VS15A6032R5 | Samsung VS15A6031R4 Mode d'emploi

ASPIRATEUR
Série :
Modèle de base :
Nom du modèle :
(Code du modèle)
Manuel d'
VS15A60****
VS15A6031**
VS15A6031N*
VS15A6031R*
VS15A6032R*
VS15A6031M*
VS15A6032M*
ENTRETIEN
ASPIRATEUR
CONTENU
1. Spécifications du produit
2. Vue éclatée et liste des pièces
3. Schéma de câblage
4. Schéma du circuit électronique
5. O
utils pour le démontage et le remontage
6. Démontage et remontage
7. Diagnostic et contre-mesures
8. Dépannage
SOMMAIRE
1. Spécifications du produit………………………………………………………………………………………………… 1-1
2. Vue éclatée et liste des pièces ……………………………………………………………………………………… 2-1
2-1. Vue éclatée de l'unité principale et liste des pièces…………………………………………………………………… 2-1
2-2. Vue éclatée de l'aspirateur et liste de pièces ……………………………………………………………………………… 2-2
2-2-1. Vue éclatée de l'aspirateur et liste de pièces……………………………………………………………………………………………… 2-2
2-3. Vue éclatée et liste des pièces du tube………………………………………………………………………………………… 2-8
2-4. Vue éclatée et liste des pièces du chargeur………………………………………………………………………………… 2-9
2-5. Vue éclatée et liste des pièces de la brosse……………………………………………………………………………… 2-10
2-5-1. Vue éclatée et liste des pièces de la mini-brosse turbo……………………………………………………………………………
2-5-2. Vue éclatée et liste des pièces de l'outil combiné……………………………………………………………………………………
2-5-3. Vue éclatée et liste des pièces de l'outil à crevasses………………………………………………………………………………
2-5-4. Vue éclatée et liste des pièces de la brosse Jet Fit……………………………………………………………………………………
2-10
2-12
2-13
2-14
3. Schéma de câblage ………………………………………………………………………………………………………… 3-1
3-1. Schéma de câblage du nettoyeur………………………………………………………………………………………………… 3-1
3-2. Schéma de câblage du support de charge…………………………………………………………………………………… 3-2
4. Schéma du circuit électronique……………………………………………………………………………………… 4-1
4-1. DJ92-00217A…………………………………………………………………………………………………………………………………… 4-1
4-2. DJ31-00181A………………………………………………………………………………………………………………………………… 4-2
5. Outils pour le démontage et le remontage…………………………………………………………………… 5-1
6. Démontage et remontage……………………………………………………………………………………………… 6-1
6-1. Précautions et outils principaux…………………………………………………………………………………………………… 6-1
6-2. Comment démonter l'unité principale ………………………………………………………………………………………… 6-2
6-2-1. Méthode de démontage de l'aspirateur……………………………………………………………………………………………………… 6-2
6-2-1-1. Méthode de démontage des pièces du cyclone (DJ97-02835*)……………………………………………………………… 6-7
6-2-2. Méthode de démontage des pièces du chargeur………………………………………………………………………………………… 6-9
6-2-3. Méthode de démontage de la brosse (brosse Jet Fit)……………………………………………………………………………… 6-10
6-2-4. Méthode de démontage de la brosse (mini-brosse turbo)……………………………………………………………………… 6-11
6-3. Comment démonter les pièces principales ……………………………………………………………………………… 6-13
6-3-1. Comment démonter le MOTEUR………………………………………………………………………………………………………………
6-3-2. Comment démonter le module…………………………………………………………………………………………………………………
6-3-3. Méthode de démontage de la brosse à rouleau………………………………………………………………………………………
6-3-4. Comment remplacer le CADRE…………………………………………………………………………………………………………………
6-13
6-15
6-16
6-17
6-4. Comment assembler l'unité principale …………………………………………………………………………………… 6-20
6-4-1. Comment assembler l'aspirateur……………………………………………………………………………………………………………… 6-20
6-4-2. Méthode d'assemblage de la brosse (brosse Jet Fit)……………………………………………………………………………… 6-33
6-4-3. Comment assembler la brosse (mini-brosse turbo)………………………………………………………………………………… 6-35
SOMMAIRE
7. Diagnostic et contre-mesures ………………………………………………………………………………………… 7-1
8. Dépannage…………………………………………………………………………………………………………………… 8-1
8-1. L'aspirateur ne fonctionne pas……………………………………………………………………………………………………… 8-1
8-2. Le moteur de la brosse ne fonctionne pas…………………………………………………………………………………… 8-2
8-3. Comment inspecter le chargeur…………………………………………………………………………………………………… 8-3
8-4. Comment inspecter l'unité du moteur d'aspiration (BLDC)………………………………………………………… 8-4
8-5. Comment inspecter les erreurs dans la pièce de contrôle………………………………………………………… 8-5
8-6. Comment vérifier si la batterie est défectueuse………………………………………………………………………… 8-6
Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des
limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung.
Spécifications du produit
1. Spécifications du produit
Nom de série
Nom du modèle (code du modèle)
VS15A60****
VS15A6031N5
VS15A6032R7
VS15A6031R1
VS15A6031R4 VS15A6032R5
Apparence
(L'image peut différer du produit réel.)
Aspirateur
Chargeur
Spécifications
du moteur
Spécifications
de charge et
de décharge
Emballage
Hygiène et
propreté
Entrée d’air
Remarques
Couleur du produit
Argent sarcelle
Or sarcelle
Zone cible
Pour l'intérieur
←
Consommation d'énergie
410 W/104 W/52 W
←
(Max/Moy/Min)
Puissance d'aspiration
150 W/36 W/16 W
←
(Max/Moy/Min)
Bruit (Max/Min)
86 dB/80 dB
←
Tension de la batterie
21,6 V
←
Spécifications de la batterie
Li-ion 3,6 V 6 cellules
←
Tension nominale
100-240 V/50-60 Hz
←
Capacité d'entrée nominale
30 W
←
Tension de sortie nominale
25,85 V
←
Courant secondaire nominal
1,0 A
←
Spécifications
21,6 V
←
Courant de charge
24 A
←
Temps de recharge
3 heures 30 minutes
←
Brosse
combiTemps
5/20/40 minutes
←
d'utilisation née/de crevasse
(Max/Moy/Min) Brosse Jet Fit
5/18/27 minutes
←
Unité principale
L 250 x H 1120 x P 203 mm
←
Emballage
L 450 x H 800 x P 150 mm
←
Poids net
2,3 kg
←
Poids brut
5,1 kg
5,7 kg
Filtre de protection du moteur
O (filtre M15)
←
Filtre d'échappement
Filtre à poussières fines
←
Brosse Jet Fit
O
←
Mini-brosse turbo
X
O
Outil combiné
X
O
Outil de crevasse
O
←
※ Les spécifications et la couleur du produit peuvent différer selon le modèle.
1-1
Menthe sarcelle Violet sarcelle Argent sarcelle
←
←
←
←
←
←
←
←
←
←
←
←
←
←
←
←
←
←
←
←
←
←
←
←
←
←
←
←
←
←
←
←
←
←
←
←
←
←
←
←
←
←
←
←
←
←
5,2 kg
←
←
←
X
←
←
←
←
←
←
5,2 kg
←
←
←
←
←
←
←
←
←
←
5,7 kg
←
←
←
O
←
←
Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des
limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung.
Spécifications du produit
Product Specifications (cont.)
Nom de série
Nom du modèle (code du modèle)
VS15A60****
VS15A6032M5
VS15A6031M5
Apparence
(L'image peut différer du produit réel.)
Aspirateur
Chargeur
Spécifications
du moteur
Spécifications
de charge et
de décharge
Emballage
Hygiène et
propreté
Entrée d’air
Remarques
Couleur du produit
Argent sarcelle
Zone cible
Pour l'intérieur
Consommation d'énergie
410 W/104 W/52 W
(Max/Moy/Min)
Puissance d'aspiration
150 W/36 W/16 W
(Max/Moy/Min)
Bruit (Max/Min)
86 dB/80 dB
Tension de la batterie
21,6 V
Spécifications de la batterie
Li-ion 3,6 V 6 cellules
Tension nominale
100-240 V/50-60 Hz
Capacité d'entrée nominale
30 W
Tension de sortie nominale
25,85 V
Courant secondaire nominal
1,0 A
Spécifications
21,6 V
Courant de charge
24 A
Temps de recharge
3 heures 30 minutes
Brosse combiTemps
5/20/40 minutes
née/de
crevasse
d'utilisation
(Max/Moy/Min) Brosse Jet Fit
5/18/27 minutes
Unité principale
L 250 x H 1120 x P 203 mm
Emballage
L 450 x H 800 x P 150 mm
Poids net
2,3 kg
Poids brut
5,15 kg
Filtre de protection du moteur
O (filtre M15)
Filtre d'échappement
Filtre à poussières fines
Brosse Jet Fit
O
Mini-brosse turbo
O
Outil combiné
X
Outil de crevasse
X
Argent sarcelle
←
※ Les spécifications et la couleur du produit peuvent différer selon le modèle.
1-2
←
←
←
←
←
←
←
←
←
←
←
←
←
←
←
←
←
4.75 kg
←
←
←
X
←
←
Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des
limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung.
Vue éclatée et liste des pièces
2. Vue éclatée et liste des pièces
2-1. Vue éclatée de l'unité principale et liste des pièces
1-1-1
1-1
1
1-2
3
2
4
7
7-1
6
N° loc.
N° code
1
DJ97-03124*
1-1
Description
5
7-2
Qté
Service
ENSEMBLE POIGNÉE
1
SND
DJ97-03123*
ENSEMBLE UNITÉ
1
SND
1-1-1
DJ97-02641*
ENSEMBLE GRILLE ARRIÈRE
1
SD
1-2
DJ97-02835J
ENSEMBLE CYCLONE
1
SD
2
DJ96-00231D
ENSEMBLE CHARGEUR
1
SD
3
DJ96-00227E
ENSEMBLE BATTERIE LI IB
1
SD
4
DJ97-03120*
ENSEMBLE TUYAU
1
SD
5
DJ44-00014*
ADAPTEUR
1
SD
6
DJ97-03121A
ENSEMBLE BROSSE
1
SD
7
DJ98-01138A
ENSEMBLE ACCESSOIRE
1
SD
7-1
6002-001644
VIS TARAUDEUSE
2
SND
7-2
DJ61-02601A
VERROUILLAGE DU SUPPORT
2
SND
※ SD : SERVICE DISPONIBLE / SND : SERVICE NON DISPONIBLE
2-1
Remarques
Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des
limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung.
Vue éclatée et liste des pièces
2-2. Vue éclatée de l'aspirateur et liste de pièces
2-2-1. Vue éclatée de l'aspirateur et liste de pièces
1-14
1-13
1-4
1-5
1-2
1-2
0
1
1-15-1
1-15
1-15-2
1-15-3
1-2
1-2
1-10-2
1-10-1
1-10
1-9-2
1-10-3-1
1-2
1-10-3
1-9-3
1-2
1-2
1-3
1-9-1
1-9
1-2
1-12-1
1-16
1-12
1-12-2
2-2
Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des
limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung.
Vue éclatée et liste des pièces
1-8-1-2
1-8-5
1-8
1-8-4
1-6
1-8-6
1-8-7
1-6-3
1-8-1-1
1-6-4
1-8-1
1-8-2
1-6-1
1-6-4
1-8-3
1-6-4
1-6-6
1-6-5
1-6-2
1-11
1-11-3
1-11-1
1-11-2
1-1
1-1
2-3
Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des
limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung.
Vue éclatée et liste des pièces
1-7-3
1-7-1
1-7
1-7-4
1-7-2-1
1-7-5
1-7-2
2-4
Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des
limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung.
Vue éclatée et liste des pièces
2-5
2-4-2
2-5-2
2-5-1
2-4
2-5-4
2-4-1
2-4-4
2-5-3
2-4-3
2-5-1
2-6-15
2
2-6-7
2-6-10
2-6-13
2-6-5
2-6-2
2-6-12
2-6-14
2-6-3
2-6-6
2-6-8
2-6-9
2-6
2-6-4
2-6-1
2-6-11
2-6-16
2-6-1
2-5
Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des
limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung.
Vue éclatée et liste des pièces
N° loc.
N° code
0
DJ97-03124*
ENSEMBLE POIGNÉE
Description
Qté
Service
1
SND
1
DJ97-03123*
ENSEMBLE UNITÉ
1
SND
1-1
6002-000325
VIS TARAUDEUSE
3
SND
1-2
6003-000159
TYPE DE VIS
14
SND
1-3
DJ64-01350D
BOUTON-POUSSOIR
1
SD
1-4
DJ64-01353F
PANNEAU DE COMMANDE
1
SD
1-5
DJ92-00217A
ENSEMBLE MODULE PBA
1
SD
1-6
DJ94-00892C
ENSEMBLE PIÈCES MOTEUR
1
SND
1-6-1
DJ31-00181A
VENTILATEUR MOTEUR BLDC
1
SD
1-6-2
DJ61-02833A
SUPPORT MOTEUR
1
SD
1-6-3
DJ61-02834A
SUPPORT MOTEUR
1
SD
1-6-4
DJ63-01683A
COUSSIN ETC
3
SND
1-6-5
DJ63-01686A
JOINT ETC
1
SD
1-6-6
DJ63-01790A
COUSSIN MOTEUR
1
SND
1-7
DJ97-02641*
ENSEMBLE GRILLE ARRIÈRE
1
SD
1-7-1
DJ61-02559A
SUPPORT DE GRILLE
1
SND
1-7-2
DJ63-01658*
JOINT DE GRILLE
1
SND
1-7-2-1
DJ64-01355*
FILTRE DE GRILLE
1
SND
1-7-3
DJ63-01674A
JOINT ETC
1
SND
1-7-4
DJ63-01675A
SORTIE DU FILTRE
1
SND
1-7-5
DJ63-01681A
ABSORBEUR ETC
1
SND
1-8
DJ97-02642G
ENSEMBLE SUPPORT DE BORNE
1
SD
1-8-1
DJ39-00346A
FAISCEAU DE CÂBLES
1
SND
1-8-1-1
DJ61-02567A
SUPPORT DE BORNE
1
SND
1-8-1-2
DJ63-01732B
JOINT DE FIL
1
SND
1-8-2
DJ61-01350A
BOUTON À RESSORT ETC
1
SD
1-8-3
DJ61-02557A
LIAISON GUIDE
1
SND
1-8-4
DJ63-01647A
JOINT DE FIL
1
SND
1-8-5
DJ64-01351F
COUVERCLE DÉCORATIF
1
SND
1-8-6
DJ66-00824A
LEVIER DE DÉGAGEMENT
1
SND
1-8-7
DJ66-00825A
LEVIER DE DÉGAGEMENT
1
SND
1-9
DJ97-02643A
ENSEMBLE ENTRÉE CONDUIT
1
SD
1-9-1
DJ62-00459A
CONNECTEUR DE TUYAU
1
SND
1-9-2
DJ63-01653A
JOINT DE CONDUIT
1
SD
1-9-3
DJ67-00832A
ENTRÉE CONDUIT
1
SND
1-10
DJ97-02644D
ENSEMBLE DE SUPPORT
1
SD
1-10-1
DJ37-00016A
BORNE
2
SND
1-10-2
DJ39-00284A
BORNE DU FAISCEAU DE CÂBLES
2
SND
1-10-3
DJ63-01654D
COUSSIN ETC
1
SND
1-10-3-1
DJ61-02558D
SUPPORT ETC
1
SND
1-11
DJ97-02670A
ENSEMBLE BOÎTIER MOTEUR F
1
SD
1-11-1
DJ63-01656A
COUVERCLE MOTEUR
1
SND
1-11-2
DJ63-01657A
JOINT DE GRILLE
1
SND
1-11-3
DJ63-01674A
JOINT ETC
1
SND
1-12
DJ97-02671A
ENSEMBLE DE SUPPORT
1
SD
1-12-1
DJ39-00293A
BORNE DU FAISCEAU DE CÂBLES
1
SND
1-12-1-1
DJ37-00014A
BORNE
3
SND
1-12-2
DJ61-02555A
SUPPORT DE BORNE
1
SND
1-13
DJ97-02678A
ENSEMBLE BOUTON
1
SD
※ SD : SERVICE DISPONIBLE / SND : SERVICE NON DISPONIBLE
2-6
Remarques
Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des
limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung.
Vue éclatée et liste des pièces
N° loc.
N° code
Qté
Service
1-13-1
DJ64-01354A
BOUTON DE COMMANDE
Description
1
SND
1-13-2
DJ69-00789A
FEUILLE D'EMBALLAGE
1
SND
1-14
DJ97-02679C
ENSEMBLE FENÊTRE COUVERCLE
1
SD
1-14-1
DJ64-01352B
FENÊTRE
1
SND
1-14-2
DJ69-00790A
FEUILLE D'EMBALLAGE
1
SND
1-15
DJ97-02794D
ENSEMBLE CADRE
1
SND
1-15-1
DJ61-02617D
CADRE
1
SND
1-15-2
DJ63-01680A
FILTRE DE SÉCURITÉ
1
SND
1-15-3
DJ67-00831D
CAPUCHON ETC
1
SND
1-16
DJ97-03125A
ENSEMBLE CADRE
1
SD
1-16-1
DA69-01982G
ENVELOPPE VINYLE
0,14
SND
1-16-2
DJ61-02553G
CADRE AVANT
1
SND
2
DJ97-02835J
ENSEMBLE CYCLONE
1
SD
2-1
DJ68-00824B
ÉTIQUETTE D'INSTRUCTIONS
1
SND
2-2
DJ69-00830A
FEUILLE D'EMBALLAGE
1
SND
2-3
DJ69-00846A
FEUILLE D'EMBALLAGE
1
SND
2-4
DJ97-02649C
ENSEMBLE FILTRE
1
SND
2-4-1
DJ61-02590B
SUPPORT FILTRE
1
SND
2-4-2
DJ61-02591B
FILTRE DE SOUTIEN
1
SND
2-4-3
DJ63-01671A
SUPPORT DE JOINT
1
SND
2-4-4
DJ63-01678B
FILTRE CYCLONE
1
SND
2-5
DJ97-02829A
ENSEMBLE BOÎTIER
1
SD
2-5-1
DJ61-02594A
RESSORT À BOBINE
2
SND
2-5-2
DJ61-02753A
BOÎTIER CYCLONE
1
SND
2-5-3
DJ64-01362A
BOUTON CYCLONE-GAUCHE
1
SND
2-5-4
DJ64-01363A
BOUTON CYCLONE-DROITE
1
SND
2-6
DJ97-02837E
ENSEMBLE CYCLONE GRILLE
1
SD
2-6-1
6002-000462
VIS TARAUDEUSE
4
SND
2-6-2
6002-001262
TYPE DE VIS
4
SND
2-6-3
DJ61-02593A
RESSORT À BOBINE
1
SND
2-6-4
DJ61-02761A
BOÎTIER CYCLONE-HAUT
1
SND
2-6-5
DJ61-02762A
BOÎTIER CYCLONE-MOYEN
1
SND
2-6-6
DJ61-02764A
BOÎTIER CYCLONE-BAS
1
SND
2-6-7
DJ61-02765A
BOÎTIER CYCLONE-INTÉRIEUR
1
SND
2-6-8
DJ63-01668A
JOINT CYCLONE-HAUT
1
SND
2-6-9
DJ63-01670A
JOINT CYCLONE
1
SND
2-6-10
DJ63-01761A
JOINT CYCLONE-INTÉRIEUR
1
SND
2-6-11
DJ63-01762A
JOINT CYCLONE-MOYEN
1
SND
2-6-12
DJ63-01763A
JOINT ETC
1
SND
2-6-13
DJ64-01360J
CYCLONE DÉCORATIF-HAUT
1
SND
2-6-14
DJ64-01361J
BOUTON CYCLONE
1
SND
2-6-15
DJ64-01469A
GRILLE CYCLONE
1
SND
2-6-16
DJ97-02838A
ENSEMBLE GUIDE D'AIR
1
SND
2-6-16-1
DJ61-02766A
GUIDE D'AIR
1
SND
2-6-16-2
DJ63-01692A
JOINT DE CONDUIT
1
SND
※ SD : SERVICE DISPONIBLE / SND : SERVICE NON DISPONIBLE
2-7
Remarques
Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des
limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung.
Vue éclatée et liste des pièces
2-3. Vue éclatée et liste des pièces du tube
4
5
0
3
6
8
2
7
10
9
1
N° loc.
N° code
0
DJ97-03120*
1
Description
Qté
Service
ENSEMBLE TUYAU
1
SD
DJ61-02925A
SUPPORT DE TUYAU
1
SND
2
DJ63-01863A
PORTE-COUVERCLE
1
SND
3
DJ62-00501A
CONNECTEUR DE TUYAU
1
SND
4
DJ67-00896A
CAPUCHON ETC
1
SND
5
DJ61-02555A
SUPPORT DE BORNE
1
SND
6
DJ64-01348G
BOUTON DE TUYAU
1
SD
7
DJ66-00823A
LEVIER DE DÉGAGEMENT
1
SND
8
DJ67-00828F
CAPUCHON DU BOUTON
1
SD
9
DJ61-02551A
SUPPORT DE BORNE
1
SND
10
DJ63-01651A
COUVERCLE DE BORNE
1
SND
※ SD : SERVICE DISPONIBLE / SND : SERVICE NON DISPONIBLE
2-8
Remarques
Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des
limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung.
Vue éclatée et liste des pièces
2-4. Vue éclatée et liste des pièces du chargeur
1
7-3
7-2
7-1
7
5
0
1
2
6
3
2
4
N° loc.
N° code
0
DJ96-00231D
1
Description
Qté
Service
ENSEMBLE CHARGEUR
1
SD
6003-000167
TYPE DE VIS
2
SND
2
6003-000170
TYPE DE VIS
3
SND
3
DJ39-00304A
FAISCEAU DE CÂBLES-ALIMENTATION
1
SD
4
DJ61-02751C
SUPPORT D'ACCESSOIRE
1
SD
5
DJ61-02752A
CHARGEUR D'UNITÉ
1
SD
6
DJ63-01751C
CHARGEUR DE COUVERCLE
1
SND
7
DJ97-02824A
ENSEMBLE SUPPORT DE BORNE
1
SND
7-1
6003-000167
TYPE DE VIS
2
SND
7-2
DJ37-00019A
BORNE
2
SND
7-3
DJ61-02750A
SUPPORT DE BORNE
1
SND
※ SD : SERVICE DISPONIBLE / SND : SERVICE NON DISPONIBLE
2-9
Remarques
Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des
limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung.
Vue éclatée et liste des pièces
2-5. Vue éclatée et liste des pièces de la brosse
2-5-1. Vue éclatée et liste des pièces de la mini-brosse turbo
11
16
0
4
22
21
20
7
2
13
19
18
17
23
15
9
22
26-2
3
25-4
26-3
26-4
26-2
25-2
26-1
26-3
26
25-3
26-2
25-1
14
25
1
10
14
8
5
6
3
6
2-10
Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des
limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung.
Vue éclatée et liste des pièces
N° loc.
N° code
0
DJ97-02636D
1
Description
Qté
Service
ENSEMBLE BROSSE
1
SD
6602-002831
ENGRENAGE DE SYNCHRONISATION DES
COURROIES
1
SND
2
6002-000630
VIS TARAUDEUSE
1
SND
3
6003-000170
TYPE DE VIS
6
SND
4
DJ39-00283A
FAISCEAU DE CÂBLES-MOTEUR
1
SND
5
DJ60-00032A
BROSSE D'ESPACEMENT
1
SND
6
DJ60-00038A
BROSSE D'ESPACEMENT
2
SND
7
DJ61-00584A
RESSORT DU CAPUCHON ETC
1
SD
8
DJ61-02484D
BROSSE UNITÉ
1
SD
9
DJ61-02485A
BOÎTIER DE TAMBOUR
1
SND
10
DJ61-02486A
GUIDE D'AIR
1
SND
11
DJ61-02551A
SUPPORT DE BORNE
1
SND
12
DJ61-02566C
SUPPORT DE CÂBLE
1
SD
13
DJ62-00461C
CONNECTEUR DE TUYAU
1
SND
14
DJ63-00604A
COUVERCLE-TAMBOUR
2
SD
15
DJ63-01605D
BROSSE DE COUVERCLE
1
SND
16
DJ63-01651A
COUVERCLE DE BORNE
1
SND
17
DJ63-01628A
JOINT ETC
1
SND
18
DJ64-01331B
COUVERCLE DÉCORATIF
1
SND
19
DJ64-01348G
BOUTON DE TUYAU
1
SD
20
DJ67-00828F
CAPUCHON DU BOUTON
1
SD
21
DJ66-00823A
LEVIER DE DÉGAGEMENT
1
SND
22
DJ67-00807D
CORPS DU CAPUCHON
1
SND
23
DJ67-00808D
CAPUCHON D'AIR
1
SND
24
DJ68-00816U
ÉTIQUETTE SIGNALÉTIQUE
1
SND
25-1
DJ94-00891A
ENSEMBLE PIÈCES MOTEUR
1
SND
25-2
DJ31-00148C
MOTEUR CC
1
SND
25-3
DJ92-00184A
ENSEMBLE MODULE
1
SND
25-3
6006-000112
MACHINE À VISSER
1
SND
25-4
DJ61-02498A
SUPPORT MOTEUR
1
SND
25-5
DJ66-00801A
TURBINE À POULIE
1
SND
26
DJ97-02574B
ENSEMBLE BROSSE TAMBOUR
1
SD
26-1
DJ61-02345C
SUPPORT TAMBOUR
1
SND
26-2
DJ62-00418B
BUSE DU TAMBOUR
3
SND
26-3
DJ66-00206B
ARBRE DU TAMBOUR
2
SND
26-4
DJ66-00749C
BROSSE DU TAMBOUR
1
SND
※ SD : SERVICE DISPONIBLE / SND : SERVICE NON DISPONIBLE
2-11
Remarques
Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des
limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung.
Vue éclatée et liste des pièces
2-5-2. Vue éclatée et liste des pièces de l'outil combiné
0
9
3
8
4
6
5
11
10
10-1
1
2
7
N° loc.
N° code
0
DJ98-01129D
1
Description
Qté
Service
ENSEMBLE ACCESSOIRE À ÉPOUSSETER
1
SD
6002-000630
VIS TARAUDEUSE
1
SND
2
DJ61-00584A
RESSORT DU CAPUCHON ETC
1
SD
3
DJ64-01333D
BOUTON-POUSSOIR
1
SND
4
DJ61-02508A
RESSORT À BOBINE
1
SD
5
DJ60-00057B
BROSSE D'ESPACEMENT
1
SND
6
DJ64-01348G
BOUTON DE TUYAU
1
SD
7
DJ67-00828F
CAPUCHON DU BOUTON
1
SD
8
DJ66-00823A
LEVIER DE DÉGAGEMENT
1
SND
9
DJ62-00454C
CONNECTEUR DE TUYAU
1
SND
10
DJ67-00827C
BROSSE À ÉPOUSSETER
1
SND
10-1
DJ62-00371H
BUSE À BROSSE
6
SND
11
DJ63-01644C
PORTE-COUVERCLE
1
SD
※ SD : SERVICE DISPONIBLE / SND : SERVICE NON DISPONIBLE
2-12
Remarques
Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des
limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung.
Vue éclatée et liste des pièces
2-5-3. Vue éclatée et liste des pièces de l'outil à crevasses
6
1
0
2
10
7
5
8
4
9
N° loc.
N° code
0
DJ98-01130D
1
3
Description
Qté
Service
ENSEMBLE ACCESSOIRE DE CREVASSE
1
SD
6002-000630
VIS TARAUDEUSE
1
SND
2
DJ61-00584A
RESSORT DU CAPUCHON ETC
1
SD
3
DJ64-01333C
BOUTON-POUSSOIR
1
SND
4
DJ61-02508A
RESSORT À BOBINE
1
SD
5
DJ64-01348G
BOUTON DE TUYAU
1
SD
6
DJ67-00828F
CAPUCHON DU BOUTON
1
SD
7
DJ66-00823A
LEVIER DE DÉGAGEMENT
1
SND
8
DJ62-00455C
CONNECTEUR DE TUYAU
1
SND
9
DJ62-00456B
TUYAU DE CREVASSE
1
SD
10
DJ63-01644C
PORTE-COUVERCLE
1
SD
※ SD : SERVICE DISPONIBLE / SND : SERVICE NON DISPONIBLE
2-13
Remarques
Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des
limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung.
Vue éclatée et liste des pièces
2-5-4. Vue éclatée et liste des pièces de la brosse Jet Fit
1-13
0
1-9
1-7
1-3
1-10
1-5
1-6
1
1-4
1-11
1-12
1-2
1-1
1-14
1-15
1-17
1-16
2
2-14
1-8
Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des
limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung.
Vue éclatée et liste des pièces
N° loc.
N° code
0
DJ97-03121A
1
Description
Qté
Service
ENSEMBLE BROSSE
1
SD
DJ97-03141A
ENSEMBLE BROSSE UNITÉ
1
SD
1-1
DJ97-03139A
ENSEMBLE UNITÉ
1
SD
1-1-1
DJ61-02924A
BROSSE UNITÉ
1
SND
1-2
DJ94-01038A
ENSEMBLE PIÈCES MOTEUR
1
SD
1-3
DJ60-00067A
BROSSE DE CONNECTEUR
1
SND
1-4
DJ63-01862A
COUVERCLE DU CONNECTEUR
1
SND
1-5
DJ63-01662D
PORTE-COUVERCLE
1
SND
1-6
DJ64-01348G
BOUTON DE TUYAU
1
SD
1-7
DJ66-00823A
LEVIER DE DÉGAGEMENT
1
SND
1-8
DJ67-00828F
CAPUCHON DU BOUTON
1
SD
1-9
DJ62-00460D
CONNECTEUR DE TUYAU
1
SND
1-10
DJ61-02565D
SUPPORT ETC
1
SND
1-11
DJ61-02551A
SUPPORT DE BORNE
1
SND
1-12
DJ63-01651A
COUVERCLE DE BORNE
1
SND
1-13
DJ60-00056A
TUYAU DE CONNEXION
1
SND
1-14
DJ66-00914A
ROULEAU
1
SD
1-15
DJ66-00912A
ARBRE ROULEAU
1
SD
1-16
DJ66-00911A
ROULEAU
2
SD
1-17
DJ66-00913A
ARBRE ROULEAU
2
SD
2
DJ97-03140A
ENSEMBLE BROSSE TAMBOUR
1
SD
2-1
DJ61-02923A
SUPPORT TAMBOUR
1
SND
※ SD : SERVICE DISPONIBLE / SND : SERVICE NON DISPONIBLE
2-15
Remarques
Corps+Espaceur
Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des
limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung.
Schéma de câblage
3. Schéma de câblage
3-1. Schéma de câblage du nettoyeur
3-1
Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des
limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung.
Schéma de câblage
3-2. Schéma de câblage du support de charge
3-2
Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des
limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung.
Schéma du circuit électronique
4. Schéma du circuit électronique
4-1. DJ92-00217A
1
2
3
4
CN1
1
2
3
4
CN3
Code pièce
DJ92-00217A
Loc.
1
2
3
4
CN1
SW2
N/C
SW2
BatterieP+
CN3
5V
Connecté à BLDC
Connecté à BLDC
Terre
4-1
Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des
limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung.
Schéma du circuit électronique
4-2. DJ31-00181A
1
2
CN7
(GND) (Battery P+)
Code pièce
DJ31-00181A
Loc.
1
2
3
4
5
6
7
8
CN5
5V
Connecté à PBA
N/C
N/C
N/C
N/C
Connecté à PBA
GND
CN7
BrushGND
BatterieP+
4-2
Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des
limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung.
Outilspourledémontageetleremontage
5. Outils pour le démontage et le remontage
OUTIL
Remarques
Screwdriver
Nipper
Outils courants pour le service après-vente
Long nose pliers
Plastic scraper
5-1
Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des
limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung.
Démontage et remontage
6. Démontage et remontage
6-1. Précautions et outils principaux
▶ Veillez à éteindre l'interrupteur d'urgence avant de démonter ou d'assembler l'appareil.
▶ Veillez à utiliser des pièces d'origine lorsque vous remplacez des composants électroniques (vérifiez le nom du
modèle, la tension/le courant nominaux, la température de fonctionnement, etc.)
▶ Lors de la réparation de l'appareil, veillez à éloigner l'eau du faisceau de câbles et à l'assembler solidement. - Il ne doit
pas glisser lorsque vous le tirez avec une force modérée.
▶ Faites attention lorsque vous tirez le faisceau de câbles, car la bobine peut s'étirer.
▶ Lors de la réparation de l'appareil, veillez à retirer complètement la poussière ou les substances étrangères du boîtier
du connecteur, des pièces de connexion des fils, des contacts des bornes, etc.
- Cela permettra d'éviter les risques d'incendie, comme les courts-circuits.
▶ Vérifiez si une trace d'eau a pénétré dans les composants électriques : si c'est le cas, remplacez les composants ou
scellez la zone avec du ruban isolant.
▶ Vérifiez l'état assemblé des composants après la réparation de l'unité. Maintenez l'état assemblé au même niveau
que l'état précédent.
▶ Vérifiez son environnement d'utilisation (l'aspirateur est destiné à un usage domestique et intérieur). S'il est utilisé à
d'autres fins, cela peut causer des dommages importants à l'appareil (erreur de fonctionnement, dysfonctionnement,
etc.).
- Ne pas utiliser dans : les greniers, les sous-sols, les entrepôts, les bâtiments industriels, les zones aquatiques, les
zones à risque d'incendie, les zones étroites et élevées comme les tables, les autres zones non résidentielles, etc.
▶ Outils nécessaires pour le démontage et le montage : tournevis, cutters, pinces à becs longs, grattoir à plastique
▶ Le montage s'effectue en suivant l'ordre inverse du démontage.
▶ Pour acheter des pièces de rechange, contactez le CENTRE DE SERVICE SAMSUNG ou le CENTRE CLIENT SAMSUNG
(www.samsung.com/fr/support)
6-1
Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des
limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung.
Démontage et remontage
6-2. Comment démonter l'unité principale
6-2-1. Méthode de démontage de l'aspirateur
1) A
ppuyez sur le bouton de détachement du réservoir à poussière pour le détacher de l'aspirateur.
2) F aites pivoter la GRILLE ARRIÈRE de
l'aspirateur et détachez-la.
3) D
étachez le BOUTON DE COMMANDE en
utilisant le gabarit de démontage.
4) Détachez la FENÊTRE.
P
our éviter d'endommager l'apparence du produit
(rayures), détachez d'abord la partie inférieure.
※ Gabarit pourle démontage
Emplacement
du crochet
5) D
évissez les 2 vis du PANNEAU DE COMMANDE.
Détachez le crochet à l'aide d'un tournevis ,
à tête plate, puis détachez le PANNEAU DE
COMMANDE. (TAILLE DES VIS : 3 X 10)
6) Détachez le fil et le PCB.
Emplacement de la vis
Emplacement du
crochet
6-2
Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des
limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung.
Démontage et remontage
Méthode de démontage de l'aspirateur (suite)
7) Dévissez les 2 vis du COUVERCLE DÉCORATIF.
(TAILLE DES VIS : 3 X 10)
8) Poussez le BOUTON, puis détachez-le de
l'ENTRÉE DU CONDUIT.
9) D
évissez les 2 vis à l'avant et à l'arrière du
CADRE AVANT. (TAILLE DES VIS : 3 X 10)
10) Détachez le CADRE FRONTAL.
11) D
évissez les 2 vis de l'ENTRÉE DU CONDUIT.
(TAILLE DES VIS : 3 X 10)
12) Détachez en tirant sur l'ENTRÉE DU CONDUIT.
6-3
Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des
limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung.
Démontage et remontage
Méthode de démontage de l'aspirateur (suite)
13) D
étachez le fil connecté à l'ENSEMBLE DE SUPPORT.
14) Détachez l'ENSEMBLE DE SUPPORT et le CADRE.
15) D
évissez les 4 vis du CADRE.
(TAILLE DES VIS : 3 x 10)
16) T irez dans les deux sens pour détacher
l'ENSEMBLE MOTEUR et le CADRE.
6-4
Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des
limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung.
Démontage et remontage
Méthode de démontage de l'aspirateur (suite)
17) D
évissez les 3 vis du COUVERCLE DU MOTEUR.
(TAILLE DES VIS : 3 X 10)
18) Détachez le COUVERCLE DU MOTEUR.
19) D
étachez les 6 fils du MOTEUR.
1
3 4
2
6-5
5 6
Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des
limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung.
Démontage et remontage
Méthode de démontage de l'aspirateur (suite)
20) Détachez la GRILLE ETC du SUPPORT ETC.
21) D
étachez le SUPPORT ETC (HAUT) et le SUPPORT
ETC (BAS) à l'aide d'un tournevis à tête plate.
6-6
Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des
limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung.
Démontage et remontage
6-2-1-1. Méthode de démontage des pièces du cyclone (DJ97-02835*)
1) F aites tourner la GRILLE DE CYCLONE pour la
détacher du BOÎTIER.
2) S
oulevez le FILTRE CYCLONE.
3) D
évissez les 4 vis du CYCLONE DÉCORATIF
HAUT. (TAILLE DES VIS : 3X8)
4) D
étachez le CYCLONE DÉCORATIF HAUT.
5) Détachez le BOUTON CYCLONE.
6) D
évissez la vis du GUIDE D'AIR.
(TAILLE DES VIS : 3 X 10)
6-7
Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des
limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung.
Démontage et remontage
Méthode de démontage des pièces du cyclone (DJ97-02835*) (suite)
7) Dévissez les 3 vis du SOUS-BOÎTIER CYCLONE
BAS. (TAILLE DES VIS : 3 X 10)
8) T irez les éléments pour les détacher du BOÎTIER
CYCLONE HAUT.
JOINT CYCLONE MOYEN
BOÎTIER CYCLONE HAUT
GRILLE CYCLONE
BOÎTIER CYCLONE INTÉRIEUR
JOINT CYCLONE INTÉRIEUR
SOUS-BOÎTIER CYCLONE-BAS
6-8
Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des
limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung.
Démontage et remontage
6-2-2. Méthode de démontage des pièces du chargeur
1) D
émontez le SUPPORT D'ACCESSOIRE DJ6102751* du CHARGEUR.
2) D
évissez les 3 vis entre le COUVERCLE DU
CHARGEUR ET LE CHARGEUR.
(TAILLE DES VIS : 4 X 12)
3) D
émontez le CHARGEUR DJ61-02752 et détachez les 4 BORNES.
4) D
étachez la PRISE CC.
5) Dévissez les 2 vis du SUPPORT DE BORNE.
6-9
Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des
limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung.
Démontage et remontage
6-2-3. Méthode de démontage de la brosse (brosse Jet Fit)
1) Démontez le TAMBOUR DE BROSSE de la BROSSE.
2) R
etournez la BROSSE et retirez les 7 vis à l'aide
d'un tournevis cruciforme.
3) D
émontez complètement le COVERCLE de la
BROSSE.
4) D
éverrouillez les quatre crochets à l'aide d'un
tournevis à tête plate.
5) Démontez le BOÎTIER DU TAMBOUR de la BROSSE.
6) D
émontez le faisceau de câbles et le moteur de
la BROSSE.
6-10
Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des
limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung.
Démontage et remontage
6-2-4. Méthode de démontage de la brosse (mini-brosse turbo)
1) R
etournez la BROSSE et retirez les 4 vis.
(TAILLE DES VIS : 4 X 12)
2) D
étachez l'UNITÉ DE CAPUCHON sur le côté
gauche à l'aide d'un tournevis à tête plate.
3) D
etach the opposite CAP AIR using a flat-blade
screw driver.
4) T irez le CONNECTEUR DE TUYAU dans le sens de
la flèche et détachez-le.
5) Detach the Wire Harness Connector.
6-11
Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des
limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung.
Démontage et remontage
Méthode de démontage de la brosse (mini-brosse turbo) (suite)
6) R
etirez les 2 vis et détachez le MOTEUR.
(TAILLE DES VIS : 4 X 12)
6-12
Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des
limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung.
Démontage et remontage
6-3. Comment démonter les pièces principales
6-3-1. Comment démonter le MOTEUR
1) D
évissez les 3 vis du COUVERCLE DU MOTEUR.
(TAILLE DES VIS : 3 X 10)
2) Détachez le COUVERCLE DU MOTEUR.
3) Détachez les 6 FILS DU MOTEUR.
1
3 4
2
6-13
5 6
Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des
limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung.
Démontage et remontage
Comment démonter le MOTEUR (suite)
4) D
étachez la GRILLE ETC du SUPPORT ETC.
5) D
étachez le SUPPORT ETC (HAUT) et le SUPPORT
ETC (BAS) à l'aide d'un tournevis à tête plate.
6-14
Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des
limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung.
Démontage et remontage
6-3-2. Comment démonter le module
1) D
étachez le BOUTON DE COMMANDE en
utilisant le gabarit de démontage.
2) Détachez la FENÊTRE.
our éviter d'endommager l'apparence du
P
produit (rayures), détachez d'abord la partie
inférieure.
※ Gabarit pour le démontage
Emplacement
du crochet
3) D
évissez les 2 vis du PANNEAU DE
COMMANDE et détachez le crochet à l'aide
d'un tournevis à tête plate, puis détachez le
PANNEAU DE COMMANDE.
(TAILLE DES VIS : 3 X 10)
4) D
étachez le fil et le PCB.
Emplacement
de la visla vis
Emplacement
du crochet
6-15
Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des
limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung.
Démontage et remontage
6-3-3. Méthode de démontage de la brosse à rouleau
1) P
oussez le côté droit de l'arbre, en maintenant
le rouleau à l'aide d'un tournevis à tête plate.
2) R
etirez l'arbre et le rouleau de la BROSSE DE
L'UNITÉ.
3) P
oussez le côté droit de l'arbre, en maintenant
le rouleau à l'aide d'un tournevis à tête plate.
4) R
etirez l'arbre et le rouleau de la BROSSE DE
L'UNITÉ.
6-16
Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des
limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung.
Démontage et remontage
6-3-4. Comment remplacer le CADRE
1) D
étachez le BOUTON DE COMMANDE en
utilisant le gabarit de démontage.
2) Détachez la FENÊTRE.
P
our éviter d'endommager l'apparence du
produit (rayures), détachez d'abord la partie
inférieure..
※ Gabarit pour le démontage
Emplacement du
crochet
3) D
évissez les 2 vis du PANNEAU DE COMMANDE
et détachez le crochet à l'aide d'un tournevis
à tête plate, puis détachez le PANNEAU DE
COMMANDE. (TAILLE DES VIS : 3 X 10)
4) Détachez le fil et le PCB.
Emplacement de la vis
Emplacement
du crochet
6-17
Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des
limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung.
Démontage et remontage
Comment remplacer le CADRE (suite)
5) Dévissez les 2 vis du COUVERCLE DÉCORATIF.
(TAILLE DES VIS : 3 X 10)
6) P
oussez le BOUTON, puis détachez-le de
l'ENTRÉE DU CONDUIT.
7) Dévissez les 2 vis à l'avant et à l'arrière du
CADRE AVANT (TAILLE DES VIS : 3 X 10)
8) Détachez le CADRE FRONTAL.
9) D
évissez les 2 vis de l'ENTRÉE DU CONDUIT.
(TAILLE DES VIS : 3 X 10)
10) Détachez en tirant sur l'ENTRÉE DU CONDUIT.
6-18
Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des
limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung.
Démontage et remontage
Comment remplacer le CADRE (suite)
11) D
étachez le fil connecté à l'ENSEMBLE DE SUPPORT.
12) D
étachez l'ENSEMBLE DE SUPPORT et le CADRE.
13) D
évissez les 4 vis du CADRE.
(TAILLE DES VIS : 3 x 10)
14) T irez dans les deux sens pour détacher
l'ENSEMBLE MOTEUR et le CADRE.
15) U
tilisez un couteau, etc. pour détacher soigneusement l'étiquette du CADRE.
16) F ixez à nouveau l'étiquette sur le nouveau CADRE.
6-19
Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des
limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung.
Démontage et remontage
6-4. Comment assembler l'unité principale
6-4-1. Comment assembler l'aspirateur
1) Assemblez le COUSSINET ETC (3 EA) au SUPPORT DE MOTEUR (GAUCHE, DROITE) comme indiqué sur l'illustration.
2) F aites correspondre les positions des repères + et - sur 3) Assemblez le SUPPORT DE MOTEUR opposé
le SUPPORT DE MOTEUR et insérez-le dans le moteur
comme indiqué sur l'illustration.
comme indiqué sur l'illustration.
- Type d'assemblage du CROCHET
- Les marques + et - du SUPPORT DE MOTEUR et les
positions des bornes + et - du MOTEUR doivent
correspondre pour l'assemblage.
+
-
4) Fixez le JOINT ETC comme indiqué sur l'illustration.
6-20
5) A
ssemblez le COUSSINET DU MOTEUR comme
indiqué sur l'illustration.
Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des
limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung.
Démontage et remontage
Comment assembler l'aspirateur (suite)
6) Assemblez le LEVIER DE DÉVERROUILLAGE (GAUCHE, DROITE) comme indiqué sur l'illustration.
7) Insérez les bornes dans les 5 bornes du SUPPORT DE BORNE dans l'ordre indiqué.
- Les fils indiqués comme 1 et 2 ci-dessous sont les mêmes.
1 2 3 4 5
5
4
1
2
3
6-21
Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des
limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung.
Démontage et remontage
Comment assembler l'aspirateur (suite)
8) Insérez le fil dans le JOINT DU FIL comme indiqué sur l'illustration.
9) I nsérez le fil dans le trou du COUVERCLE DÉCORATIF, puis assemblez le JOINT DU FIL au COUVERCLE
DÉCORATIF comme indiqué sur l'illustration.
10) Pour assembler le fil dans le MODULE, faites passer les 2 types de fils indiqués sur l'illustration par le trou du
COUVERCLE DÉCORATIF.
6-22
Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des
limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung.
Démontage et remontage
Comment assembler l'aspirateur (suite)
11) A
ssemblez le fil passé au JOINT DU FIL comme indiqué sur l'illustration, puis assemblez-le au COUVERCLE
DÉCORATIF.
12) Assemblez la LIAISON DE GUIDAGE et le RESSORT au SUPPORT DE BORNE comme indiqué sur l'illustration.
6-23
Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des
limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung.
Démontage et remontage
Comment assembler l'aspirateur (suite)
13) Insérez les 6 bornes dans le MOTEUR comme indiqué sur l'illustration.
(Après avoir assemblé le fil + et -, la partie courbée de la borne doit faire face à la partie supérieure du
MOTEUR comme indiqué sur l'illustration)
la partie courbée de la borne doit faire face à la
partie supérieure du MOTEUR
6-24
Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des
limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung.
Démontage et remontage
Comment assembler l'aspirateur (suite)
14) Assemblez le MOTEUR sur le COUVERCLE DÉCORATIF comme indiqué sur l'illustration.
Poussez le fil jusqu'à ce qu'il soit placé sous le moteur pour éviter de laisser un espace.
15) Placez le COUVERCLE DU MOTEUR sur le COUVERCLE DÉCORATIF comme indiqué sur l'illustration, puis fixez
les 3 vis. (TAILLE DES VIS : 3 X 10)
6-25
Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des
limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung.
Démontage et remontage
Comment assembler l'aspirateur (suite)
16) Pour l'assemblage avec le CADRE, passez d'abord le fil dans le trou du CADRE comme indiqué sur
l'illustration.
17) Fixez le crochet du COUVERCLE DÉCORATIF et du CADRE en appuyant sur la zone indiquée.
6-26
Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des
limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung.
Démontage et remontage
Comment assembler l'aspirateur (suite)
18) F aites passer la LIAISON DE GUIDAGE dans le trou
du CADRE comme indiqué sur l'illustration.
19) Fixez les 4 vis comme indiqué sur l'illustration.
(TAILLE DES VIS : 3 X 10)
20) A
ssemblez l'ENSEMBLE DE SUPPORT sur le CADRE
comme indiqué sur l'illustration. (Fixez le CROCHET.)
21) A
ssemblez les bornes du SUPPORT au SUPPORT
DE BORNE comme indiqué sur l'illustration.
6-27
Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des
limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung.
Démontage et remontage
Comment assembler l'aspirateur (suite)
22) F ixez les 2 vis comme indiqué sur l'illustration.
(TAILLE DES VIS : 3 X 10)
23) Insérez les 2 bornes dans le MODULE comme
indiqué sur l'illustration.
1
24) A
ssemblez le MODULE au CADRE comme indiqué
sur l'illustration. (Fixez le crochet.)
6-28
2
Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des
limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung.
Démontage et remontage
Comment assembler l'aspirateur (suite)
25) Assemblez le PANNEAU DE COMMANDE sur le CADRE, puis fixez les 2 vis. (TAILLE DES VIS : 3 X 10)
26) Assemblez la FENÊTRE et le BOUTON DE COMMANDE.
6-29
Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des
limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung.
Démontage et remontage
Comment assembler l'aspirateur (suite)
27) Faites passer le fil dans le trou de l'ENTRÉE DU CONDUIT comme indiqué sur l'illustration.
IVous pouvez l'assembler en passant par deux trous quelconques.
28) Placez l'ENTRÉE DU CONDUIT sur le CADRE, puis fixez les 4 vis comme indiqué sur l'illustration.
(TAILLE DES VIS : 3 X 10)
6-30
Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des
limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung.
Démontage et remontage
Comment assembler l'aspirateur (suite)
29) Connectez le CONNECTEUR DE FIL comme
indiqué sur l'illustration.
30) Insérez le fil dans les 2 rainures de fixation
comme indiqué sur l'illustration.
31) Assemblez le CADRE FRONTAL comme indiqué sur l'illustration.
6-31
Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des
limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung.
Démontage et remontage
Comment assembler l'aspirateur (suite)
32) Fixez les 2 vis comme indiqué sur l'illustration. (TAILLE DES VIS : 3 X 10)
33) Appuyez sur le BOUTON pour assembler. (Fixez le crochet.)
6-32
Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des
limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung.
Démontage et remontage
6-4-2. Méthode d'assemblage de la brosse (brosse Jet Fit)
1) A
ssemblez la PIÈCE DU MOTEUR sur la BROSSE DE
L'UNITÉ.
2) Assemblez le faisceau de câbles comme indiqué.
3) Assemblez le BOÎTIER DU TAMBOUR sur la BROSSE DE L'UNITÉ en poussant de chaque côté.
4) Vérifiez que le crochet et le ressort sont correctement assemblés.
6-33
Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des
limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung.
Démontage et remontage
Méthode d'assemblage de la brosse (brosse Jet Fit) (suite)
5) Assemblez COUVERCLE DE LA BROSSE.
6) Serrez les 7 vis.
7) Assemblez le TAMBOUR À BROSSE.
6-34
Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des
limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung.
Démontage et remontage
6-4-3. Comment assembler la brosse (mini-brosse turbo)
1) Réglez l'ensemble des pièces du moteur et faites
correspondre la roue dentée de la courroie avec
la roue dentée comme indiqué sur l'illustration.
2) Fixez les 2 vis comme indiqué sur l'illustration.
(TAILLE DES VIS : 4 X 12)
3) I nsérez le CONNECTEUR DE FAISCEAU DE
CÂBLES dans le sens de la flèche.
4) Assemblez le CONNECTEUR DE TUYAU.
5) V
érifiez la forme de la zone indiquée et assemblez le
CORPS DU CAPUCHON. (4 crochets)
6) V
érifiez la forme de la zone indiquée et assemblez
le CAPUCHON D'AIR. (5 crochets)
6-35
Démontage et remontage
Comment assembler la brosse (mini-brosse turbo) (suite)
7) Fixez les 4 vis comme indiqué sur l'illustration.
(TAILLE DES VIS : 4 X 12)
6-36
Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des
limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung.
Diagnostic et contre-mesures
7. Diagnostic et contre-mesures
※ Assurez-vous que le cordon d'alimentation est correctement branché à la prise murale avant de réparer le chargeur.
Symptôme
Cause
Contre-mesures
La batterie est déchargée.
Chargez la batterie à l'aide du chargeur.
Le fusible de la batterie a sauté.
Remplacez la batterie.
Le moteur ne tourne
pas.
Un fil interne s'est cassé.
Trouvez la partie cassée et reconnectez le fil.
Le tambour d'entrée
d'air ne tourne pas.
Le moteur d'entrée d'air a été endommagé.
Remplacez le moteur d'entrée d'air.
La courroie est cassée.
Remplacez la courroie.
La borne est mal connectée.
Réparez la fiche de connexion de la borne.
Le moteur a été endommagé parce que la rotaRemplacez le moteur.
tion a été contrainte.
Le bouton d'alimentation de l'unité principale ou Appuyez sur le bouton d'alimentation de l'unité
du chargeur est éteint.
principale pour mettre l'appareil sous tension.
Retirez le couvercle d'entrée d'air et retirez le corps
Le tambour est contaminé par un corps étranger.
étranger du tambour.
La tension de la sortie murale n'est pas compat- Vérifiez la tension nominale, elle doit être comprise
ible.
entre 100 et 240V à 50/60 Hz
Un fil interne s'est cassé.
La batterie ne se
charge pas.
Aucune poussière
n'est aspirée.
Trouvez la partie cassée et reconnectez le fil.
Le bouton d'alimentation de l'unité principale
est allumé.
La borne du chargeur est contaminée par des
corps étrangers (poussière).
Le nettoyeur n'est pas correctement placé sur la
borne du chargeur.
Mettez le bouton d'alimentation de l'unité principale hors tension.
Retirez les corps étrangers de la borne du chargeur.
- Nettoyez-la avec un chiffon doux.
Alignez correctement les bornes de charge de
l'aspirateur et du corps principal.
Remplacez ou réparez le chargeur.
Aucune alimentation n'est fournie en raison d'un
- L a plage normale à la borne de charge se situe
chargeur défectueux.
entre 37,4 et 37,6 V.
Le fusible de la batterie ou le dispositif de therRemplacez la batterie.
mostat est défectueux.
L'entrée d'air ou le tuyau télescopique est
Retirez tout corps étranger de l'entrée d'air ou du
bloqué.
tuyau télescopique.
Videz le bac à poussière, nettoyez le filtre du réserLe bac à poussière est plein.
voir, séchez-le complètement, puis réinstallez-le.
Le filtre de protection du moteur est rempli de Secouez la poussière du filtre de protection du
corps étrangers.
moteur et réinstallez ce dernier.
La batterie est déchargée.
Rechargez.
※ À propos de la batterie y
1) C
e produit est un produit à charge permanente. Chargez ce produit avec un courant de 1 A pendant 3 heures 30
minutes ou plus.
2) La DEL clignote pendant la charge. Lorsque la charge est terminée, le voyant cesse de clignoter et reste allumé.
7-1
Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des
limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung.
Dépannage
8. Dépannage
8-1. L'aspirateur ne fonctionne pas
Détachez l'aspirateur de l'unité
principale.
La batterie est-elle chargée ?
Non
Vérifiez après avoir chargé
la batterie
OUI
La batterie est-elle normale ?
La poussière
atteint-elle le MAX du bac à
poussière ?
Non
Non
Vérifiez la batterie.
(État de montage de la batterie,
charge, décharge, etc.)
Videz le bac à poussière et
vérifiez le filtre.
OUI
Le moteur
d'aspiration (BLDC) est-il
normal ?
Non
Vérifiez le moteur d'aspiration
(BLDC).
OUI
Le moteur de la
brosse est-il normal ?
Non
Vérifiez le moteur de la brosse.
OUI
Le chargeur est-il normal ?
Non
Vérifiez le chargeur.
(État stationnaire, tension de
sortie, etc.)
Non
Vérifiez le faisceau de câbles.
(Spécifications, état de montage,
etc.)
OUI
Le faisceau
de câbles est-il normal ?
OUI
FIN
8-1
Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des
limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung.
Dépannage
8-2. Le moteur de la brosse ne fonctionne pas
Vérifiez le tuyau et la brosse après avoir
démonté l'aspirateur.
(S'il fonctionne sur l'aspirateur manuel mais pas
lorsque la brosse est assemblée)
Le tuyau et la brosse sont-ils
correctement connectés ?
Non
Assemblez le tuyau et la brosse.
Oui
Le fil à
l'intérieur du tuyau est-il correctement
connecté ?
Non
Vérifiez le raccordement ou
remplacez le tuyau.
Oui
La brosse est-elle normale ?
Non
Vérifiez l'état du verrouillage de la brosse.
→ Retirez tout objet étranger ou remplacez la pièce.
Oui
Le fil à
l'intérieur de la brosse est-il correctement
connecté ?
Non
Vérifiez la connexion du fil de la brosse, et
reconnectez ou remplacez si nécessaire.
Oui
Le moteur
à brosse est-il dans un état normal,
sans suie ni déformation ?
Non
Remplacez le moteur de la brosse.
Oui
L'arbre du
moteur tourne-t-il bien sans se bloquer
lorsqu'il tourne ? (Dans l'état où la source
d'alimentation est
indisponible)
Non
Remplacez le moteur de la brosse.
Oui
FIN
8-2
Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des
limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung.
Dépannage
8-3. Comment inspecter le chargeur
Placez l'ensemble dans le chargeur
La puissance
de la prise est-elle
normale ?
Non
Vérifiez l'alimentation et la
connexion de la prise.
Oui
Le cordon
d'alimentation du
support est-il correctement branché ?
(Support ↔ Sortie)
Non
Remontez le cordon
d'alimentation s'il est mal monté.
Oui
La tension
de sortie du chargeur est-elle normale ?
(25,85 V ± 0,5 V)
Non
Vérifiez le fil de connexion
interne et l'adaptateur.
Oui
L'ensemble
est-il placé correctement dans
le support ?
Non
Vérifiez le placement de
l'ensemble.
(voir le mode d'emploi).
Oui
La batterie est-elle correctement
connectée (assemblée) ?
Oui
FIN
8-3
Non
Vérifiez la connexion de la
batterie.
Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des
limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung.
Dépannage
8-4. Comment inspecter l'unité du moteur d'aspiration (BLDC)
Détachez le moteur auxiliaire de
l'unité principale de l'aspirateur.
Y a-t-il
des corps étrangers dans l'entrée
d'air du moteur ?
Non
Retirez tout objet étranger.
Oui
L'extérieur
est-il normal ? (Dommages au
contrôleur, fissure du PCB, soudure
défectueuse, etc.)
Non
Remplacez le moteur.
Oui
Y a-t-il un
court-circuit entre les bornes + et - du
contrôleur de moteur et le moteur ?
(plus de 0,1 MΩ)?
Non
Remplacez le moteur.
Oui
< MOTEUR D’ASPIRATION >
Vérifiez la connexion des fils
Le fil du
contrôleur de moteur est-il
correctement connecté ?
Non
Vérifiez l'état de la
connexion du fil.
Oui
Vérifiez la connexion des fils
Borne du moteur
Le moteur
fonctionne-t-il normalement ?
Oui
Borne +, -
▶ L 'une des bornes +, - et l'une des bornes du moteur sont
mesurées avec un appareil.
- Total de 12 mesures : Normal si toutes les mesures sont de
0,1 MΩ ou plus.
FIN
8-4
Non
Remplacez le moteur
Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des
limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung.
Dépannage
8-5. Comment inspecter les erreurs dans la pièce de contrôle
Démontez la fenêtre.
Le bouton
d'alimentation fonctionne-t-il
correctement ?
Non
Vérifiez la connexion entre CN1 et le câble,
puis replacez la fenêtre.
Oui
La tension
est-elle de 5 V entre les broches
1 et 4 CN3 ?
Démontez CN3 et revérifiez la tension entre
les broches 1 et 4.
→ P as de sortie de 5 V : vérifiez le moteur
d'aspiration
→ Sortie de 5 V : replacez la fenêtre.
Non
Oui
Les boutons
+ et - fonctionnent-ils
correctement ?
Non
Vérifiez la connexion entre CN2, CN3
et les fils, puis replacez la fenêtre.
Oui
FIN
8-5
Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des
limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung.
Dépannage
8-6. Comment vérifier si la batterie est défectueuse
Vérifiez si la batterie est
défectueuse.
La batterie
a-t-elle été assemblée correctement?
(Vérifiez l'extérieur)
Non
Remplacez la batterie.
Oui
Est-elle
chargée lorsqu'elle est connectée au
chargeur ? (**La DEL clignote continuellement
pendant la charge)
Non
Remplacez la batterie.
Oui
Est-elle déchargée
lors de la connexion à l'*unité principale ?
(Vérifiez pendant plus d'une
seconde)
Oui
La batterie est normale.
Non
Remplacez la batterie.
* Le chargeur et l'unité principale (ENSEMBLE) doivent utiliser des
produits normaux.
** En cas d'état PF (échec permanent)/Protection, la DEL clignote deux
fois et s'éteint lorsque le chargeur est connecté.
8-6
Ce manuel d'entretien est la propriété de
Samsung Electronics Co.,Ltd.
Toute utilisation non autorisée de ce manuel
peut être sanctionnée par les lois
internationales et/ou nationales applicables.
Samsung Electronics HCMC CE Complex Lo I-11,
D2, High-tech Zone, Tang Nhon Phu B Ward, District 9,
Ho Chi Minh City, Vietnam
c Samsung Electronics Co., Ltd.
Fabriqué au Vietnam
Mai 2022