BMC Control-M Workload Automation 9.0.00 Mode d'emploi

Control-M Workload Automation
9.0.00
Guide de mise à niveau
Juillet 2015
Contacter BMC Software
VouS pouvez accéder au site Web de BMC Software à l'adresse http://www.bmc.com. Sur ce site Web,
vous pouvez obtenir des informations sur la société, ses produits, bureaux administratifs, événements
spéciaux et possibilités de carrière.
États-Unis et Canada
Adresse
BMC SOFTWARE INC
Téléphone
2101 CITYWEST BLVD

713 918 8800

800 841 2031
Fax 713 918 8000
HOUSTON TX
77042-2827
É-U
En dehors des États-Unis et du Canada
Téléphone
(01) 713 918 8800
Fax
(01) 713 918 8000
© Copyright 1999-2015 BMC Software, Inc.
BMC, BMC Software et le logo de BMC Software sont les propriétés exclusives de BMC Software, Inc. Ces
marques sont déposées auprès de l'U.S. Patent and Trademark Office (Office américain des brevets), et
peuvent être déposées ou en attente de l'être dans les autres pays. Les autres marques de commerce,
marques de service et logos BMC peuvent être déposés ou en attente de l'être aux États-Unis ou dans
d'autres pays. Toutes les autres marques de commerce ou marques déposées sont la propriété de leurs
détenteurs respectifs. IT Infrastructure Library® est une marque déposée de l'Office of Government
Commerce (OGC) et est utilisée dans le présent document par la société BMC Software, Inc., sous licence
et avec l'aimable autorisation de l'OGC.
ITIL® est une marque déposée et une marque de communauté déposée de l'Office of Government
Commerce. Elle a été déposée auprès de l'U.S. Patent and Trademark Office et est utilisée dans le présent
document par la société BMC Software, Inc., sous licence et avec l'aimable autorisation de l'OGC.
IBM® Tivoli® Business Service Manager, IBM Tivoli Workload Scheduler, IBM Cognos, IBM InfoSphere
DataStage, IBM iSeries, IBM Websphere et AIX® sont les marques ou les marques déposées de
International Business Machines Corporation aux États-Unis, dans d'autres pays, ou les deux.
UNIX® est la marque déposée de The Open Group aux États-Unis et dans d'autres pays.
Linux est la marque déposée de Linus Torvalds.
Oracle et Java sont des marques déposées d'Oracle et/ou de ses sociétés affilées. Les autres marques
peuvent être des marques de leurs détenteurs respectifs.
SAP® R/2 and SAP R/3, SAP Business Objects et SAP NetWeaver sont des marques ou des marques
déposées de SAP AG en Allemagne et dans plusieurs autres pays.
BMC Software considère les informations contenues dans cette documentation comme propriétaires et
confidentielles. L'utilisation de ces informations est régie par les conditions d'utilisation de l'accord de
licence de l'utilisateur final s'appliquant au produit, ainsi que par les avis relatifs à la propriété et aux
restrictions de droits inclus dans cette documentation.
2
Légende des droits restreints
Droits restreints du Gouvernement des États-Unis sur le logiciel NON PUBLICATION – DROITS RÉSERVÉS
EN VERTU DE LA LÉGISLATION DES ÉTATS-UNIS SUR LE COPYRIGHT. L'utilisation, la duplication ou la
divulgation de toute donnée ou de tout logiciel par le Gouvernement des États-Unis est soumise aux
restrictions énoncées dans les clauses FAR Section 52.227-14, DFARS 252.227-7013, DFARS
252.227-7014, DFARS 252.227-7015 et DFARS 252.227-7025, celles-ci pouvant faire l'objet de
modifications ponctuelles. BMC SOFTWARE INC, 2101 CITYWEST BLVD, HOUSTON TX 77042-2827, USA
est le fournisseur/fabricant du produit. Tout avis relatif à un contrat doit être envoyé à cette adresse.
Service client
Vous pouvez obtenir le support technique en utilisant le site web Service client de BMC Software ou en
contactant le service client par téléphone ou par courrier électronique. Pour envoyer votre requête, voir
« Avant de contacter BMC ».
Site Web de l'assistance
Vous pouvez accéder à l'assistance technique de BMC 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 à l'adresse
http://www.bmc.com/support. Sur ce site Web, vous pouvez effectuer les opérations suivantes :

Lire les aperçus sur les services d'assistance et les programmes proposés par BMC

Trouver les informations les plus récentes sur les produits BMC

Rechercher dans une base de données des problèmes semblables aux vôtres et les solutions possibles

Commander ou télécharger la documentation du produit

Télécharger des produits et les informations de maintenance

Signaler un problème ou poser une question

S'abonner pour recevoir des alertes proactives par courrier électronique lorsque de nouvelles
notifications de produits sont publiées

Trouver dans le monde entier les emplacements de services d'assistance BMC et leurs coordonnées,
dont les adresses électroniques, les numéros de fax et les numéros de téléphone
Assistance par téléphone ou par courriel
Aux États-Unis et au Canada, si vous devez contacter l'assistance technique et que vous n'avez pas accès
à Internet, appelez le 800 537 1813 ou envoyez un courrier électronique à customer_support@bmc.com.
(Dans la ligne d'objet, entrez SupID:<yourSupportContractID>, par exemple SupID : 12345). En
dehors des États-Unis et du Canada, contactez votre centre d'assistance local pour obtenir de l'aide.
Avant de contacter BMC
Préparez les informations suivantes pour que le Service client traite immédiatement votre problème :


Informations sur le produit
•
Nom du produit
•
Version du produit (numéro de publication)
•
Numéro de licence et mot de passe (d'évaluation ou permanente)
Informations relatives au système d'exploitation et à l'environnement
•
Type d'ordinateur
3
•
Type de système d'exploitation, version et service pack ou autre niveau de maintenance tel que
PUT ou PTF
•
Configuration matérielle du système
•
Numéros de série
•
Logiciels associés (base de données, application et communication) dont le type, la version et le
service pack ou le niveau de maintenance

Séquence des événements conduisant au problème

Commandes et options utilisées

Messages reçus (ainsi que l'heure et la date de leur réception)
•
Messages d'erreur relatifs au produit
•
Messages provenant du système d'exploitation, par exemple file system full
•
Messages provenant des logiciels associés
Informations relatives à la clé de licence et au mot de passe
Si vous avez des questions sur la clé de licence ou le mot de passe, contactez BMC comme suit :

(É-U ou Canada) Contactez Order Services Password Team au 800 841 2031, ou envoyez un message
à ContractsPasswordAdministration@bmc.com.

(Europe, Moyen-Orient et Afrique), envoyez par fax vos questions à Administration des contrats EMEA
au +31 20 354 8702, ou envoyez un message électronique à password@bmc.com.

(Asie-Pacifique) Contactez votre représentant commercial de BMC ou votre bureau local de BMC.
Logiciels de tiers
Pour les dispositions décrites dans BMC License Agreement and Order relatif aux produits ou technologies
de tiers inclus dans BMC Product, voir
https://docs.bmc.com/docs/display/workloadautomation/Control-M+Workload+Automation+Documentati
on et cliquez sur Third-party software (TPS) (Logiciels de tiers).
4
Table des matières
Procédure Control-M Upgrade.......................................................................................... 6
Introduction à Control-M Upgrade.................................................................................... 8
Préparation de Control-M Upgrade...................................................................................................9
Considérations de mise à niveau de Control-M/Server ..................................................................... 11
Considérations de mise à niveau de Control-M/EM .......................................................................... 12
Mise à niveau de Control-M/EM ..................................................................................... 13
Installation du pack d'exportation pour la Mise à niveau de Control-M/EM ........................................ 13
Validation et correction de la version source de Control-M/EM ......................................................... 14
Exportation des données source de Control-M/EM .......................................................................... 15
Importation des données exportées de Control-M/EM vers la cible .................................................. 17
Mise à niveau de Control-M/Server................................................................................. 20
Mise à niveau automatique de Control-M/Server ............................................................................. 20
Édition des paramètres de mise à niveau de Control-M/Server ........................................................ 23
Paramètres de mise à niveau de Control-M/Server.......................................................................... 23
Mise à niveau manuelle de Control-M/Server .................................................................................. 25
Procédures après la mise à niveau de Control-M/Server .................................................................. 31
Résolution des problèmes de mise à niveau de Control-M ................................................ 34
Messages du rapport de préparation .............................................................................................. 34
Débogage des procédures d'exportation et d'importation de Control-M/EM ...................................... 47
Conditions d'exceptions de Control-M/Forecast ............................................................................... 48
Données d'historique de Control-M/Forecast .................................................................................. 49
Paramètres de l'application Web BMC Batch Impact Manager à partir d'une version antérieure ......... 49
Mise à niveau des paramètres système de Remedy ........................................................................ 49
Modifications dans les versions de Control-M .................................................................. 50
Nouvelles fonctionnalités ajoutées dans la version 6.4.01 ............................................................... 50
Fonctionnalités ajoutées dans la version 7.0.00 .............................................................................. 51
Fonctionnalités ajoutées dans la version 8.0.00 .............................................................................. 53
5
1
1
Procédure Control-M Upgrade
La procédure Control-M Upgrade permet de préparer le nouvel environnement de production en installant
la nouvelle version de Control-M dans le nouvel environnement tandis que l'ancien environnement
continue à être exécuté. Les étapes suivantes décrivent le processus de mise à niveau de votre
environnement Control-M :
1. Installez la nouvelle version de Control-M Workload Automation et appliquez le dernier fix pack dans
le nouvel environnement.
2. Après avoir préparé la nouvelle installation, vous pouvez exporter les données de l'ancien
environnement et de l'importer dans le nouvel environnement.
3. Pour les tests, l'exportation de la mise à niveau peut être effectuée tandis que l'ancien environnement
de production fonctionne.
4. Pour le jour de la mise à niveau, il est recommandé d'arrêter l'ancien environnement et d'effectuer à
nouveau le processus d'exportation et d'importation.
D'abord, vous installez la nouvelle version de Control-M Workload Automation et appliquez le dernier fix
pack dans le nouvel environnement. Après avoir préparé la nouvelle installation, vous pouvez exporter les
données de l'ancien environnement et de l'importer dans le nouvel environnement. Pour les tests,
l'exportation de la mise à niveau peut être effectuée tandis que l'ancien environnement de production
fonctionne. Pour le jour de la mise à niveau, il est recommandé d'arrêter l'ancien environnement et
d'effectuer à nouveau le processus d'exportation et d'importation. Le processus d'exportation et
d'importation de mise à niveau peut être effectué autant de fois que nécessaire pour les tests. Le
processus d'importation de la mise à niveau supprimera les données existantes puis effectuera
l'importation de sorte que ce processus soit répété pour les tests.
Le Service client de BMC propose un programme de planning des mises à niveau appelé AMIGO (Assisting
MIGration Operations). Lorsque vous commencez le planning de la mise à niveau, vous pouvez consulter
la solution KA346538 de la base de connaissances sur le site Web Service client, à l'adresse
http://www.bmc.com/support, et contacter le Service client de BMC pour recevoir plus d'informations sur
le programme AMIGO. Le programme AMIGO vous aide à développer votre programme de mise à niveau.
Le programme inclut les documents de planning, les listes de contrôle de la mise à niveau et les exemples
de plans de mise à niveau.
Control-M Upgrade comprend les outils suivants :

Outil Mise à niveau de Control-M/EM : Exporte vos données Control-M/EM à partir de l'ancien
environnement pour les importer dans le nouvel environnement EM V9. L'exportation de la mise à
niveau de EM peut être effectuée tandis que l'ancien environnement EM fonctionne. Ceci permet
d'effectuer les tests du processus d'exportation de la mise à niveau, l'importation dans le nouvel
environnement EM V9, la configuration du nouvel environnement et l'exécution des travaux tests dans
le nouvel environnement. Les anciennes versions prises en charge incluent 6.3.01, 6.4.01 et 7.0.00.
6
Control-M Workload Automation Guide de mise à niveau
Le nouvel environnement EM V9 est compatible avec Control-M/Server V9, V8, V7 et V6.4. Pour votre
plan de mise à niveau, vous ne pouvez au départ que mettre à niveau EM vers V9 et le connecter à
vos anciens Control-M/Servers ou vous pouvez également mettre à niveau un ou plusieurs de vos
Control-M/Servers en même temps. La seule règle est que la version de EM doit être identique voire
supérieure à la version de Control-M/Server. Pour plus d'informations sur la configuration du plan du
site, voir Préparation de Mise à niveau de Control-M (à la page 9).
Les étapes incluent :
1. Installation du pack d'exportation pour la Mise à niveau de Control-M/EM sur la version source
2. Validation et correction des données
3. Exportation des données
4. Importation des données vers la version cible
Pour plus d'informations sur les étapes de Mise à niveau de Control-M/EM, voir Mise à niveau de
Control-M/EM (à la page 13).

Outil Mise à niveau de Control-M/Server : met à niveau les données Control-M/EM depuis un
environnement source vers la version 8.0.00, y compris les définitions de travaux, configurations et
travaux actifs. Pour réduire le temps d'arrêt de Control-M/Server, vous pouvez mettre à niveau les
données (journaux) historiques et les données de définitions pendant la phase de préparation, et
laisser Control-M/Server exécuter les travaux actifs jusqu'à la phase ultérieure lorsque vous êtes invité
à arrêter Control-M/Server. Vous êtes également invité à définir le nombre de jours de journalisation à
inclure lorsque vous exportez à partir de l'environnement source, ce qui réduit le transfert si les
données ne sont pas nécessaires. Les versions source prises en charge comprennent 6.3.01, 6.4.01,
7.0.00 et 8.0.00.
Vous pouvez uniquement mettre à niveau Control-M/Server après avoir mis à niveau Control-M/EM
vers la version 8.0.00. Pour plus d'informations sur la configuration du plan du site, voir Préparation
de Control-M Upgrade (à la page 9). Il existe deux types de mise à niveau de Control-M/Server,
comme indiqué dans Mise à niveau de Control-M/Server (à la page 20):
•
Procédure de mise à niveau automatique de Control-M/Server : permet d'effectuer une
procédure de mise à niveau complète depuis la version cible de Control-M/Server. Le
Control-M/Server cible doit se connecter au Control-M/Server source à l'aide de la connexion hôte
à distance, et utilise les travaux pour réaliser la tâche de validation, d'exportation et
d'importation. La mise à niveau automatique utilise le Control-M/Server cible pour copier l'outil de
mise à niveau vers le Control-M/Server source et exporter et copier automatiquement les données
vers la cible pour l'importation, comme indiqué dans Mise à niveau automatique de
Control-M/Server (à la page 20).
•
Procédure de mise à niveau manuelle de Control-M/Server : Permet d'effectuer la mise à
niveau de Control-M/Server en installant Control-M/Server Upgrade Export Pack dans
l'environnement source (si ce n'est pas la version 8.0.00), en validant et en corrigeant les
données, en les exportant dans l'environnement source, puis en les important vers la version
cible. Pour plus d'informations sur les étapes de mise à niveau manuelle de Control-M/Server, voir
Mise à niveau manuelle de Control-M/Server (à la page 25).
Pour plus d'informations sur les considérations de mise à niveau de Control-M/Server, voir
Considérations de mise à niveau de Control-M/Server (à la page 11).
7
2
2
Introduction à Control-M Upgrade
Control-M Upgrade est une procédure qui comprend le Control-M/EM Upgrade Tool et le Control-M/Server
Upgrade Tool, qui permettent de mettre à niveau les données de Control-M depuis un environnement
source vers le nouvel environnement Control-M Workload Automation version 8.0.00. Pour plus
d'informations sur Control-M Upgrade, consultez les rubriques suivantes :

Préparation de Control-M Upgrade (à la page 9) : une liste de contrôle qui contient des informations
sur les différents flux de travaux et autres conseils pour l'implémentation d'une mise à niveau réussie.

Procédure Control-M Upgrade (à la page 6) : procédure qui comprend un certain nombre d'options
pour la mise à niveau réussie de l'environnement Control-M.

Considérations de mise à niveau : décrit des éléments administratifs potentiels qui impliquent une
attention supplémentaire. Pour d'autres considérations, consultez la solution KA346538 de la Base de
connaissances sur le site Web Service client à l'adresse http://www.bmc.com/support.
•
Considérations de mise à niveau de Control-M/Server (à la page 11) : décrit des considérations de
mise à niveau de Control-M/Server qui impliquent une attention supplémentaire.
•
Considérations de mise à niveau de Control-M/EM (à la page 12) : décrit des considérations de
mise à niveau de Control-M/EM qui impliquent une attention supplémentaire.
Après avoir examiné cette documentation de Control-M Upgrade, vous pouvez planifier la mise à niveau
selon les exigences de votre site. Vous trouverez ci-après les principaux flux de travaux de la procédure
Control-M Upgrade :

Mise à niveau de Control-M/EM (à la page 13) : permet de mettre à niveau Control-M/EM. Vous
pouvez continuer à utiliser les anciens Control-M/Servers.

Control-M/Server Upgrade (à la page 20) : permet de mettre à niveau Control-M/Server après la mise
à niveau de Control-M/EM vers la version 8.0.00.
8
Control-M Workload Automation Guide de mise à niveau
Préparation de Control-M Upgrade
Le tableau suivant décrit les principales tâches de configuration et d'implémentation du plan Control-M
Upgrade.
Tâches
Description
Planification de la mise à niveau
Examinez les informations suivantes dans Control-M Upgrade :

Aide de Control-M Upgrade dans le client Control-M Workload
Automation, y compris une attention particulière à Considérations
de mise à niveau de Control-M/Server (à la page 11)

Solution KA346538 de la Base de connaissances sur le site Web
Service client à l'adresse http://www.bmc.com/support.

Fonctionnalités ajoutées dans la version 8.0.00 (à la page 53)
Après avoir lu toute la documentation ci-dessus, définissez un plan qui
comprend la date de mise à niveau, les flux de travaux et le plan
d'indisponibilité.
Installation du nouvel environnement
Examinez les sources suivantes pour préparer le nouvel
environnement afin de travailler en parallèle avec l'ancien
environnement tout en préparant l'installation, comme indiqué dans
Procédure Control-M Upgrade (à la page 6) :

Pour permettre aux ordinateurs d'installer et de vérifier les
exigences de compatibilité, voir Compatibilité de Control-M 8.0.00
dans les Notes de publication de Control-M Workload Automation
version 8.0.00.

Pour trouver les fichiers d'installation de Control-M Workload
Automation, voir Distribution du produit dans les Notes de
publication de Control-M Workload Automation version 8.0.00.

Installez la nouvelle solution Control-M Workload Automation,
comme indiqué dans Installation de Control-M.

Installez le dernier fix pack de Control-M/EM, Control-M/Server et
Control-M/Agent. Pour plus d'informations, voir les Notes de
publication pour obtenir le dernier fix pack sur le site Support
technique http://www.bmc.com/support.
9
Control-M Workload Automation Guide de mise à niveau
Tâches
Description
Sélection du flux de travaux de mise à
niveau
Vous pouvez mettre à niveau Control-M/EM et continuer à utiliser les
anciens Control-M/Servers, mettre à niveau à la fois Control-M/EM et
Control-M/Server, ou si vous avez déjà mis à niveau Control-M/EM
vers la version 8.0.00, vous pouvez mettre à niveau Control-M/Server.
Sélectionnez le flux de travaux approprié et planifiez la mise à niveau
du site :

Mise à niveau de Control-M/EM (à la page 13) : permet de mettre
à niveau Control-M/EM et d'utiliser les anciens Control-M/Servers.

Control-M/Server Upgrade (à la page 20) : permet de mettre à
niveau Control-M/Server après la mise à niveau déjà effectuée de
Control-M/EM vers la version 8.0.00.
Mise à niveau des Application Plug-ins
Dans le cadre de l'installation de Control-M Workload Automation, les
Control-M Application Plug-ins sont inclus. Pour plus d'informations sur
l'utilisation des Application Plug-ins, voir Application Plug-ins.
Mise à niveau des Control-M Add-ons
Dans le cadre de l'installation de Control-M Workload Automation, les
Control-M Add-ons sont inclus. Pour plus d'informations sur l'utilisation
des Control-M Add-ons, voir Control-M Add-ons.
Dépannage
Pour plus d'informations sur la résolution de des problèmes la mise à
niveau, voir Résolution des problèmes de mise à niveau de Control-M
(à la page 34) ou contacter le Service client
http://www.bmc.com/support.
Vérification du nouvel environnement
Pour vous familiariser avec le nouveau client Control-M Workload
Automation, voir les éléments suivants dans les Notes de publication
de Control-M Workload Automation version 8.0.00 :

Fonctionnalités ajoutées dans la version 8.0.00 (à la page 53)
dans Control-M version 8.0.00.

V7 to V8 Locator : permet de trouver les fonctionnalités de V7
dans l'interface utilisateur V8.

Liste de tâches : permet de trouver les tâches dans l'Aide de
Control-M Workload Automation.
Le Service client de BMC propose un programme de planification des mises à niveau appelé AMIGO
(Assisting MIGration Operations). Lorsque vous commencez la planification de la mise à jour, vous pouvez
consulter la solution KA346538 de la base de connaissances sur le site Web Service client, à l'adresse
http://www.bmc.com/support, et contacter le Service client de BMC pour recevoir plus d'informations sur
le programme AMIGO. Ces informations permettent de planifier la mise à niveau. Après avoir développé le
plan de mise à niveau, le Service client de BMC planifie un rendez-vous pour l'examiner et pour répondre
à toute question.
10
Control-M Workload Automation Guide de mise à niveau
Considérations de mise à niveau de Control-M/Server
Le tableau suivant décrit les considérations de mise à niveau de Control-M/Server avant de mettre à
niveau Control-M/Server.
Élément
Description
Action
Statut des Control-M/Agents
Les agents désactivés conservent
leur statut lorsqu'ils sont mis à
niveau à partir de l'environnement
d'exportation. Le statut des hôtes
distants non désactivés et/ou des
agents standard non désactivés
devient Découverte.
Vous n'avez rien à faire. Les
Agents sont détectés au
démarrage du serveur.
Fichier ctmldnrs.dat de
conditions manuelles créé par
l'utilitaire ctmldnrs
Ce fichier n'est mis à niveau que s'il
existe dans le dossier
<ctmServerHome>/tmp par
défaut.
Si le fichier ctmldnrs.dat figure
dans un emplacement qui n'est
pas par défaut, copiez-le
manuellement dans le nouveau
serveur.
Certifications de SSL :
La mise à niveau de SSL n'est pas
disponible lorsque vous mettez à
niveau depuis UNIX vers Windows,
ou vice versa.
Lorsque vous mettez à niveau
depuis UNIX vers Windows, ou
depuis Windows vers UNIX, vous
devez définir manuellement la
configuration de SSL.
Les fichiers kdb de SSL dans
l'environnement d'importation
figurent dans
<ctmServerHome>/ctm_ser
ver/data/SSL/cert.
Paramètres de configuration
SMTP de Control-M/Server
La mise à niveau de SSL n'est
disponible que lorsque vous mettez à
niveau depuis UNIX vers UNIX, ou
depuis Windows vers Windows.
Les paramètres de configuration de
SMTP ne sont pas mis à niveau.
Scripts User Exit et paramètres Les scripts User Exit et les
de configuration
paramètres de configuration ne sont
pas mis à niveau.
Paramètres de configuration
Définissez manuellement les
paramètres de configuration SMTP
dans la cible.
Copiez manuellement les scripts
User Exit dans le nouveau serveur
et définissez les paramètres de
configuration.
Examinez le fichier config.dat et
Les paramètres de configuration
associés aux environnements ne sont autres fichiers personnalisés.
pas déplacés vers le nouvel
environnement.
11
Control-M Workload Automation Guide de mise à niveau
Considérations de mise à niveau de Control-M/EM
Le tableau suivant décrit les considérations de mise à niveau de Control-M/EM avant de mettre à niveau
Control-M/EM.
Élément
Description
Action
Définitions de l'utilisateur LDAP Tenez compte des cas suivants :
Prenez les mesures appropriées :
dans Control-M
 L'authentification LDAP est
 Dans l'interface RACF de
configurée dans Control-M/EM
Control-M for z/OS, annulez la
sortie utilisée pour
version 7.0.00 et Control-M for
diagramme les noms abrégés
z/OS est connecté à
des utilisateurs en noms
Control-M/EM. Les utilisateurs de
longs.
Control-M for z/OS sont gérés
dans RACF
 Dans l'utilitaire CTMSEC de
Control-M multiplateforme,
 L'authentification LDAP est
configurée dans Control-M/EM
mettez à jour les définitions
version 7.0.00 et l'utilitaire
de noms d'utilisateur du
Control-M CTMSEC
format long
multiplateforme est utilisé.
(utilisateur@domaine) en
format abrégé (utilisateur)
Les actions des travaux pourraient
saisi lors de la connexion.
échouer aux tests de sécurité
Control-M pour ces utilisateurs après
la mise à niveau vers v8.
Activation du mode SYNCH
entre Control-M/EM version
8.0.00 et Control-M for z/OS
version 8.0.00
Après la mise à niveau vers v8, un
utilisateur spécifique doit être défini
dans Control-M for z/OS pour
permettre la sync automatique avec
Control-M/EM.
Définissez un utilisateur
CTMSYNC de Control-M/EM dans
Control-M for z/OS.
Aucune mise à niveau directe
La procédure de mise à niveau
permet de migrer les données de
Control-M/EM et de Control-M/Server
après avoir installé Control-M
Workload Automation.
Les prérequis de la mise à niveau
comportent l'installation de la
nouvelle version de Control-M
Workload Automation, et du
dernier fix pack.
12
3
3
Mise à niveau de Control-M/EM
Mise à niveau de Control-M/EM est une procédure qui met à niveau les données d'historique et des
définitions depuis l'environnement source vers l'environnement cible, tout en conservant l'ensemble des
fonctionnalités dans l'environnement cible.
Les procédures suivantes décrivent la méthode de mise à niveau depuis l'environnement source vers
l'environnement cible :

Installation du pack d'exportation pour la Mise à niveau de Control-M/EM (à la page 13)

Validation et correction de la version source de Control-M/EM (à la page 14)

Exportation des données source de Control-M/EM (à la page 15)

Importation des données exportées de Control-M/EM vers la cible (à la page 17)
Installation du pack d'exportation pour la Mise à niveau de
Control-M/EM
Cette procédure décrit la méthode d'installation du pack d'exportation pour la Mise à niveau de
Control-M/EM sous UNIX et Windows dans l'environnement source. Elle permet d'exporter les données
Control-M/EM dans un fichier de l'environnement source, et de les importer dans l'environnement cible. La
dernière version de mise à niveau de Control-M est automatiquement installée dans les environnements
cible.
Avant de commencer
Vérifiez que vous avez bien installé les éléments suivants :

Control-M Workload Automation V8, comme indiqué dans Installation de Control-M.

Le dernier fix pack de Control-M/EM, Control-M Server et Control-M/Agent, comme indiqué sur le site
web Service client http://www.bmc.com/support.

Si vous utilisez des paramètres régionaux non anglais sous UNIX, procédez ainsi :
•
Définissez la valeur de la variable d'environnement LC_ALL, comme suit :
Utilisateurs csh/tcsh : setenv LC_ALL C
Utilisateurs sh/ksh : LC_ALL=C export LC_ALL
•
Après avoir installé Control-M Upgrade Toolkit, rétablissez la valeur d'origine de la variable
d'environnement LC_ALL.
 Pour installer le pack d'exportation pour la Mise à niveau de Control-M/EM :
1. Copiez un des éléments suivants du dossier racine de la version cible de l'installation Control-M
Workload Automation dans un dossier temporaire de l'environnement de version source de
Control-M/EM :
13
Control-M Workload Automation Guide de mise à niveau
•
UNIX : <em_home>/Default/Upgrade/Export/install_upgrade
•
Windows : <em_home>\Default\Upgrade\Export\install_upgrade.exe
2. Dans le dossier temporaire, exécutez le fichier de processus copié.
Les fichiers de mise à niveau sont extraits vers <em_home>\Default\Upgrade_Export dans le
dossier racine du répertoire de base Control-M/EM, et un message s'affiche et indique que
l'installation est réussie.
3. Validez les données, comme indiqué dans Validation et correction de la version source de
Control-M/EM (à la page 14).
Validation et correction de la version source de
Control-M/EM
Cette procédure décrit la méthode de validation des données source de Control-M/EM pour garantir leur
compatibilité avec les données cible.
Avant de commencer
Vérifiez que vous disposez du nom d'utilisateur et du mot de passe de la base de données.
REMARQUE : Il n'est pas nécessaire d'arrêter Control-M/EM lorsque vous validez les données de la
version source.
Les autorisations des nouveaux groupes et utilisateurs, définies dans la version cible avant la mise à
niveau des données de la version source, conservent leurs définitions après la mise à niveau. En cas de
conflit (c'est-à-dire, de nouveaux groupes ou utilisateurs ayant des noms identiques dans les deux
environnements), les autorisations (ainsi que les mots de passe) sont remplacées par les données mises à
niveau. Plus précisément, les groupes et utilisateurs qui étaient définis dans les deux environnements
possèdent les attributs de l'environnement de la version source uniquement. Ceci s'applique également
aux nouveaux utilisateurs définis dans le nouvel environnement, qui appartiennent à un groupe qui
existait dans la version source. Pour plus d'informations et d'exemples, voir Modifications dans les
versions de Control-M (à la page 50).
 Pour valider et corriger la version source de Control-M/EM :
1. Exécutez une des commandes de mise à niveau suivantes :
•
UNIX : <em_home>/Default/Upgrade_Export/upgrade
•
Windows : <em_home>\Default\Upgrade_Export\upgrade.bat
Le menu Upgrade (Export) [Mise à niveau (Exportation)] s'affiche.
2. Pour valider les données source, entrez 1.
3. Suivez les instructions à l'écran jusqu'à ce que la validation soit terminée.
14
Control-M Workload Automation Guide de mise à niveau
Un rapport de préparation est généré à l'emplacement décrit à l'étape 1.
4. Pour afficher le rapport de préparation, entrez 2 dans le menu Upgrade (Export) [Mise à niveau
(Exportation)].
5. Analysez les résultats et corrigez toutes les erreurs.
Les données qui ont généré des messages informatifs et des avertissements sont automatiquement
modifiées lors de leur importation dans la version cible. Pour plus d'informations sur le rapport de
préparation, voir Messages du rapport de préparation (à la page 34).
6. Répétez le contrôle de validité des données des étapes 2 à 5, jusqu'à qu'aucun message d'erreur ne
soit généré (sauf les erreurs qui doivent être corrigées après l'exécution de la version cible).
REMARQUE : Dans Control-M/EM, les caractères spéciaux, "," et "^", permettent de filtrer l'affichage
des définitions des autorisations utilisateurs. En revanche, la procédure d'exportation de mise à
niveau utilise ces mêmes caractères pour effectuer des actions spécifiques. Si ces caractères sont
rencontrés dans le flux des données d'exportation, par exemple lorsque la liste de filtres Control-M/EM
est exportée, une erreur se produit. Pour éviter cette erreur, les caractères "," et "^" doivent être
précédés du caractère d'échappement (\). En revanche, ceci ne peut être effectué qu'après le dernier
arrêt de la version source. Sinon, le filtre Control-M/EM ne fonctionne pas avec les barres obliques
inverses présentes.
Les données sont prêtes à être exportées.
7. Exportez les données, comme indiqué dans Exportation des données source de Control-M/EM (à la
page 15).
Exportation des données source de Control-M/EM
Cette procédure décrit la méthode d'exportation des données source de Control-M/EM dans un
emplacement temporaire, puis leur importation dans les données cible.
Avant de commencer
Assurez-vous de disposer du nom d'utilisateur et mot de passe du propriétaire de base de données
Control-M/EM, ainsi que l'autorisation Administrateur système et base de données.
Veillez à arrêter les composants suivants pour la dernière mise à niveau :
15
Control-M Workload Automation Guide de mise à niveau

GUI Server

Global Conditions Server

Gateways

BMC Batch Impact Manager Server

Forecast Server

Central Management Server (CMS) (6.3.01 et 6.4.01 uniquement)

Configuration Agent

Control-M Configuration Manager

Reporting Facility

Toutes les connections actives avec la base de données Control-M/EM qui utilisent les outils de base
de données tels que isql, osql ou sqlplus
 Pour exporter les données source de Control-M/EM :
1. Exécutez une des commandes de mise à niveau suivantes :
•
UNIX :<emplacement des fichiers de mise à niveau>/upgrade
•
Windows : <em_home>\Default\Upgrade_Export\upgrade.bat
Le menu Upgrade (Export) [Mise à niveau (Exportation)] s'affiche.
2. Entrez 3.
3. Suivez les instructions à l'écran jusqu'à ce que l'exportation soit terminée.
REMARQUE : Les connexions de la base de données avec Control-M/EM incluent isql, osql ou
sqlplus.
4. Après avoir démarré la procédure d'exportation, arrêtez définitivement l'environnement source de
Control-M/EM. Ceci garantit que les nouvelles données ne sont pas générées et que les définitions ne
sont ni mises à jour ni modifiées.
Les fichiers exportés sont enregistrés à l'emplacement suivant :
16
Control-M Workload Automation Guide de mise à niveau
•
UNIX : <em_home>/Default/Upgrade_Export/EMExportForUpgrade.tar
•
Windows : <em_home>\Default\Upgrade_Export\data\*
5. Copiez les fichiers exportés dans un emplacement accessible par l'environnement cible.
REMARQUE : Si les fichiers exportés sont copiés à l'aide de FTP, ils doivent être transmis en mode
binaire.
6. Si vous utilisez la procédure de mise à niveau pour passer de UNIX à Windows, extrayez le fichier
EMExportForUpgrade.tar, et copiez les fichiers extraits dans le répertoire de données sur
l'ordinateur Windows.
7. Sauvegardez et supprimez l'environnement source entier.
REMARQUE : si vous prévoyez de désinstaller la version source de Control-M/EM, vous devez
enregistrer le fichier .tar exporté dans un emplacement en dehors du compte, car il sera effacé lors
de la désinstallation de la version source.
8. Importez les données exportées dans l'environnement cible, comme indiqué dans Importation des
données exportées de Control-M/EM vers la cible (à la page 17).
Pour plus d'informations sur le débogage de la procédure d'exportation de Control-M/EM, voir Débogage
des procédures d'exportation et d'importation de Control-M/EM (à la page 47).
Importation des données exportées de Control-M/EM vers
la cible
Cette procédure décrit la méthode d'importation des données exportées de Control-M/EM vers la cible de
Control-M/EM.
Avant de commencer
Assurez-vous de remplir les conditions préalables suivantes :

Exécution réussie des opérations suivantes :
•
Installation du pack d'exportation pour la Mise à niveau de Control-M/EM (à la page 13)
•
Validation et correction de la version source de Control-M/EM (à la page 14)
17
Control-M Workload Automation Guide de mise à niveau
•
Exportation des données source de Control-M/EM (à la page 15)

Aucune connexion active avec la base de données Control-M/EM

Le serveur de base de données Control-M/EM est fonctionnel

Les composants suivants de Control-M/EM sont arrêtés :

•
GUI Server
•
Global Conditions Server
•
Gateways
•
BMC Batch Impact Manager Server
•
Control-M/Forecast Server
•
Central Management Server (CMS)
•
Configuration Agent
•
Control-M Configuration Manager
•
Reporting Facility
•
Toutes les connections actives avec la base de données Control-M/EM qui utilisent les outils de
base de données tels que isql, osql ou sqlplus.
Assurez-vous de disposer du nom d'utilisateur et mot de passe du propriétaire de base de données
Control-M/EM, ainsi que l'autorisation Administrateur système et base de données.
 Pour importer :
1. Copiez les fichiers exportés suivants depuis l'emplacement accessible dans lequel vous les avez
enregistrés vers l'environnement cible comme suit :
•
UNIX : <em_home>/Upgrade/Import/EMExportForUpgrade.tar
•
Windows : <em_home>\Upgrade\Import\data\*
Si les fichiers exportés sont copiés à l'aide de FTP, ils doivent être transmis en mode binaire.
2. Exécutez une des commandes suivantes :
•
UNIX :<em_home>/Upgrade/
•
Windows : <em_home>\Upgrade\Import\upgrade.bat
18
Control-M Workload Automation Guide de mise à niveau
Le menu Upgrade (Import) [Mise à niveau (Importation)] s'affiche.
3. Appuyez sur 1.
4. Suivez les instructions à l'écran jusqu'à ce que l'importation soit terminée.
La procédure d'importation convertit les données et les importe dans la base de données cible.
5. Pour configurer les utilisateurs LDAP afin qu'ils se connectent à Control-M/EM, voir Définition des
paramètres système LDAP et Autorisations des utilisateurs et groupes de Control-M/EM.
6. Démarrez les composants suivants :
•
GUI Server
•
Global Conditions Server
•
Gateways
•
BMC Batch Impact Manager Server
•
Control-M/Forecast Server
•
Central Management Server (CMS)
•
Configuration Agent
•
Control-M Configuration Manager
Pour plus d'informations sur le débogage de la procédure d'importation de Control-M/EM, voir
Débogage des procédures d'exportation et d'importation de Control-M/EM (à la page 47).
19
4
4
Mise à niveau de Control-M/Server
Les méthodes de mise à niveau suivantes permettent de mettre à niveau les données actives, de
définitions et d'historique de Control-M/Server après avoir mis à niveau les données Control-M/EM,
comme indiqué dans Mise à niveau de Control-M/EM (à la page 13).

Mise à niveau automatique de Control-M/Server : permet d'effectuer une procédure de mise à
niveau complète depuis la version cible de Control-M/Server. Le Control-M/Server cible doit se
connecter au Control-M/Server source à l'aide de la connexion hôte à distance, et utilise les travaux
pour réaliser la tâche de validation, d'exportation et d'importation. La mise à niveau automatique
utilise le Control-M/Server cible pour copier l'outil de mise à niveau vers le Control-M/Server source et
exporter et copier automatiquement les données vers la cible pour l'importation, comme indiqué dans
Mise à niveau automatique de Control-M/Server (à la page 20).
La mise à jour automatique utilise la technologie agentless, qui nécessite que le Control-M/Agent local
(installé avec Control-M/Server) et l'environnement source réponde aux mêmes conditions que
Control-M/Agent et l'hôte distant utilisé pour l'exécution agentless. Pour plus d'informations sur la
configuration d'une connexion par SSH ou WMI, voir Définition d'un hôte distant.

Mise à niveau manuelle de Control-M/Server : permet de mettre à niveau les données en
validant et en exportant les données depuis l'environnement source et en important les données vers
la version cible, comme indiqué dans Mise à niveau manuelle de Control-M/Server (à la page 25).
Vous pouvez exporter les données depuis l'environnement source vers un fichier, puis importer
celui-ci vers l'environnement cible. La source peut être des versions précédentes, ou un autre
environnement V8.
Les mises à niveau Manuelle et Automatique de Control-M/Server permettent une exportation en deux
phases.

Phase 1 : exportez les données d'historique et de définitions pendant que Control-M/Server est en
cours d'exécution. Le Control-M/Server peut continuer à être exécuté pendant que vous exportez les
données d'historique et de définitions. Vous serez invité à le faire, si le serveur est en cours
d'exécution.

Phase 2 : exportez uniquement les données actives, et si le Control-M/Server est encore en cours
d'exécution, vous êtes invité à l'arrêter.
Chapitr e
Mise à niveau automatique de Control-M/Server
Cette procédure décrit la méthode de mise à niveau automatique des données actives, de définitions et
d'historique depuis l'environnement source de Control-M/Server vers l'environnement cible. La mise à
niveau automatique réduit le temps d'arrêt de Control-M/Server et ne nécessite pas de connexion à
l'environnement source de Control-M/Server.
Avant de commencer
Vérifiez que vous avez correctement effectué les opérations suivantes :
20
Control-M Workload Automation Guide de mise à niveau

Mise à niveau de Control-M/EM (à la page 13) vers la version 8.0.00.

Vérifiez que vous avez une connexion par SSH ou WMI entre les environnements cible et source,
comme indiqué dans Définition d'un hôte distant.

Examinez les paramètres de mise à niveau de Control-M/Server, comme indiqué dans Édition des
paramètres de mise à niveau de Control-M/Server (à la page 23).

Pour ignorer la validation et permettre à la procédure de corriger automatiquement les erreurs de
validation, dans le fichier <server_home>/ctm_server/upgrade_ctm/data/migration.cfg,
définissez VALIDATION_SKIP sur YES.
 Pour mettre à niveau automatiquement Control-M/Server :
1. Exécutez une des commandes de mise à niveau suivantes dans l'environnement cible :
•
UNIX : <server_home>/ctm_server/upgrade/import/upgrade
•
Windows : <server_home>\ctm_server\upgrade\import\upgrade.bat
Le menu Control-M/Server 9.0.00 - Upgrade (Mise à niveau) s'affiche.
2. Pour mettre à niveau les données actives, de définitions et d'historique à partir de l'environnement
cible, entrez 1.
Le menu Automatic Upgrade (Mise à niveau automatique) s'affiche.
3. Suivez les instructions à l'écran jusqu'à ce que les paramètres de connexion de l'environnement
source soient définis.
4. Pour tester la connexion et continuer la procédure de mise à niveau, entrez 9.
Après avoir importé les données, les erreurs de validation sont corrigées automatiquement.
Si vous avez terminé la Phase 1 (mise à niveau des données de définitions), et les étapes 1 à 7, et si
à l'étape 8, vous avez sélectionné LATER (ULTÉRIEUREMENT), il vous a été demandé de terminer les
étapes 1 à 6. Lorsque vous accédez à cette étape, le menu s'affiche avec une option supplémentaire
qui comprend la Phase 2. Vous pouvez terminer la Phase 2, et sélectionner 3 (mise à niveau des
données actives et de définitions) ou 4 (mise à niveau uniquement des données actives).
5. Pour générer un rapport de validation, procédez ainsi :
a. Pour valider les données, entrez 1.
b. Pour afficher le rapport de préparation, entrez 2.
c. Analysez les résultats et corrigez toutes les erreurs, comme indiqué dans les Messages du rapport
de préparation (à la page 34).
d. Allez à 5a jusqu'à ce que toutes les erreurs soient corrigées dans le rapport de validation, sauf si
vous voulez utiliser VALIDATION_SKIP défini sur Yes (Oui).
6. Pour démarrer la mise à niveau, entrez 3 (Mise à niveau automatique - Met à niveau les données
actives, de définitions et d'historique).
Vous serez invité ultérieurement à mettre à niveau les données actives. À ce stade, le
Control-M/Server doit être arrêté.
La procédure de mise à niveau démarre l'exécution et le message d'invite suivant s'affiche
uniquement si ASK_LOG_DAYS est défini sur le paramètre YES dans le fichier migration.cfg
situé dans le dossier <server_home>/ctm_server/upgrade_ctm/data.
21
Control-M Workload Automation Guide de mise à niveau
Vous pouvez également définir le champ Log_Depth, si ASK_LOG_DAYS est défini sur NO (NON).
Nombre de jours de données d'historique à exporter (données d'historique complet)
Pour les Control-M/Agents version 6.4.01 Fix Pack 4 et ultérieur, vous êtes invité à ajouter l'hôte
Control-M/Server à la liste des serveurs autorisés. Cette opération peut prendre un certain temps.
7. Pour mettre à niveau les données de définitions, effectuez l'une des opérations suivantes :
•
Sans jour d'historique, tapez 0.
•
Avec tous les jours d'historique, tapez TOUS.
•
Avec certains jours d'historique, tapez un nombre entre 1 et 100 pour indiquer quels jours
d'historique.
La procédure de mise à niveau continue et le message d'invite suivant s'affiche :
Quand prévoyez-vous de mettre à niveau l'environnement actif <nécessite l'arrêt de
l'environnement source> ?<NOW:LATER:NEVER>
8. Effectuez l'une des opérations suivantes :
•
Pour importer les données actives maintenant, tapez NOW (MAINTENANT). Les données
actives et de définitions sont mises à niveau.
•
Pour importer à tout moment les données actives, tapez LATER (ULTÉRIEUREMENT), et
procédez ainsi :
o
Si vous décidez de ne pas importer immédiatement les données actives, exécutez la
commande <server_home>/ctm_server/upgrade_export/FINALIZE, qui effectue les
opérations suivantes :
– Déplace les définitions d'agents et les paramètres de communication depuis l'environnement
source vers l'environnement cible, et met à jour les utilitaires d'agents autorisés.
– Réactive la procédure Nouveau jour dans l'environnement cible (elle est désactivée lors de la
mise à niveau automatique).
– Met à jour les compteurs de travaux utilisés pour la génération des ID travaux. Efface les
définitions utilisées par la mise à niveau automatique.
o
Si vous décidez d'importer les données actives à un autre moment, effectuez les étapes 1 à 6,
puis procédez ainsi :
- Pour mettre à niveau les données actives, de définitions et d'historique, entrez 3 (Mise à
niveau de l'environnement complet).
- Pour mettre à niveau uniquement les données actives, entrez 4 (Mise à niveau de
l'environnement actif).
•
Pour mettre à niveau les données de définitions et d'historique, tapez NEVER (JAMAIS) et
passez à l'étape 10.
BMC Software recommande d'utiliser l'option NEVER (JAMAIS) pour tester le nouvel
environnement cible plusieurs jours avant d'effectuer la mise à niveau effective.
22
Control-M Workload Automation Guide de mise à niveau
Si vous choisissez d'utiliser cette option, vous ne pourrez pas effectuer les actions dans
l'environnement de production à partir du point de vue archivé.
Le message d'invite suivant s'affiche :
Pour l'exportation de l'environnement actif, Control-M Server dans l'environnement
source (production) doit être arrêté. Voulez-vous que la procédure de mise à niveau
de Control-M arrête Control-M Server ?<YES/NO>
9. Effectuez l'une des opérations suivantes :
•
Pour mettre à niveau les définitions de travaux sans arrêter l'environnement d'exécution des
travaux actifs, tapez NO (NON).
Si vous n'arrêtez pas l'environnement de production, vous ne pourrez pas importer les données
actives.
•
Pour arrêter Control-M/Server, tapez YES (OUI).
La procédure de mise à niveau de Control-M/Server est terminée.
10. Passez à Procédures après la mise à niveau de Control-M/Server (à la page 31).
Édition des paramètres de mise à niveau de
Control-M/Server
Cette procédure décrit comment examiner et éditer les paramètres de mise à niveau. En mettant à niveau
les paramètres, vous pouvez définir des invites utilisateur pour les mises à niveau, et pour la mise à
niveau automatique, vous pouvez définir des délais d'expiration.
 Pour éditer les paramètres de mise à niveau de Control-M/Server :
1. Examinez les paramètres de mise à niveau de Control-M/Server dans le fichier migration.cfg,
comme indiqué dans Paramètres de mise à niveau de Control-M/Server (à la page 23).
•
UNIX : <server_home>/ctm_server/upgrade_export/data
•
Windows : <server_home>\ctm_server\upgrade_export\data
2. Pour éditer, définissez les valeurs, et enregistrez le fichier migration.cfg.
Paramètres de mise à niveau de Control-M/Server
Le tableau suivant décrit les paramètres de mise à niveau de Control-M/Server. Ces paramètres peuvent
être définis dans le fichier migration.cfg :
Paramètre
Attribut
Valeur
ASK_LOG_DAYS
Description
Détermine s'il faut demander ou non à l'utilisateur le
nombre de jours de journalisation à exporter pendant la
procédure de mise à niveau de Control-M/Server.
Valeur par défaut
Non
23
Control-M Workload Automation Guide de mise à niveau
Paramètre
LOG_DEPTH
LONG_TIMEOUT
Attribut
Valeur
Valeurs valides

Oui

Non
Description
Détermine le nombre de jours de journalisation que
l'utilisateur veut exporter pendant la procédure de mise à
niveau de Control-M/Server.
Valeur par défaut
100
Valeurs valides
0 - 100
Description
Détermine le délai d'attente en secondes des travaux
soumis à l'environnement source pendant la mise à niveau
automatique de Control-M/Server.
Valeur par défaut
180
Valeurs valides
Tout nombre positif.
180 au moins est recommandé.
SHORT_TIMEOUT
Description
Détermine le délai d'attente en secondes des travaux
soumis à l'environnement source pendant la mise à niveau
automatique de Control-M/Server.
Valeur par défaut
60
Valeurs valides
Tout nombre positif
60 au moins est recommandé.
VALIDATION_SKIP
Description
Détermine s'il faut ou non ignorer la procédure de
validation lors de l'exportation, même en cas d'erreurs de
validation dans l'environnement source.
Si vous ignorez la validation lors de l'exportation,
l'importation corrige automatiquement les problèmes. Par
exemple, vous pouvez définir ce champ sur Yes (Oui), et
les espaces trouvés lors de l'exportation sont
automatiquement modifiés pendant l'importation.
Valeur par défaut
Non
Valeurs valides

Oui

Non
24
Control-M Workload Automation Guide de mise à niveau
Mise à niveau manuelle de Control-M/Server
Les procédures suivantes décrivent la méthode de mise à niveau manuelle des données, telles que les
définitions de travaux, les configurations et l'environnement des travaux actifs depuis un Control-M/Server
de version source vers une version cible :
Tâches
Control-M/Server
Mise à niveau de Control-M/EM (à la
page 13)
Avant de commencer la mise à niveau de Control-M/Server, vous
devez avoir effectué correctement la mise à niveau de Control-M/EM
vers la version 9.
Installation du Control-M/Server
Upgrade Export Pack (à la page 26)
Place le paquet d'exportation de Control-M/Server dans
l'environnement source.
Si l'environnement source est V9, cette opération n'est pas nécessaire.
Édition des paramètres de mise à
niveau de Control-M/Server (à la page
23)
Définissez les paramètres de mise à niveau de Control-M/Server, y
compris s'il faut demander ou non à l'utilisateur le nombre de jours de
journalisation à inclure dans l'importation.
Validation et correction des données
source de Control-M/Server (à la page
27)
Examine la compatibilité des données source avec le format cible et
permet de corriger les données.
Exportation des données source de
Control-M/Server (à la page 27)
Exporte les données sans erreur depuis l'environnement source vers
un fichier qui peut être placé dans un emplacement disponible pour
l'environnement cible.
Si l'environnement source est V9, cette opération n'est pas nécessaire.
Importation des données exportées de Importe les données sans erreur dans l'environnement cible.
Control-M/Server vers la version cible
(à la page 30)
Procédures après la mise à niveau de
Control-M/Server (à la page 31)
Vous trouverez ci-après les procédures après la mise à niveau de
Control-M/Server :

Promouvoir Control-M/Server dans Control Configuration
Manager (CCM) (à la page 31) : Synchronise les formats de
données de Control-M/Server dans la base de données
Control-M/EM depuis les formats de données source vers la cible
en exécutant la promotion dans l'environnement Control-M/EM de
Control-M Configuration Manager.

Poursuite des opérations après la mise à niveau de
Control-M/Server (à la page 32) : Permet d'effectuer des
actions de maintenance dont la mise à niveau des
Control-M/Agents.
25
Control-M Workload Automation Guide de mise à niveau
Installation du Control-M/Server Upgrade Export Pack
Cette procédure décrit la méthode d'installation de Control-M/Server Upgrade Export Pack sous UNIX et
Windows dans l'environnement source. La dernière version de la mise à niveau de Control-M est
automatiquement installée dans les environnements cible, et les environnements source V9.
La mise à niveau manuelle nécessite de copier le Control-M/Server Upgrade Export Pack dans
l'environnement source qui n'est pas V9, mais la mise à niveau automatique ne l'exige pas.
Si une version source antérieure de la mise à niveau de Control-M/Server est détectée lors de
l'installation, elle est sauvegardée dans le répertoire upgrade_export.PREVIOUS de la version source
dans l'environnement Control-M/Server.
Avant de commencer
Vérifiez que vous avez réussi à installer les éléments suivants :

Control-M Workload Automation version 8.0.00, comme indiqué dans Installation de Control-M.

Le dernier fix pack de Control-M/EM, Control-M Server et Control-M/Agent, comme indiqué sur le site
web Service client http://www.bmc.com/support.
Si vous utilisez des paramètres régionaux non anglais sous UNIX, procédez ainsi :

Définissez la valeur de la variable d'environnement LC_ALL, comme suit :
Utilisateurs csh/tcsh : setenv LC_ALL C
Utilisateurs sh/ksh : LC_ALL=C export LC_ALL

Après avoir installé Control-M Upgrade Toolkit, rétablissez la valeur d'origine de la variable
d'environnement LC_ALL.
 Pour installer le pack d'exportation pour la Mise à niveau de Control-M/Server :
1. Copiez un des éléments suivants du dossier racine de la version cible de l'installation Control-M
Workload Automation dans un dossier temporaire de l'environnement source de Control-M/Server :
•
UNIX : <server_home>/upgrade/export/ctm_upgrade_export
•
Windows : <server_home>\upgrade\export\ctm_upgrade_export.exe
2. Dans le dossier temporaire, exécutez les fichiers.
Les fichiers de mise à niveau sont extraits vers <server_home>\ctm_server\upgrade_export
dans le dossier racine du répertoire de base Control-M/Server, et un message s'affiche et indique que
l'installation est réussie et l'emplacement des fichiers.
3. Validez les données, comme indiqué dans Validation et correction de la version source de
Control-M/EM (à la page 14).
26
Control-M Workload Automation Guide de mise à niveau
Validation et correction des données source de Control-M/Server
Cette procédure décrit la méthode de validation et de correction des données de version source de
Control-M/Server pour garantir que les fonctionnalités sont conservées dans la version cible. Si un
problème de données est détecté, un message est enregistré dans le rapport de préparation.
 Pour valider et corriger les données source de Control-M/Server :
1. Exécutez une des commandes de mise à niveau suivantes :
•
UNIX : <server_home>/ctm_server/upgrade_export/upgrade
•
Windows : <server_home>\ctm_server\upgrade_export\upgrade.bat
Le menu Manual Upgrade (Mise à niveau manuelle) de la mise à niveau 8.0.0 de Control-M/Server
s'affiche.
2. Pour valider les données source, entrez 1.
3. Suivez les instructions à l'écran jusqu'à ce que la validation soit terminée.
4. Pour afficher le rapport de préparation, entrez 2.
5. Analysez les résultats et corrigez toutes les erreurs, comme indiqué dans le rapport de préparation (à
la page 34).
6. Recommencez le contrôle de validité des données jusqu'à ce qu'aucun message d'erreur ne soit
généré.
7. Exportez les données, comme indiqué dans Exportation des données source de Control-M/Server (à la
page 27).
Exportation des données source de Control-M/Server
Cette procédure décrit la méthode d'exportation des données source de Control-M/Server dans un fichier
qui peut être ensuite importé dans l'environnement cible.
 Pour exporter les données source de Control-M/Server :
1. Exécutez une des commandes de mise à niveau suivantes :
•
UNIX : <server_home>/ctm_server/upgrade_export/upgrade
•
Windows : <server_home>\ctm_server\upgrade_export\upgrade.bat
27
Control-M Workload Automation Guide de mise à niveau
Le menu Manual Upgrade (Mise à niveau manuelle) de la mise à niveau 9.0.0 de Control-M/Server
s'affiche.
2. Entrez 3. (Exportation).
3. Suivez les instructions à l'écran jusqu'à ce que l'exportation soit terminée.
Pour les Control-M/Agents version 6.4.01 Fix Pack 4 et ultérieur, vous êtes invité à ajouter l'hôte
Control-M/Server à la liste des serveurs autorisés. Cette opération peut prendre un certain temps.
•
Pour mettre à niveau les définitions de travaux uniquement sans jour d'historique, tapez 0 pour
Maximum of log days to export (Maximum de jours de journalisation à exporter). Cette
invite s'affiche uniquement lorsque ASK_LOG_DAYS est défini sur YES (OUI). dans le fichier
migration.cfg situé dans le dossier
<server_home>/ctm_server/upgrade_export/data/migrate.cfg. Vous pouvez également
définir le champ Log_Depth.
•
Pour mettre à niveau les définitions de travaux uniquement sans arrêter l'environnement
d'exécution des travaux actifs, tapez NO (NON) pour Proceed with export of Active data
and shut down source Control-M/Server processes<YES/NO> (Poursuivre
l'exportation des données actives et arrêter les procédures source de
Control-M/Server)
28
Control-M Workload Automation Guide de mise à niveau
Si vous n'arrêtez pas l'environnement de production, vous ne pourrez pas importer
l'environnement d'exécution des travaux actifs.
Les fichiers exportés sont enregistrés dans l'emplacement suivant :
•
UNIX : <server_home>/ctm_server/upgrade_export/output/<Type of
Export>_<timestamp>.tar
•
Windows : <server_home>\dtm_server\upgrade_export\output\<Type of
Export>_<timestamp>.tar
Dans le chemin d'accès, remplacez l'option <Type of Export (Type d'exportation)> par l'une des
suivantes :
o
LDR = Exportation complète des journaux (Données d'historique), Données de définitions,
Runtime (Données actives)
o
LD = Exportation des journaux (Données d'historique) et Données de définitions uniquement
o
R = Exportation des données actives (Runtime) - poursuite d'une procédure qui a été arrêtée
après l'exportation des données de définitions et d'historique
4. Copiez les fichiers exportés dans un emplacement accessible par l'environnement cible.
REMARQUE : Si les fichiers exportés sont copiés à l'aide de FTP, ils doivent être transmis en mode
binaire.
5. Sauvegardez et supprimez l'environnement source entier.
Pour plus d'informations sur la désinstallation de l'environnement source, voir Désinstallation de la
mise à niveau de Control-M/Server (à la page 33).
6. Importez le fichier d'exportation dans l'environnement cible, comme indiqué dans Importation des
données exportées de Control-M/Server vers la version cible (à la page 30).
29
Control-M Workload Automation Guide de mise à niveau
Importation des données exportées de Control-M/Server vers la
version cible
Cette procédure décrit la méthode d'importation des données exportées de Control-M/Server vers la
version cible de Control-M/Server.
Si vous prévoyez de désinstaller l'environnement source de Control-M/Server, vous devez enregistrer le
fichier .tar exporté dans un emplacement en dehors du compte. Le fichier .tar est effacé lorsque
l'environnement source est désinstallé.
Vous ne pouvez importer les données actives que si les données d'historique et les définitions de travaux
sont déjà importées.
Avant de commencer
Vérifiez que vous avez bien effectué les tâches suivantes :

Installation du Control-M/Server Upgrade Export Pack (à la page 26) pour les versions antérieures à
V8

Validation et correction des données source de Control-M/Server (à la page 27)

Exportation des données source de Control-M/Server (à la page 27) : Les fichiers .tar exportés
figurent dans un emplacement accessible par l'environnement cible. Si les fichiers exportés sont
copiés à l'aide de FTP, ils doivent être transmis en mode binaire.
 Pour importer les données exportées de Control-M/Server vers la version cible :
1. Exécutez une des commandes de mise à niveau suivantes :
•
UNIX : <server_home>/ctm_server/upgrade/import/upgrade
•
Windows : <server_home>\ctm_server\upgrade\import\upgrade.bat
Le menu Control-M/Server 8.0.0.00 - Manual (Manuel) s'affiche.
2. Entrez 2 - Manual Upgrade (Mise à niveau manuelle).
Le menu Manual Upgrade (Mise à niveau manuelle) de la mise à niveau 8.0.00 - menu
Control-M/Server s'affiche.
3. Entrez 1 - Import (Importation).
4. Suivez les instructions à l'écran jusqu'à ce que l'importation soit terminée.
La procédure d'importation convertit et importe les données dans l'environnement cible.
30
Control-M Workload Automation Guide de mise à niveau
5. Pour charger la base de données avec toutes les statistiques nécessaires aux performances, exécutez
l'utilitaire ctmdbopt.
6. Redémarrez Control-M/Server, comme indiqué dans Démarrage d'un composant.
Procédures après la mise à niveau de Control-M/Server
Après avoir terminé le Control-M/Server, vous devez promouvoir le Control-M/Server, comme décrit dans
Promouvoir Control-M/Server dans Control Configuration Manager (CCM) (à la page 31).
Promouvoir Control-M/Server dans Control Configuration Manager
(CCM)
Cette procédure décrit comment promouvoir les données Control-M/Server après la mise à niveau de
Control-M/EM et Control-M/Server.
Avant de commencer
Assurez-vous de remplir les conditions préalables suivantes :

Mise à niveau de Control-M/Server (à la page 20)

Ne démarrez pas la passerelle correspondante avant d'avoir terminé cette procédure. Pour plus
d'informations, voir Statut des composants.
REMARQUE : Vous ne devez suivre cette procédure que lorsque Control-M/EM et Control-M/Server ont
été mis à niveau.
 Pour promouvoir Control-M/Server dans Control Configuration Manager (CCM) :
1. Connectez-vous à un client Control-M/EM 9.0.00 et ouvrez Control-M Configuration Manager (CCM).
REMARQUE : Ne modifiez pas la version du composant Control-M/Server dans le CCM. L'action
Promouvoir Control-M effectue ce changement automatiquement.
2. Depuis CCM, sélectionnez le Control-M/Server que vous souhaitez synchroniser avec Control-M/EM et
cochez la colonne Version.
REMARQUE : si la version de Control-M/Server pour le serveur sélectionné est antérieure à la version
installée sur le serveur (parce que le serveur a été mis à niveau), poursuivez avec cette procédure.
Sinon, la promotion est inutile.
3. Dans le CCM, sélectionnez le Control-M/Server à promouvoir, puis dans le groupe Gérer de l'onglet
Gérer, cliquez sur Promouvoir.
4. Dans le champ Version, sélectionnez la version à promouvoir.
5. Définissez les champs, comme indiqué dans Paramètres de Promouvoir (à la page 32).
6. Cliquez sur OK.
7. Cliquez avec le bouton droit sur Gateway (Passerelle) et sélectionnez Desired State (Statut
souhaité) > Up (Fonctionnel).
31
Control-M Workload Automation Guide de mise à niveau
Paramètres de Promouvoir
Le tableau suivant décrits les champs de Promouvoir :
Fields
Description
Promouvoir
Control-M
Définit s'il faut ou non promouvoir le format de données Control-M/Server dans
Control-M/EM avec le format de données Control-M/Server mis à niveau.
Version
Définit le numéro de version récemment mis à niveau de Control-M/Server, de
sorte que Control-M/EM ait le niveau de Control-M/Server et qu'il ajuste en
conséquence le format de données à la nouvelle version de Control-M/Server.
Par défaut, toutes les définitions de travaux sont converties en un format
compatible avec les normes de la version actuelle.
Si vous avez mis à niveau Control-M/Server sous UNIX ou sous Microsoft
Windows vers une version inférieure à 8.0.00, ou si vous avez mis à niveau
Control-M for OS/390 vers une version inférieure à 8.0.00, et que vous
souhaitez promouvoir dans Control-M/EM pour les définitions de Control-M mis
à niveau, vous devez indiquer -version {640|700} pour éviter que le format
de la version actuelle soit appliqué aux travaux de ce Control-M.
Hôte
Définit le nom de la machine Control-M/Server (longueur maximum :
255 caractères).
Port
Définit le numéro de port du Control-M/EM ou du Configuration Agent
spécifique du Control-M/Server mis à niveau. Sélectionnez Control-M/EM ou
Configuration Agent et sélectionnez le port approprié (plage : 1 024 – 65 533).
Mode
Détermine quand, si et comment synchroniser des données entre
Synchronisation Control-M/Server et Control-M/EM, comme indiqué dans Configuration de la
synchronisation de Control-M/Server.
Poursuite des opérations après la mise à niveau de
Control-M/Server
Cette procédure écrit comment poursuivre les opérations après avoir terminé la mise à niveau de
Control-M/Server, ce qui permet de promouvoir les formats de données Control-M/EM et de gérer la base
de données.
 Pour continuer :
1. Pour continuer à utiliser les Control-M/Agents dans l'environnement source, procédez ainsi :
•
Ajoutez un nom d'hôte Control-M/Server dans la liste des serveurs autorisés pour chaque
Control-M/Agent, comme indiqué dans Définition d'un composant Control-M/Agent. Pour plus
d'informations sur le champ Serveur autorisé, voir Paramètres de communication.
32
Control-M Workload Automation Guide de mise à niveau
•
Si aucun paramètre de communication spécifique de Control-M/Agent n'était défini pour
Control-M/Server, configurez Control-M/Server avec le protocole de communication qui
correspond à la version actuelle de Control-M/Agent. La version de protocole de communication
par défaut pour Control-M/Agent dans Control-M/Server 8.0.00 est 10. Pour plus de détails, voir
Définition des paramètres système de Control-M/Server et Paramètres de communication
(Administration).
•
Si vous avez installé Control-M/Server sur un autre ordinateur, reconfigurez les Control-M/Agents
pour qu'ils désignent le nouveau nom d'hôte et port, comme indiqué dans Édition d'un composant
(Administration).
2. Personnalisez les paramètres de configuration qui sont spécifiques à l'ordinateur ou au compte.
3. Si le fichier ctmldnrs.dat est mis à niveau, copiez le fichier ctmldnrs.dat depuis le dossier de base
Control-M/Server (<server_home>) vers l'emplacement par défaut
(<server_home>/ctm_server/tmp) ou vers un autre emplacement, selon les besoins.
REMARQUE : Sous UNIX, le fichier ctmldnrs.dat est supprimé de l'emplacement par défaut
(<server_home>/ctm_server/tmp) au démarrage de Control-M/Server.
Désinstallation de la mise à niveau de Control-M/Server
Cette procédure décrit la méthode de désinstallation de la mise à niveau Control-M/Server vers
l'environnement source de Control-M/Server.
 Pour désinstaller la mise à niveau de Control-M/Server :

Depuis l'environnement source de Control-M/Server, supprimez un des dossiers suivants :
•
UNIX : <server_home>/ctm_server/upgrade_export .
•
Windows : <server_home>\ctm_server\upgrade_export .
33
5
5
Résolution des problèmes de mise à niveau de
Control-M
Les rubriques suivantes décrivent les erreurs et la méthode de résolution des problèmes pendant la mise
à niveau :

Messages du rapport de préparation (à la page 34)

Conditions d'exceptions de Control-M/Forecast (à la page 48)

Paramètres de l'application Web BMC Batch Impact Manager à partir d'une version antérieure (à la
page 49)

Mise à niveau des paramètres système de Remedy (à la page 49)
Messages du rapport de préparation
Les messages du rapport de préparation permettent de consulter et d'analyser les erreurs et
avertissements qui indiquent des problèmes pendant la procédure d'exportation de la mise à niveau de
Control-M.

Consultez la description du message, comme indiqué dans Messages de Control-M/EM (à la page 34)
et Messages de Control-M/Server (à la page 42)

Analysez le message selon les préfixes, comme indiqué dans les Préfixes des messages du rapport de
préparation (à la page 46). Les préfixes suivants indiquent si l'action corrective est obligatoire ou
non :

•
Messages ERR : la correction des erreurs est obligatoire
•
Messages ERR99 avec PLN : la correction des problèmes PLN est obligatoire
•
Messages ERR99 sans PLN : Contactez le Service client de BMC http://www.bmc.com/support
•
Messages WRN : la correction du problème est facultative
•
Messages INF : aucune action nécessaire
Déterminez l'action corrective le cas échéant. Pour corriger les problèmes de Control-M/Server, voir
Correction des problèmes d'exportation (à la page 45).
Messages de Control-M/EM
Les messages de cette section décrivent les messages de préparation de Control-M/EM.
ERR30001 Fields contain illegal TAB sign
Explication : le champ indiqué ne peut pas contenir un signe TAB.
34
Control-M Workload Automation Guide de mise à niveau
La procédure d'exportation ne peut pas traiter les données.
Action corrective : supprimez les signes TAB non autorisés.
ERR30002 Special characters are used in the ViewPoint Collection
definitions: !,()[]{}.+^$|
Explication : l'environnement 6.2.01 traite les caractères spéciaux suivant comme des expressions
régulières : ! , ( ) [ ] { } . + ^ $ |
La procédure d'exportation ne peut pas traiter les données.
Action corrective : échappez les caractères spéciaux en ajoutant une barre oblique inverse "\" avant
chaque caractère spécial si le caractère "\" est absent. Pour éviter un changement de comportement dans
l'environnement source, effectuez cette correction lorsque le système est inactif et prêt à exporter les
données.
ERR30003 Special characters are used in the ViewPoint filter definitions: ,^
Explication : l'environnement 6.2.01 traite les caractères spéciaux suivant comme des expressions
régulières : ,^
La procédure d'exportation ne peut pas traiter les données.
Action corrective : échappez les caractères spéciaux en ajoutant une barre oblique inverse "\" avant
chaque caractère spécial si le caractère "\" est absent. Pour éviter un changement de comportement dans
l'environnement source, effectuez cette correction lorsque le système est inactif et prêt à exporter les
données.
ERR30004 Special characters are used in the Displayed Jobs Filter of user
authorization definitions: ,^
Explication : des caractères spéciaux sont utilisés dans le filtre des travaux affichés pour les définitions
des autorisations d'utilisateurs : l'environnement 6.2.01 traite les caractères spéciaux suivant comme des
expressions régulières : ,^
La procédure d'exportation ne peut pas traiter les données.
Action corrective : échappez les caractères spéciaux en ajoutant une barre oblique inverse "\" avant
chaque caractère spécial si le caractère "\" est absent. Pour éviter un changement de comportement dans
l'environnement source, effectuez cette correction lorsque le système est inactif et prêt à exporter les
données.
ERR30005 Special characters are used in the Resource Authorizations of
user authorization definitions: !,()[]{}.+^$|*?
Explication : des caractères spéciaux sont utilisés dans les définitions d'autorisations de ressources :
l'environnement 6.2.01 traite les caractères spéciaux suivant comme des expressions régulières :
!,()[]{}.+^$|*?
La procédure d'exportation ne peut pas traiter les données.
35
Control-M Workload Automation Guide de mise à niveau
Action corrective : échappez les caractères spéciaux en ajoutant une barre oblique inverse "\" avant
chaque caractère spécial si le caractère "\" est absent. Pour éviter un changement de comportement dans
l'environnement source, effectuez cette correction lorsque le système est inactif et prêt à exporter les
données.
ERR30006 Encountered a data center not supported by Control-M/EM
version 7.0.0x.
Explication : Control-M/Enterprise Manager version 7.0.0x prend en charge les Data Centers pour les
produits suivants uniquement :
Control-M/Server for Distributed Systems version 6.2.0x
Control-M for OS/390 et Control-M for z/OS version 6.2.0x
Les Data centers des versions antérieures à celles indiquées ci-dessus doivent être mis à niveau. La
procédure d'exportation ne peut pas traiter les données.
Action corrective : mettez à niveau le Data Center vers une version prise en charge par
Control-M/Enterprise Manager 7.0.0x.
ERR30007 Les champs contiennent un caractère de nouvelle ligne non
autorisé
Explication : le champ indiqué ne peut pas contenir un caractère de nouvelle ligne. Le caractère de
nouvelle ligne est représenté dans le rapport de présentation avec la chaîne « <NL> »
La procédure d'exportation ne peut pas traiter les données.
Action corrective : supprimez le caractère de nouvelle ligne non autorisé.
ERR30008 TableName contains illegal slash / characters
Explication : le champ indiqué ne peut pas contenir de barres obliques /.
La procédure d'exportation ne peut pas traiter les données.
Action corrective : supprimez les barres obliques / non autorisées.
ERR30009 JobName or MemName contain illegal slash / characters
Explication : le champ indiqué ne peut pas contenir de barres obliques /.
La procédure d'exportation ne peut pas traiter les données.
Action corrective : supprimez les barres obliques / non autorisées.
ERR30010 TableName or Job name in DO-Force Job statement contain
illegal slash / characters
Explication : le champ indiqué ne peut pas contenir de barres obliques /.
36
Control-M Workload Automation Guide de mise à niveau
La procédure d'exportation ne peut pas traiter les données.
Action corrective : supprimez les barres obliques / non autorisées.
ERR30011 Slash "/" characters are used in the ViewPoint Collection
definitions in JobName or MemName attributes
Explication : les attributs JobName ou MemName ne peuvent pas contenir de barres obliques /.
La procédure d'exportation ne peut pas traiter les données.
Action corrective : supprimez les barres obliques / non autorisées.
ERR30012 Slash "/" characters are used in the ViewPoint Filter definitions in
TableName or JobName or MemName attributes
Explication : les attributs TableName, JobName ou MemName ne peuvent pas contenir de barres
obliques /.
La procédure d'exportation ne peut pas traiter les données.
Action corrective : supprimez les barres obliques / non autorisées.
ERR30013 Slash "/" characters are used in the Displayed Jobs Filter of user
authorization definitions in JobName or MemName attributes
Explication : les attributs JobName ou MemName ne peuvent pas contenir de barres obliques /.
La procédure d'exportation ne peut pas traiter les données.
Action corrective : supprimez les barres obliques / non autorisées.
ERR30014 Slash "/" characters are used in the Resource Authorizations of
user authorization definitions in TableName attribute
Explication : l'attribut TableName ne peut pas contenir de barres obliques /.
La procédure d'exportation ne peut pas traiter les données.
Action corrective : supprimez les barres obliques / non autorisées.
ERR40001 Fields contain illegal TAB sign
Explication : le champ indiqué ne peut pas contenir un signe TAB.
La procédure d'exportation ne peut pas traiter les données.
Action corrective : supprimez les signes TAB non autorisés.
37
Control-M Workload Automation Guide de mise à niveau
ERR40002 Encountered a data center not supported by Control-M/EM
version 7.0.0x
Explication : Control-M/Enterprise Manager version 7.0.0x prend en charge les Data Centers pour les
produits suivants uniquement :
Control-M/Server for Distributed Systems versions 6.2.0x, 6.3.0x, 6.4.0x et 7.0.0x
Control-M for OS/390 et Control-M for z/OS version 6.2.0x, 6.3.0x et 7.0.0x
Les Data centers des versions antérieures à celles indiquées ci-dessus doivent être mis à niveau. La
procédure d'exportation ne peut pas traiter les données.
Action corrective : mettez à niveau le Data Center vers une version prise en charge par
Control-M/Enterprise Manager 7.0.0x.
ERR40003 Fields contain illegal new line character
Explication : le champ indiqué ne peut pas contenir un caractère de nouvelle ligne. Le caractère de
nouvelle ligne est représenté dans le rapport de présentation avec "<NL>"
La procédure d'exportation ne peut pas traiter les données.
Action corrective : supprimez le caractère de nouvelle ligne non autorisé.
ERR40004 TableName contains illegal slash / characters
Explication : le champ indiqué ne peut pas contenir de barres obliques /.
La procédure d'exportation ne peut pas traiter les données.
Action corrective : supprimez les barres obliques / non autorisées.
ERR40005 JobName or MemName contain illegal slash / characters
Explication : le champ indiqué ne peut pas contenir de barres obliques /.
La procédure d'exportation ne peut pas traiter les données.
Action corrective : supprimez les barres obliques / non autorisées.
ERR40006 TableName or JobName in DO-Force Job statement contain
illegal slash / characters
Explication : le champ indiqué ne peut pas contenir de barres obliques /.
La procédure d'exportation ne peut pas traiter les données.
Action corrective : supprimez les barres obliques / non autorisées.
38
Control-M Workload Automation Guide de mise à niveau
ERR40007 Slash "/" characters are used in the ViewPoint Collection
definitions in JobName or MemName attributes
Explication : les attributs JobName ou MemName ne peuvent pas contenir de barres obliques /.
La procédure d'exportation ne peut pas traiter les données.
Action corrective : supprimez les barres obliques / non autorisées.
ERR40008 Slash "/" characters are used in the ViewPoint Filter definitions in
TableName or JobName or MemName attributes
Explication : les attributs TableName, JobName ou MemName ne peuvent pas contenir de barres
obliques /.
La procédure d'exportation ne peut pas traiter les données.
Action corrective : supprimez les barres obliques / non autorisées.
ERR40009 Slash "/" characters are used in the Displayed Jobs Filter of user
authorization definitions in JobName or MemName attributes
Explication : les attributs JobName ou MemName ne peuvent pas contenir de barres obliques /.
La procédure d'exportation ne peut pas traiter les données.
Action corrective : supprimez les barres obliques / non autorisées.
ERR40010 Slash "/" characters are used in the Resource Authorizations of
user authorization definitions in TableName attribute
Explication : l'attribut TableName ne peut pas contenir de barres obliques /.
La procédure d'exportation ne peut pas traiter les données.
Action corrective : supprimez les barres obliques / non autorisées.
ERR50001 TableName contains illegal slash / characters
Explication : le champ indiqué ne peut pas contenir de barres obliques /.
La procédure d'exportation ne peut pas traiter les données.
Action corrective : supprimez les barres obliques / non autorisées.
ERR50002 JobName or MemName contain illegal slash / characters
Explication : le champ indiqué ne peut pas contenir de barres obliques /.
La procédure d'exportation ne peut pas traiter les données.
Action corrective : supprimez les barres obliques / non autorisées.
39
Control-M Workload Automation Guide de mise à niveau
ERR50003 TableName or JobName in DO-Force Job statement contain
illegal slash / characters
Explication : le champ indiqué ne peut pas contenir de barres obliques /.
La procédure d'exportation ne peut pas traiter les données.
Action corrective : supprimez les barres obliques / non autorisées.
ERR50004 Slash "/" characters are used in the ViewPoint Collection
definitions in JobName or MemName attributes
Explication : les attributs JobName ou MemName ne peuvent pas contenir de barres obliques /.
La procédure d'exportation ne peut pas traiter les données.
Action corrective : supprimez les barres obliques / non autorisées.
ERR50005 Slash "/" characters are used in the ViewPoint Filter definitions in
TableName or JobName or MemName attributes
Explication : les attributs TableName, JobName ou MemName ne peuvent pas contenir de barres
obliques /.
La procédure d'exportation ne peut pas traiter les données.
Action corrective : supprimez les barres obliques / non autorisées.
ERR50006 Slash "/" characters are used in the Displayed Jobs Filter of user
authorization definitions in JobName or MemName attributes
Explication : les attributs JobName ou MemName ne peuvent pas contenir de barres obliques /.
La procédure d'exportation ne peut pas traiter les données.
Action corrective : supprimez les barres obliques / non autorisées.
ERR50007 Slash "/" characters are used in the Resource Authorizations of
user authorization definitions in TableName attribute
Explication : l'attribut TableName ne peut pas contenir de barres obliques /.
La procédure d'exportation ne peut pas traiter les données.
Action corrective : supprimez les barres obliques / non autorisées.
INF30001 Special characters - |(){}$! - are used in the ViewPoint Filter
definitions
Explication : dans l'environnement 6.2.01, les caractères indiqués ont des significations différentes.
40
Control-M Workload Automation Guide de mise à niveau
Pour éviter un changement de comportement après avoir migré vers l'environnement 6.2.01, le système
ajoutera un "\" avant chaque caractère spécial si la barre oblique inverse est absente, mais la supprimera
si elle est présente.
INF30002 Special characters - |(){}$! - are used in the Displayed Jobs Filter
of user authorization definitions
Explication : dans l'environnement 6.2.01, les caractères indiqués ont des significations différentes.
Pour éviter un changement de comportement après avoir migré vers l'environnement 6.2.01, le système
ajoutera un "\" avant chaque caractère spécial si la barre oblique inverse est absente, mais la supprimera
si elle est présente.
INF50001 History definitions: TableName contains illegal slash / characters
Explication : le champ indiqué ne peut pas contenir de barres obliques /.
Le système supprime la barre oblique / du champ indiqué. Par exemple, a/b est remplacé par ab.
INF50002 History definitions: JobName or MemName contain illegal slash /
characters
Explication : le champ indiqué ne peut pas contenir de barres obliques /.
Le système supprime la barre oblique / du champ indiqué. Par exemple, a/b est remplacé par ab.
INF50003 History definitions: TableName or JobName in DO-Force Job
statement contain illegal slash / characters
Explication : le champ indiqué ne peut pas contenir de barres obliques /.
Le système supprime la barre oblique / du champ indiqué. Par exemple, a/b est remplacé par ab.
WRN30001 Wildcard characters * and ? are used for Viewpoint collection
definitions
Explication : lorsqu'ils sont utilisés dans les définitions de collection de Points de vue en association avec
les opérateurs =, <, >, !=, les caractères spéciaux * et ? génèrent des résultats incorrects.
FieldName Operator FieldValue
Group
=
*group*
Si les groupes de production *group* et %group% existent tous les deux, la collection de Points de
vue affichera les travaux avec %group% uniquement.
Lorsqu'ils sont utilisés dans les définitions de collection de Points de vue en association avec les
opérateurs =, <, >, !=, tous les caractères spéciaux * et ? seront remplacés respectivement par % et _.
41
Control-M Workload Automation Guide de mise à niveau
WRN40001 Default.rsc parameters different from factory settings
Explication : les paramètres de configuration Control-M/EM dans les fichiers Default.rsc diffèrent des
valeurs de paramètres d'usine par défaut.
Action corrective : contactez le Support client de BMC pour déterminer la valeur qui doit être définie
pour la version cible.
WRN50001 Paramètres Default.rsc différents de ceux d'usine
Explication : les paramètres de configuration Control-M/EM dans les fichiers Default.rsc diffèrent des
valeurs de paramètres d'usine par défaut.
Action corrective : contactez le Support client de BMC pour déterminer la valeur à définir pour la
version cible.
Messages de Control-M/Server
Les messages de cette section décrivent les messages de préparation de Control-M/Server.
WRN100 Le nom de la ressource quantitative ne peut pas être une valeur
vide
Explication : le nom de la ressource quantitative problématique s'affiche dans la définition de
traitement du travail indiqué. La procédure d'exportation ne peut pas traiter les données.
Action corrective : indiquez une valeur valide pour le nom de la ressource, ou supprimez la ressource
de la définition de traitement du travail ou exécutez la commande upgrade FIX WRN100 dans
l'environnement source, ce qui supprime la ressource de la définition de traitement du travail indiqué.
Pour ignorer la validation, définissez le paramètre VALIDATION_SKIP=YES dans le fichier migration.cfg.
Si le paramètre est défini, le script est exécuté automatiquement dans l'environnement cible.
WRN101 Le nom de la ressource quantitative dans le fichier des travaux
actifs ne peut pas être défini sur une valeur vide
Explication : le nom de la ressource quantitative problématique s'affiche dans la définition de traitement
du travail indiqué dans l'environnement de production. La procédure d'exportation ne peut pas traiter les
données.
Action corrective : dans l'environnement de production, indiquez manuellement une valeur valide pour
le nom de la ressource, ou supprimez la ressource du travail ou exécutez la commande upgrade FIX
WRN101 dans l'environnement source, ce qui supprime la ressource de la définition de traitement du
travail indiqué. Pour ignorer la validation, définissez le paramètre VALIDATION_SKIP=YES dans le fichier
migration.cfg. Si le paramètre est défini, le script est exécuté automatiquement dans l'environnement
cible.
42
Control-M Workload Automation Guide de mise à niveau
WRN16 La ressource quantitative a une valeur de quantité de zéro
Explication : zéro est une quantité non valide pour une ressource quantitative. La quantité minimum
est 1. La quantité de ressources problématiques s'affiche dans la définition de traitement du travail
indiqué. La procédure d'exportation ne peut pas traiter les données.
Action corrective : supprimez la ressource de la définition de traitement du travail ou exécutez la
commande upgrade FIX WRN16 dans l'environnement source, ce qui supprime toutes les lignes là où la
quantité est zéro dans la définition de traitement du travail indiqué. Pour ignorer la validation, définissez
le paramètre VALIDATION_SKIP=YES dans le fichier migration.cfg. Si le paramètre est défini, le script
est exécuté automatiquement dans l'environnement cible.
WRN17 La ressource quantitative dans le fichier des travaux actifs a une
valeur de quantité de zéro
Explication : zéro est une quantité non valide pour une ressource quantitative. La quantité minimum est
1. La quantité de ressources problématiques s'affiche dans le travail indiqué dans l'environnement de
production. La procédure d'exportation ne peut pas traiter les données.
Action corrective : dans l'environnement de production, supprimez la ressource ou le travail, ou
exécutez la commande upgrade FIX WRN17 dans l'environnement source, ce qui supprime toutes les
lignes là où la quantité est zéro dans la définition de traitement du travail indiqué dans l'environnement
de production.
Pour ignorer la validation, définissez le paramètre VALIDATION_SKIP=YES dans le fichier migration.cfg.
Si le paramètre est défini, le script est exécuté automatiquement dans l'environnement cible.
WRN701 Dans Control-M 7.0.0, le champ SCHEDTAB de la table
CMS_JOBDEF ne peut pas contenir les caractères ‘?’, ‘*’, ‘$’ ou ‘/’
Explication : dans la version 7.0.00, le nom de la table Ordonnancement de la table de définitions ne
peut pas contenir les caractères '?', '*', '$' ou '/'. La procédure d'exportation ne peut pas traiter les
données.
Action corrective : exécutez la commande upgrade FIX WRN701 dans l'environnement source qui
supprime les caractères (? * / $) du nom de la table Ordonnancement (en cas de doublons, les caractères
<_><!><+><A>..<Z> sont utilisés à la place). Le caractère $ est remplacé par le caractère @, ou vous
pouvez corriger le nom de la table Ordonnancement via l'application Control-M Workload Automation
(fenêtre Gestionnaire du dossier Ordonnancement) et télécharger la nouvelle définition dans
Control-M/Server.
Pour ignorer la validation, définissez le paramètre VALIDATION_SKIP=YES dans le fichier migration.cfg.
Si le paramètre est défini, le script est exécuté automatiquement dans l'environnement cible.
WRN702 Dans Control-M 7.0.0, le champ SCHEDTAB de la table CMR_AJF
ne peut pas contenir les caractères ‘?’, ‘*’, ‘$’ ou ‘/’
Explication : dans la version 7.0.00, le nom de la table Ordonnancement des tables actives ne peut pas
contenir les caractères '?', '*', '$' ou '/'. La procédure d'exportation ne peut pas traiter les données.
43
Control-M Workload Automation Guide de mise à niveau
Action corrective : exécutez la commande upgrade FIX WRN702 dans l'environnement source qui
supprime les caractères (? * / $) du nom de la table Ordonnancement (en cas de doublons, les caractères
<_><!><+><A>..<Z> sont utilisés à la place). Le caractère $ est remplacé par le caractère @.
Pour ignorer la validation, définissez le paramètre VALIDATION_SKIP=YES dans le fichier migration.cfg.
Si le paramètre est défini, le script est exécuté automatiquement dans l'environnement cible.
WRN703 Dans Control-M 7.0.0, le champ JOBNAME de la table
CMS_JOBDEF ne peut pas contenir les caractères ‘?’, ‘*’, ‘$’ ou ‘/’
Explication : dans la version 7.0.00, le nom du travail des tables de définitions ne peut pas contenir les
caractères '?', '*', '$' ou '/'. La procédure d'exportation ne peut pas traiter les données.
Action corrective : exécutez la commande upgrade FIX WRN703 dans l'environnement source qui
supprime les caractères (? * / $) du nom du travail (en cas de doublons, les caractères
<_><!><+><A>..<Z> sont utilisés à la place). Le caractère $ est remplacé par le caractère @, ou vous
pouvez corriger le nom du travail via l'application Control-M Workload Automation et télécharger la
nouvelle définition dans Control-M/Server.
Pour ignorer la validation, définissez le paramètre VALIDATION_SKIP=YES dans le fichier migration.cfg.
Si le paramètre est défini, le script est exécuté automatiquement dans l'environnement cible.
WRN704 Dans Control-M 7.0.0, le champ JOBNAME de la table CMR_AJF ne
peut pas contenir les caractères ‘?’, ‘*’, ‘$’ ou ‘/’
Explication : dans la version 7.0.00, le nom du travail des tables actives ne peut pas contenir les
caractères '?', '*', '$' ou '/'. La procédure d'exportation ne peut pas traiter les données.
Action corrective : exécutez la commande upgrade FIX WRN704 dans l'environnement source qui
supprime les caractères (? * / $) de JOBNAME (en cas de doublons, les caractères
<_><!><+><A>..<Z> sont utilisés à la place). Le caractère $ est remplacé par le caractère @. Pour
ignorer la validation, définissez le paramètre VALIDATION_SKIP=YES dans le fichier migration.cfg. Si le
paramètre est défini, le script est exécuté automatiquement dans l'environnement cible.
WRN705 Dans Control-M 7.0.0, le champ TAGNAME de la table CMS_TAG
ne peut pas contenir les caractères ‘?’, ‘*’, ‘$’ ou ‘/’
Explication : dans la version 7.0.00, le nom de la balise ne peut pas contenir les caractères '?', '*', '$' ou
'/'. La procédure d'exportation ne peut pas traiter les données.
Action corrective : exécutez la commande upgrade FIX WRN705, qui supprime les caractères (? $ '
,) de TAG. Pour ignorer la validation, définissez le paramètre VALIDATION_SKIP=YES dans le fichier
migration.cfg. Si le paramètre est défini, le script est exécuté automatiquement dans l'environnement
cible.
WRN706 Dans Control-M 7.0.0, le champ TAGNAME de la table CMS_TAG
ne peut pas contenir de blancs
Explication : dans la version 7.0.00, le nom de la balise ne peut pas contenir de blancs. La procédure
d'exportation ne peut pas traiter les données.
44
Control-M Workload Automation Guide de mise à niveau
Action corrective : exécutez la commande upgrade FIX WRN706 dans l'environnement source, qui
remplace les espaces dans le nom de la balise par un trait de soulignement (_) dans toutes les tables
appropriées. Pour ignorer la validation, définissez le paramètre VALIDATION_SKIP=YES dans le fichier
migration.cfg. Si le paramètre est défini, le script est exécuté automatiquement dans l'environnement
cible.
INFO770 Les fichiers désignés par la variable AutoEdit de %%LIBMEMSYM
ne sont pas transférés par la procédure de migration de Control-M/Server
Explication : Les fichiers associés à la variable AutoEdit de %%LIBMEMSYM ne sont pas transférés par
la procédure de migration de Control-M/Server. Aucun impact sur la procédure d'exportation. Aucune
action.
Action corrective : Si le fichier associé à la variable AutoEdit de %%LIBMEMSYM n'est pas disponible
dans l'environnement cible, copiez-le dans le même emplacement que l'environnement cible. Si vous
copiez le fichier dans un emplacement différent, modifiez les définitions de travaux dans l'environnement
cible après avoir terminé la procédure de migration
Correction des problèmes d'exportation
Cette procédure décrit la méthode d'exécution d'une commande pour corriger une erreur à partir du
rapport de validation.
Avant de commencer
Assurez-vous d'avoir examiné, analysé et déterminé la commande pour corriger le problème, comme
indiqué dans Messages de Control-M/Server (à la page 42).
 Pour corriger les problèmes d'exportation :

Exécutez une des commandes de mise à niveau suivantes :
•
UNIX : <server_home>/ctm_server/upgrade_export/Upgrade FIX <ERROR Code>
•
Windows : <server_home>\ctm_server\upgrade_export\Upgrade FIX <ERROR Code>
Pour chaque erreur, reportez-vous à la commande correspondante dans l'action corrective décrite
dans le message d'erreur.
45
Control-M Workload Automation Guide de mise à niveau
Préfixes des messages du rapport de préparation
Chaque type de message comprend un préfixe unique décrivant la nature du message, comme indiqué
dans le tableau suivant :
Préfixe
Description
ERR
Erreur
Les messages d'erreur indiquent que les définitions de traitement des travaux
contiennent des valeurs incompatibles avec les formats de la nouvelle version.
Ces valeurs pourraient affecter l'ordonnancement des travaux.
Vous devez corriger manuellement les erreurs identifiées dans les définitions
de traitement des travaux avant de poursuivre la mise à niveau.
Les erreurs d'un travail dans l'environnement de production doivent être
corrigées, ou le travail doit être supprimé de la base de données des travaux
actifs. Si vous le pouvez, corrigez manuellement les erreurs. Sinon, le travail
peut être supprimé par la procédure Nouveau jour au début du jour suivant.
Vous pouvez également demander manuellement la suppression du travail
pendant la prochaine maintenance journalière.
INFO
Informations
Ces messages indiquent que les données contiennent des valeurs qui ne sont
plus appropriées ni prises en charge dans la nouvelle version. Les données
sont automatiquement corrigées pendant la procédure d'importation. Dans la
plupart des cas, aucune modification manuelle n'est requise ni acceptée. Les
modifications automatiques n'affectent pas l'environnement
d'ordonnancement dans la nouvelle version.
PLN
Avertissement PLN
Ces messages avertissent que les définitions de traitement des travaux dans
l'environnement actuel contiennent une combinaison inadéquate de
paramètres d'ordonnancement de base qui affecte le plan d'ordonnancement
du travail dans la nouvelle version.
Les messages PLN sont toujours accompagnés d'un message ERR99, qui est
un message d'erreur général indiquant les différences du plan
d'ordonnancement des travaux dans la nouvelle version.
Les données ne peuvent pas être mises à niveau tant que les différences de
plan d'ordonnancement ne sont pas résolues. La mise à niveau de Control-M
ne peut pas déterminer les corrections à effectuer. Vous devez effectuer
manuellement les modifications requises.
Si le message ERR99 est généré sans avertissement PLN, informez le
Support client pour les logiciels de BMC.
46
Control-M Workload Automation Guide de mise à niveau
Préfixe
Description
WRN
Avertissement
Ces messages indiquent que les définitions de traitement des travaux dans
l'environnement actuel contiennent des instructions sans signification pour
l'environnement de production. Par exemple, une instruction ON sans action
DO, ou une instruction SHOUT sans destination.
Vous pouvez corriger ces situations d'avertissement (par exemple, vous
pouvez ajouter une action DO à une instruction ON, ou une destination à une
instruction SHOUT). En revanche, si vous choisissez de ne pas corriger ces
avertissements, les instructions problématiques sont supprimées pendant la
procédure d'importation dans la nouvelle version. Ces modifications
n'affectent pas l'environnement d'ordonnancement.
Débogage des procédures d'exportation et d'importation
de Control-M/EM
Cette procédure décrit la méthode de configuration du mode débogage pour les phases d'exportation et
d'importation de Control-M/EM, et l'emplacement des journaux.
 Pour déboguer les procédures d'exportation et d'importation de Control-M/EM :
1. Pour vérifier l'installation, ouvrez le fichier journal d'installation :
•
UNIX : <em_home>/Upgrade_Export/log/em_upgrade.log
•
Windows : <em_home>\Upgrade_Export\logs\em_upgrade.log
2. Si un problème se produit pendant la phase d'exportation, exécutez une des commandes suivantes
dans l'environnement de la version précédente :
•
UNIX : <emHome>/Upgrade_Export/export -debug
•
Windows : <emHome>\Upgrade_Export\export.bat -debug
Les informations de débogage pour l'exportation sont enregistrées dans le fichier journal
em_upgrade.txt de la mise à niveau de Control-M, qui figure dans la version précédente aux
emplacements suivants :
•
UNIX : <emHome>/Upgrade_Export/logs
•
Windows : <emHome>\Upgrade_Export\logs
3. Si un problème se produit pendant la phase d'importation, exécutez une des commandes suivantes
dans l'environnement de la nouvelle version :
•
UNIX:<emHome>/Upgrade/Import/import -debug
•
Windows : <emHome>\Upgrade\Import\import.bat -debug
47
Control-M Workload Automation Guide de mise à niveau
Les informations de débogage de l'importation sont enregistrées dans le fichier journal
em_upgrade.txt de la mise à niveau de Control-M, qui figure dans l'environnement de la nouvelle
version aux emplacements suivants :
•
UNIX : <emHome>/Upgrade/Import/logs
•
Windows : <emHome>\Upgrade\Import\logs
D'autres informations de débogage sont enregistrées dans les fichiers util.log et util_auth.log, qui
figurent dans :
•
•
Informations de débogage de l'exportation
o
UNIX : <emHome>/Upgrade/Export/logs
o
Windows : <emHome>\Upgrade\Export\logs
Informations de débogage de l'importation
o
UNIX : <emHome>/Upgrade/Import/logs
o
Windows : <emHome>\Upgrade\Import\logs
REMARQUE : Si un problème se produit lors de la phase d'exécution de l'utilitaire util dans le cadre
de l'opération de mise à niveau de Control-M, utilisez l'indicateur -debug_util (pas l'indicateur -debug).
Conditions d'exceptions de Control-M/Forecast
Lorsque vous mettez à niveau à partir de la version 6.3.01, Fix Pack1 ou Fix Pack 2 6.3.01, si la mise à
niveau des conditions d'exception de Control-M/Forecast n'est pas effectuée correctement, la procédure
de mise à niveau doit être exécutée manuellement. Un des messages d'erreur suivants est généré :

Failed to import Forecast rules. For information on how to migrate the
Control-M/Forecast exception conditions manually, see Control-M Upgrade. (Échec
d'importation des règles de Forecast. Pour plus d'informations sur la méthode de
migration manuelle des conditions d'exception de Control-M/Forecast , voir Mise à niveau
de Control-M).

Failed to execute Forecast rules. For information on how to migrate the
Control-M/Forecast exception conditions manually, see Control-M Upgrade. (Échec
d'exécution des règles de Forecast. Pour plus d'informations sur la méthode de migration
manuelle des conditions d'exception de Control-M/Forecast, voir Mise à niveau de
Control-M).
Solution : après la mise à niveau, exécutez la commande suivante de la ligne de commande :

UNIX : em -no_wrap forecastserver -fc_SimExCond_to_Scenario

Windows : emforecastserver -fc_SimExCond_to_Scenario
48
Control-M Workload Automation Guide de mise à niveau
Données d'historique de Control-M/Forecast
Les rapports de Control-M/Forecast sont basés sur les données d'historique de Control-M/Forecast qui
figurent dans la base de données. Ces données peuvent être mises à niveau depuis une source vers la
cible à l'aide de Control-M Upgrade Toolkit.
Lorsque la procédure de mise à niveau de Control-M identifie les données d'historique de
Control-M/Forecast dans l'environnement source, vous êtes invité à inclure ces données dans
Control-M/EM Upgrade Tool. No (Non) est la valeur par défaut suggérée, étant donné que la mise à
niveau des données pourrait exiger un délai considérable, Control-M/Forecast continue de générer avec
précision des informations sans ces données. Si vous choisissez de mettre à niveau les données de
Control-M/Forecast, et que la mise à niveau de Control-M/Forecast échoue, cela n'a aucun impact sur la
procédure de mise à niveau de Control-M/EM.
Paramètres de l'application Web BMC Batch Impact
Manager à partir d'une version antérieure
Pour conserver le paramétrage du filtre dans l'affichage de la liste de services, vous devez copier le fichier
<source> bim_filters.xml dans le dossier de base de BMC Batch Impact Manager Server de la nouvelle
version.

<emHome>/appl/bim/etc/bim_filters.xml pour UNIX.

<emHome>\bim\etc\bim_filters.xml pour Windows.
Mise à niveau des paramètres système de Remedy
Lorsque vous mettez à niveau à partir de la version 6.3.01 Fix Pack 4 tandis que DO Remedy est en cours
d'exécution, vous devez exécuter l'utilitaire de configuration de Remedy et saisir à nouveau le mot de
passe de Remedy. Pour plus d'informations, voir Paramètres de Control-M BMC Batch Impact Manager.
49
6
6
Modifications dans les versions de Control-M
Pour faciliter une mise à niveau en douceur à partir de l'environnement source vers le nouvel
environnement de Control-M version 8, voir les fonctionnalités nouvelles et modifiées :

Nouvelles fonctionnalités ajoutées dans la version 6.4.01 (à la page 50) : Pour obtenir des
informations plus détaillées sur Nouveautés et Modifications, voir Notes de publication à partir de
Control-M/EM, Control-M/Server et Control-M/Agent version 6.4.01.

Fonctionnalités ajoutées dans la version 7.0.00 (à la page 51) : Pour obtenir des informations plus
détaillées sur Nouveautés et Modifications, voir Notes de publication à partir de Control-M/EM,
Control-M/Server et Control-M/Agent version 7.0.00.

Fonctionnalités ajoutées dans la version 8.0.00 (à la page 53) : Pour plus d'informations, voir Notes
de publication de Control-M Workload Automation version 8.0.00. Consultez également les Notes de
publications pour le dernier fix pack de Control-M/EM, Control-M Server et Control-M/Agent sur le site
Support technique http://www.bmc.com/support.
Nouvelles fonctionnalités ajoutées dans la version 6.4.01
Le tableau suivant décrit les fonctionnalités nouvelles et modifiées ajoutées dans Control-M par rapport à
la version 6.3.01.
Nouveautés
Description
Gestion des versions de travaux Permet les opérations suivantes :
Trouver et mettre à jour tous
les champs de travaux
Travail cyclique amélioré

Gérer les générations de l'historique pour un suivi détaillé

Comparer les détails des versions

Restaurer une version antérieure
Met à jour les définitions du traitement des travaux, et inclut les
améliorations suivantes :

Prise en charge des champs de travaux dans les paramètres
de travaux des Control-Modules Control-M

Prise en charge d'une utilisation plus souple des caractères
génériques

Prise en charge des présélections de manipulation des travaux
Réexécute un travail à une heure spécifique, ou à des décalages
divers.
50
Control-M Workload Automation Guide de mise à niveau
Nouveautés
Description
Scripts intégrés dans la
définition des travaux
Les scripts ou JCL sont enregistrés dans le cadre d'une définition
de travail Ceci permet de planifier un script situé dans la base de
données de Control-M au lieu d'un ordinateur site.
Audit des modifications
d'utilisateurs
Les enregistrements de modifications qui ont un impact sur la
production, incluent le changement réel ainsi que l'observation du
changement lui-même.
Base de données légère
intégrée
Option d'installation qui réduit la complexité et l'encombrement du
produit en réduisant la configuration matérielle requise, et en
simplifiant l'installation, le déploiement et les mises à jour.
Control-M version 6.4.01 comprend également de nombreuses modifications ainsi que de nouvelles
fonctionnalités. Pour plus d'informations, voir Notes de publication de Control-M/EM, Control-M/Server et
Control-M/Agent version 6.4.01
Fonctionnalités ajoutées dans la version 7.0.00
Le tableau suivant décrit les fonctionnalités nouvelles et modifiées dans Control-M par rapport à la version
7.0.00.
Nouveautés
Description
Politiques de charges de travail
dynamiques
Définit un ensemble de règles pour un groupe de travaux qui
permet les opérations suivantes :

Limiter les ressources disponibles pour le groupe de travaux

Limiter le nombre de travaux dans le groupe qui sont
exécutés simultanément

Acheminer les travaux spécifiques dans le groupe vers un
nœud ou un groupe de nœuds spécifiques
Calendriers fondés sur les règles Définissez les calendriers fondés sur les règles pour configurer les
dates qui seront planifiées (calendriers fondés sur les règles
inclus) dans un travail, un sous-dossier et un dossier SMART, en
ajoutant et en sélectionnant les calendriers fondés sur les règles
pour la liste des calendriers fondés sur les règles.
Une seule installation pour tous
les composants de produit
Installe Control-M/EM, Control-M/Server, Control-M/Agent et tous
les modules d'application.
Annotation pour les actions
utilisateurs
Nécessite que les utilisateurs inscrivent une annotation en texte
libre qui décrit la raison de l'action avant d'effectuer celle-ci. Les
administrateurs système peuvent définir les actions utilisateurs qui
nécessitent une annotation.
51
Control-M Workload Automation Guide de mise à niveau
Nouveautés
Description
Améliorations apportées à
l'apparence de Reporting Facility

L'apparence de l'interface utilisateur est améliorée.

Reporting Facility est accessible à tous les utilisateurs finaux
sans qu'il soit nécessaire d'installer un client de base de
données sur les ordinateurs du client Control-M/EM.

Vous pouvez résumer les données de rapport par champs de
rapport.

Les champs de définitions de travaux avec plusieurs valeurs
peuvent être inclus dans un rapport.
Outil de conversion
Control-M Conversion Tool permet d'importer des données à partir
d'autres ordonnanceurs.
Modules complémentaires
Les modules complémentaires suivants sont disponibles dans la
version 7.0.00 :
Modules

Control-M Self Service

Control-M Self Service for Mobile
Les modules suivants sont disponibles dans la version 7.0.00 :

Control-M for Informatica

Control-M for IBM Cognos

Control-M for SAP Business Objects

Control-M for Cloud
Control-M version 7.0.00 comprend également de nombreuses modifications ainsi que de nouvelles
fonctionnalités. Pour plus d'informations, voir Notes de publication de Control-M/EM, Control-M/Server et
Control-M/Agent version 7.0.00
52
Release Notes
Fonctionnalités ajoutées dans la version 8.0.00
Control-M Workload Automation version 8.0.00 comprend des améliorations de tous les composants de la
solution Control-M. Les éléments suivants sont de nouvelles fonctionnalités :
Nouveautés
Description
Interface utilisateur simplifiée
Control-M Workload Automation version 8.0.00 comprend une
nouvelle interface utilisateur simplifiée qui permet d'effectuer
efficacement des tâches avec moins de formation. L'interface
utilisateur simplifiée comprend les éléments suivants :

IU unique

Activités haute fréquence simplifiées (rationalisées)

Menus et flux cohérents

Nouvelle apparence
Pour plus d'informations, voir Interface utilisateur simplifiée dans
Notes de publication de Control-M Workload Automation version
8.0.00.
Espaces de travail
Les espaces de travail permettent d'éditer des travaux/dossiers
qui peuvent être partagés par les utilisateurs. Ils peuvent être
checked in et checked out pour permettre de verrouiller et
d'éditer les travaux/dossiers. Cette procédure remplace les
opérations d'écriture et de téléchargement. Les espaces de travail
sont stockés dans une base de données qui permet la
collaboration avec d'autres utilisateurs. Pour plus d'informations,
voir Espaces de travail dans Notes de publication de Control-M
Workload Automation version 8.0.00.
Amélioration considérable des
performances et des capacités
La procédure du sélecteur de Control-M/Server qui est chargée de
l'envoi est beaucoup plus élaborée. Le délai entre les envois de
travaux a été considérablement réduit, et il est possible d'envoyer
beaucoup plus de travaux par un Control-M/Server. Pour plus
d'informations, voir Nouveautés dans Control-M/Server dans
Notes de publication de Control-M Workload Automation version
8.0.00.
Linux 64 bits
Control-M Workload Automation 8.0.00 prend à présent en charge
Linux 64 bits sur Control-M/Enterprise Manager, Control-M/Server
et Control-M/Agent.
53
Release Notes
Nouveautés
Description
Interface utilisateur simplifiée
Control-M Workload Automation version 8.0.00 comprend une
nouvelle interface utilisateur simplifiée qui permet d'effectuer
efficacement des tâches avec moins de formation. L'interface
utilisateur simplifiée comprend les éléments suivants :

IU unique

Activités haute fréquence simplifiées (rationalisées)

Menus et flux cohérents

Nouvelle apparence
Pour plus d'informations, voir Interface utilisateur simplifiée dans
Notes de publication de Control-M Workload Automation version
8.0.00.
Aucun temps d'arrêt pour la
mise à niveau de
Control-M/Agent
Control-M/Agent sur les plateformes Unix peut être à présent mis
à niveau vers Control-M Workload Automation version 8.0.00 sans
temps d'arrêt. Pour plus d'informations, voir Améliorations de
Control-M/Agent dans Notes de publication de Control-M
Workload Automation version 8.0.00.
Installation en mode
d'évaluation
L'installation de Control-M Workload Automation version 8.0.00
permet d'installer une version d'évaluation de la solution avec
tous les composants facultatifs, à savoir :

BMC Control-M Self Service

BMC Control-M Batch Impact Manager

BMC Control-M Advanced File Transfer 7.0.00

Control-M for Cloud 7.0.00

Control-M for IBM Cognos 7.0.00

Control-M for Oracle Business Intelligence 7.0.00
Cette version est destinée aux tests et à l'évaluation, non à une
utilisation dans un environnement de production.
Installation complète
L'installation complète de Control-M Workload Automation 8.0.00
comprend les modules d'application suivants :

Control-M for SAP 7.0.00

Control-M for Databases 7.0.00

Control-M for SAP Business Objects 7.0.00

Control-M for Informatica 7.0.00

Control-M for PeopleSoft 8.0.00
54
Release Notes
Nouveautés
Description
Interface utilisateur simplifiée
Control-M Workload Automation version 8.0.00 comprend une
nouvelle interface utilisateur simplifiée qui permet d'effectuer
efficacement des tâches avec moins de formation. L'interface
utilisateur simplifiée comprend les éléments suivants :

IU unique

Activités haute fréquence simplifiées (rationalisées)

Menus et flux cohérents

Nouvelle apparence
Pour plus d'informations, voir Interface utilisateur simplifiée dans
Notes de publication de Control-M Workload Automation version
8.0.00.
Modules d'application
Vous pouvez à présent installer tous les modules d'application à
l'aide du nouveau DVD Control-M Application Plug-in.
Terminologie
Plusieurs termes ont été modifiés par rapport aux versions
antérieures de Control-M Workload Automation version 8.0.00.

Terminologie (à la page 56) : les termes qui ont changé.

Noms d'utilitaires Control-M/Server modifiés (à la page 57) :
les noms d'utilitaires qui ont changé.

Paramètres d'utilitaires Control-M/Server modifiés (à la page
57) : les paramètres d'utilitaires qui ont changé.
Control-M Workload Automation version 8.0.00 comprend également de nombreuses modifications ainsi
que de nouvelles fonctionnalités. Ces modifications ont un impact considérable sur l'utilisation du produit
par l'utilisateur final. Pour plus d'informations, voir Fonctionnalités modifiées dans Control-M version
8.0.00 (à la page 59).
55
Release Notes
Terminologie
Certains termes ont été modifiés dans Control-M Workload Automation version 8.0.00. Le tableau suivant
décrit les anciens et les nouveaux termes de cette version.
Ancien terme
Nouveau terme
Le Tableau
Dossier
Group
Sous-application
Owner
Exécuter en tant qu'utilisateur
Auteur
Créé par
Node
Hôte (Groupe de nœuds passé en Groupe d'hôtes)
Sysout
Sortie
UserDaily
Méthode d'ordre
Memlib
Chemin d'accès au fichier
Memname
File name
Overlib
Substituer le chemin d'accès
AutoEdit
Variable
Active Jobs File (AJF, Fichier des Base de données des travaux actifs
travaux actifs)
La modification a été effectuée à la fois dans Control-M/Server et dans Control-M/EM. Les utilitaires avec
les anciens termes sont pris en charge, ainsi que les nouveaux utilitaires avec les nouveaux termes.
56
Release Notes
Noms d'utilitaires Control-M/Server modifiés
Certains noms d'utilitaires ont été modifiés dans Control-M Workload Automation version 8.0.00. Le
tableau suivant décrit les anciens et nouveaux noms de Control-M/Server pour cette version.
Ancien Nom
Nouveau nom
ctmdeftab
ctmdeffolder
ctmdefsubtab
ctmdefsubfolder
ctmnodegrp
ctmhostgrp
Les utilitaires avec les anciens termes sont pris en charge, ainsi que les nouveaux utilitaires avec les
nouveaux termes. Pour plus d'informations sur les modifications de terminologie, voir Terminologie (à la
page 56).
Paramètres d'utilitaires Control-M/Server modifiés
Certains paramètres d'utilitaires ont été modifiés dans Control-M Workload Automation version 8.0.00. Le
tableau suivant décrit les anciens et les nouveaux paramètres d'utilitaires ainsi que ceux concernés.
Ancien nom du
paramètre
Nouveau nom du
paramètre
Utilitaires concernés
TABLE
FOLDER
ctmcreate
ctmdefine
ctmexdef
ctmdefsubfolder
ctmorder
GROUPE
SUB_APPLICATION
ctmcreate
ctmdefine
TABLE_ORD
FOLDER_ORD
ctmcreate
NODEGRP
HOSTGRP
ctmcreate
ctmdefine
MEMLIB
FILE_PATH
ctmcreate
ctmdefine
57
Release Notes
Ancien nom du
paramètre
Nouveau nom du
paramètre
Utilitaires concernés
MEMNAME
FILE_NAME
ctmcreate
ctmdefine
ctmexdef
ctmfw
OWNER
RUN_AS
ctmcreate
ctmdefine
AUTHOR
CREATED_BY
ctmcreate
ctmdefine
OVERLIB
OVERRIDE_PATH
ctmcreate
ctmdefine
AUTOEDIT
VARIABLE
ctmcreate
ctmdefine
ctmorder
DOAUTOEDIT
DOVARIABLE
ctmcreate
ctmdefine
Les utilitaires avec les anciens termes sont pris en charge, ainsi que les nouveaux utilitaires avec les
nouveaux termes.
58
Release Notes
Chapitr e
Fonctionnalités modifiées dans Control-M version 8.0.00
Control-M Workload Automation version 8.0.00 comprend de nouvelles modifications et améliorations, en
particulier l'utilisation du produit par l'utilisateur final. Vous trouverez ci-après une liste des modifications
que vous devez parfaitement connaître avant de mettre à niveau vers la version 8.0.00 :
Modifications
Description
Synchronisation des définitions
Les bases de données des définitions de Control-M/EM,
Control-M/Server et Control-M for z/OS sont à présent
synchronisées (sync) par défaut, et l'utilisateur peut les mettre à
jour dans une opération de check-in. L'administrateur peut définir
ce comportement de sync pour chaque Control-M/Server. Ceci est
un avantage des utilisateurs de l'ordinateur central qui souhaitent
éviter un téléchargement constant de leurs définitions vers
Control-M/EM.
Les Control-M/Servers de version antérieure à 8.0.00 ont une prise
en charge partielle de la sync.
Édition d'un espace de travail
Les dossiers et travaux sont édités et mis à jour dans un espace
de travail. Une fois l'espace de travail checked out, les autres
utilisateurs ne peuvent pas éditer tous les dossiers à l'intérieur.
Les espaces de travail peuvent être enregistrés tout en étant
checked out, et consultés depuis la page d'accueil du domaine
Planning. Vous pouvez également consulter les espaces de travail
correspondants en fonction des définitions de sécurité. Les
anciennes actions d'écriture et de téléchargement sont à présent
remplacées par une action de check-in effectuée dans l'espace de
travail entier. Pour plus d'informations, voir Workspaces dans
Notes de publication de Control-M Workload Automation version
8.0.00.
Connexion avec GUI Server
Control-M Workload Automation 8.0.00 nécessite la connexion de
l'utilisateur. Dans les versions antérieures, il n'était pas nécessaire
de se connecter à Control-M/Desktop pour éditer un travail. En
revanche, il est possible d'éditer les fichiers XML non pas comme
espace de travail checked-out (et d'éviter le verrouillage des
dossiers) à l'aide de l'option Planning > Tools (Outils) > Jobs
& Folders File Editor (Éditeur de fichiers de travaux et de
dossiers).
Nouvelle valeur par défaut pour
UserDaily
Dans Control-M Workload Automation version 8.0.00, lorsque vous
définissez un nouveau dossier (appelé auparavant Table), le
UserDaily par défaut sera automatique (appelé auparavant
SYSTEM) et non vide. Les utilisateurs existants qui utilisent la
procédure de mise à niveau recevront l'ancien comportement.
59
Release Notes
Modifications
Description
Application et Groupe
Dans Control-M Workload Automation version 8.0.00, les termes
Application et Sous-application (Groupe) ne sont plus obligatoires
dans l'entité Travail. Les utilisateurs existants peuvent définir le
paramètre système afin d'utiliser l'ancien comportement dans
lequel ces champs sont obligatoires.
Autorisations
La boîte de dialogue Authorizations (Autorisations) fait à présent
partie de Control-M Configuration Manager, Control-M
Configuration Manager > Tools (Outils) > Security
(Sécurité) > EM Authorizations (autorisations EM).
Écran de connexion du nom
d'utilisateur LDAP
Le nom d'utilisateur utilisé dans Control-M Workload Automation
8.0.00 avec LDAP est à présent au format {username}, plutôt que
{username@domain}.
60