LDS10-AX | LDS10-AC | LDS30-AC | LDS10-FAX | LDS60-AC | LDS30-AX | LDS30-FAX | Leviton LDS60-FAX Powerswitch Safety Disconnect Switch spécification

Spécifications
®
Devis descriptif des sectionneurs non métalliques
DESCRIPTION
Les capacités de commutation des sectionneurs de sécurité
rassurent les utilisateurs quant à l’inertie complète au besoin
des circuits électriques auxquels ils sont connectés. Selon
l’article 430,102 B du NEC américain, ces sectionneurs doivent
en outre être situés bien en vue près des moteurs et autres
pièces d’équipement industriel. Il est à noter que les sectionneurs
PowerswitchMD sans fusible sont homologués aux États-Unis
comme au Canada en vertu
de la norme UL 60947-4-1.
• Les sectionneurs doivent être installés entre le moteur et
le dernier dispositif de protection (fusible ou disjoncteur)
contre les courts-circuits de la dérivation.
• Les sectionneurs doivent (simultanément) ouvrir tous les
conducteurs d’alimentation non mis à la terre, et doivent être
conçus de façon à ce qu’aucun pôle ne puisse fonctionner de
manière indépendante.
• Les sectionneurs doivent pouvoir être verrouillés en position
ouverte.
TEXTE DE DEVIS
Le boîtier doit avoir les caractéristiques suivantes :
• Cote d’étanchéité :
– NEMA 250/UL 50E type 3R, 4, 4X, 6, 6P, 12 ou 13
– CEI IP66, IP67, IP68, ou IP69K
• NSF : 14159-1 (exigence en matière d’hygiène dans
la conception d’équipement de traitement de la viande
et de la volaille)
• cULus : 60947-4-1A (homologation comme sectionneur
d’alimentation de moteurs)
• Résistance aux impacts : UL 746C
• Inflammabilité : cote V-0 en vertu de la norme UL 94
• Endurance électrique minimale : 6 000 cycles d’opérations à l’intensité et à la tension nominales
• Endurance mécanique : 20 000 opérations
(10 000 cycles de fonctionnement)
• CE : sceau de la Communauté européenne*
• Garantie : 3 ans, limitée
• Surveillance de l’état : locale ou à distance (Wi-Fi ou
Modbus RTU)
• Style de porte : à charnière inférieure, pour faciliter
l’installation et la maintenance
• Style d’étiquette : indications gravées au laser,
pour une meilleure apparence et une plus grande
nettoyabilité**
•
Style de manette :
– Manette qui accepte jusqu’à trois cadenas, conformément à la norme NEMA KS 1 en vertu
des exigences de l’OSHA en matière de
verrouillage/étiquetage
– Longue manette surmoulée qui offre une meilleure prise
• Dessus : plat ou arrondi (modèles de 30/32 A seulement)
• Pattes de fixation :
– Pattes réglables sur plusieurs angles
– Écart de 1/4 po (6,4 mm) des surfaces d’installation, conformément aux exigences de l’article 300,6 du NEC
en matière d’espacement dans les emplacements intérieurs mouillés
• Configurations électriques : prise en charge des systèmes
monophasés, biphasés et triphasés (y compris ceux en triangle à dérivation supérieure)
* Modèles sans technologie Inform seulement
** Modèles avec technologie Inform seulement
PAYS D’ORIGINE :
• Mexique
Surlignement vert = caractéristiques exclusives
— 1 —
Surveillance sur place
•
•
•
Possibilité de surveiller la tension de phase (mono ou triphasée) des côtés ligne et charge du dispositif et d’en afficher l’état au moyen de témoins individuels (un par phase); un témoin allumé en vert indique une tension
normale, alors qu’un témoin clignotant en rouge signale
une anormalité.
Possibilité de surveiller la continuité du parcours à la terre
en amont du dispositif et d’en afficher l’état au moyen de
témoins; un témoin allumé en vert indique que le parcours
est continu, alors qu’un témoin clignotant en rouge signale
une discontinuité.
Possibilité de surveiller l’accumulation de liquide à l’intérieur
du boîtier et d’en afficher l’état au moyen de témoins;
un témoin allumé en vert indique qu’il y a peu d’accumulation, alors qu’un témoin clignotant en jaune signale que le niveau est non négligeable.
Surveillance à distance
•
•
•
•
•
•
Possibilité de voir l’état à distance et de recevoir
des alertes en cas de conditions anormales.
Possibilité de surveiller la température et l’humidité
relative à l’intérieur du boîtier.
Possibilité de voir les valeurs détectées
par les capteurs.
Possibilité de réaliser des mises à niveau sans fil
du micrologiciel.
Interface de communication Wi-Fi fonctionnant avec
les réseaux Wi-FiMD 802.11 a/b/g/n à 2,4 et 5 GHz
et à mécanisme de sécurité WPA ou WPA2.
Interface de communication Modbus RTU permettant
une intégration en toute souplesse à des systèmes
d’automatisation existants.
CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES
GARANTIE
DIMENSIONS
Voir les pages 6 et 7.
MATÉRIAUX
Boîtier : PBT et PC
Manette : PBT et PC avec un surmoulage en TPE
Vis du boîtier : Acier inoxydable
Joint d’étanchéité du boîtier : Caoutchouc silicone
Pattes de fixation : PBT et PC
CONDITIONS
ENVIRONNEMENTALES
Température de fonctionnement
(modèles sans technologie Inform) : -40 à 75 °C
Température de fonctionnement
(modèles avec technologie Inform) : -40 à 65 °C
— 2 —
GARANTIE LIMITÉE
DE 3 ANS
RENSEIGNEMENTS POUR LA COMMANDE
Sectionneurs à technologie
Description
30/32 A, dessus plat, sans fusible,
avec Inform, télésurveillance (Wi-Fi)
Sectionneurs
No de catalogue
LDS30-AXC
30/32 A, dessus plat, sans fusible,
avec Inform, télésurveillance (Wi-Fi),
contact auxiliaire (normalement ouvert)
LDS30-ACC
30/32 A, dessus arrondi, sans fusible,
avec Inform, télésurveillance (Wi-Fi)
LDS30-CTC
30/32 A, dessus plat, sans fusible,
avec Inform
LDS30-AXS
30/32 A, dessus plat, sans fusible,
avec Inform, contact auxiliaire
(normalement ouvert)
LDS30-ACS
30/32 A, dessus arrondi, sans fusible,
avec Inform
LDS30-CTS
30/32 A, dessus plat, sans fusible,
avec Inform, télésurveillance
(Modbus RTU)
LDS30-MB
30/32 A, dessus plat, sans fusible,
avec Inform, télésurveillance
(Modbus RTU), contact auxiliaire
(normalement ouvert)
LDS30-AMB
30/32 A, dessus arrondi, sans fusible,
avec Inform, télésurveillance
(Modbus RTU)
LDS30-CTM
Description
No de catalogue
30/32 A, dessus plat, sans fusible
LDS30-AX
30/32 A, dessus plat, sans fusible, contact
auxiliaire (normalement ouvert)
LDS30-AC
30/32 A, dessus plat, avec fusible
LDS30-FAX
30/32 A, dessus arrondi, sans fusible
LDS30-CT
30/32 A, dessus arrondi, sans fusible, contact
auxiliaire (normalement ouvert)
LDS30-ACT
60 A, sans fusible
LDS60-AX
60 A, sans fusible, contact auxiliaire
(normalement ouvert)
LDS60-AC
60 A, avec fusible
LDS60-FAX
100 A, sans fusible
LDS10-AX
100 A, sans fusible, contact auxiliaire
(normalement ouvert)
LDS10-AC
100 A, avec fusible
LDS10-FAX
= Communications Wi-Fi
= Communications Modbus RTU
Accessoires
Description
No de catalogue
Description
No de catalogue
Couvercle de rechange,
modèles de 30/32 A, avec Inform,
sans fusible
LDS30-RCS
Commutateur de rechange, modèles
de 30/32 A sans fusible
30ASW
Couvercle de rechange avec Inform
(Wi-Fi), modèles de 30/32 A
sans fusible
6080A-NF
LDS30-RCC
Commutateur de rechange, modèles
de 60 A ou 80 A sans fusible
100SW-NF
Couvercle de rechange avec Inform
(Modbus RTU), modèles de 30/32 A
sans fusible
Commutateur de rechange, modèles
de 100 A sans fusible
LDS30-RCM
Commutateur de rechange, modèles
de 30/32 A avec fusible
30ASW-F
Contact auxiliaire normalement
ouvert, 10 A, 600 V, modèles
de 30/32, 60 ou 80 A sans fusible
60ASW-F
AUXNO
Commutateur de rechange, modèles
de 60 A avec fusible
100SW-F
Contact auxiliaire normalement
fermé, 10 A, 600 V, modèles
de 30/32, 60 ou 80 A sans fusible
Commutateur de rechange, modèles
de 100 A avec fusible
AUXNC-NF
Emboîtement de conduit étanche
en zinc moulé, 3/4 po (19,1 mm)
HUB-34
Contact auxiliaire à coupure
précoce, 10 A, 600 V, modèles
de 100 A sans fusible
AUXNO-NF1
Emboîtement de conduit étanche
en zinc moulé, 1 po (25,4 mm)
HUB-100
Contact auxiliaire normalement
ouvert, 10 A, 600 V, modèles
de 30/32 A avec fusible
Emboîtement de conduit étanche
en zinc moulé, 1 1/4 po (31,8 mm)
HUB-114
AUXNO-F1
Emboîtement de conduit étanche
en zinc moulé, 1 1/2 po (38,1 mm)
HUB-112
Contact auxiliaire normalement
fermé, 10 A, 600 V, modèles
de 30/32 A avec fusible
AUXNC-F1
Emboîtement de conduit étanche
en zinc moulé, 2 po (50,8 mm)
HUB-200
Contact auxiliaire normalement
ouvert, 10 A, 600 V, modèles
de 60 ou de 100 A avec fusible
SSHUB
AUXNO-F2
Emboîtement de conduit étanche
en acier inoxydable, 3/4 po (19,1 mm)
Pattes de fixation
MOUNT-LDS
Contact auxiliaire normalement
fermé, 10 A, 600 V, modèles
de 60 ou de 100 A avec fusible
Manette de rechange surmoulée
HNDLE
AUXNC-F2
REMARQUE : un support distinct est requis pour fixer les contacts auxiliaires
avec fusible. Prière de communiquer avec le service à la clientèle.
— 3 —
DIMENSIONS
LDS30-AX et LDS30-AC
Ø ,152
popo
Ø ,152
Ø ,152 po
(3,9
mm)
(3,9
mm)
(3,9 mm)
4X4X
4X
6,50 po (165 mm)
0,86 po
(22 mm)
5,0 po
(126,9 mm)
Ø ,152 po
(3,9
mm)
5,0 po
(127 mm)
4X
0,18 po
(4,6 mm)
3,65 po
(92,6 mm)
0,79 po
(200,68
mm)po
(17,2 mm)
Ø 0,29 po
(7,3 mm)
7,00 po (177,8 mm)
Ø 0,29 po
(7,3 mm)
Ø ,152 po
(3,9 mm)
4X
0,36 po
0,61 po
(9,1 mm)
(15,4 mm)
5,85
5,85
popo
(148,6
(148,6
mm)
mm)
5,85 po (148,6 mm)
,28 po
(7,1 mm)
6,05 po (153,7 mm)
5,05 po (128,3 mm)
2,35 po
(59,7 mm) 3,98
3,98
popo
3,98 po
(101,1
(101,1
mm)
mm)
,66,66
popo
(101,1 mm)
,66 po
(16,8
(16,8
mm)
mm)
5,85 po (148,6 mm)
6,90 po (175,3 mm)
5,85 po
(148,6
mm) mm)
6,25
po (158,8
— 4 —
1,20 po
(30,6 mm)
7,00 po
(177,8 mm)
8,42 po (213,9 mm)
11,06 po (281 mm)
11,06 po (281 mm)
11,06 po (281 mm)
3.9 po
100 mm
10,46 po (265,7 mm)
5.7 po
144,7 mm
6,50 po (165 mm)
10,46 po (265,7 mm)
5,86 po (148,9 mm)
5,86 po (148,9 mm)
15,00 po (381 mm)
15,00 po (381 mm)
15,00 po (381 mm)
5,05 po (128,3 mm)
9,80 po (248,8 mm)
6,82 po (173,1 mm)
0,68 po
(17,2 mm)
1,20 po
(30,6 mm)
5,12 po (130,1 mm)
,69 po
0,36 po
0,60
,69 po
po
(17,5 mm)
,69,69
popo
(15,3mm)
mm)
5,52
5,52
popo (9,1 mm)
,69 po
(17,5
(17,5
(17,5
mm)
mm)
5,52 po
(140,2
mm)
mm)
(17,5 mm) (140,2
(140,2 mm)
LDS30-CT,
LDS30-ACT, LDS30-CTS, LDS30-CTC
,69
,69
popo
,69 po
Ø ,15
Ø ,15
popo
(17,5
(17,5
mm)
mm)
et
LDS30-CTM
Ø ,15 po
(17,5
mm)
(3,9
(3,9
mm)
mm)
(3,9 mm)
4X4X
Ø ,15 po
(Profondeur correspondant
5,0 po
4X
(3,9 mm)
à celle des modèles
(127 mm)
5,12 po (130,1 mm)
4X
LDS30-AXC
ci-dessus.)
,69
po
0,3
po
,69 po
4 PL.
(17,5 mm)
(7,3 mm)
(17,5 mm)
0,36 po
3,9 po
0,61 po
6,90
6,90
po
po
(175,3
(175,3
mm)
mm)(9,1 mm)
(100
mm)
6,90
po
(175,3 mm)
(15,4 mm)
6,25
6,25
popo
(158,8
(158,8
mm)
pomm)
6,25 5,72
po (158,8
mm)
(145,3 mm)
9,80 po (248,8 mm)
3,0 po
,28,28
popo
(75,
9(153,7
mm)
6,05
6,05
popo
(153,7
mm)
mm)
,28 po
(7,1
mm)
mm)
6,05 po (153,7 mm)(7,1
(7,1 mm)
4,75 po (120,7 mm)
2,35
2,35
po
po
LDS30-RCS,
LDS30-RCC
et
LDS30-RCM
2,35 po
(59,7
(59,7
mm)
mm)
(couvercles
seulement)
(59,7 mm)
0,86 po
(22 mm)
Ø ,15 po
(3,9 mm)
4X
6,50 po (165 mm)
13,62 po (346 mm)
13,62 po (346 mm)
13,62 po (346 mm)
6,82 po (173,1 mm)
8,42 po (213,9 mm)
3,0 po
(75, 9 mm)
5,05
5,05
popo
(128,3
mm)
mm)
4,75
po(128,3
(120,7
mm)
5,05
po
(128,3
mm)
15,66 po (397,8 mm)
15,66 po (397,8 mm)
15,66 po (397,8 mm)
8,42 po (213,9 mm)
8,42 po (213,9 mm)
8,42 po (213,9 mm)
0,18 po
(4,6 mm)
0,79 po
(20 mm)
3,9 po (100 mm)
7,00 po (177,8 mm)
10,46 po (265,7 mm)
10,46 po (265,7 mm)
10,46 po (265,7 mm)
9,80 po (248,8 mm)
9,80 po (248,8 mm)
5,86 po (148,9 mm)
9,80 po (248,8 mm)
5,86 po (148,9 mm)
5,86 po (148,9 mm)
Ø 0,29 po
(7,3 mm)
2,42 po
(61,5 mm)
3,0 po
(75, 9 mm)
0,86 po
(22 mm)
5,0 po
(126,9 mm)
0,18 po
(4,6 mm)
0,79 po
(20 mm)
5,80 po (147,3 mm)
Ø ,15
Ø ,15
popo
Ø ,15 po
(3,9
(3,9
mm)
mm)
(3,9 mm)5,12
5,12
popo
(130,1
(130,1
mm)
mm)
4X4X
5,12 po (130,1 mm)
,69,69
popo
4X
,69 po
,69,69
popo
(17,5
(17,5
mm)
mm)
,69 po
(17,5 mm)
(17,5
(17,5
mm)
mm)
(17,5 mm)
0,68 po
3,65 po
(17,2 mm)
(92,6 mm)
LDS30-AXC,
LDS30-ACC,
LDS30-AXS, LDS30-ACS,
LDS30-MB
et LDS30-AMB
6,82
6,82
popo
(173,1
(173,1
mm)
mm)
6,50
6,50
popo
(165
(165
mm)
mm)
3,0 po
(75, 9 mm)
1,20
1,20
popo
1,20 po
(30,6
(30,6
mm)
mm)
(30,6 mm)
0,36
0,36
popo
0,36 po
(9,1
(9,1
mm)
mm)
(9,1 mm)
0,61
0,61
popo
0,61 po
(15,4
(15,4
mm)
mm)
(15,4 mm)
6,82 po (173,1 mm)
5,80 po (147,3 mm)
5,80 po (147,3 mm)
5,80 po (147,3 mm)
0,68
popo
3,65
popo
0,68
3,65
0,68 po
3,65 po
(17,2
mm)
(92,6
mm)
(17,2
mm)
(92,6
mm)
(17,2 mm)
(92,6 mm)
5,80 po (147,3 mm)
3,03,0
popo
3,0 po
(75,
(75,
9 mm)
9 mm)
(75, 9 mm)
4,75
4,75
popo
(120,7
(120,7
mm)
mm)
4,75 po (120,7 mm)
0,86
0,86
popo
0,86 po
5,05,0
popo
mm)
(22(22
mm)
5,0 po
(22 mm)
(126,9
(126,9
mm)
mm)
(126,9 mm)
7,00 po (177,8 mm)
7,00 po (177,8 mm)
7,00 po (177,8 mm)
0,18
0,18
popo
0,18 po
(4,6
mm)
(4,6
mm)
(4,6 mm)
0,79
0,79
popo
0,79 po
mm)
(20(20
mm)
(20 mm)
Ø 0,29
popo
Ø 0,29
Ø 0,29 po
(7,3
mm)
(7,3
mm)
(7,3 mm)
3,03,0
popo
3,0 po
(75,
(75,
9 mm)
9 mm)
(75, 9 mm)
9,4 po
(239,5 mm)
Ø ,29
Ø ,29
popo
Ø ,29 po
(7,3
(7,3
mm)
mm)
,69 po
(7,3 mm)
(17,5 mm)
,69 po
,69,69
po
po mm)
(17,5
,69 po
(17,5
(17,5
mm)
mm)
(17,5 mm)
8,7 po
(220,5 mm)
5,52 po
(140,2 mm)
Ø ,15 po
(3,9 mm)
4X
5,05 po (128,3 mm)
6,25 po (158,8 mm)
6,25 po (158,8 mm)
13,62 po (346 mm)
11,06 po (281 mm)
11,06 po (281 mm)
15,00 po (381 mm)
15,00 po (381 mm)
15,00 po (381 mm)
,69 po
(17,5 mm)
Ø ,29 po
(7,3 mm)
Ø ,29 po
(7,3 mm)
,69 po
(17,5 mm)
3,98 po
(101,1 mm)
,69 po Ø ,29 po
(7,3 mm)
(17,5 mm)
3,98 po
(101,1 mm)
,69 po
(17,5 mm)
3,98 po
(101,1 mm)
7,83 po (198,9 mm)
9,36 po (237,7 mm)
9,63 po (244,6 mm)
14,67 po (372,6 mm)
13,34 po (338,8 mm)
9,36 po (237,7 mm)
15,34 po (389,6 mm)
15,34 po (389,6 mm)
1,53 po
(38,9 mm)
16,84 po (427,7 mm)
1,53 po
(38,9 mm)
16,03
po (407,2 mm)
16,84 po (427,7
mm)
16,84 po (427,7 mm)
15,34
po (389,6 mm)
16,03 po (407,2 mm)
16,03 po (407,2 mm)
9,63 po (244,6 mm)
1,53 po
(38,9 mm)
Q-1317A
14,67 po (372,6 mm)
13,34 po (338,8 mm)
14,67 po (372,6 mm)
9,63 po (244,6 mm)
13,34 po (338,8 mm)
9,36 po (237,7 mm)
7,83 po (198,9 mm)
www.leviton.com/disconnects
,69 po
(17,5 mm)
6,90 po (175,3 mm)
7,83 po (198,9 mm)
Visitez notre site Web :
8,42 po (213,9 mm)
,69 po
(17,5 mm)
5,52 po
(140,2 mm)
13,62 po (346 mm)
,28 po
(7,1 mm)
15,66 po (397,8 mm)
15,66 po (397,8 mm)
15,66 po (397,8 mm)
,69 po
,69 po
(17,5
mm)mm)
(17,5
6,90 po (175,3 mm)
2,35 po
(59,7 mm)
LDS10-FAX
,69 po
(17,5 mm)
5,52 po
(140,2 mm)
13,62 po (346 mm)
,28 po
(7,1 mm)
6,05 po (153,7 mm)
,66 po
(16,8 mm)
5,12 po (130,1 mm)
,69 po
(17,5 mm)
6,25 po (158,8 mm)
2,35 po
(59,7 mm)
,66 po
(16,8 mm)
8,42 po (213,9 mm)
5,85 po (148,6 mm)
6,90 po (175,3 mm)
,28 po
(7,1 mm)
11,06 po (281 mm)
2,35 po
mm) mm)
6,05(59,7
po (153,7
,66 po
(16,8 mm)
,69 po
(17,5 mm)
8,42 po (213,9 mm)
5,85 po (148,6 mm)
(3,9 mm)
4X
,69 po
(17,5 mm)
5,85 po (148,6 mm)
5,05 po (128,3 mm)
6,05 po (153,7 mm)
LDS60-FAX
(3,9
mm)
(17,5
mm)
5,12 po (130,1 mm)
4X
,69 po
(17,5 mm)
Ø ,15 po
10,46 po (265,7 mm)
10,46 po (265,7 mm)
9,80 po (248,8 mm)
5,05 po (128,3 mm)
6,50 po (165 mm)
10,46 po (265,7 mm)
6,82 po (173,1 mm)
LDS30-FAX,
LDS60-AX,
LDS60-AC,
LDS10-AX
et LDS10-AC
5,86 po (148,9 mm)
9,80 po (248,8 mm)
9,80 po (248,8 mm)
5,86 po (148,9 mm)
5,86 po (148,9 mm)
6,50 po (165 mm)
Leviton Canada
165, bd Hymus, Pointe-Claire (Quebec) Canada H9R 1E9
Tél: 1-800-469-7890 • Fax: 1-800-563-1853
Soutien technique : 1-800-405-5320
© 2022 Leviton Manufacturing Co., Inc. Tous droits réservés.
091922
5,52 po
(140,2 mm)
Ø ,15 po
(3,9 mm)
4X
Ø ,15 po
(3,9 mm)
4X
Ø ,15 po
(3,9 mm)
4X