B&G Zeus³ Manuel utilisateur

Zeus3
Guide Rapide
Face avant
FR
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
12
1
No
Description
1
Ecran tactile
2
Touche Pages/Home - Appuyer pour accéder à la page d’accueil, pour sélectionner une
page et paramétrer les options.
3
WheelKey - Touche configurable, consulter le manuel utilisateur.
Par défaut sans pilote automatique dans le système : Une pression courte permute entre les
pages d’un écran partagé. Une pression longue optimise la page active sur l’écran partagé.
Par défaut avec pilote automatique dans le système : Une pression ouvre la page pilote et
passe le pilote en mode Stand By. Une pression longue permute entre les pages d’un écran
partagé.
4
Touche Menu - Appuyer pour afficher le menu de la page active.
5
Sélecteur rotatif - Tourner pour naviguer dans les menus, et appuyer pour valider. Tourner
pour modifier une valeur ou changer d’échelle.
6
Touche Entrée - Appuyer pour sélectionner une option ou enregistrer un paramètre.
7
Touche Exit - Appuyer une fois pour fermer une fenêtre, revenir au menu supérieur et pour
supprimer le curseur sur l’écran.
8
Touche MOB - Appuyer simultanément sur les touche Entrée et Exit keys to create a MOB
(Man Over Board) at the vessel’s position.
9
Touches Flèches - Appuyer pour activer ou déplacer le curseur. Action dans les menus:
Appuyer pour naviguer dans les menus et pour ajuster une valeur.
10
Touche Mark - Appuyer pour enregistrer instantanément un Waypoint, à la position du
bateau, ou à la position du curseur lorsque le curseur est actif.
11
Touche Power - Appuyer une fois pour afficher la fenêtre de réglages système Plusieurs
pressions successives permettent de modifier l’éclairage. Appuyer et maintenir pour arrêter
l’appareil.
12
Porte du lecteur de cartes
988-11374-002 3/4
Zeus3 | Guide Rapide - FR
| 1
La fenêtre de réglages système
S’utilise pour obtenir un accès rapide aux réglages, elle s’affiche en :
• Appuyant sur le bouton Power ou en
• Balayant l’écran depuis le haut.
¼¼ Note: Le contenu de la fenêtre de réglages système est différent selon les
équipements connectésl.
La Page d’accueil
Activer la Page d’accueil en appuyant sur la touche Home.
7 2
1
3 4
6
5
1.
2.
3.
4.
5.
Boutons d’applications
Outils
Favoris
Bouton Fermer
Bouton Homme à la Mer
(MOB)
6. Bouton Power
7. Bouton Paramètres
Pages applications
Activer une page d’application en :
• Cliquant sur un bouton d’application (page plei écran), en
• Cliquant sur un des boutons favoris, ou en
• Appuyant et maintenant un bouton d’application pour sélectionner une page
préconfigurée.
1
2
3
1. Barre d’état
2. Page d’application
3. Barre
d’instruments
2|
Zeus3 | Guide Rapide - FR
Ajuster la taille d’une page
Vous pouvez ajuster la taille d’une page sur un écran partagé .
1. Cliquer sur le bouton de partage d’écran dans la fenêtre de réglages système pour
afficher l’icône de redimensionnement.
2. Déplacer l’icône de redimensionnement pour modifier les proportions de partage
d’écran.
3. Enregistrer les modifications en cliquant sur l’écran.
Editer une page de favoris
Editer une page de favoris en :
• Cliquant sur l’icône Edit, ou en
• cliquant et maintenant un bouton de favoris.
Editer une page de favoris
Supprimer une page de
favoris
Ajouter une nouvelle page
de favoris
Editer une page de favoris existante ou configurer une nouvelle page par un CliquerGlisser des icônes dans ou hors de la zone d’édition.
Enregistrer en cliquant sur le bouton Sauvegarder.
Zeus3 | Guide Rapide - FR
| 3
La Barre d’instruments
Cliquer sur le bouton instruments dans la fenêtre système pour
afficher/masquer la barre d’instruments.
Pour éditer le contenu de la barre d’instruments:
1. Cliquer sur la barre d’instruments pour la rendre active.
2. Sélectionner l’option Editer depuis le Menu.
3. Cliquer sur la valeur à modifier.
4. Choisir l’information à afficher dans la barre d’instruments.
5. Enregistrer les modifications.
Cartes
A
• Zoomer sur la carte en utilisant les gestes de
cliquer, déplacer étirer, ou avec les boutons de
Zoom ou avec le sélecteur Rotatif.
• Déplacer la carte dans toutes les directions en
déplaçant, glissant.
• Afficher les informations d’un élément de la carte
en cliquant dessus.
Waypoints
¼¼ Note: Lorsque le curseur est inactif, le waypoint se place à la position du bateau.
Lorsque le curseur est actif, le waypoint se place à la position du curseur.
Pour créer un waypoint :
• Appuyer sur la touche Mark pour ajouter un waypoint instantanément.
• Appuyer sur le sélecteur Rotatif ou utiliser l’option nouveau waypoint dans le menu
pour ouvrir une nouvelle fenêtre de création de waypoint.
4|
Zeus3 | Guide Rapide - FR
Routes
Pour créer une route :
1. Cliquer sur l’écran ou utiliser les touches flechées pour
activer le mode curseur.
2. Choisir nouvelle route dans le menu.
3. Cliquer sur la position du premier Waypoint de la route. Alternativement, utiliser les
touches flechées pour positionner le point de route, appuyer ensuite sur le sélecteur
Rotatif pour confirmer la position.
4. Enregistrer de la même façon les autres waypoints de la route.
5. Enregistrer la route.
Navigation
Pour naviguer à la position du curseur :
1. Cliquer sur l’écran ou utiliser les touches flechées pour positionner le curseur.
2. Choisir Goto Curseur dans le Menu.
Naviguer sur une route prédéfinie en :
• Cliquer sur la route pour l’activer, choisir ensuite la fonction
Goto Route dans le menu, ou
• Choisir une route dans la boite de dialogue Routes puis activer la route.
Overlay
Superposer l’image d’un radar ou d’un Structure Scan sur la cartographie en choisissant
l’option overlay dans le menu.
Sondeur
• Zoomer en utilisant les boutons de Zoom (A)
ou avec le sélecteur Rotatif.
• Voir l’historique sondeur en déplaçant,
B
glissant l’image.
• Ajuster gain et couleur en cliquent sur les
icônes de réglages (B), ou en appuyant sur le
sélecteur Rotatif.
A
• Passer de gain auto à gain manuel à partir du
menu ou en appuyant sur le sélecteu Rotatif.
Basculer entre les différentes fréquences sondeur à partir du menu. Les options dépendent du type de sonde connectée.
Zeus3 | Guide Rapide - FR
| 5
ForwardScan
• Ajuster la profondeur, l’échelle et la réjection du
bruit dans le menu.
• Démarrer l’enregistrement du ForwardScan
depuis le menu.
• Utiliser l’extension de cap pour visualiser
ForwardScan sur la page Carte. Les couleurs de
l’extension de cap sont définies par la valeur
des alarmes ForwardScan.
Ecran SailSteer
SailSteer fournit une vue composée de données
de navigation clés. Toutes les données sont affichées par rapport à la proue du yacht. Le nombre
de données affichée est fonction de la taille de
l’écran.
Laylines sur Carte et écran SailSteer
Ecran Plot Vent
Direction et vitesse du vent.
6|
Zeus3 | Guide Rapide - FR
Ecrans Plot Temps
Deux modèles
prédéfinis. Cliquer
Droite/Gauche
pour passer d’un
modèle à l’autre.
Pilote Automatique
Vous pouvez activer le pilote automatique depuis n’importe qu’elle page :
1. Appuyer sur le pavé Pilote automatique dans la barre d’instruments, ou la touche
WheelKey lorsqu’elle est configurée pour contrôler le pilote automatique.
2. Choisir le mode de fonctionnement dans la fenêtre pilote.
S
FU
NFU
Standby
Pilote automatique passif. Utilisation de la barre en manuel
Follow-up
Commande de barre électrique, l’angle de barre est défini par le
sélecteur Rotatif ou une autre unité FU
Non-Followup
Babord et Tribord, dans la fenêtre pilote automatique ou à
Les mouvements du bateau sont controllés par les boutons
partir d’une autre unité NFU
A
Auto
Pilotage automatique, tenue de cap
ND
NoDrift
Pilotage automatique, maintient le bateau sur un azimut donné
en tenant compte des éléments de dérive
N
Navigation
Pilotage automatique, navigation vers un waypoint ou le long
d’une route définie
W
Wind *
Pilotage automatique, maintient le bateau selon un angle de
vent - Conservateur d’allure
WN
Wind
navigation *
Pilotage automatique, navigation vers un waypoint spécifique
ou le long d’une route en utilisant les données vent et GPS
* Disponible uniquement si le type de bateau est voilier.
¼¼ Note: Passez le pilote de Standby vers l’un des modes automatiques par une simple
pression sur la touche WheelKey lorsqu’elle est configurée pour contrôler le pilote
automatique.
Zeus3 | Guide Rapide - FR
| 7
Régler, le cap compas / la route / l’angle du vent
Régler, le cap compas (Mode Auto), l’angle du vent (Mode Wind)
et paramétrer une route (Mode NoDrift) en :
• Cliquant sur les boutons Babord et Tribord dans la fenêtre
pilote ou en
• Tournant le sélecteur Rotatif.
Radar
B
A
• Mettre le radar en émission à partir du menu.
• Modifier l’échelle en utilisant les icônes de
zoom (A) ou le sélecteur Rotatif.
• Ajuster gain, retour de mer et retour de pluie en
cliquant sur les icônes correspondants (B), ou
en appuyant sur le sélecteur Rotatif.
Audio
Activer la fenêtre audio en cliquant sur l’icône Audio dans la barre d’instruments.
Enregistrer un Homme à la Mer (MOB)
Enregistrer un Waypoint d’homme à la mer, en cliquant sur le bouton
sur la page
d’accueil ou en appuyant simultanément sur les touches Entrée et Exit du clavier.
Pour plus de détails, consultez le manuel utilisateur Zeus3.
8|
Zeus3 | Guide Rapide - FR