs
logiciels de post-traitement lorsqu'on travaille avec des fichiers SSF.
CAO et rédaction

Créer des points avec une proportion double - La nouvelle commande de proportion double vous
permet de déterminer l'emplacement d'un marqueur de position manquant en fonction des distances
enregistrées (grille ou sol) et des relèvements de quatre positions connues situées aux points
cardinaux autour du marqueur manquant. Après avoir calculé la position du marqueur manquant, un
point est créé à la position pour laquelle vous pouvez spécifier l'ID de point, le calque et le code
d'entité. De plus, vous pouvez générer un rapport pour vérifier les résultats du processus de
proportion double.

Définir un facteur d'échelle pour les étiquettes de distance au sol - Créer des étiquettes de lignes
et d'arcs qui indiquent les distances par rapport au sol, en fonction de votre sélection, grâce à la
nouvelle commande Etiquetage du facteur d'échelle, qui vous permet de spécifier un facteur combiné
à utiliser pour convertir les distances de la grille en distances au sol. Cette commande offre trois
options pour spécifier un facteur d'échelle combiné. Deux options vous permettent d'afficher les
distances au sol qui sont indépendantes de la courbure de la Terre, soit (1) en entrant ou en utilisant
des points pour calculer un facteur d'échelle fixe unique, soit (2) en sélectionnant ou en utilisant des
points pour calculer une position fixe unique afin de déterminer le facteur d'échelle. La troisième
option consiste à utiliser l'approche géodésique permettant de calculer un facteur d'échelle individuel
pour chaque ligne ou arc dépendant de la courbure de la Terre.

Prise en charge d'un facteur d'échelle dans le Gestionnaire de styles d'étiquettes - Créer des
étiquettes de lignes et d'arcs qui indiquent des distances au sol basées sur le facteur d'échelle combiné
choisi dans la nouvelle commande Etiquetage du facteur d'échelle. Les types d'étiquettes suivants
prennent maintenant en charge l'étiquetage des distances au sol : longueur au sol de ligne, longueur au
sol d'arc, rayon au sol d'arc, longueur au sol de corde d'arc et longueur au sol de tangente d'arc.

Signaler les distances au sol planaires et géodésiques dans la commande Inverser - Signaler les
distances au sol planaires et géodésiques dans la commande Inverser si un facteur d'échelle combiné a
été défini avec la commande Etiquetage du facteur d'échelle. La distance au sol géodésique est la
distance au sol inverse classique basée sur la courbure de la Terre. La distance au sol planaire utilise
un facteur d'échelle unique combiné pour tout le projet. Si un facteur d'échelle combiné n'est pas
défini avec la commande Etiquetage du facteur d'échelle, la commande Inverser signale uniquement
une distance au sol géodésique, comme dans les versions précédentes.

Montrer les azimuts moyens dans les étiquettes - Lors de la création d'étiquettes et de tableaux
d'étiquettes, vous pouvez maintenant créer des étiquettes de lignes qui affichent les azimuts moyens
(type d'étiquettes de lignes à azimut moyen).

Voir les valeurs de précision arrondies dans les étiquettes - Faire en sorte que les étiquettes
d'angles de lignes et d'arcs indiquent des valeurs de précision arrondies (par exemple le plus proche
degré ou la plus proche minute) au lieu des valeurs décimales spécifiques.
www.spectraprecision.com
Page 6

Amélioration de l'étiquetage des parcelles - L'onglet Contrôle de carte, dans la commande Créer
COGO, inclut maintenant un bouton Etiqueter les parcelles qui vous permet d'appliquer rapidement et
aisément des étiquettes de ligne à des parcelles sélectionnées, grâce à la commande Etiqueter les
lignes.

Calculer la fermeture de parcelle d'après les étiquettes de parcelle - Lorsque des parcelles sont
étiquetées avec les informations nécessaires pour les reproduire, le Rapport de contrôle de carte inclut
l'erreur de fermeture totale et les valeurs du rapport de précision d'après les valeurs arrondies des
étiquettes, en plus de l'erreur de fermeture totale virtuellement non-arrondie et des valeurs du rapport
de précision déjà inclues. Ces valeurs peuvent être modifiées en utilisant des étiquettes de lignes
ayant diverses précisions décimales, ce qui vous permet de garantir une précision adéquate pour
l'étiquetage des parcelles.

Autres unités de distance - Vous pouvez maintenant spécifier dans les Paramètres du projet une
autre unité pour indiquer les distances dans certains rapports, commandes et affichages graphiques.
Par exemple, en plus d'indiquer la distance en mètres, vous pouvez sélectionner les pieds ou les
chaînes d'arpentage : "711,884 m (2335,573 pieds)" ou "146,423 m (7,279 ch)". Les unités de
distance alternatives en lecture seule peuvent être indiquées dans les commandes de simple ou double
proportion et les rapports, les étiquettes, les tableaux d'étiquettes, les commandes de mesure, les
propriétés de parcelles et de chaînes de lignes, les barres d'échelle et le rapport Contrôle de carte.

Rayon d'arc ajouté au style d'étiquette de ligne par défaut - Le style d'étiquette de ligne
"standard" par défaut inclut maintenant le type Rayon d'arc pour les arcs (en plus des types Longueur
d'arc et Azimut de corde d'arc). Cela permet d'afficher, dans l'étiquette en trois parties, toutes les
informations requises pour re-créer l'arc.

Exporter des attributs d'entités dans AutoCAD® Civil 3D® - L'exportateur DWG a été amélioré
pour vous permettre d'exporter des données d'attributs d'entités pour les points, les chaînes de lignes,
les polygones, les cercles et les blocs en tant qu'ensembles de propriétés dans le fichier d'exportation.
Les données peuvent ensuite être importées et vérifiées dans le logiciel AutoCAD Civil 3D de
Autodesk, puis utilisées pour les requêtes et l'étiquetage.

Modèles de dessin améliorés - Vous pouvez maintenant importer et utiliser des modèles de dessin
améliorés pour créer de meilleures feuilles de plan, coupe, profil et mixtes. Grâce à ces nouveaux
modèles, la création des feuilles es plus rapide, plus facile et répétable. Les améliorations incluent la
possibilité de :


Tracer les emplacements des réseaux publics sur des feuilles de coupe et les étiqueter avec les
noms et les hauteurs (ou les différences de hauteur) par rapport à une surface sélectionnée.

Placer les zones de déblais/remblais et autres sur une feuille de coupe.

Placer une légende qui identifie les surfaces sur une feuille de coupe.

Inclure des informations homogènes sur les feuilles pour tous les projets (par exemple les polices
de textes, les calques, etc.).

Tracer des feuilles avec un cartouche de référence d'aspect professionnel et un étiquetage
dynamique (avec Smart Text) pour toutes les tailles standard de papier.
Copier entre des jeux de feuilles - Dans les paramètres de feuilles, vous pouvez maintenant copier et
coller des étiquettes et des paramètres de texte pour dupliquer rapidement et aisément des valeurs
d'une feuille à une autre.
www.spectraprecision.com
Page 7

Hauteur des nœuds en vue en coupe - En vue en coupe, vous pouvez maintenant voir les hauteurs
des nœuds des lignes.

Exporter du texte vers Google Earth - Le texte peut maintenant être inclus lors de l'exportation
dans des fichiers KML (Google Earth). Le texte est exporté sous forme de lignes. Les polices
vectorielles seront exportées avec la police vectorielle. Les polices matricielles seront exportées avec
la police vectorielle "txt.fnt".
Note : Pour l'exportation de grilles de cartes de déblais/remblais ou de grilles de hauteurs, la couleur
de toutes les lignes et du texte exportés (pour cette grille) sera la même que la couleur de ligne de la
grille.

Indiquer la hauteur et les pentes des lignes dans plus de vues - Dans certaines vues
supplémentaires, la hauteur des nœuds et la pente entre les nœuds peuvent maintenant être indiquées
dans l'Editeur de modèles, la vue en coupe et la vue délimiteur de surface. Celles-ci peuvent être
montrées/cachées en sélectionnant les lignes et en modifiant leurs propriétés.

Importer des données CAO depuis un PDF vers les feuilles d'un ensemble de plans - Vous
pouvez maintenant importer des données CAO depuis un fichier PDF directement dans les feuilles
d'un ensemble de plans. Si vous importez d'autres PDF avec cette option activée, chacun crée un
ensemble de plans distinct.

Appliquer différents facteurs d'échelle X et Y - Dans la commande Mettre à l'échelle, vous pouvez
maintenant entrer différents facteurs pour les axes X et Y afin de redimensionner un ou plusieurs
objets.

Décaler un segment de ligne - Dans la commande Décaler la ligne, vous pouvez maintenant créer
une ligne de déport à partir d'une portion de ligne. Les extensions du segment de déport sont
spécifiées en entrant une station de début et de fin le long de la ligne d'origine.

Ajouter plusieurs liens de surface - Vous pouvez maintenant ajouter plusieurs liens de surface à une
chaîne de lignes. Après avoir ajouté d'autres liens, modifiez les propriétés des liens pour définir des
points de début et de fin uniques pour chaque lien le long de la chaîne de ligne.

Meilleure création des coupes à partir de la CAO - La commande Créer des coupes stockées à
partir de la CAO est maintenant plus robuste pour traiter la conversion des plans vectorisés CAO ou
PDF en coupes stockées pouvant être modifiées dans l'Editeur de coupes.

Coupe améliorée à partir du nettoyage CAO - Deux nouvelles tolérances ont été ajoutées à la
commande Suivre la coupe pour vous aider à corriger les lignes de dessin en coupe CAO
déconnectées en préparation de la commande Créer des coupes stockées à partir de la CAO :


Tolérance de jonction : Utilisez ce paramètre pour regrouper des objets source distincts en lignes
connectées qui sont ensuite analysées pour trouver les coupes de surface du haut ou du bas. La
tolérance de jonction est la distance maximale autorisée entre les points d'extrémité de deux ou
plusieurs lignes servant à former une coupe.

Tolérance de fermeture d'écart : C'est l'écart maximum autorisé entre le point d'extrémité d'une
ligne et toute partie d'une autre ligne qui sera jointe pour créer une coupe.
Contrôle sur la rotation du texte - Utilisez la nouvelle propriété de texte Rotation à partir de l'objet
pour contrôler la rotation des annotations/étiquettes (générées automatiquement ou manuellement,
normales ou Smart Text) sur des objets linéaires. Cette propriété facilite le contrôle indépendant de la
www.spectraprecision.com
Page 8
rotation des étiquettes de lignes de contour qui ne sont pas automatiquement orientées à l'angle
souhaité.
Module de scan

Créer des surfaces projetées - Utilisez la commande Créer des surfaces projetées pour créer une
surface projetée à partir d'un plan défini par l'utilisateur. L'objet surface projetée prend en compte les
surfaces non-horizontales, comme une paroi de retenue ou une façade de bâtiment. Une fois la surface
projetée créée, vous pouvez la modifier comme s'il s'agissait d'une surface non-projetée (par exemple
ajouter/supprimer des limites et des membres de la surface ou rogner les triangles des bords). Vous
pouvez utiliser la nouvelle surface projetée pour créer des cartes de déblais/remblais, calculer des
volumes et effectuer d'autres tâches liées à la surface pour les surfaces projetées qui partagent la
même projection. Si nécessaire, vous pouvez re-projeter la surface basée sur une autre définition du
plan ou un objet CAO 3D.

Afficher une intersection de surface-plan dans la vue en plan de coupe - Lors de l'utilisation de la
vue en plan de coupe pour créer une vue 2D basée sur plan défini par l'utilisateur, vous pouvez
maintenant choisir d'afficher un indicateur visuel de l'endroit où le plan s'intersecte avec une surface
existante.
Projet de corridor

Création plus facile de surélévation de corridor - Le diagramme de surélévation indique
maintenant le taux de changement de pente sous forme de % sur chaque segment du diagramme
(tableau de pente). La vue surélévation indique aussi les marqueurs pour les emplacements de courbe
PC/PT d'alignement horizontal, à la ligne zéro % sur la vue. Cela facilite la visualisation des
longueurs de décentrage et de décalage directement dans les longueurs de la courbe, ce qui aide pour
rétro-calculer les surélévations. Pour entrer plus vite les données de surélévation, vous pouvez
maintenant automatiquement dupliquer les données entre les courbes.

Décaper la couche arable des modèles de corridors- Maintenant, si vous définissez un matériau en
tant que couche arable et inutilisable pour être à nouveau épandue, puis que vous définissez une
surface supérieure, vous pouvez décaper un modèle de corridor. Note : Cette solution rapide n'est pas
idéale pour calculer les volumes de terrassement car une couche décapée peut, bien entendu, être
utilisée pour un nouvel épandage, et parfois plusieurs couches peuvent devoir être décapées (par
exemple la couche arable et le sol contaminé).
Module Tunnel
Le nouveau module Tunnel vous permet d'importer dans votre projet une conception de tunnel créée dans
Trimble Access et contenue dans un fichier TXL (.txl). Vous pouvez ensuite modifier la conception de
tunnel en fonction des besoins. Vous pouvez également créer une conception de tunnel directement dans
SPSO qui pourra être importée dans un autre projet SPSO.
Une conception de tunnel est basée sur un alignement et un corridor, afin de fournir un emplacement et un
stationnement, et elle inclut une géométrie de forme (coupe) sur toute sa longueur. Cela est réalisé en
insérant des modèles de formes de tunnels, chacun spécifiant une ou plusieurs formes, au niveau de
stations de corridor, de manière similaire aux modèles des corridors routiers.
Une fois que vous avez importé ou créé une conception de tunnel, vous pouvez la modifier comme suit :
www.spectraprecision.com
Page 9

Créez une surface maillée sous forme d'aide visuelle en dessinant des modèles et en visualisant la
forme en vue 3D, lorsque vous voyez le tunnel sous divers angles et que vous utilisez la vue de visite
des lieux et la vue 3D dynamique pour explorer l'intérieur et l'extérieur du tunnel.

Appliquer une rotation au tunnel à une ou plusieurs stations le long du corridor du tunnel.

Appliquer un décalage horizontal et/ou vertical à partir de l'axe d'alignement du tunnel à une ou
plusieurs stations le long du corridor.

Spécifiez des points de référence déterminés à une ou plusieurs stations le long du corridor du tunnel
pouvant servir à faciliter sa construction (par exemple des points radiaux et des points de trous de
minage).
Une fois la conception du tunnel terminée, vous pouvez importer les points conformes à l'exécution pour
calculer les quantités en excédent ou en manque dans des rapports personnalisables pour les soumissions.
La prise en charge complète du dessin en plan, de profil et en coupe, ainsi que les modèles de dessin en
coupe, sont également supportés ou bien vous pouvez utiliser les Rapports ASCII basés sur le tunnel pour
plus de facilité.
Nuages de points

Option d'ombrage ambiant pour les nuages de points - En plus de "Aucun ombrage" et "Ombrage
normal", la nouvelle commande "Ombrage ambiant" ombre chaque point du nuage par rapport à la
quantité d'éclairage ambiant qu'il reçoit, ce qui fournit une autre option pour une visualisation
optimale des nuages de points.

Options de filtrage de visibilité pour les nuages de points - Il y a maintenant plusieurs nouvelles
options de filtrage pour voir les nuages de points :

Le mode Voir à l'intérieur est idéal pour regarder dans un bâtiment scanné depuis l'intérieur, à
partir d'un point de vue extérieur.

Le mode Contour est idéal pour la visualisation type plan repère apparentée au 3D, qui peut être
utilisée, par exemple, pour contrôler la registration sur des parois en cachant des points qui font
normalement face à l'écran.

Le mode Sans filtrage affiche les points sans recourir au filtrage.
A noter que ces filtres ne modifient pas les points d'une région de nuage de points donnée ou des
outils de sélection de nuage de points. Par exemple, si le mode Contour est activé et qu'une sélection
de nuage de points est faite, tous les points visibles et invisibles seront sélectionnés. Vous pouvez
désactiver le mode Contour pour voir tous les points sélectionnés.

Spécifiez les unités lors de l'importation de fichiers tiers de nuages de points LAS/LAZ - Lors de
l'importation d'un fichier de nuage de points LAS/LAZ créé sur un logiciel tiers qui ne spécifie pas de
type d'unité dans son en-tête (mètres, pieds internationaux ou pieds de levés américains), on vous
demande maintenant de sélectionner un type d'unité pour l'importation, au lieu du mètre qui était
automatiquement appliqué.

Amélioration de l'outil de sélection intelligente de nuages de points pour extraire des
marquages de routes - Lorsque vous utilisez la commande Créer une chaîne de ligne, Créer un
polygone ou Créer un point, vous pouvez maintenant extraire une géométrie de marquage routier à
partir des lignes de parking, des lignes de voie routière, des marquages de passage pour piétons et
plus, grâce à la nouvelle amélioration de l'outil Sélection intelligente de nuages de points. Utilisez cet
www.spectraprecision.com
Page 10
outil pour sélectionner grossièrement un point de scan près du bord d'un marquage routier afin que le
logiciel s'accroche automatiquement à un sommet sur le bord en utilisant les différences des valeurs
d'intensité du nuage de points. Vérifiez rapidement le point extrait en appuyant sur la touche <Enter>
et en passant au point suivant. Après avoir terminé l'extraction, vous pouvez utiliser les points dans le
cadre de la procédure de codage d'entité, en vous appuyant sur des routines COGO de SPSO, comme
la ligne de meilleur ajustement, ou pour le jalonnement sur le terrain. Vous pouvez utiliser la
géométrie du dessin au trait pour le jalonnement sur le terrain, en préparant des cartes 2D ou 3D, ou
en créant d'autres produits livrables CAO.
Photogrammétrie aérienne

Importer des données senseFly UAS - Importer les données de vol senseFly® UAS d'un fichier JXL
Trimble dans SPSO où vous pouvez les traiter et créer des produits livrables, ou les envoyer à
UASMaster pour le traitement et la création de produits livrables.

Exporter des fichiers de missions senseFly® - Utilisez le nouvel exportateur de missions senseFly
pour exporter une polyligne CAO qui définit une zone géographique pour un vol dans le logiciel de
planification de missions eMotion de senseFly®. L'exportateur vous permet éventuellement de
spécifier la résolution au sol et les chevauchements de photos à appliquer à la mission de vol.
senseFly fournit une cartographique aérienne complète, une analyse et des systèmes d'inspection ainsi
que divers drones et logiciels ciblés sur différents secteurs industriels et applications. (Pour plus
d'informations, voir https://senseFly.com.)
Images référencées

Procédure améliorée pour la création de fichiers Google Earth KML - Quand vous utilisez la
commande Traiter le panorama pour créer un fichier KML afin d'afficher des images panoramiques
dans Google Earth, vous n'avez plus besoin d'ouvrir une session dans Trimble InSphere pour le
stockage des images. Le stockage des images est maintenant hébergé par Trimble Connect, qui, pour
cela, n'a pas besoin d'ouverture de session.
Échange de données

Importer des données satellites NavIC - Importer des données GNSS capturées avec la
constellation NavIC, également appelée Système indien de navigation régionale par satellite (IRNSS).
Ces données ne sont pas inclues dans le traitement des lignes de base mais elles peuvent être utilisées
pour voir des tracés et des métadonnées. A noter qu'actuellement le processeur de lignes de base ne
peut pas utiliser des données à fréquence unique provenant de la constellation NavIC, qui est L5
uniquement, quand il y a des données multi-fréquences provenant d'autres constellations.

Prise en charge de RINEX 3.03 - SPSO prend complètement en charge la dernière version 3.03 de
RINEX.
Aides à l'apprentissage

Didacticiels mis à jour - La bibliothèque de didacticiels SPSO a été améliorée pour inclure des
didacticiels existants mis à jour et de nombreux autres didacticiels expliquant les principales
procédures actuellement prises en charge dans SPSO. De plus, les didacticiels ne sont plus installés
avec SPSO mais peuvent être aisément téléchargés un par un ou tous à la fois depuis le site Web des
www.spectraprecision.com
Page 11
didacticiels SPSO. Cela vous permet de disposer des consignes les plus à jour disponibles à tout
moment. Sur la page Démarrer, cliquez sur le lien Didacticiels. Ou bien, sélectionnez Support >
Formation > Aide > Didacticiels dans le ruban SPSO.

Guides mis à jour pour les procédures en page de démarrage - Les guides sur les procédures
disponibles en page de démarrage SPSO ont été mis à jour et étendus pour couvrir de nombreuses
nouvelles procédures actuellement prises en charge dans SPSO.
Problèmes résolus
Les problèmes suivants ont été corrigés dans cette version de SPSO :

La navigation dans de gros projets topo entraîne de mauvaises performances.

Un fichier TAR importé peut provoquer une erreur lors d'une extraction dans SPSO.

Un calcul différent est appliqué pour déterminer le positionnement des points dans SPSO et Trimble
Access.

Les orbites précises suivantes ne peuvent pas être téléchargées avec la commande Téléchargement
Internet : Orbites finales IGS, Orbites rapides IGS et Orbites ultrarapides IGS.

Une erreur se produit lorsque vous ouvrez un Rapport de traitement des lignes de base avec des
satellites QZSS activés.

SPSO utilise le rayon transversal au lieu du rayon de courbure moyen pour calculer le rayon de la
Terre lors du calcul du facteur d'échelle de hauteur.

La pondération des observations utilisée pour déterminer la position d'un point est basée sur la
chronologie plutôt que sur la qualité des stations.

L'option "Utiliser pour" sur le panneau Propriétés, pour une observation de station totale, ne
fonctionne pas avec des mesures à visée avant et photo latérale.
Problèmes connus
Voici des problèmes connus dans cette version de SPSO :

Les fichiers panorama HTML ne s'affichent pas dans Windows 10 - Les fichiers panorama créés
avec l'option de format HTML, dans la commande Traiter les panoramas, ne s'affichent pas dans
Internet Explorer sous Windows 10 en raison de l'incompatibilité du visualisateur.

Rafraîchissement de vue - Si vous changez de cible de saisie pour passer de SPSO à une autre
application de votre ordinateur, puis que vous revenez à SPSO, il est possible que la vue onglet soit
noire. De plus, si vous faites "flotter" votre curseur sur la vue, une chaîne d'icônes de curseur apparaît.
Il s'agit d'un problème de rafraîchissement de vue graphique et il peut être résolu simplement en
faisant un panoramique ou un zoom sur la vue.

Impossible d'extraire une licence détachable HASP à l'avance - Une clé réseau HASP peut être
configurée pour permettre aux utilisateurs d'extraire une instance « détachable » de la licence multiutilisateur pour une durée limitée afin d'utiliser le logiciel sans être connecté au réseau. Dans les
www.spectraprecision.com
Page 12
versions antérieures de SPSO, une licence détachable pouvait être restituée (annulée) à l'avance, avant
la date et l'heure d'expiration, afin qu'elle soit disponibles pour les autres utilisateurs. Toutefois,
actuellement, une licence détachable ne peut pas être restituée à l'avance (un message d'erreur
temporelle du système s'affiche) et elle ne peut être restituée qu'à la date et à l'heure d'expiration. Elle
est alors disponible pour d'autres utilisateurs.

Mise à jour Windows 10 Anniversary - La mise à jour vers Windows 10 Anniversary (version
1607), avec les pilotes HASP installés, peut entraîner l'arrêt du fonctionnement du système de licence
HASP pour SPSO. Pour résoudre ce problème, il faut réinstaller les pilotes HASP. Voir le Guide de
dépannage HASP pour les instructions.

Navigateur Web Microsoft Edge - Si des rapports SPSO sont affichés dans un navigateur Microsoft
Edge, les liens vers les objets dans l'application ne fonctionnent plus. Il est conseillé d'utiliser un autre
navigateur pour voir les rapports SPSO.

Clé de licence HASP et chipset Intel C602 - La clé de licence HASP nécessaire pour utiliser SPSO
n'est pas compatible avec le chipset Intel C602 utilisé dans certains environnements serveur/station de
travail. L'utilisation de la clé de licence HASP en association avec le chipset C602 provoque le
plantage de l'application.

SitePulse - SitePulse n'a pas été mis à jour pour supporter le nouveau format VCL créé dans cette
version de SPSO. Si vous utilisez SitePulse, ne pas mettre à niveau tant que vous n'avez pas installé
une version à jour de SitePulse.
Notes diverses

Exporter des fichiers Autodesk® ReCap® : pour exporter un fichier Autodesk ReCap, il faut que
ReCap 360™ Pro soit installé sur votre ordinateur avec une licence achetée valide (pas une version
d'essai). Si Recap 360 Pro n'a pas été installé sur votre ordinateur avant d'installer SPSO, vous devez
l'installer et faire le lien avec SPSO en ouvrant le dossier RCP ,dans le dossier d'installation de SPSO,
puis en double-cliquant sur Trimble_ReCap_Plugin.exe.

Désactivation de la carte graphique intégrée d'un portable : si vous utilisez un ordinateur portable
ayant une carte graphique intégrée (interne) (par exemple Intel®) et une carte graphique distincte (par
exemple NVIDIA®) activée, SPSO peut cesser de fonctionner lorsque vous travaillez avec des
nuages de points. Pour éviter ce problème, il faut désactiver la carte graphique intégrée et n'utiliser
que la carte graphique distincte lorsque vous travaillez avec la registration de scan. Suivez les étapes
suivantes :
a.
Ouvrir le Panneau de configuration de Windows, sélectionner BitLocker Drive Encryption et
choisir de suspendre la protection si elle est activée. Cela est nécessaire pour effectuer la
modification du BIOS permettant de désactiver la carte graphique intégrée.
b.
Redémarrer votre ordinateur portable et choisir d'entrer dans l'utilitaire de configuration du BIOS
dès que la première image apparaît (avant le lancement de Windows) en appuyant sur la touche
de raccourci appropriée (par exemple F1, F2, F10, ESC ou DEL). Le raccourci du BIOS est
brièvement indiqué sur l'écran pendant le démarrage.
www.spectraprecision.com
Page 13
c.
Une fois dans l'utilitaire de configuration du BIOS, aller dans la commande de carte graphique et
utiliser la méthode appropriée pour désactiver la carte graphique intégrée. La méthode diffère en
fonction de l'utilitaire de configuration du BIOS. Vous pouvez chercher des consignes spécifiques
sur Internet.
Par exemple, pour un portable Dell® équipé de la technologie NVidia Optimus™, il faut choisir
Settings > Video > Switchable Graphics dans l'utilitaire de configuration du BIOS, puis décocher
la case Enable Switchable Graphics.
d.
Enregistrer les modifications et quitter l'utilitaire de configuration du BIOS pour poursuivre le
démarrage de l'ordinateur.
e.
Si BitLocker Drive Encryption a été suspendu, le réactiver.
Notes complémentaires :

Votre portable consomme plus d'énergie quand il utilise exclusivement la carte graphique
distincte. S'il fonctionne sur batterie, il faut réactiver la carte graphique intégrée lorsque vous
avez fini de travailler avec la registration de scan.

Ne pas utiliser le Gestionnaire de périphériques pour désactiver la carte graphique intégrée. Le
gestionnaire de périphériques ne désactive la carte que pour Windows et pas pour toute la carte
mère, ce qui fait que la carte graphique intégrée continue de se charger en premier.

Certains portables ne vous permettent pas de désactiver la carte graphique intégrée.

Versions ArcGIS et systèmes d'exploitation Windows - Quand on utilise SPSO pour se connecter
ou écrire des données sur un fournisseur ArcGIS Enterprise Geodatabase, se reporter à la
documentation utilisateur ArcGIS pour déterminer quelles versions des produits ArcGIS sont prises
en charge par les diverses versions de Windows.

Pilote OpenCL Runtime - OpenCL Runtime est un pilote d'accélérateur graphique nécessaire
lorsque SPSO effectue une mise en correspondance automatique des points de liaison ou la création
de nuages de points denses. Si le pilote n'est pas installé, un message d'erreur s'affiche indiquant que
OpenCL Runtime est absent. Dans ce cas, il faut télécharger OpenCL Runtime depuis
https://software.intel.com/en-us/articles/opencl-drivers#phiwin et l'installer sur votre ordinateur en
suivant les consignes fournies.

Compatibilité VCE - Il est impossible d’ouvrir un fichier d’étude VCE créé avec cette nouvelle
version de SPSO dans une ancienne version de SPSO.

Utilisateurs de Windows 8 – Certains composants de SPSO nécessitent Microsoft .NET Framework
3.5 pour fonctionner. Si .NET Framework 3.5 n’est pas installé, vous êtes invité à l’installer lorsque
vous installez SPSO. Si votre ordinateur est connecté à un domaine qui ne vous permette pas de vous
connecter directement aux Mises à jour Windows sur Internet pour activer et installer .NET 3.5, il
faudra alors que vous modifiez vos paramètres de stratégie de groupe. Consultez votre administrateur
système pour de l’aide.

Utilisateurs de Windows XP – Certains composants de SPSO nécessitent Microsoft .NET
Framework 4.5, qui n’est pas pris en charge par le système d’exploitation Windows XP. Pour
exécuter cette version de SPSO, vous devez installer un autre système d’exploitation. Voir
"Exigences du système" pour les exigences complètes de système d’exploitation.

Transferts TabletSync - Si vous utilisez TabletSync pour transférer des fichiers volumineux (par
exemple des panoramas) vers SPSO, le chargement peut prendre un temps plus long. Une autre
www.spectraprecision.com
Page 14
solution pour écourter le temps de transfert serait de copier les fichiers de la tablette sur une clé USB
et ensuite de copier ces fichiers dans SPSO à partir de la clé USB.

Format fichier TSPX - SPSO ne prend plus en charge le création de fichiers TSPX (.tspx) utilisés
pour ouvrir les données d’étude SPSO dans Trimble RealWorks. Comme autre solution, vous pourrez
exporter l’intégralité des nuages de points (pas de scans) en un format de fichier .e57 ou .las, qui
pourront ensuite être importés dans RealWorks. Vous pourrez exporter d’autres types de données en
un format approprié (par exemple, des points en .jxl, des lignes de fond en .dxf, et des images en .jpg)
qui pourront également être importés dans RealWorks.

Paramètres de serveur proxy – Si vous recevez une erreur pendant que vous tentez d'accéder à un
serveur externe pour traiter des données (par exemple, exporter des fichiers graphiques KML vers
Trimble InSphere pour les utiliser dans des panoramas affichés dans Google Earth), vous devez peutêtre spécifier un serveur proxy pour votre réseau dans Propriétés Internet > Connexions > Paramètres
réseau > Serveur proxy.
Exigences du système
Système d’exploitation :
Microsoft Windows® 10 (version 64 bits)
Microsoft Windows 8 (version 64 bits)
Microsoft Windows 7 (versions 64 bits avec Service Pack
1)
Processeur :
Double-cœur 1,80 GHz ou supérieur recommandé
Processeur quadricoeur 2,80 GHz ou supérieur (par
exemple Intel i7-860 2,8 GHz) conseillé pour le module
de photogrammétrie aérienne et le module de scan
Mémoire vive (RAM) :
2 Go ou plus recommandé
32 Go ou plus conseillés pour le module de
photogrammétrie aérienne et le module de scan
Espace disque dur disponible :
5 Go ou plus recommandé
100 Go ou plus sur disque SSD nécessaires pour le
module de photogrammétrie aérienne et le module de
scan
Moniteur :
Résolution de 1280 x 1024 ou supérieure avec 256
couleurs ou plus (à 96 DPI)
Ports E/S :
Port USB 2.0 nécessaire si une clé matérielle HASP est
utilisée
www.spectraprecision.com
Page 15
Graphique :
Carte graphique compatible DirectX 11 avec 512 Mo de
mémoire ou plus
OpenGL version 3.2 ou supérieure nécessaire pour
travailler avec des données de nuages de points (dernière
version conseillée)
Carte graphique 2 Go (par exemple, NVIDIA GTX 670)
nécessaire pour travailler avec des données UAS
(photogrammétrie aérienne) et/ou des données de nuages
de points
Note : Si vous utilisez un ordinateur portable avec une
carte graphique intégrée et une carte graphique NVIDIA
discrète activée via la technologie Optimus, votre
ordinateur doit vous permettre de désactiver la carte
graphique intégrée pour n'utiliser que la carte discrète
lors d'un travail sur des données de nuages de points.
Voir "Désactiver la carte graphique intégrée d'un
ordinateur portable" à la section "Notes diverses" plus
haut dans ce document.
Important !
Il est essentiel que le(s) pilote(s) graphique(s) reste à jour pour travailler avec des
données de nuages de points.
Que votre ordinateur ait une ou plusieurs cartes graphiques installées, vous devez vous assurer
que chacune a été mise à jour avec le dernier pilote fourni par le constructeur de la carte. La
meilleure manière de déterminer si votre pilote doit être mis à jour et, si c'est le cas,
d'effectuer la mise à jour est de visiter le site Web du constructeur de la carte. Pour plus
d'informations, voir "Mettre à jour et configurer le pilote vidéo/graphique" dans l'aide en
ligne.
(Si vous décidez plutôt de mettre à jour votre pilote avec le gestionnaire de périphériques
Windows et l'option "Rechercher automatiquement", le programme peut proposer d'utiliser
une version WHQL du pilote approuvée par Microsoft. Toutefois, pour s'assurer que votre
carte graphique bénéficie des dernières corrections de bogues et des nouvelles fonctions, il est
conseillé d'utiliser plutôt la dernière version du constructeur.)
www.spectraprecision.com
Page 16