Sony PS3 Casque-micro sans fil SCEH-00087 Mode d'emploi

Casque-micro sans fil
Guide de l’utilisateur
SCEH-00075
SCEH-00087
Lisez attentivement la documentation fournie avant d’utiliser ce produit.
Table des matières
1. Avertissements
1.1 Instructions de recyclage pour l’Europe
1.2 Batterie Lithium-Ion polymère du casque-micro sans fil
2. Avant d’utiliser le casque-micro sans fil
2.1 Précautions
2.2 Utilisation et manipulation
3. Nom des pièces
4. Chargement du casque-micro sans fil
4.1 Temps de chargement
4.2 Utilisation de la base de chargement
4.3 Chargement sans utiliser la base de chargement
5. Association du casque
5.1 Association du casque-micro sans fil avec le système PS3™ : mode automatique
5.2 Association du casque-micro sans fil avec le système PS3™ : Bluetooth® Discovery Mode
5.3 Association du casque-micro avec un téléphone portable
6. Mise sous tension et hors tension du casque-micro sans fil
6.1 Mise sous tension du casque-micro sans fil
6.2 Mise hors tension du casque-micro sans fil
7. Connexion du casque-micro sans fil aux périphériques Bluetooth®
8. Test et configuration du casque-micro sans fil
9. Port du casque-micro sans fil
9.1 Réglage de la taille
9.2 Réglage pour une utilisation sur l’autre oreille
10. Fonctionnalités du casque-micro sans fil pour votre système PS3™
10.1 Indicateur Action Utilisateur
10.2 Notifications
10.3 Mode HQ
10.4 Mode micro bureau
11. Utilisation du casque-micro sans fil avec un téléphone portable
12. Commandes du casque-micro sans fil
12.1 Lorsque le casque-micro est connecté à un système PS3™
12.2 Lorsque le casque-micro est connecté à un téléphone portable
13. Indicateurs du casque-micro sans fil
13.1 Indicateurs généraux
13.2 Indicateurs lorsque le casque est connecté à un téléphone portable
13.3 Sons du casque-micro
14. Dépannage
15. Spécificités produit
16. Limite de garantie
1. Avertissements
• P our réduire le risque de choc électrique, d’explosion ou d’incendie, veillez à utiliser la base de
chargement et le câble USB fournis pour charger le produit. Ne pas utiliser la base de chargement
avec d’autres produits ou à d’autres fins.
• Chargez le casque conformément aux instructions fournies.
1.1 Instructions de recyclage pour l’Europe
La présence de l’un de ces symboles sur nos emballages, produits électriques ou
batteries indique que ces derniers ne doivent pas être mis au rebut comme déchets
ménagers en Europe. Pour assurer le traitement correct du produit ou de la batterie mis
au rebut, respectez la législation locale en vigueur ou les prescriptions en matière de
mise au rebut des appareils électriques/batteries. Vous aiderez ainsi à préserver les ressources naturelles et
à améliorer le niveau de protection de l’environnement par un traitement et une mise au rebut adaptés des
déchets électriques.
1.2 Batterie Lithium-Ion polymère du casque-micro sans fil
La batterie Lithium-Ion polymère incluse dans le produit est intégrée de manière permanente à l’intérieur
du produit pour des raisons de sécurité ou pour garantir l’intégrité des données. Vous ne devriez pas avoir
à changer la batterie pendant la durée de vie du produit et elle doit être dans tous les cas retirée uniquement
par le personnel de maintenance compétent. Si vous souhaitez mettre au rebut la batterie, respectez la
législation en vigueur en matière de mise au rebut des appareils électriques afin de vous assurer le
traitement adapté du déchet.
2. Avant d’utiliser le casque-micro sans fil
Ce guide contient les instructions d’installation et d’utilisation de votre casque-micro sans fil avec le système
PS3™ ainsi que certains téléphones portables et périphériques audio compatibles Bluetooth®.
2.1 Précautions
Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser le produit et conservez-le comme référence.
Pour en savoir plus, reportez-vous également au mode d’emploi de votre système PLAYSTATION®3.
2.2 Utilisation et manipulation
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Arrêtez immédiatement d’utiliser le produit en cas de gêne ou de douleur.
N’exposez pas le produit à des températures élevées, à une humidité excessive ou au rayonnement
direct du soleil.
Ne laissez pas de liquide entrer en contact avec le produit.
Ne posez aucun objet lourd sur le produit.
Ne lancez pas ou ne faites pas tomber le produit et ne lui faites subir aucun dommage de quelque sorte que ce soit.
Ne touchez pas les parties métalliques ou n’insérez pas de corps étrangers dans les connecteurs
du produit.
Ne démontez ou ne modifiez jamais le produit.
Ne tordez ou ne forcez pas le câble USB fourni.
Lorsque vous utilisez le produit, il est recommandé de régler le volume de sorte qu’il ne soit pas
élevé afin de ne pas endommager votre ouïe et de pouvoir entendre les bruits environnants.
Ne placez pas d’objets en caoutchouc ou en vinyle sur l’extérieur du produit pendant une
période prolongée.
Nettoyez le produit à l’aide d’un chiffon doux. N’utilisez aucun solvant ou autre produit chimique.
N’utilisez pas de chiffon de nettoyage traité chimiquement.
Contient de petits éléments. Ne convient pas aux enfants de moins de six ans.
Veillez à respecter la législation en vigueur relative à l’utilisation des téléphones portables et des casques
en conduisant. Si vous utilisez le casque-micro lorsque vous êtes au volant, assurez-vous que votre
attention et votre concentration vous permettent de conduire prudemment.
• Dans certains lieux tels que les stations-service, les hôpitaux, les avions, les zones dangereuses ou à
fort risque d’explosion, respectez tous les panneaux et instructions vous indiquant qu’il est nécessaire
d’éteindre les appareils électriques ou les radios.
REMARQUE : les informations contenues dans ce manuel étaient correctes lors de son impression mais des
changements mineurs ont pu être apportés au cours des dernières phases de développement du produit.
Toutes les captures d’écran de ce manuel ont été faites à partir de la version anglaise du produit.
3. Nom des pièces
1. Touche POWER (alimentation)
2. Touche volume +
3. Touche volume 4. Touche de désactivation du microphone
5. Indicateur de désactivation du microphone
6. Indicateur POWER (alimentation)
7. Clip oreille
8. Base de chargement
7
1
6
5
3
2
4
8
4. Chargement du casque-micro sans fil
Votre casque-micro fonctionne mieux lorsqu’il est complètement chargé. Vous pouvez le recharger à l’aide de
la base de chargement ou directement à l’aide du câble USB.
Avertissement
Ne portez pas votre casque-micro sans fil lorsqu’il est connecté à la base de chargement
ou relié au câble USB.
4.1 Temps de chargement
3 heures
Temps approximatif pour un chargement complet à l’aide de la base de chargement ou
du câble USB
1 heure
Temps minimum de chargement avant la première utilisation
Astuce
Pour vérifier le niveau de la batterie du casque-micro sans fil, vous devez réaliser l’association à l’aide du mode
automatique et non pas en utilisant le Bluetooth® Discovery Mode. Des informations supplémentaires sur l’association
du casque et l’affichage du niveau de la batterie sur votre écran/téléviseur sont disponibles plus loin dans ce manuel.
4.2 Utilisation de la base de chargement
Si vous le souhaitez, vous pouvez relier la base de chargement à un périphérique USB pour accéder plus
facilement au casque-micro.
Casque-micro sans fil
Système PS3™
1
Connecteur USB
4
3
Connecteur mini B
Base de chargement
Connecteur USB
2
Câble USB
1 Assurez-vous que le périphérique auquel la base de chargement va être reliée est allumé.
2 Insérez le connecteur USB du câble USB fourni dans un connecteur USB disponible.
3 Insérez le connecteur mini B du câble USB dans le connecteur USB ou la base de chargement.
4 Placez le casque-micro sans fil sur la base de chargement.
Lorsque le casque-micro commence à se mettre en charge, l’indicateur de désactivation du microphone
reste allumé en rouge pendant deux secondes. Il clignote ensuite toutes les trois secondes jusqu’à ce que le
casque-micro soit complètement rechargé.
4.3 Chargement sans utiliser la base de chargement
Vous pouvez charger le casque-micro directement à partir d’un périphérique USB.
Casque-micro sans fil
Système PS3™
1
Connecteur USB
3
2
Connecteur mini B
Connecteur USB
Câble USB
1 Assurez-vous que le périphérique auquel le casque-micro sans fil va être relié est allumé.
2 Insérez le connecteur USB du câble USB fourni dans un connecteur USB disponible.
3 Insérez le connecteur mini B du câble USB dans le connecteur USB du casque-micro.
Lorsque le casque-micro commence à se mettre en charge, l’indicateur de désactivation du microphone
reste allumé en rouge pendant deux secondes. Il clignote ensuite toutes les trois secondes jusqu’à ce que
le casque-micro soit complètement rechargé.
5. Association du casque
Avant de pouvoir utiliser le casque-micro sans fil avec un périphérique tel qu’un système PS3™ ou un
téléphone portable, vous devez l’associer avec le périphérique de votre choix.
Il existe deux possibilités pour associer votre casque :
• M
ode automatique (à l’aide du câble USB) – le casque-micro sans fil dispose d’un éventail de
fonctionnalités avancées pour le système PS3™, qui peuvent être activées en l’associant (enregistrant) au
système PS3™ à l’aide du mode automatique. Attention, si vous utilisez ce mode pour l’association, seul
le système PS3™ associé le plus récemment sera sauvegardé sur la liste des périphériques associés au
casque-micro. Pour plus d’informations, veuillez consulter le paragraphe « 7. Connexion du casque-micro
sans fil aux périphériques Bluetooth® ».
• B
luetooth® Discovery Mode - installez le casque comme un casque-micro sans fil standard. Le
Bluetooth® Discovery Mode vous permet d’associer le casque-micro sans fil à de nombreux périphériques
Bluetooth®. Les huit périphériques les plus récemment associés sont sauvegardés sur la liste des
périphériques associés au casque micro sans fil. Pour plus d’informations, veuillez consulter la section
“7. Connexion du casque-micro sans fil aux périphériques Bluetooth®”.
Astuces
Les fonctionnalités avancées du casque-micro pour le système PS3™ sont disponibles uniquement lorsque vous
associez le casque-micro avec le système PS3™ à l’aide du mode automatique.
Pour accéder aux fonctionnalités avancées, votre logiciel système PS3™ doit être mis à jour avec la version 2.50
(ou supérieure).
5.1 Association du casque-micro sans fil avec le système PS3™ : mode automatique
Vous devez utiliser le câble USB pour associer votre casque-micro à l’aide du mode automatique.
1 Assurez-vous que le système PS3™ est sous tension.
2Vérifier si vous disposez de la version 2.50 ou supérieure pour le logiciel système PS3™. Si votre version
est plus ancienne, vous devez mettre à jour votre logiciel système avant d’utiliser le mode automatique
pour l’association.
3Insérez le connecteur mini B du câble USB fourni dans le connecteur USB du casque-micro sans fil et
l’autre extrémité du câble dans un connecteur USB du système PS3™.
L’indicateur POWER (alimentation) du casque-micro sans fil reste allumé en vert pendant deux secondes,
indiquant que le casque-micro et le système PS3™ ont été correctement associés.
Indicateur POWER
(alimentation)
Astuce
Lorsque vous utilisez le mode automatique pour associer votre casque-micro, le mode HQ est activé par défaut.
Pour plus d’informations, veuillez consulter le paragraphe « 10. Fonctionnalités du casque-micro sans fil pour votre
système PS3™ » plus loin dans ce manuel.
5.2Association du casque-micro sans fil avec le système PS3™ : Bluetooth®
Discovery Mode
1 Assurez-vous que le système PS3™ est sous tension.
2 M
aintenez enfoncée la touche POWER (alimentation) du casque-micro sans fil jusqu’à ce que l’indicateur
POWER (alimentation) clignote alternativement en rouge et vert, indiquant que le Bluetooth® Discovery
Mode est activé.
3 Depuis le menu d’accueil du système PS3™, allez dans [Paramètres] puis [Paramètres accessoires],
puis sélectionnez [Gérer les périphériques Bluetooth®].
4 Sélectionnez [Oui] pour associer (enregistrer) le casque-micro avec le système PS3™.
5 Sélectionnez [Démarrage du scan].
Votre système PS3™ commence alors à rechercher le casque-micro sans fil. Une liste de périphériques
Bluetooth® situés à portée de votre système PS3™ s’affiche.
6 Sélectionnez le casque-micro sans fil dans la liste. Si une clé d’identification est requise, tapez « 0000 ».
Le casque-micro est maintenant associé avec le système PS3™.
5.3 Association du casque-micro sans fil avec un téléphone portable
Vous pouvez utiliser votre casque-micro sans fil avec tout téléphone portable compatible Bluetooth®, même
si certaines fonctionnalités avancées telles que la conversation à trois ne sont pas disponibles avec ce
casque-micro.
Astuce
Si vous utilisez le mode automatique pour associer votre casque-micro avec votre système PS3™ et que vous
associez également votre casque-micro avec un téléphone portable, la priorité est donnée au système PS3™ lorsque
les deux sont à portée. Le casque-micro se connectera à votre système PS3™ et non à votre téléphone portable.
1 Assurez-vous que votre téléphone portable est sous tension.
2 M
aintenez enfoncée la touche POWER (alimentation) du casque-micro sans fil jusqu’à ce que l’indicateur
POWER (alimentation) clignote alternativement en rouge et vert, indiquant que le Bluetooth® Discovery
Mode est activé.
3Activez la technologie Bluetooth® sur votre téléphone portable et commencez à rechercher le casquemicro. Pour en savoir plus sur l’activation de la technologie Bluetooth® de votre téléphone, reportez-vous
au mode d’emploi de votre téléphone portable.
4 Sélectionnez le [casque-micro sans fil] dans la liste. Si une clé d’identification est requise, tapez « 0000 ».
Le casque-micro est maintenant associé avec le téléphone portable.
6. Mise sous tension et hors tension du casque-micro sans fil
6.1 Mise sous tension du casque-micro sans fil
Maintenez enfoncée la touche POWER (alimentation) pendant environ trois secondes jusqu’à ce que vous
entendiez une mélodie et que l’indicateur POWER (alimentation) reste allumé en vert pendant deux secondes,
indiquant que le casque-micro est sous tension.
Pour plus d’informations sur la connexion du casque-micro avec les périphériques lorsque vous le mettez
sous tension, veuillez consulter le paragraphe « 7. Connexion du casque-micro sans fil aux périphériques
Bluetooth® » plus loin dans ce manuel.
6.2 Mise hors tension du casque-micro sans fil
Maintenez enfoncée la touche POWER (alimentation) pendant au moins cinq secondes jusqu’à ce que vous
entendiez une mélodie et que l’indicateur POWER (alimentation) clignote en vert, indiquant la mise hors
tension du casque-micro. Lorsque l’indicateur s’éteint, votre casque-micro est hors tension.
7. Connexion du casque-micro sans fil aux périphériques Bluetooth®
Lorsque vous mettez votre casque-micro sans fil sous tension, il cherche automatiquement à se connecter
à des périphériques associés situés à sa portée. Si vous avez associé plusieurs périphériques avec votre
casque-micro, les cas de figure suivants peuvent se présenter pour déterminer à quel périphérique il doit se
connecter en priorité :
1Le casque-micro sans fil a été associé au système PS3™ à l’aide du mode automatique : si le casquemicro trouve le système PS3™ dans les cinq premières secondes, il interrompt sa recherche d’autres
périphériques et se connecte au système PS3™. Des informations supplémentaires sur l’association du
casque-micro sans fil avec le système PS3™ à l’aide du mode automatique sont disponibles plus haut
dans ce manuel.
2 L e casque-micro sans fil se connecte au périphérique (système PS3™ ou tout autre périphérique
compatible Bluetooth®) auquel il a été connecté le plus récemment et associé à l’aide du Bluetooth®
Discovery Mode. Si le casque-micro trouve le périphérique dans les cinq secondes, il interrompt sa
recherche d’autres périphériques et se connecte à celui-ci. S’il ne trouve pas le périphérique, le
casque-micro passe en mode recherche.
3 P our relier le casque-micro sans fil au périphérique auquel il a été le plus récemment connecté, appuyez
rapidement sur la touche POWER (alimentation). Si le casque-micro trouve un périphérique dans les
cinq secondes, il interrompt sa recherche et se connecte à celui-ci. S’il ne trouve pas de périphérique,
le casque-micro passe en mode recherche. L’utilisateur peut appuyer rapidement sur la touche POWER
(alimentation) du casque-micro toutes les cinq secondes jusqu’à ce qu’il se connecte à un périphérique
de la liste des huit auxquels il s’est le plus récemment connecté.
Si au bout de cinq minutes de fonctionnement, le casque-micro sans fil ne trouve aucun périphérique auquel
se connecter, il se met hors tension automatiquement.
8. Test et configuration du casque-micro sans fil
Une fois que vous avez connecté votre casque-micro sans fil à votre système PS3™, vous pouvez vérifier si
la réception de la voix en entrée est bonne et si le casque-micro transmet bien la voix en sortie.
Pour tester et configurer votre casque-micro :
Depuis le menu d’accueil du système PS3™, allez dans [Paramètres] puis [Paramètres accessoires] et
sélectionnez [Paramètres périphériques audio]. Si le casque fonctionne correctement, vous pouvez entendre
votre voix en boucle. La barre correspondant à la voix en entrée vous indique le volume de votre voix.
9. Port du casque-micro sans fil
Avertissement
Ne portez pas votre casque-micro sans fil lorsqu’il est connecté à la base de chargement
ou relié au câble USB.
9.1 Réglage de la taille
1
2
3b
3a
4
1 Écartez délicatement le clip oreille.
2 Tout en maintenant le clip oreille écarté, glissez-le derrière votre oreille.
Astuce
T el qu’il est fourni, le casque-micro sans fil est prêt à être utilisé sur votre oreille droite. Pour le porter sur l’oreille
gauche, changez le clip oreille en suivant les explications du paragraphe « 9.2 Réglage pour une utilisation sur
l’autre oreille », plus loin dans ce manuel. 3 A justez le casque-micro à votre oreille de manière confortable (3a). La forme du clip oreille est ajustable :
changez-la pour plus de confort (3b).
Astuce
Un caoutchouc écouteur supplémentaire est fourni. Utilisez celui qui vous convient le mieux.
4 Pour une clarté de son optimale, pointez le micro vers le coin de votre bouche.
9.2 Réglage pour une utilisation sur l’autre oreille
1 Tirez délicatement sur le bas du clip oreille pour le détacher de la tige de fixation.
2 Tournez le clip pour le placer à l’inverse de sa position initiale.
3 Appuyez sur le bas du clip oreille pour l’attacher à la tige de fixation.
10. Fonctionnalités du casque-micro sans fil pour votre système PS3™
Lorsque vous associez votre casque-micro sans fil avec le système PS3™ à l’aide du mode automatique, les
fonctionnalités suivantes sont activées :
• Indicateur Action Utilisateur (IAU) sur votre écran ou votre téléviseur • Notifications concernant le statut de votre casque-micro sans fil sur votre écran ou votre téléviseur
• Mode Haute Qualité (HQ)
• Mode micro bureau
• Avertissement batterie faible
10.1 Indicateur Action Utilisateur
À chaque fois que vous connectez, associez le casque-micro sans fil, ou que vous appuyez sur l’une de ses
touches, un Indicateur Action Utilisateur (IAU) contenant du texte et des icônes s’affiche sur votre écran ou
votre téléviseur pendant deux secondes. Voici un exemple d’IAU :
Volume du haut-parleur
L’icône la plus à gauche indique le volume du haut-parleur, de zéro à trois ondes. Une « X » sur l’icône
du haut-parleur indique le volume minimum (son désactivé), le volume maximum étant représenté par
trois ondes.
Statut du microphone
L’icône microphone indique si celui-ci est désactivé (une « X » s’affiche sur l’icône du microphone) ou activé
(pas de « X » sur l’icône du microphone).
Statut du mode Haute Qualité (HQ)
Lorsque le mode Haute Qualité est activé, le symbole HQ s’affiche dans l’IAU. Dans le cas contraire, il ne
s’affiche pas.
Niveau de la batterie
L’icône la plus à droite indique le niveau de chargement du casque-micro sans fil.
Clignotement :
3 barres :
2 barres :
1 barre :
Aucune barre :
Chargement en cours
70 %-100 %
30 %-69 %
10 %-29 %
Moins de 10 %
Astuce
Le niveau de la batterie s’affiche uniquement si vous avez utilisé le mode automatique pour associer votre casquemicro sans fil avec votre système PS3™. Si vous avez utilisé le Bluetooth® Discovery Mode pour l’association,
l’indicateur rouge de désactivation du microphone clignote toutes les dix secondes lorsque la batterie est faible.
10.2 Notifications
Dans certains cas, par exemple si le casque-micro sans fil se déconnecte, si la batterie est faible ou s’il y a
des erreurs de connexion, des notifications s’affichent sur votre écran ou votre téléviseur. Ces messages sont
donnés à titre informatif uniquement et ne requièrent aucune action. Ils disparaissent automatiquement après
cinq secondes. Voici un exemple de notification :
10.3 Mode HQ
Le mode Haute Qualité du casque-micro sans fil permet d’activer la communication vocale sans fil à large
bande via le système PS3™. Il utilise le double microphone du casque-micro, conçu pour bénéficier des
fonctionnalités de réduction de bruit propre au système PS3™. Lorsque le mode HQ est activé, il permet
en outre de réduire davantage les interférences avec les fréquences radio.
Par défaut, le mode HQ est activé lorsque vous associez pour la première fois votre casque-micro sans fil
avec le système PS3™.
Le mode HQ et la réduction de bruit sont disponibles uniquement avec le système PS3™. Ces fonctionnalités
ne peuvent pas être activées avec les téléphones portables ou tout autre périphérique compatible Bluetooth®.
Activation ou désactivation du mode HQ
1 D
epuis le menu d’accueil du système PS3™, allez dans [Paramètres] puis [Paramètres accessoires]
et sélectionnez [Gérer les périphériques Bluetooth®].
2Sélectionnez le casque-micro sans fil parmi la liste des périphériques enregistrés et appuyez sur la
touche . Sélectionnez ensuite [Informations] dans le menu des options.
3 Accédez au mode Haute Qualité (HQ).
4 Sélectionnez [Oui] ou [Non].
10.4 Mode micro bureau
Si la batterie de votre casque-micro sans fil est faible, vous pouvez utiliser le casque-micro comme un
microphone pour votre bureau (ou microphone « à courte portée ») pendant que vous le rechargez.
Passer en mode micro bureau
1 Assurez-vous que le système PS3™ est sous tension.
2 Insérez le connecteur USB du câble USB fourni dans un connecteur USB du système PS3™.
Astuce
Vous pouvez utiliser le port de n’importe quel périphérique certifié USB ou n’importe quel ordinateur tant qu’il est
sous tension et qu’il se trouve dans la portée Bluetooth® du système PS3™.
3 Insérez le connecteur mini B du câble USB fourni dans la base de chargement.
4Placez le casque-micro sans fil dans la base de chargement. Celui-ci se met hors tension et lance
le chargement.
5 Pour reconnecter le casque-micro sans fil au système PS3™ et l’utiliser en mode micro bureau, mettez-le
sous tension en maintenant enfoncée la touche POWER (alimentation) pendant environ trois secondes.
11. Utilisation du casque-micro sans fil avec un téléphone portable
Lorsque vous utilisez le casque-micro sans fil avec un téléphone portable, les fonctionnalités de votre casquemicro sans fil sont similaires à celles de tout casque standard compatible Bluetooth®. Vous pouvez répondre,
rejeter ou mettre fin à des appels, passer du casque-micro au téléphone ou encore rappeler le dernier
numéro composé. Pour plus d’informations, veuillez consulter les paragraphes « 12. Commandes du casquemicro sans fil » et « 13. Indicateurs du casque-micro sans fil » plus loin dans ce manuel.
12. Commandes du casque-micro sans fil
12.1 Lorsque le casque-micro est connecté à un système PS3™
Mettre le casque-micro sans fil sous tension
Maintenez enfoncée la touche POWER (alimentation)
pendant environ trois secondes.
Mettre le casque-micro sans fil hors tension
Maintenez enfoncée la touche POWER (alimentation)
pendant au moins cinq secondes.
Désactiver son (lorsqu’il est dans un mode
vocal actif)
Appuyez sur la touche de désactivation du
microphone.
Annuler désactivation son
Appuyez sur la touche de désactivation du
microphone.
Régler le volume
Appuyez sur la touche volume + ou volume –
Chaque pression permet d’augmenter ou réduire le
volume d’un niveau.
Une longue pression permet d’augmenter ou réduire
le volume de deux niveaux.
Une très longue pression permet d’augmenter le
volume au maximum (touche volume +) ou au
minimum (touche volume –).
12.2 Lorsque le casque-micro est connecté à un téléphone portable
Mettre le casque-micro sans fil sous tension
Maintenez enfoncée la touche POWER (alimentation)
pendant environ trois secondes.
Mettre le casque-micro sans fil hors tension
Maintenez enfoncée la touche POWER (alimentation)
pendant au moins cinq secondes.
Désactiver son (lors d’un appel)
Appuyez sur la touche de désactivation du
microphone.
Annuler désactivation son
Appuyez sur la touche de désactivation du
microphone.
Régler le volume
Appuyez sur la touche volume + ou volume –.
Chaque pression permet d’augmenter ou réduire le
volume d’un niveau.
Une longue pression permet d’augmenter ou réduire
le volume de deux niveaux.
Une très longue pression permet d’augmenter le
volume au maximum (touche volume +) ou au
minimum (touche volume –).
Accepter un appel
Appuyez rapidement sur la touche POWER
(alimentation).
Refuser un appel
Maintenez enfoncée la touche POWER (alimentation)
pendant deux secondes.
Terminer un appel ou annuler un appel sortant
Appuyez rapidement sur la touche POWER
(alimentation).
Transférer un appel du casque-micro vers
le téléphone
Maintenez enfoncée la touche POWER (alimentation)
pendant deux secondes.
Transférer un appel du téléphone vers le
casque-micro
Maintenez enfoncée la touche POWER (alimentation)
pendant deux secondes.
Recomposer le dernier numéro
Maintenez enfoncée la touche POWER (alimentation)
pendant deux secondes.
13. Indicateurs du casque-micro sans fil
Les indicateurs de couleur verte (alimentation) et rouge (désactivation micro) permettent de connaître le statut
du casque-micro sans fil.
13.1 Indicateurs généraux
Lumière verte (reste allumée pendant deux
secondes)
Casque-micro mis sous tension ou association via
Bluetooth® Discovery Mode ou mode automatique
réussie
Lumière verte (clignote toutes les trois secondes)
Casque-micro connecté ou recherche lancée
Lumière verte (clignote deux fois)
Connexion réussie
Lumière verte (clignote toutes les trois secondes)
Appel ou chat vocal activé
Lumière verte (clignote six fois)
Casque-micro mis hors tension
Lumière verte et rouge (clignote alternativement)
Association par l’intermédiaire du Bluetooth®
Discovery Mode
Lumière rouge (reste allumée pendant deux
secondes)
Échec association
Lumière rouge (reste allumée)
Chargement terminé
Lumière rouge (clignote toutes les trois secondes)
Chargement en cours
Lumière rouge (clignote toutes les dix secondes)
Batterie faible ou son désactivé
13.2 Indicateurs lorsque le casque est connecté à un téléphone portable
Lumière verte (clignote toutes les trois secondes)
Connecté (pas d’appel ni de chat vocal)
Lumière verte (clignote toutes les trois secondes)
Appel entrant
13.3 Sons du casque-micro
Sons variés
Mise sous ou hors tension
Un bip
Causes possibles :
• Annulation de la désactivation du microphone
• Réglage du volume
• Réponse à un appel
• Longue pression réussie pour :
– Réglage du volume
– Recomposition du dernier numéro
– Transfert d’un appel du casque-micro vers le
téléphone
– Refus d’un appel
Un bip toutes les trois secondes
Appel entrant
Deux bips
Connexion réussie ou refus d’un appel
Deux bips toutes les dix secondes
Désactivation du microphone
Trois bips toutes les dix secondes
Batterie faible
Un long bip
Causes possibles :
• Accès mode association
• Association réussie
• Volume au maximum
• Volume au minimum
• Transfert audio
• Annuler/interrompre appel
14. Dépannage
Mon casque ne répond plus.
Associez (enregistrez) de nouveau le casquemicro avec le système PS3™ à l’aide du mode
automatique.
Astuce
Supprimez le casque-micro de la liste des périphériques
enregistrés puis recommencez le processus
d’association.
Mon casque-micro reste bloqué sur le mode
association (les indicateurs d’alimentation et de
désactivation micro clignotent alternativement en
vert et rouge) et ne peut pas être mis hors tension.
Associez (enregistrez) de nouveau le casquemicro avec le système PS3™ à l’aide du mode
automatique.
Astuce
Supprimez le casque-micro de la liste des périphériques
enregistrés puis recommencez le processus
d’association.
Les fonctionnalités avancées du casque-micro
sans fil disponibles avec le système PS3™ ne
fonctionnent pas.
Assurez-vous que vous avez réalisé l’association
à l’aide du mode automatique et non pas du
Bluetooth® Discovery Mode.
Assurez-vous que la version du logiciel système
PS3™ est la version 2.50 ou postérieure.
Consultez le paragraphe « 5.1 Association du
casque-micro sans fil avec le système PS3™ :
mode automatique ».
Le son n’est pas de bonne qualité.
Assurez-vous que le casque-micro est bien placé
sur votre oreille et que le micro pointe vers le coin
de votre bouche. Consultez le paragraphe « 9.1
Réglage de la taille ».
En mode HQ, il y a un décalage avec le son.
Certains jeux peuvent avoir des temps de latence
audio en mode HQ. Essayez de désactiver le
mode HQ.
Mon casque-micro sans fil ne fonctionne pas avec
mon téléphone portable.
Assurez-vous que votre téléphone est compatible
Bluetooth®.
Assurez-vous que votre casque-micro sans fil est
complètement chargé.
Assurez-vous que le casque-micro est associé avec
le téléphone que vous essayez d’utiliser.
Consultez le paragraphe « 5.3 Association du
casque-micro sans fil avec un téléphone portable ».
Mon téléphone portable n’est pas parvenu à
localiser le casque-micro sans fil.
Assurez-vous que votre téléphone est compatible
Bluetooth®.
Éteignez votre téléphone et votre casque-micro
sans fil. Rallumez-les. Recommencez ensuite la
procédure d’association.
J’essaie d’associer mon casque-micro sans fil avec
mon téléphone portable et je n’arrive pas à saisir le
code PIN.
Éteignez votre téléphone et votre casque-micro
sans fil. Rallumez-les. Recommencez ensuite la
procédure d’association.
Saisissez la clé d’identification ou le code PIN
suivant : « 0000 ».
Je n’entends pas le son correspondant à un
appel entrant/la composition du numéro sur mon
téléphone portable.
Le casque n’est pas allumé. Maintenez enfoncée
la touche POWER (alimentation) pendant environ
trois secondes jusqu’à ce que vous entendiez une
mélodie et que l’indicateur POWER (alimentation)
reste allumé en vert pendant deux secondes,
indiquant que le casque-micro est sous tension.
Votre casque-micro est hors de portée.
Rapprochez-le de votre téléphone.
Le volume d’écoute est trop faible. Appuyez sur la
touche volume + pour l’augmenter.
Assurez-vous que vous portez correctement votre
casque-micro. Consultez le paragraphe « 9. Port du
casque-micro sans fil ».
Les personnes qui m’appellent sur mon téléphone
portable ne m’entendent pas.
Votre casque-micro est hors de portée. Rapprochez
l’écouteur de votre téléphone portable.
L’écouteur ne me convient pas.
Essayez l’écouteur supplémentaire fourni avec le
casque-micro sans fil. Consultez le paragraphe
« 9. Port du casque-micro sans fil ».
L’écouteur ne tient pas sur mon oreille.
Vérifiez que l’écouteur est bien placé sur votre
oreille et que le micro pointe vers le coin de votre
bouche. Consultez le paragraphe « 9.1 Réglage de
la taille ».
15. Spécificités produit
Temps de parole
Jusqu’à 8 heures
Temps de veille
Environ 12,5 jours (300 heures)
Temps de chargement
3 heures
Portée de fonctionnement
Jusqu'à 10 mètres (33 pieds)
Poids
58 g
Type de batterie
Alimentation
Capacité
Batterie Lithium-Ion polymère
DC 3,7 V
190 mAh
Température de stockage/utilisation
5°C à 35°C (41°F à 95°F)
Version Bluetooth®
Bluetooth® 2.1 + EDR
Profils Bluetooth®
Profil casque (HSP) pour parler avec le casquemicro sans fil
Profil mains-libres (HFP) pour parler avec le casquemicro sans fil et pouvoir garder les mains libres
Conception et spécifications sujettes à modification sans préavis.
16. Limite de garantie
Si une garantie de 1 an est fournie avec votre système PLAYSTATION®3, cette garantie s’applique également
au produit. Pour en savoir plus, reportez-vous au manuel « Sécurité et Support technique » PLAYSTATION®3
disponible sur eu.playstation.com/ps3, ou appelez le Service Clientèle PLAYSTATION®3 dont les coordonnées
sont indiquées dans chaque manuel de logiciel au format PLAYSTATION®3.
« 2 », « PlayStation », « PLAYSTATION » et « PS3 » sont des marques commerciales ou des marques
déposées de Sony Computer Entertainment Inc. « SONY » est une marque déposée Sony Corporation.
Tous droits réservés.
Les logos, la marque et le mot Bluetooth appartiennent à Bluetooth SIG, Inc et leur utilisation par Sony
Computer Entertainment Inc. est accordée sous licence.
N136
TA-2008/737
Approved
">