CLAS OM 3755 PSA/BMW INTERMEDIATE SHAFT SPRING INSTALLATION AND REMOVAL TOOLS Manuel du propriétaire

OM 3755
OUTILS DE POSE ET DEPOSE DE RESSORTS
ARBRE INTERMEDIAIRE PSA/BMW
PSA/BMW INTERMEDIATE SHAFT SPRING
INSTALLATION AND REMOVAL TOOLS
clas.com
OM 3755
OUTILS DE POSE ET DEPOSE DE RESSORTS ARBRE
INTERMEDIAIRE PSA/BMW
ATTENTION
Avant de retourner ce produit pour quelque raison qu’il soit (problème d’installation, consignes
d’utilisation, panne, problème de fabrication...), merci de nous contacter.
Contact :
Vous pouvez nous joindre par mail à sav@clas.com ou bien au 04 79 72 92 80 ou encore vous
rendre directement sur notre site clas.com
Si vous avez changé d’avis concernant votre achat, veuillez retourner ce produit avant d’essayer
de l’installer.
WARNING
Before returning this product for any reason (installation problem, instructions for use,
breakdown, manufacturing problem...), please contact us.
Contact :
You can reach us by mail sav@clas.com or by phone +33(0)4 79 72 69 18 or go directly to our
website clas.com
If you have changed your mind regarding your purchase, please return this product before you
attempt to install it.
OM 3755
OUTILS DE POSE ET DEPOSE DE RESSORTS ARBRE
INTERMEDIAIRE PSA/BMW
DESCRIPTION
Outil spécialement conçu pour la pose et dépose des ressorts de pression d’arbre à cames.
Affectations :
BMW/MINI : Mine one, Clubman, Clubvan, Countryman, Coupe, Paceman, Roadster
PSA : C3, C3 Picasso, C4, C4 Picasso, C5, DS3, DS4, DS5, 207, 208, 2008, 3008, 508, 5008, RCZ
Codes moteurs :
BMW/MINI : N12 , N16 , N18
PSA : EP6 , EP6CDT
Codes OEM :
0197-3B1 , 0197-3B2 , 11 9 570 , 11 9 571 , 11 9 572 , 11 9 573
UTILISATION
OM 3755-1
OM 3755-1
Positionner OM 3755-1 sur le support de
palier de l’arbre d’équilibrage de manière à ce
qu’il repose sur l’arbre intermédiaire (voir les
flèches).
Régler l’arbre excentrique (1) à la levée
minimale si nécessaire.
Serrer le ressort de rappel de l’accélérateur
avec la vis moletée (1).
OM 3755
OUTILS DE POSE ET DEPOSE DE RESSORTS ARBRE
INTERMEDIAIRE PSA/BMW
OM 3755-1
OM 3755-1
Ressort de rappel de l'accélérateur à outil
spécial
OM 3755-1, faire attention à au bon
positionnement (voir flèche).
Pousser le levier (1) dans le sens de la
flèche à OM 3755-1 jusqu'à ce que le
de sécurité (2) s'enclenche au niveau de
OM 3755-1.
OM 3755-1
Avertissement !
Risque de blessure ! sur le ressort de rappel de
l'accélérateur des gaz.
Libérer le crochet de sécurité (1) au niveau de OM
3755.
Relâcher le levier (2) dans le sens de la flèche.
Desserrer la vis moletée (1) dans le direction de la
flèche.
OM 3755
OUTILS DE POSE ET DEPOSE DE RESSORTS ARBRE
INTERMEDIAIRE PSA/BMW
OM 3755-3
Note d'installation :
S'assurer que les galets du levier intermédiaire
sont correctement guidés sur/dans le bloc de
guidage.
Installer le bloc de guidage.
Insérer la vis de fixation (1).
Insérer la vis (2).
Serrer les vis (1 et 2) à 5 Nm.
Dévisser les vis (1 et 2) en arrière de 90°.
Bloc de guidage de pré-tension (1) avec outil
spécial OM 3755-3.
OM 3755
PSA/BMW INTERMEDIATE SHAFT SPRING
INSTALLATION AND REMOVAL TOOLS
DESCRIPTION
Specially designed tool for installing and removing camshaft pressure springs.
Assignments :
BMW/MINI: Mine one, Clubman, Clubvan, Countryman, Coupe, Paceman, Roadster
PSA: C3, C3 Picasso, C4, C4 Picasso, C5, DS3, DS4, DS5, 207, 208, 2008, 3008, 508, 5008, RCZ
Engine codes :
BMW/MINI : N12 , N16 , N18
PSA : EP6 , EP6CDT
OEM codes :
0197-3B1 , 0197-3B2 , 11 9 570 , 11 9 571 , 11 9 572 , 11 9 573
UTILISATION
OM 3755-1
OM 3755-1
Position OM 3755-1 at bearing support of
counterbalance shaft so that it is resting on
intermediate shaft (see arrows).
Set eccentric shaft (1) to minimum lift if
necessary.
Clamp throttle return spring with knurled
screw (1).
OM 3755
PSA/BMW INTERMEDIATE SHAFT SPRING
INSTALLATION AND REMOVAL TOOLS
OM 3755-1
OM 3755-1
Throttle return spring at
special tool OM 3755-1, pay attention to
correct seating (see arrow).
Push lever (1) in direction of
arrow at OM 3755-1 until the safety
hook (2) engages at the OM 3755-1.
OM 3755-1
Warning!
Danger of injury! at throttle return spring.
Release safety hook (1) at OM 3755.
Release lever (2) in direction of arrow.
Release knurled screw (1) in direction of arrow.
OM 3755
PSA/BMW INTERMEDIATE SHAFT SPRING
INSTALLATION AND REMOVAL TOOLS
OM 3755-3
Installation note:
Make sure that rollers of intermediate lever
are correctly guided on/in guide block.
Install guide block.
Insert fitting screw (1).
Insert bolt (2).
Join screws (1 and 2) to 5 Nm.
Release screws (1 and 2) back by 90 .
Pre-tension guide block (1) with special tool
OM 3755-3.
CLAS Equipements
ZA de la CROUZA
73800 CHIGNIN
FRANCE
Tél. +33 (0)4 79 72 62 22
Fax. +33 (0)4 79 72 52 86
OM 3755
OUTILS DE POSE ET DEPOSE DE RESSORTS ARBRE
INTERMEDIAIRE PSA/BMW
PSA/BMW INTERMEDIATE SHAFT SPRING INSTALLATION AND
REMOVAL TOOLS
Si vous avez besoin de composants ou de pièces, contactez le revendeur
En cas de problème veuillez contacter le technicien de votre distributeur agréé
If you need components or parts, please contact the reseller.
In case of problems, please contact your authorized technician.