Sauter GmbH
Brickyard 1
D-72336 Balingen
Courriel : info@kern-sohn.com
Tél. : +49-[0]7433- 9933-0
Fax : +49-[0]7433-9933-149
Internet : www.sauter.eu
Mode d'emploi Photomètre numérique
SAUTER SP 200K
Version 2.0
04/2020
FR
MESURE PROFESSIONNELLE
SP-BA-fr-2020
FR
SAUTER SP 200K
V. 2.0 04/2020
Mode d'emploi Photomètre numérique
Nous vous félicitons pour l'achat de cet photomètre de SAUTER. L'achat de cet
appareil vous permet à nouveau de faire un pas en avant dans la précision de la
technologie de mesure. Bien qu'il s'agisse d'un instrument complexe et très sensible,
il est néanmoins très robuste et vous durera de nombreuses années s'il est utilisé
correctement. Par conséquent, veuillez lire attentivement le manuel d'instructions et le
garder à portée de main à tout moment.
Nous espérons que vous apprécierez l'utilisation de votre appareil de mesure de
qualité. Si vous avez des questions, des demandes ou des suggestions, n'hésitez pas
à nous contacter.
Table des matières:
1
Général ........................................................................................................... 3
2
Fonctions ........................................................................................................ 3
3
Description technique ................................................................................... 3
4
Touches de fonction et désignation des pièces ......................................... 4
5
Variables d'influence de la sensibilité spectrale ......................................... 5
6
Étapes de la mise en service ........................................................................ 5
7
Vérification et remplacement des piles........................................................ 6
8
Maintenance ................................................................................................... 6
9
Exemples de niveaux d'éclairement recommandés ................................... 6
2
SP-BA-fr-2020
1 En général
Cet photomètre numérique est un instrument de précision pour mesurer l'éclairement
dans la zone de travail. Le capteur possède une correction complète du cosinus pour
l'incidence oblique de la lumière. L'instrument est compact, robuste et facile à utiliser
grâce à sa conception. Le composant photosensible utilisé dans ce luxmètre est une
diode au silicium très stable et de longue durée de vie.
2 Fonctions
•
•
•
•
•
•
•
•
L'appareil mesure l'éclairement de 0 à 200000 lux ou de 0 à 20000 FC (Foot
candle).
Haute précision et réponse rapide
Fonction Peak-Hold pour l'acquisition des valeurs de crête
Affichage des unités et des chiffres pour une lecture facile
Mise à zéro automatique
Les sources lumineuses non standard sont automatiquement corrigées
Temps de montée et de descente courts
convient également pour l'éclairage LED
3 Description technique
Affichage :
3 ½ chiffres LCD
Plage de mesure :
200 ; 2.000 ; 20.000 ; 200.000 Lux
(lecture de 20.000 lux x 10, lecture de 200.000 lux x 100)
20 ; 200 ; 2.000 ; 20.000 FC
(20 000 FC relevé de compteur x 10)
1 FC= 10,76 Lux
Dépassement de la plage d'affichage : affichage de la valeur la plus élevée.
Le chiffre "1" apparaît à l'écran
Précision :
± 4% rdg ± 10 digit jusqu'à 20.000 lux / 2.000 FC
± 5% rdg ± 10 digit jusqu'à 200.000 lux / 20.000 FC
Calibré avec une lampe à incandescence standard à une température de couleur de
2856K
Répétabilité : ± 2%
Paramètre de température : ± 1%/°C
Taux de mesure :
SP-BA-fr-2020
2 fois/sec
SP-BA-fr-20203
Photocapteur :
Photodiode en silicium avec filtre
Température de travail :
Humidité :
0°C à 40°C (32°F à 104°F)
0 à 70 %RH
Température de stockage : De -10°C à 50°C (14°F à 122°F)
Humidité de stockage :
0 à 80 % d'humidité relative
Source d'alimentation :
1 x pile bloc 9V, 6F22
Durée de fonctionnement : 200h
Dimensions :
185mmx68mmx38mm
Poids :
130 g
Accessoires : mallette de transport, instructions d'utilisation, batterie.
4 Touches de fonction et désignation des pièces
7
1
6
3
2
5
4
4
SP-BA-fr-2020
1. Affichage LCD : 3 ½ chiffres avec lecture maximale jusqu'à 1999.
2. ON/OFF : Cette touche permet d'allumer et d'éteindre le luxmètre.
3. Bouton de maintien : Ce bouton est utilisé pour maintenir la lecture actuelle. Le
lecteur n'affichera pas de nouvelles lectures jusqu'à ce que vous appuyiez de
nouveau sur le bouton HOLD.
4. Gamme : Appuyez sur ce bouton pour basculer entre les gammes de mesure
200Lux/20FC ; 2,000Lux/200FC ; 20,000Lux/2,000FC ; 200,000Lux/ 20,000FC.
5. Bouton d'unité Lux/FC : appuyez sur ce bouton pour basculer entre les unités
Lux ou Foodcandle (FC).
6. Capteur photo
7. Couvercle pour le capteur : utilisé pour protéger la photodiode lorsque le
posemètre n'est pas utilisé.
5 Variables d'influence de la sensibilité spectrale
Quant au capteur photo : la photodiode avec les filtres utilisés atteint presque la norme
C.I.E. (Commission internationale de l'éclairage) des caractéristiques de test de
sensibilité spectrale. La courbe photoptique V ( ) est présentée dans le tableau
suivant :
6 Étapes de la mise en service
1. Bouton d'alimentation: le bouton d'alimentation permet d'allumer ou
d'éteindre le luxmètre.
2. Sélection de l'échelle Lux/FC: Cette touche permet de régler la sélection de
l'unité de mesure de la lumière souhaitée.
3. Le couvercle du capteur photo doit d'abord être retiré et le capteur photo est
ensuite maintenu contre la source lumineuse en position horizontale.
4. La valeur nominale de l'éclairement peut maintenant être lue sur l'écran LCD.
5. Dépassement de gamme: Si l'appareil n'affiche qu'un "1" sur l'écran, le signal
d'entrée était trop fort et une gamme supérieure doit être sélectionnée.
6. Mode HOLD de données: Appuyez sur le bouton HOLD pour entrer dans le
mode HOLD. Le luxmètre contiendra toutes les mesures ultérieures. Une
nouvelle pression sur ce bouton annulera cette commande et l'appareil
reprendra son fonctionnement normal.
SP-BA-fr-2020
SP-BA-fr-20205
7. Une fois toutes les mesures effectuées, replacez le capuchon de protection du
capteur photo.
8. Éteignez l'appareil.
7 Vérifier et changer les piles
1. Dès qu'une alimentation suffisante n'est pas garantie, le symbole
apparaît
sur l'écran LCD et un changement de pile avec une pile-bloc de 9V est
nécessaire.
2. Pour ce faire, l'appareil doit être mis hors tension. Le couvercle du compartiment
des piles situé à l'arrière de l'appareil s'ouvre en appuyant et en glissant
simultanément dans le sens de la flèche.
3. La pile est retirée du boîtier et remplacée par une nouvelle pile-bloc de 9V.
4. Remettez ensuite le couvercle de la batterie en place.
8 Maintenance
1. Le capuchon de protection blanc du capteur photo doit être essuyé de temps
en temps avec un chiffon humide.
2. Le luxmètre ne doit pas être stocké à une température ou une humidité trop
élevée.
3. Le temps nécessaire à l'étalonnage du capteur photo varie en fonction des
applications. En général, la sensibilité à la lumière diminue en proportion directe
du produit de l'intensité lumineuse par la fonction temps.
Un étalonnage périodique est recommandé pour maintenir la précision globale de
l'instrument.
9 Exemples de niveaux d'éclairement recommandés
Bureau
Salle de conférence/réception
Travail de bureau
Masch. Rédaction, dessin technique
200-750
700-1500
1000-2000
École
Salle de conférence, gymnase
Salle de classe
Laboratoire, bibliothèque, salle de dessin
100-300
200-750
500-1500
Hôpital
Chambre d'hôpital, entrepôt
Salle pour les examens médicaux
Salle d'opération
Salle d'urgence
6
100-200
300-750
750-1500
750-1500
SP-BA-fr-2020
Usine
Travaux d'emballage, réception des marchandises
Travail sur la chaîne de montage
Travaux d'inspection visuelle
Travaux d'assemblage de pièces électroniques
Hôtel
Salle sociale, vestiaire
Réception, caisse
Boutique
Zone de l'escalier d'entrée
Vitrines, tables d'emballage
Zone avant de la vitrine
150-300
300-750
750-1500
1500-3000
100-200
220-1000
150-200
750-1500
1500-3000
Annotation :
Lorsque le capuchon de protection est sur la cellule photoélectrique, l'écran
affiche continuellement "0.00". Si tel est le cas, veuillez ne pas toucher au
potentiomètre situé à l'arrière du boîtier.
Annotation :
Pour consulter la déclaration CE, veuillez cliquer sur le lien suivant :
https://www.kern-sohn.com/shop/de/DOWNLOADS/
SP-BA-fr-2020
SP-BA-fr-20207
">
