Notice d'utilisation
Détecteur capacitif
11368175 / 00 04 / 2022
KB / KD /
KI
FR
KB / KD / KI
Détecteur capacitif
Contenu
1
Remarques préliminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Symboles utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
3
2
Consignes de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
3
Usage prévu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
4
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Distance minimale en cas de montage encastré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Distance minimale en cas de montage non encastré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3 Distance minimale pour le montage de plusieurs appareils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4 Distance minimale pour le montage du type KD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
6
6
6
7
5
Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1 Systèmes de raccordement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1.1 Technologie 2 fils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1.2 Technologie 3 fils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2 Réglage de la fonction de sortie du type KGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3 Réglage de la fonction de sortie du type KDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3.1 Technologie 2 fils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3.2 Technologie 3 fils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
8
8
8
8
8
9
9
6
Réglages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1 Portée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2 Réglage de la fonction de sortie par shunt – type KI avec connecteur . . . . . . . . . . . . . . .
6.3 Réglage de la fonction de sortie par shunt – type KIE / KGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
10
10
10
7
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
8
Maintenance, réparation et élimination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2
Détecteur capacitif
1
KB / KD / KI
Remarques préliminaires
Notice d’utilisation, données techniques, homologations, accessoires et informations supplémentaires
via le code QR sur l’appareil / l’emballage ou sur www.ifm.com.
1.1
Symboles utilisés
Condition préalable
Action à effectuer
Réaction, résultat
[...]
Désignation d'une touche, d'un bouton ou d'un affichage
Référence
Remarque importante
Le non-respect peut aboutir à des dysfonctionnements ou perturbations
Information
Remarque supplémentaire
3
KB / KD / KI
2
•
Détecteur capacitif
Consignes de sécurité
L’appareil décrit ici est un composant à intégrer dans un système.
– L’installateur du système est responsable de la sécurité du système.
– L’installateur du système est tenu d’effectuer une évaluation des risques et de rédiger, sur la
base de cette dernière, une documentation conforme à toutes les exigences prescrites par la loi
et par les normes et de la fournir à l’opérateur et à l’utilisateur du système. Cette documentation
doit contenir toutes les informations et consignes de sécurité nécessaires à l’opérateur et à
l’utilisateur et, le cas échéant, à tout personnel de service autorisé par l’installateur du système.
•
Lire ce document avant la mise en service du produit et le conserver pendant la durée d’utilisation
du produit.
•
Le produit doit être approprié pour les applications et conditions environnantes concernées sans
aucune restriction d’utilisation.
•
Utiliser le produit uniquement pour les applications pour lesquelles il a été prévu (Ò Usage prévu).
•
Utiliser le produit uniquement pour les fluides admissibles.
•
Un non-respect des consignes ou des données techniques peut provoquer des dommages
matériels et/ou corporels.
•
Le fabricant n'assume aucune responsabilité ni garantie pour les conséquences d'une mauvaise
utilisation ou de modifications apportées au produit par l'utilisateur.
•
Le montage, le raccordement électrique, la mise en service, le fonctionnement et l'entretien du
produit doivent être effectués par du personnel qualifié et autorisé par le responsable de
l'installation.
•
Assurer une protection efficace des appareils et des câbles contre l'endommagement.
4
Détecteur capacitif
3
KB / KD / KI
Usage prévu
L’appareil détecte sans contact les métaux, presque tous les plastiques, le verre, la céramique, le
bois, le papier, les huiles, les graisses, l'eau et tous les fluides aqueux et indique leur présence par un
signal de commutation.
5
KB / KD / KI
4
Détecteur capacitif
Montage
Si des appareils non encastrables sont montés de façon encastrée, la portée diminue
jusqu'à ce que l'appareil commute (perte de fonctionnement).
4.1
Distance minimale en cas de montage encastré
Sn : portée
3x
Sn
Fig. 1: Distance minimale en cas de montage encastré
4.2
Distance minimale en cas de montage non encastré
1x
Sn
3x
d : diamètre
Sn : portée
Sn
Fig. 2: Distance minimale en cas de montage non encastré
4.3
Distance minimale pour le montage de plusieurs appareils
d : diamètre
Sn : portée
3x
Sn
Fig. 3: Distance minimale pour le montage de plusieurs
appareils
6
Détecteur capacitif
4.4
KB / KD / KI
Distance minimale pour le montage du type KD
Sn : portée
Fig. 4: Distance minimale pour le montage non encastré du
type KD
Les distances doivent être déterminées par l'utilisateur pour son application.
7
KB / KD / KI
5
Détecteur capacitif
Raccordement électrique
L’appareil doit être raccordé par un électricien qualifié.
Les règlements nationaux et internationaux relatifs à l’installation de matériel électrique doivent
être respectés.
u Mettre l’installation hors tension.
u Raccorder l'appareil selon les indications de la fiche technique / l’étiquette de l’appareil.
Installer un fusible miniature selon la fiche technique, comme indiqué. Recommandation : Après
un court-circuit, vérifier le bon fonctionnement de l’appareil.
5.1
5.1.1
Systèmes de raccordement
Technologie 2 fils
1
+UB /L1
1 : fusible miniature (pour des appareils AC)
2 : commutation négative
3 : commutation positive
2
3
0V/N
Fig. 5: Technologie 2 fils
5.1.2
Technologie 3 fils
+UB
2 : commutation négative
3 : commutation positive
2
0V
3
Fig. 6: Technologie 3 fils
5.2
Réglage de la fonction de sortie du type KGE
/3
L+
/4
L
1
2
/4
L+
/3
L
2
1
Fig. 7: Boîte de raccordement DC PNP/NPN
5.3
8
Réglage de la fonction de sortie du type KDE
Détecteur capacitif
5.3.1
KB / KD / KI
Technologie 2 fils
1
1
2
3
4
5
N
L+
2
L1
L
4
3
5
N
L+
L1
L
Fig. 8: Boîte de raccordement AC/DC PNP/NPN
1
1
2
2
L+
3
L+
3
4
4
L
5
5
L
Fig. 9: Boîte de raccordement DC PNP/NPN
5.3.2
Technologie 3 fils
1
1
L
2
2
3
3
4
4
L+
5
L
5
L+
1
L+
Fig. 10: Boîte de raccordement DC NPN
1
L+
2
2
3
3
4
4
L
5
5
L
Fig. 11: Boîte de raccordement DC PNP
2
1
3
4
1
4
2
L+
L
1
4
2
L+
L
Fig. 12: Connecteur DC PNP
9
KB / KD / KI
6
6.1
Détecteur capacitif
Réglages
Portée
u Régler la portée via le potentiomètre en utilisant un tournevis.
1 : augmenter la portée
2 : réduire la portée
1
2
6.2 Réglage de la fonction de sortie par shunt – type KI avec
connecteur
1 : normalement ouvert (à la livraison)
1
2
2 : normalement fermé
Fig. 13: Réglage de la fonction de sortie par shunt dans le connecteur
6.3
Réglage de la fonction de sortie par shunt – type KIE / KGE
1
2
Fig. 14: Réglage de la fonction de sortie par shunt
u Enlever le shunt à l'aide d'un outil approprié.
10
1 : normalement ouvert (shunt fermé, à la livraison)
2 : normalement fermé (shunt ouvert)
Détecteur capacitif
7
KB / KD / KI
Fonctionnement
u Vérifier le bon fonctionnement de l'appareil.
u Prendre des mesures appropriées pour obtenir une réponse de l'appareil.
Affichage LED
LED jaune éteinte : sortie de commutation à l'état bloqué
LED jaune allumée : sortie de commutation à l'état passant
11
KB / KD / KI
8
Détecteur capacitif
Maintenance, réparation et élimination
Cet appareil ne nécessite aucun entretien.
Pour un fonctionnement correct, respecter les consignes suivantes :
u Dégager la face active et un espace libre éventuel de toute présence de dépôts métalliques ou de
corps étrangers.
L'appareil ne peut pas être réparé.
S'assurer d'une élimination écologique de l'appareil après son usage selon les règlements nationaux
en vigueur.
12
">
