Easypix GoXtreme Barracuda Manuel utilisateur

FR
Manuel de l'utilisateur
Avertissement
1. Prenez toujours les mesures appropriées pour mettre votre caméra à l’abri des
chutes, des chocs ou des impacts.
2. Gardez une distance minimale appropriée par rapport aux interférences
magnétiques puissantes comme les appareils électriques afin d’éviter que les fortes
ondes radioélectriques n’endommagent le produit et n’affectent la qualité du son ou
des images.
3. Ne jamais exposer le produit directement à une température élevée et à un
ensoleillement prolongé.
4. Nous vous recommandons d’utiliser une carte Micro SD de haute qualité, de
classe 10 ou supérieure pour obtenir les meilleurs résultats.
FR
5. Pour éviter des erreurs de données potentielles, évitez de laisser votre carte Micro
SD à proximité de tout objet diffusant un champ magnétique puissant.
6. Dans le cas peu probable d’une surchauffe, d’un dégagement de fumée ou d’une
odeur déplaisante provenant de l’appareil, débranchez-le immédiatement de la prise
électrique pour éviter tout risque d’incendie.
7. Mettez l’appareil hors de portée des enfants pendant le chargement.
8. Rangez l’appareil dans un endroit frais, sec et à l’abri de la poussière.
9. Chargez l’appareil uniquement via le port USB d’un ordinateur portable ou d’un
PC.
10. Avant d’utiliser votre caméra sous l’eau, vérifiez que tous les couvercles et
compartiments sont hermétiquement fermés sur la caméra et le boîtier étanche.
11. Après utilisation, rincez le boîtier avec de l’eau douce et laissez-le sécher.
12. Ne pas exposer la caméra à des écarts élevés de températures et d’humidité
pour éviter toute condensation à l’intérieur du boîtier ou derrière l’objectif.
13. Après utilisation sous l’eau, laissez le boîtier ouvert pour éviter toute
condensation d’eau ou apparition de rouille.
14. La durée des enregistrements dépend du choix de la résolution.
15. Durée de fonctionnement de la batterie – variable en fonction des paramètres et
de la température extérieure – jusqu’à 90 minutes dans des conditions optimales.
16. L’appareil s’arrête automatiquement au bout d’une durée maximale
d’enregistrement vidéo de max. 29 minutes. Il doit être redémarré
manuellement.
FR
La caméra
FR
1. Bouton d'Alimentation:
Appuyez brièvement pour allumer la caméra, appuyez longuement pour éteindre la
caméra;
Appuyez brièvement pour capturer une photo au cours de l'enregistrement de la
vidéo.
2. Bouton OK:
En mode Veille - appuyez brièvement pour démarrer/arrêter l'enregistrement;
En mode Image - appuyez brièvement pour prendre une photo;
En mode Lecture - appuyez brièvement pour le lancement/mise en pause de la
lecture;
Confirmez le réglage du menu et le réglage de l'heure;
Appuyez longuement pour enregistrer/quitter le réglage WIFI.
3. Port USB
4. Emplacement de Carte Micro SD
5. Port HDMI
6. Serrure de la porte de batterie
7. Objectif
8. Microphone
9. Trou de la vis de 1/4 po.
FR
Fonctionnement de la Caméra
Mise sous tension/hors tension
Mise sous tension: appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation, l'écran affiche
l'image de démarrage, les signaux lumineux bleus d'activité s'allument et la caméra
passe en mode veille.
Mise hors tension: Lorsque la caméra est allumée, appuyez longuement sur le
bouton d'alimentation pour l’éteindre.
Chargement de la pile
Connectez la caméra avec le chargeur d'alimentation au moyen d’un câble USB, le
voyant rouge s'allume. Une fois que la batterie est pleine, le feu rouge s'éteindra
automatiquement.
Note: Laisser la caméra éteinte au cours du chargement permettra une période de
chargement plus courte.
FR
Mode vidéo
Interface du menu principal
1. Mode vidéo
2. Mode image
3. Mode de lecture
4. Menu de configuration
5. Quitter
FR
Interface vidéo
17. Icône du mode d'enregistrement
18. Fréquence image
19. Résolution vidéo
20. Capacité de la carte mémoire restante
(Hrs, Mins, Secs)
5. Icône de pile
6. Menu (les options de menu
apparaîtront ou se cacheront
en appuyant sur cette icône)
Veuillez Noter que:
La résolution 4K ne supporte pas le "WIFI, la fonction de zoom et la temporisation".
Veuillez régler la "synchronisation de capture" à DESACTIVE (OFF) lorsque le "Laps
de temps" du menu est utilisé.
FR
Mode image
Interface d'image
1. Icône du mode photo
2. Taille de l'image
3. Capacité de la carte mémoire
restante (Nombre de photos pouvant
encore être capturées)
4. Icône de la pile
5. Menu (les options de menu s'affichent
ou se cachent en appuyant sur cette
icône)
FR
Le réglage par défaut de la caméra est le mode Vidéo, cliquez sur l'écran pour
accéder au Menu principal et choisissez le Mode Image. Pointez sur l'objet que vous
voulez capturer et appuyez sur le bouton OK. La caméra enregistrera
automatiquement les images.
Fonction de capture
1. Capture manuelle: appuyez sur le bouton d'alimentation pour prendre une photo
sous enregistrement lorsque la "Synchronisation de capture" dans le menu système
est désactivée.
2. La Synchronisation de capture: lorsque la "Synchronisation de capture " dans le
menu système est réglée à "5s / 10s / 15s / 30s / 60s", la caméra capturera et
enregistrera automatiquement sous l’enregistrement normal.
Note:
La résolution 4k ne supporte pas la fonction de capture.
L'appareil photo ne supporte pas la fonction de capture lorsque le "laps de temps" et
"le mouvement au ralenti" sont activés.
Désactiver "Synchronisation de capture" lorsque "laps de temps / le mouvement au
ralenti" sera utilisé.
FR
Mode de lecture
1. Fichiers d'image
2. Fichiers Vidéo
Sélectionnez l'image ou la vidéo que vous
devez afficher.
Faites glisser l'écran de l'appareil photo pour
accéder au dernier ou au prochain fichier.
Appuyez sur l'icône du menu pour saisir le
fichier correspondant à protéger ou à
supprimer.
Réglage du menu
En mode veille, cliquez sur pour
entrer dans le réglage du menu, Cliquez
sur
pour quitter le menu.
Le mode vidéo, le mode Image et le mode lecture ont chacun deux menus: le menu
Mode et le menu Système.
Tous les menus système sont les mêmes.
FR
Install and use WIFI
 Recherchez le "iSmart DV" dans Google Play ou APP Store d’IOS pour
télécharger l'application WIFI correcte.
 Installez l'APP dans votre téléphone intelligent.
 Appuyez longuement sur le bouton OK de la caméra pour activer son WIFI,
l'écran de la caméra affichera "Barracuda".
 Dans l'écran des paramètres de votre téléphone intelligent WiFi, trouvez le
réseau WiFi appelé "barracuda" et entrez le mot de passe par défaut "1234567890"
pour vous connecter.
 Une fois connecté, ouvrez l'application "iSmartDV"
sur votre téléphone
intelligent, celui-ci vous fournira une vue en direct et une télécommande de votre
caméra.
 Appuyez brièvement sur le bouton OK de la caméra pour quitter l'écran de
réglage WIFI.
Note:
 Avant d'ouvrir la fonction WIFI, assurez-vous que la carte micro SD est insérée
dans l'appareil photo.
 La distance effective de fonctionnement WiFi est influencée par l'environnement.
La diminution du signal WIFI et le délai de fonctionnement sont normaux.
 Dans le portable, le "Mode Economie d'Energie" doit être réglé sur "Désactivé".
FR
Connectez la HDMI
Connectez votre appareil à un téléviseur HDMI équipé à l'aide d'un câble HDMI.
Toutes les opérations seront affichées sur l'écran de votre téléviseur.
Note: L'affichage de 20 images MP n'est pas pris en charge via la connexion HDMI.
Lecture sur PC
Connectez votre appareil photo à votre PC et ouvrez l'icône de la caméra, l'écran
affiche: "MSDC"/ "PCCAM"/"Working (Opérationnel)".
Utilisez le bouton Supérieur de la caméra et les boutons Inferieurs pour sélectionner
l'option requise.
Appuyez sur le Bouton d’alimentation pour confirmer.
MSDC: Entrez la MSDC pour la vérification des fichiers. La caméra fonctionnera en
tant qu’un disque amovible.
PCCAM: l'appareil fonctionnera en tant qu’une PCCAM.
Utilisation: L'appareil photo peut être utilisé normalement tout en étant alimenté par
votre PC.
FR
Données techniques
Étanche
Jusqu’à 10m sans boîtier
Capteur
Capteur Panasonic 16MP CMOS
Résolution Photo
20M / 16M / 12M / 8M / 5M / 3M
Résolution de la vidéo
4k* 25fps/2.7k 30fps/1080p 60fps/1080p 30fps
720p 120fps/720P 60fps/720p 30fps (*:interpolé)
Qualité de la vidéo
Super Fin, Fin, Normal
Ralenti
Arrêt / Auto
Time lapse
Arrêt, 0,5 s / 1 s / 3 s / 5 s /10 s / 30 s / 60 s
Auto-Shoot
Arrêt / 5 s / 10 s / 15 s / 30 s / 60 s
Détection de
mouvement
Arrêté / Allumé
FR
Fonction Webcam
Oui
Fonction Snapshot
Oui
Déclencheur
automatique
Enregistrement en
rafale
Arrêt / 2 s / 10 s / 30 s / 60 s / double
Arrêt / 3 photos / 5 photos / 10 photos
Exposition
-2.0 -1.0 +0.0 +1.0 +2.0
Balance blancs
Objectif
Automatique / lumière naturelle / nuageux / lumière
tungstène / lumière artificielle
Objectif grand-angle 170°, F=2.5, f=3.0mm
Écran tactile*
5cm/2.0"
Fréquences sans fil
2.4GHz-2.4835GHz
Distance du wifi
15m en champ libre et sans obstacles
Audio
micro intégré
Batterie
1050mAh/3.7V 3.885Wh batterie Li-Ion (remplaçable)
MOV H.264 / JPG
Format de fichier
FR
Stockage
Micro SD jusqu’à 64 Go, classe 10 ou supérieure
HDMI
(non fournie)
transfert en temps réel
USB
USB 2.0
Fréquence de la
source optique
Mode économie
Dimensions
50Hz / 60Hz / Auto
Arrêt / 1 min / 3 min / 5 min
65 x 46 x 28.5mm
*Sous l'eau, vous devez utiliser les boutons pour faire fonctionner la caméra.
FR
REMARQUE :
Les mises à niveau et à jour du produit peuvent faire varier ses spécifications
d’origine.
Utilisez des cartes Micro SD jusqu’à 64 Go minimum, classe 10 (non fournie).
Les durées d’enregistrement varient en fonction de la résolution.
Durée de fonctionnement de la batterie – varie en fonction des paramètres et de la
température extérieure – jusqu’à 90 minutes dans des conditions optimales.
DECLARATION DE CONFORMITE
Par la présente, Easypix déclare que le produit GoXtreme Barracuda est conforme à
toutes les exigences essentielles de la Directive 1999/5/CE. La déclaration de
conformité peut être téléchargée ici :
http://www.easypix.info/download/pdf/doc_goxtreme_barracuda.pdf
Pour obtenir une assistance technique, veuillez visiter notre page assistance sur
www.easypix.eu.
UE uniquement