Denver CCT-1230 Car dashcam Manuel utilisateur

Guide d'utilisation
Caméra embarquée
CCT-1230
www.denver.eu
Avant de faire fonctionner ce produit, veuillez lire
soigneusement et complètement ce manuel d'instructions.
1 FRA
La batterie de cet appareil est seulement présente pour garantir la
bonne sauvegarde de l’enregistrement. Il n’est pas conçu pour
fonctionner sur batterie seule car la capacité de
la batterie est faible.
Consignes de sécurité
Lisez attentivement les consignes de sécurité avant d’utiliser le produit
pour la première fois et conservez-les pour référence ultérieure.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Avertissement : Ce produit comprend une batterie au lithium
polymère.
Gardez le produit hors de la portée des enfants et des
animaux de compagnie pour éviter qu’ils les mordent et les
avalent.
La température de fonctionnement du produit est comprise
entre 0 °C et 45 °C et la température de stockage est
comprise entre 0 °C et 45 °C. Une température inférieure ou
supérieure peut affecter le fonctionnement.
N’ouvrez jamais le produit. Toucher les pièces électriques à
l’intérieur peut provoquer une décharge électrique. Les
réparations ou l’entretien doivent toujours être effectués par
du personnel qualifié.
N’exposez pas l’appareil à la chaleur, l’eau, l’humidité et la
lumière directe du soleil !
L’unité n’est pas étanche.
Si de l’eau ou des objets pénètrent dans l’unité, cela peut
causer un incendie ou une électrocution. Si de l’eau ou un
objet pénètre dans l’unité, cessez immédiatement
l’utilisation.
Utiliser uniquement avec l’adaptateur de voiture 12 V fourni.
N’utilisez pas d’accessoires non officiels avec le produit, car
cela peut causer un mauvais fonctionnement.
2 FRA
Composition du produit
1. Écran LCD
2. Augmenter le
volume/couper le
son
4. OK/Alimentation
7. Réinitialiser
10. Veilleuse
5. Mode
6. Bas
8. Objectif
9. Micro
11. Logement carte SD 12. Port USB
3 FRA
3. Menu
1. Charge en cours
Connectez la caméra au chargeur allume-cigare via le port USB.
2. Allumer/éteindre la caméra
Si la caméra est connectée au chargeur allume-cigare, elle ne s'allume
que lorsque vous mettez le contact.
Si elle n'est pas connectée au chargeur allume-cigare, procédez
comme suit :
Maintenez appuyée la touche OK/Alimentation, pour allumer la
caméra.
Maintenez appuyée la touche OK/Alimentation de nouveau, pour
éteindre la caméra.
3. Enregistrement vidéo
Si la caméra est connectée au chargeur allume-cigare, elle démarre
automatiquement l'enregistrement vidéo. Et s'arrête lorsque vous
coupez le contact.
Si la caméra n'est pas connectée au chargeur allume-cigare, appuyez
sur la touche OK/Alimentation pour démarrer l'enregistrement vidéo
après l'avoir allumée. Appuyez de nouveau sur la touche
OK/Alimentation pour arrêter l'enregistrement.
4. Prise de photo
4 FRA
Allumez la caméra, appuyez sur la touche mode pour passer en
mode photo.
Appuyez ensuite sur la touche OK/Alimentation pour prendre une
photo.
5. Lecture
Allumez la caméra, appuyez sur la touche Mode pour passer en
mode lecture, puis appuyez sur la touche OK/alimentation pour
regarder les vidéos enregistrées.
6. Configuration vidéo
En mode vidéo, appuyez sur la touche Menu pour configurer les
paramètres vidéo ; appuyez de nouveau sur la touche Menu pour
accéder à la deuxième page du menu.
7. Configuration photo
Allumez la caméra, appuyez sur la touche mode pour passer en
mode photo, puis appuyez sur la touche Menu pour configurer les
paramètres photo.
5 FRA
8. Spécifications
Taille de l'écran
2,4 pouce
LCD
Langues
disponibles
Danois-Allemand-Espagnol- FrançaisItalien-Néerlandais-PolonaisPortugais-Finnois-Norvège-AnglaisSuédois
Résolution de vidéo
1920*1080P interpolé ; 1280*720P,
640*480 VGA
Taille de l'image
5M, 3M, 2M, VGA
Formater
AVI, JPG
Angle de
60 degrés
visualisation
Éléments de
Carte Micro SD
stockage
Maximum 32 Go
Alimentation
Chargeur allume-cigare 12V
6 FRA
9. Dépannage :
Pour résoudre certains problèmes de fonctionnement, essayez les
méthodes ci-dessous :
•
Impossible de prendre des photos et d'enregistrer
Vérifiez si la carte TF offre suffisamment d'espace libre et si elle
est protégée en écriture
•
« Erreur de fichiers » lors de la visualisation de photo/vidéo
Fichiers incomplets, à cause d'une erreur de stockage sur la
carte SD, il faut formater la carte SD
•
Image noire lors d'enregistrement de scènes de ciel/d'eau
Les scènes avec un grand contraste affectent la fonction
exposition automatique de la caméra, vous pouvez corriger le
problème en ajustant la valeur d'exposition dans le mode réglage.
•
La couleur n'est pas parfaite pendant les jours nuageux et
lumière extérieure
Mettez la « balance des blancs » sur automatique
•
Bandes transversales dans l'image
C'est dû à une mauvaise « fréquence de lumière », il faut la
régler sur 50Hz ou 60Hz en fonction de la fréquence de
l’alimentation locale
7 FRA
•
Plantage
Redémarrez la caméra avec la touche « RESET » (réinitialiser).
8 FRA
Remarque - Tous les produits sont susceptibles d’être modifiés sans préavis. Ce
document est établi sous toute réserve d’erreur ou d’omission.
TOUS DROITS RÉSERVÉS, COPYRIGHT DENVER A/S
Les appareils électriques et électroniques et les batteries contiennent des matériaux,
composants et substances qui peuvent nuire à votre santé et à l'environnement si
ces déchets ne sont pas traités de façon appropriée.
Les appareils électriques et électroniques et les batteries sont marqués par le
symbole de poubelle avec roulettes et une croix dessus, voir ci-dessous. Ce symbole
indique que les appareils électriques et électroniques et les batteries doivent être
collectés et jetés séparément des ordures ménagères.
En tant qu'utilisateur final, il est important que vous jetiez les batteries usagées
9 FRA
dans des centres de collecte appropriés. En mettant en rebus les batteries pour être
recyclées conformément à la règlementation vous contribuez à préserver
l’environnement.
Dans toutes les villes existent des points de collecte où les appareils électriques et
électroniques et les batteries peuvent y être déposés sans frais pour le recyclage.
Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires auprès des autorités locales
de la ville.
DENVER A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
Denmark
www.facebook.com/denver.eu
Attention: pile au lithium à l'intérieur
10
FRA