Schneider Electric Extended rotary handle Mode d'emploi

Le fournisseur recevra 2 films:
- 1 pour le noir
Qualité du papier:
90 grammes couché moderne,
semi-mat 2 faces.
- 1 pour la couleur.
Pour chaque modification ce document
de gestion technique sera
obligatoirement accompagné du ou des
films concernés.
Impression OFFSET:
caractères et traits, noir.
couleur d'accompagnement,
bleu Pantone 300.
FORMAT ouvert: 200 x 320
recto/verso
FORMAT plié: 100 x 80
1
2
3
D
C
B
A
Ind.
Index
15-10-96
Ajouté capot sur commande rotative et modifié cote L
CHAMPIER
RANEA
01-12-95
Enlevé logo MG des faces AV
CHAMPIER
RANEA
15-05-95
modifié vue 2
CHAMPIER
RANEA
15-03-95
Edition originale/First issue
CHAMPIER
RANEA
Modification/Modification
Nom
Visa
Name
Signature
Préparé par/Drawn by
Nom
Visa
Name
Signature Archivage
Micro-filmed
Vérifié par/Checked by
Date
Date
Echelle
Scale
Appareil/Device or equipment
SA160
0,75
Unité/Issued by
Ensemble/Assembly
PACT
Code de diffusion
Distribution code
Commande rotative prolongée
Pièce/Part
Merlin Gerin DBTP (création Avril 1992)
NOTICE PRODUIT
MERLIN GERIN B C
AD
9 9 5 9 5 1B 1/3
Page/page
1
Le montage de ces
matériels ne peut
être effectué que
par des personnes
habilitées.
Le non respect des
indications de la
présente notice ne
saurait engager la
responsabilité du
constructeur.
SA160
commande rotative
prolongée
extended
rotary handle
ON
I
ed
tripp
∠5...8
t
rese
O
OFF
5
AX
OF
2x
0,8 Nm
1
ON
I
OFF
ed
tripp
The equipment shall
be assembled only
by qualified
personnel. The
manufacturer
assumes no
responsability for
damages resulting
from the
non-application or
incorrect application
of the instructions
provided herein.
TM 15
16 A
MA 1. 5
MAG 3
TM 20
25 A
MA 2. 5
MAG 7
TM 30
40 A
MA 6. 3
MAG 15
TM 40
63 A
MA 12. 5
MAG 30
TM 50
70 A
MA 25
MAG 50
TM 60
80 A
MA 50
MAG 75
TM 70
100 A
MA 80
NA 125
TM 80
125 A
NA 160
NA 125
TM 100
160 A
NA 160
NA 125
∠5...8
6
OFF
t
rese
O
OFF
3
7
A
2,5
995 951BD
2
SHT
MX
UVR
MN
2
AL
SD
4
pozidriv n°1
ou plat /
slotted screwdriver
4
TM 15
16 A
TM 20
25 A
MA 1. 5
8
MAG 3
MA 2. 5
MAG 7
TM 30
40 A
MA 6. 3
MAG 15
TM 40
63 A
MA 12. 5
MAG 30
TM 50
70 A
MA 25
MAG 50
TM 60
80 A
MA 50
MAG 75
TM 70
100 A
MA 80
NA 125
TM 80
125 A
NA 160
NA 125
TM 100
160 A
NA 160
NA 125
3x
0,8 Nm
A
3
4
6
1
UVR
MN
2
1
3
L
L = S - 91,5
2
1 Nm
1
∠50
3
45°
995 951BD - 2/3
4
2 ∠ 4,2
Z
mini 122
maxi 167
S
5
2
36 72
6
5
1
ON
ON
I
ON
I
d
trippe
ON
I
d
trippe
t
rese
ed
tripp
t
rese
O
OFF
tripped
ON
I
t
rese
O
OFF
O
OFF
3
reset
O
OFF
4
2
OUI/YES
NON/NO
OPTION
2
2
3
ON
I
ON
I
ON
I
1
d
trippe
d
trippe
ed
tripp
t
rese
t
rese
995 951BD - 3/3
O
OFF
t
rese
1
O
OFF
3
OUI/YES
OFF
O
OFF