Marshalltown Paver Tool Manuel du propriétaire

ALUMINUM PAVER’S STRAIGHT EDGE KIT
JUEGO DE REGLA GUÍA DE ALUMINIO PARA ENLOSAR
TROUSSE D’ÉPANDEUR À BÉTON EN ALUMINIUM
4
88
5
66
3
3
2
10
9
9
9
2 2
1
99
2
1
7
7
7
All fasteners are zinc plated.
Todos los sujetadores son galvanizados con zinc
Toute la visserie est zinguée.
Strut-to-blade connection
1.Hex bolt, 1/4"-20 UNC x 1.5"
2.Plain washer, 1/4" ID
3.Hex nut, 1/4"-20 UNC
Conexión de poste a hoja
1. Perno hexagonal, 1/4 pulg.-20 UNC x 1.5 pulg.
2. Arandela simple, 1/4 pulg. diámetro interno
3. Tuerca hexagonal, 1/4 pulg. - 20 UNC
Raccordement contrefiche-lame
1. Boulon hexa, 1/4 po - 20 UNC x 1,5 po
2. Rondelle, D.I. 1/4 po
3. Écrou hexa, 1/4 po - 20 UNC
Strut-to-handle connection
4.U-bolt, 1/4"-20 UNC x 1.375" ID
5.U-bolt plate #2
6.Serrated flange lock nut, 1/4"-20 UNC
Conexión de poste a mango
4. Perno en "U", 1/4 pulg.-20 UNC x 1.375 pulg
diámetro interno
5. Placa No. 2 para perno en "U"
6. Tuerca de seguridad estriada, 1/4 pulg. - 20 UNC
Raccordement contrefiche-manche
4. Étrier fileté, 1/4 po - 20 UNC x D.I. 1,375 po
5. Plaque d’étrier n°2
6. Écrou-frein à bride moletée, 1/4 po - 20 UNC
Handle-to-bracket connection
7.Hex bolt, 1/4"-20 UNC x 1.5"
8.Machine Screw, #12-24 UNC x 0.625"
9.Hex nut, #12-24 UNC
10.Flush mount hose clamp
Bracket-to-blade connection
7.Hex bolt, 1/4"-20 UNC x 1.75"
2.Plain washer, 1/4"ID
9.Hex nut, #12-24 UNC
Conexión de mango a soporte
7. Perno hexagonal, 1/4 pulg.-20 UNC x 1.5 pulg.
8. Tornillo mecánico, #12-24 UNC x 0.625 pulg.
9. Tuerca hexagonal, #12-24 UNC
10.Abrazadera para manguera instalada al ras
Conexión de soporte a hoja
7. Perno hexagonal, 1/4 pulg.-20 UNC x 1.75 pulg.
2. Arandela simple, 1/4 pulg. diámetro interno
9. Tuerca hexagonal, #12-24 UNC
Raccordement manche-attache
7. Boulon hexa, 1/4 po - 20 UNC x 1,5 po
8. Vis mécanique, #12-24 UNC x 0,625 po
9. Écrou hexa, #12-24 UNC
10.Collier de serrage affleurant
Raccordement attache-lame
7. Boulon hexa, 1/4 po - 20 UNC x 1,75 po
2. Rondelle, D.I. 1/4 po
9. Écrou hexa, #12-24 UNC
Marshalltown, IA USA • Phone 800-888-0127 • 641-753-0127 • www.MARSHALLTOWN.com
4.2018
Printed in U.S.A. • Impreso en E.U.A. • Imprimé aux États-Unis.
WS129