▼
Scroll to page 2
of
8
NOTICE D’INSTRUCTIONS 1068 f Rubrique En vigueur Septembre 2016 Remplace Décembre 2013 Notice originale Dispositif Limiteur de Température (sonde bilames) Instructions complémentaires pour matériel certifié ATEX Cette Notice d’instructions MOUVEX est une aide au montage mais ne se substitue en aucun cas aux Notices d’instructions spécifiques des fournisseurs de matériels. Ces Notices d’instructions spécifiques doivent impérativement être lues avant le montage des matériels. Votre Distributeur : Z.I. La Plaine des Isles - F 89000 AUXERRE - FRANCE Tél. : +33 (0)3.86.49.86.30 - Fax : +33 (0)3.86.49.87.17 contact@mouvex.com - www.mouvex.com DISPOSITIF LIMITEUR DE TEMPÉRATURE INSTRUCTIONS COMPLEMENTAIRES POUR MATERIEL CERTIFIE ATEX Les instructions qui suivent doivent être lues conjointement avec : 1. la norme NF C 15 100, 2. la norme NF EN 60 079-14 (installations électriques en atmosphères explosibles gazeuses), 3. la norme NF EN 60 079-17 (inspection et entretien dans les emplacements dangereux), 4. les décrets, les arrêtés, les lois, les directives, les circulaires d'applications, les normes, les règles de l'art et tout autre document concernant son lieu d'installation. SOMMAIRE Page 1. LE MATERIEL FOURNI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Le non-respect de ceux-ci ne saurait engager notre responsabilité. 1.1 L'amplificateur séparateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 1.2 Le capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 2. DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 L'installation du matériel doit être réalisée par du personnel qualifié, compétent et habilité. 2.1 L'amplificateur séparateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 2.2 Le capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 2.3 Le câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Cette notice est un complément à notre notice générale. Nos équipements sont marqués CE au titre de la directive ATEX 2014/34/UE. 3. CABLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Ils sont prévus au maximum pour une utilisation dans des atmosphères explosibles gazeuses : 5. CABLAGE DE LA COMMANDE MARCHE ARRET DE L'INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 4. TEST DE L' INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 - groupe IIA ou IIB ou IIC - catégorie 2G - zone 1 - catégorie 3G - zone 2 S'assurer de la compatibilité entre les indications figurant sur la plaque signalétique, l'atmosphère explosible présente, la zone d'utilisation et les températures ambiante et de surface. NT 1068 09 16 ATEX Dispositif Limiteur de Température (sonde bilames) f 2/8 1. LE MATERIEL FOURNI 1.1 L'amplificateur séparateur 1.2 Le capteur Amplificateur à isolation galvanique, 2 fabrications différentes : alimentation 230 VAC (ou 24 VDC sur demande). Sortie Relais. Elément simple TOR sensible à la température, à fixer sur le matériel à surveiller, à brancher directement à l'amplificateur séparateur ou par l'intermédiaire d'un câble pour circuit électrique de sécurité intrinsèque (identifiable à sa couleur BLEU). La boucle capteur est un circuit électrique de sécurité intrinsèque EEx ia IIC. Le capteur ne peut en aucun cas être utilisé sans son amplificateur séparateur. Capacité niveau de sécurité SIL1 à SIL2 selon IEC61508 (amplificateur seul). Le point de commutation (ouverture à la température maximum) n'est pas réglable. Le choix du seuil de température se fait en fonction de la classe de température demandée pour l’ATEX (voir tableau ci-dessous). Le point de réarmement se situe approximativement 30°C en dessous du point de basculement. Doit être installé en zone non classée ou dans un coffret ATEX en zone classée. Classification du matériel MOUVEX certifié Point de commutation du dispositif installé sur le bipasse T5 90°C T4 120°C T3 175°C AVERTISSEMENTS • LA MISE EN SECURITE DU SYSTEME (DEPASSEMENT ACCIDENTEL DE LA TEMPERATURE) NE DOIT ETRE QU'EXCEPTIONNELLE. • LE TEMPS DE REFROIDISSEMENT AVANT REMISE EN ROUTE DEPEND DE LA TAILLE DU MATERIEL SURVEILLE ET DU POINT DE REARMEMENT. NT 1068 09 16 ATEX Dispositif Limiteur de Température (sonde bilames) f 3/8 2. DESCRIPTION 2.1 L'amplificateur séparateur 2.2 Le capteur Corps de capteur en aluminium à monter vissé (sans joint) et graissé (avec une graisse supportant les hautes températures) dans le matériel à surveiller en veillant à ce que le corps du capteur porte bien sur une zone exempte de peinture. Face avant Boîtier type C Voir "Description du système" Borne débrochable bleue Fixation M6 x 8 mm. Couple de serrage maxi 8 Nm. LED jaune Sortie sur relais LED verte Alimentation Raccordement électrique : 2 fils longueur : 1 m maximum, sans polarité, isolés du boîtier aluminium. LED rouge LB/LK Commutateur S1 Sens d'action Seuils de commutation et de réarmement non réglables. Commutateur S2 Sans fonction Commutateur S3 Contrôle de la coupure de ligne (LB/LK) Hystérésis moyen 30°C. Pour le raccordement du capteur, utiliser le boitier de raccordement fourni par MOUVEX. Respecter les règles de la séparation des circuits de Sécurité Intrinseque et des autres circuits. Bornes débrochables vertes NOTE : Pour protéger mécaniquement les fils du capteur, ceux-ci pourront être glissés dans un tube “rilsan” ou “PTFE” 4/6 résistant aux températures environnantes. Il est possible de raccorder plusieurs capteurs de température sur le même amplificateur séparateur (par exemple, pour surveiller une pompe équipée d'un bipasse double). Si l’amplificateur est monté dans un coffret installé en zone non classée, le coffret ne relèvera pas de la directive 2014/34/UE. Il devra néanmoins offrir un indice de protection IP suffisant pour protéger le circuit électrique de l'eau et de la poussière. Dans ce cas, les capteurs de température seront montés en série. Le raccordement se fera au niveau du boîtier de connexions. Si l’amplificateur est monté dans un coffret installé en zone dangereuse, le coffret devra répondre aux exigences de la directive 2014/34/UE. Exemples de raccordements : Version 1 capteur Version 2 capteurs Respecter les règles de la séparation des circuits de Sécurité Intrinseque des autres circuits. Protection des fils par un tube 4/6 et 2 embouts thermo-rétractables* Boîtier de raccordement EEx EEx Câble sécurité intrinsèque non EEx non EEx Vers entrées 1 et 3 de l'amplificateur séparateur * L’assemblage est à la charge du client dans le cas où l’ensemble est prévu non monté à la commande. 2.3 Le câble Le câble utilisé pour le raccordement du capteur à l'amplificateur doit impérativement être approprié au câblage de circuit de sécurité intrinsèque (isolant PVC, couleur BLEU, marquage selon IEC 60079-14) : valable pour 200 m. Pour des longueurs supérieures, se reférer à la Notice d’instructions accompagnant l’amplificateur séparateur pour réaliser le calcul de la boucle de Sécurité Intrinsèque. NT 1068 09 16 ATEX Dispositif Limiteur de Température (sonde bilames) f 4/8 Amplificateur Capteur de température S1 rouge verte jaune Sortie Zone non classée Zone classée 3. CABLAGE Alimentation Alimentation (Bornes 14 et 15) : . .230 VAC ± 10% (ou 24Vdc ± 15% sur demande). Entrée capteur (Bornes 1 et 3) : . .Contact NC (circuit ouvert si la température max est dépassée). Sortie relais (Bornes 7 et 8) : . . . . .Contact NO (circuit ouvert si la température max est dépassée ou si l'alimentation de l'amplificateur est absente). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tension max 253 VAC : 2A Commutateur S1 en position I (gauche). Commutateur S2 en position I (gauche). Commutateur S3 en position II (droite). Il est impératif d'utiliser : - un capteur NC câblé en 1 et 3, - la sortie relais en 7 et 8, - le commutateur S1 en position I. Toute autre combinaison est impropre et génère un grave risque de dysfonctionnement de la fonction de sécurité du dispositif limiteur de température dans l'installation. NT 1068 09 16 ATEX Dispositif Limiteur de Température (sonde bilames) f 5/8 4. TEST DE L' INSTALLATION A la mise en route, il est obligatoire d'accomplir intégralement la procédure de test du dispositif limiteur de température. Ces tests sont nécessaires pour s'assurer que le fonctionnement de l'installation et en particulier du limiteur de température est efficace et sûr. Tout manquement à la procédure de test peut conduire à une augmentation du risque de dysfonctionnement de la fonction de sécurité du dispositif limiteur de température dans l'installation. L'arrêt en sécurité ne serait alors pas assuré. Les courants et puissances mis en oeuvre dans la boucle de sécurité intrinsèque ne peuvent provoquer d’explosion. Il est donc possible d’ouvrir le boitier de connexion et de travailler sous tension sur la boucle du capteur de température. PROCEDURE DE TEST DU DISPOSITIF LIMITEUR DE TEMPERATURE ACTION … 1. Contrôle préliminaire SINON… Avant l’installation et le branchement. a. Vérifier la continuité électrique du capteur. Après l’installation et le branchement. b. Vérifier visuellement, l’intégrité mécanique de l’amplificateur, du capteur et du câble prolongateur. c. 2. Test de l’alimentation Vérifier la position des 3 commutateurs S1 et S2 en I (gauche) S3 en II (droite). Mettre sous tension. Le bornier débrochable bleu K1 (bornes 1 à 3) (capteur), le bornier débrochable supérieur vert K3 (bornes 7 à 9) (sortie), doivent être débranchés de l’amplificateur pour le test. a. Vérifier que la LED verte PWR est allumée. b. Vérifier que la LED jaune OUT est éteinte. c. Vérifier que la LED rouge CHK est éteinte. Vérifier la tension d’alimentation, sa polarité (pour le modèle 24VDC), les fusibles. Vérifier la position du commutateur S1. Vérifier que le bornier débrochable bleu K1 est débroché pour le test. Vérifier la position du commutateur S3. Rebrancher le bornier débrochable bleu K1 sur l’amplificateur (la boucle d’entrée capteur est fermée). 3. Test du capteur et de l’intégrité des conducteurs Le bornier débrochable supérieur vert K3 (bornes 7 à 9) (sortie), doit être débroché pour le test. a. Dans le cas d’un capteur muni d’un câble prolongateur. Vérifier que la LED jaune OUT s’allume. Vérifier l’intégrité mécanique du capteur et du câble prolongateur. Vérifier que les fils aboutissant au bornier débrochable bleu K1 sont tous bien serrés dans les borniers. Débrancher le fil de la borne 1 du bornier débrochable bleu K1. b. Vérifier que la LED jaune OUT s’éteint. Vérifier la position du commutateur S1. Rebrancher le fil de la borne 1. Débrancher le fil de la borne 3 du bornier débrochable bleu K1. c. Vérifier que la LED jaune OUT s’éteint. Vérifier la position du commutateur S1. Rebrancher le fil de la borne 3. Débrancher un fil du capteur au plus près du capteur. d. Vérifier que la LED jaune OUT s’éteint. Rebrancher le fil du capteur. Débrancher l’autre fil du capteur au plus près du capteur. e. Vérifier que la LED jaune OUT s’éteint. NT 1068 09 16 ATEX Dispositif Limiteur de Température (sonde bilames) f 6/8 Vérifier l’intégrité mécanique du câble prolongateur (court circuit interne au câble). Vérifier l’intégrité mécanique du câble prolongateur (court circuit interne au câble). 4. TEST DE L' INSTALLATION (suite) PROCEDURE DE TEST DU DISPOSITIF LIMITEUR DE TEMPERATURE ACTION … Dans le cas d’une installation constituée de 2 capteurs, d’un bornier de connexion de regroupement et d’un câble prolongateur. Répéter le test précédent (3d et 3e) pour chaque capteur. SINON… Vérifier le câblage du bornier de regroupement. Rebrancher le bornier débrochable supérieur vert K3 (bornes 7 à 9) (sortie) sur l’amplificateur. 1. Test du fonctionnement des contacteurs de puissance. Les 3 borniers débrochables K1 K3 K5 doivent être branchés. Le contacteur de puissance doit être câblé et en ordre de marche. La ligne de puissance ne doit pas être sous tension (disjoncteur moteur ouvert). a. Vérifier que, en donnant une impulsion sur le bouton de mise en marche, le contacteur de puissance se colle (stable). Vérifier que, en donnant une impulsion sur le bouton d’arrêt , le contacteur de puissance retombe (stable). Donner une impulsion sur le bouton de mise en marche, le contacteur de puissance se colle (stable). b. Vérifier que, en débranchant le bornier débrochable inférieur vert K5 (bornes 13 à 15) (alimentation) de l’amplificateur, le contacteur de puissance retombe (stable). c. Vérifier que, en rebranchant le bornier débrochable inférieur vert K5 (bornes 13 à 15) (alimentation) de l’amplificateur, le contacteur de puissance ne se recolle pas. Vérifier le câblage du contacteur. Vérifier le câblage du bornier débrochable supérieur vert K3. Vérifier que la LED jaune OUT est allumée. Vérifier le câblage du contacteur. Vérifier que la LED verte PWR est éteinte. Vérifier le câblage du contacteur. Vérifier le câblage du contacteur. Les 3 borniers débrochables K1 K3 K5 doivent être branchés. Le contacteur de puissance doit être câblé et en ordre de marche. Donner une impulsion sur le bouton de mise en marche, le contacteur de puissance se colle (stable). d. Vérifier que, en débranchant le bornier débrochable bleu K1 (bornes 1 à 3) (entrée capteur) de l’amplificateur, le contacteur de puissance retombe (stable). e. Vérifier que, en rebranchant le bornier débrochable bleu K1 (bornes 1 à 3) (entrée capteur) sur l’amplificateur, le contacteur de puissance ne se recolle pas. Il est recommandé de mettre en œuvre un programme de vérification périodique de l'installation qui suivra cette procédure. Il est conseillé de procéder au minimum à un contrôle par an. NT 1068 09 16 ATEX Dispositif Limiteur de Température (sonde bilames) f 7/8 5. CABLAGE DE LA COMMANDE MARCHE ARRET DE L'INSTALLATION AVERTISSEMENTS Exemple de câblage • LE CÂBLAGE DE L'INSTALLATION (CONTACTEUR DE PUISSANCE) DOIT ÊTRE RÉALISÉ DE FAÇON À CE QUE, À LA SUITE D'UN ARRÊT DE FONCTIONNEMENT DU MOTEUR PAR LE DISPOSITIF LIMITEUR DE TEMPÉRATURE, TOUT REDÉMARRAGE AUTOMATIQUE INOPINÉ SOIT IMPOSSIBLE. Poussoir Marche • TANT QUE LA TEMPÉRATURE N'EST PAS REDESCENDUE EN DESSOUS DE LA TEMPÉRATURE SEUIL DE RÉARMEMENT, LE DISPOSITIF LIMITEUR INTERDIT TOUT REDÉMARRAGE, MÊME VOLONTAIRE, DE L'INSTALLATION. Sortie d'Amplificateur Poussoir Arrêt Arrêt d'urgence Contacteur moteur NT 1068 09 16 ATEX Dispositif Limiteur de Température (sonde bilames) f 8/8
