Swegon REACT ALS, REACT Parasol Zenith, REACT M, REACT P, REACT P-X, REACT V Description des fonctions et Manuel du propriétaire
PDF
ダウンロード
ドキュメント
REACT Description des fonctions et schéma de câblage 20221205 Version du document : 3 Sommaire Description des produits............................................................................................................................................. 3 Régulation de débit constant...................................................................................................................................... 4 Régulation du débit d’air............................................................................................................................................. 5 Régulation double flux avec détecteur de présence..................................................................................................... 6 Régulation du débit d’air avec fonction température et CO2......................................................................................... 7 Régulation du débit d’air avec fonction température, CO2 et présence......................................................................... 8 Régulation du débit d’air avec fonction température et CO2 via détecteur de présence externe.................................... 9 Contrôle du débit d’air avec régulateur de température pour un fonctionnement à la demande.................................. 10 Régulation à la demande du débit d’air avec thermostat............................................................................................. 11 Régulation à la demande du débit d’air avec thermostat............................................................................................. 12 Régulation à la demande du débit d’air avec thermostat et détecteur de CO2.............................................................. 13 Débit d’air régulé à la demande.................................................................................................................................. 14 Débit d’air contrôlé par un régulateur de température pour un pilotage en fonction de la demande et en mode occupé...... 15 Débit d’air régulé à la demande et via le détecteur de présence................................................................................... 16 Régulation à la demande du débit d’air avec thermostat et détecteur d’absence.......................................................... 17 Régulation à la demande du débit d’air via communication Modbus............................................................................ 18 Débit d’air en parallèle................................................................................................................................................ 19 Régulation double flux parallèle avec détecteur de présence........................................................................................ 20 Régulation parallèle du débit d’air avec fonction température et CO2............................................................................. 21 Régulation parallèle du débit d’air avec fonction température, CO2 et présence.............................................................. 22 Régulation parallèle du débit d’air avec fonction température et CO2 via détecteur de présence externe...................... 23 Contrôle du débit d’air en parallèle avec un régulateur de température pour un fonctionnement à la demande........... 24 Régulation parallèle à la demande du débit d’air ........................................................................................................ 25 Contrôle du débit d’air en parallèle avec un régulateur de température pour mode occupé......................................... 26 Régulation parallèle du débit d’air à la demande et via le détecteur de présence.......................................................... 27 Régulation parallèle du débit d’air avec thermostat de régulation à la demande et détecteur d’absence....................... 28 Régulation équilibrée du débit d’air............................................................................................................................. 29 Régulation double flux équilibrée avec détecteur de présence..................................................................................... 30 Régulation équilibrée du débit d’air avec fonction température et CO2............................................................................. 31 Débit d’air équilibré avec fonction température, CO2 et présence................................................................................. 32 Débit d’air équilibré avec fonction température et CO2 via détecteur de présence externe............................................ 33 Débit d’air équilibré avec thermostat pour régulation à la demande............................................................................. 34 Régulation équilibrée du débit d’air à la demande....................................................................................................... 35 Contrôle et équilibrage du débit d’air avec un régulateur de température pour un fonctionnement à la demande en mode occupé.............................................................................................................................................................. 36 REACT Description des fonctions et schéma de câblage Régulation équilibrée du débit d’air à la demande et via le détecteur de présence....................................................... 37 Débit d’air équilibré avec thermostat de régulation à la demande et détecteur d’absence............................................ 38 Mesure du débit d’air.................................................................................................................................................. 39 Mesure du débit d’air par régulation asservie équilibrée.............................................................................................. 40 Mesure du débit d’air par régulation asservie avec décalage........................................................................................ 41 Régulation de pression constante................................................................................................................................ 42 Régulation de pression constante avec régulateur externe........................................................................................... 43 Régulation de pression en parallèle............................................................................................................................. 44 Régulation de pression en parallèle avec régulateur externe........................................................................................ 45 Régulation équilibrée de la pression............................................................................................................................ 46 Régulation de pression équilibrée avec régulateur externe........................................................................................... 47 Régulation de pression constante et mesure du débit d’air par régulation asservie avec décalage................................. 48 Régulation de pression constante avec régulateur externe et mesure du débit d’air par régulation asservie avec décalage... 49 Régulation de pression et mesure du débit d’air par régulation asservie avec décalage................................................ 50 Régulation de pression avec régulateur externe et mesure du débit d’air par régulation asservie avec décalage............ 51 2 Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques. 20221205 REACT Description des fonctions et schéma de câblage Description des produits REACT ALS REACT Parasol Zenith Plénum d’équilibrage avec régulation du débit d’air variable pour les diffuseurs. Module de confort à régulation VAV intégrée indépendante de la pression. REACT M REACT V REACT P REACT P-X Unité autonome de mesure du débit d’air. Registre de régulation du débit d’air variable ou constant. Registre de régulation de pression. Registre de régulation de pression. (-SR ressort de rappel) (-SR ressort de rappel) Thermostats DETECT IAQ DETECT IAQ OCS DETECT IAQ D DETECT Occupancy Détecteur de dioxyde de carbone et régulateur de température. Détecteur de dioxyde de carbone et régulateur de température détectant également la présence d’occupants. Détecteur de dioxyde de carbone et régulateur de température à installer sur gaine. Détecteur électronique de présence. LUNA RC Thermostat de régulation de la température avec écran. LUNA RC CO2 LUNA RE Thermostat de régulation de la température avec détecteur CO2 et écran. 20221205 Thermostat d’ambiance. Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits. 3 REACT Description des fonctions et schéma de câblage Régulation de débit constant Mesure du débit d’air et régulation du registre pour maintenir le débit d’air paramétré. Possibilité de régulation/communication Modbus, éventuellement en association avec des signaux analogiques. Paramètres Vmin : Débit constant Vmax : 0 l/s « Test » affiché à l’écran. Schéma de câblage REACT V REACT V-SR REACT ALS ~ (-) (+) Y 1 2 3 U Modbus 4 A B (-) (+) U Y 24 V AC/DC Modbus Remarques 4 Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques. 20221205 REACT Description des fonctions et schéma de câblage Régulation du débit d’air Registre de mesure et régulation du débit d’air qui règle le débit d’air de manière variable entre le minimum et le maximum en fonction du signal de régulation. Régulation à la demande via signal analogique (Y). Retour du débit d’air effectif via signal analogique de valeur effective (U). Possibilité de régulation/communication Modbus, éventuellement en association avec des signaux analogiques. Paramètres Vmin : Débit d’air minimum Vmax : Débit d’air maximum Mode : 0 (2)-10 V Schéma de câblage REACT V REACT V-SR REACT ALS ~ (-) (+) Y 1 2 3 U Modbus 4 A B (-) (+) U Y 24 V AC/DC Modbus Remarques 20221205 Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits. 5 REACT Description des fonctions et schéma de câblage Régulation double flux avec détecteur de présence Registre de mesure et régulation du débit d’air qui règle le débit d’air sur la position définie. La détection de présence fait passer le registre d’un débit prédéfini à l’autre. Régulation à la demande via signal analogique (Y). Retour du débit d’air effectif via signal analogique de valeur effective (U). Possibilité de régulation/communication Modbus, éventuellement en association avec des signaux analogiques. Paramètres Vmin : Débit locaux inoccupés Vmax : Débit locaux occupés L’écran du registre affiche « Test » en cas de boost manuel (présence). Schéma de câblage REACT V REACT V-SR REACT ALS DETECT O (Détecteur de présence) ~ (-) (+) Y U Modbus 1 4 2 3 NC C NO 24 ~ A B (-) (+) 1 2 3 4 5 U Y 24 V AC/DC Modbus Remarques 6 Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques. 20221205 REACT Description des fonctions et schéma de câblage Régulation du débit d’air avec fonction température et CO2 Registre de mesure et régulation du débit d’air qui règle le débit d’air de manière variable entre le minimum et le maximum en fonction de la température et de la teneur en CO2 dans la pièce. Régulation à la demande via signal analogique (Y). Retour du débit d’air effectif via signal analogique de valeur effective (U). Possibilité de régulation/communication Modbus, éventuellement en association avec des signaux analogiques. Paramètres Vmin : Débit d’air minimum Vmax : Débit d’air maximum Mode : 0-10 V Schéma de câblage REACT V REACT V-SR REACT ALS DETECT IAQ, DETECT IAQ D (Température et CO2) ~ (-) (+) Y U Modbus 1 4 2 3 +/~ Y4 Y1 Y2 Y3 Out Modbus G+ G0 CO2 ºC A B 1 2 3 4 5 6 (+) (-) A B (-) (+) U Y 24 V AC/DC Modbus Remarques 20221205 Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits. 7 REACT Description des fonctions et schéma de câblage Régulation du débit d’air avec fonction température, CO2 et présence Registre de mesure et régulation du débit d’air qui règle le débit d’air de manière variable entre le minimum et le maximum prédéfinis en fonction de la température et de la teneur en CO2 dans la pièce. L’appareil intègre un détecteur de présence. En mode inoccupé, le registre fonctionne au débit minimum. Régulation à la demande via signal analogique (Y). Retour du débit d’air effectif via signal analogique de valeur effective (U). Possibilité de régulation/communication Modbus, éventuellement en association avec des signaux analogiques. Paramètres Vmin : Débit d’air minimum Vmax : Débit d’air maximum Mode : 0-10 V Schéma de câblage REACT V REACT V-SR REACT ALS DETECT IAQ OCS (Température et CO2 avec fonction présence) ~ (-) (+) Y U Modbus 1 4 2 3 +/~ Y4 Y1 Y2 Y3 Out Modbus G+ G0 CO2 ºC A B 1 2 3 4 5 6 (+) (-) A B (-) (+) U Y 24 V AC/DC Modbus Remarques 8 Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques. 20221205 REACT Description des fonctions et schéma de câblage Régulation du débit d’air avec fonction température et CO2 via détecteur de présence externe Registre de mesure et régulation du débit d’air qui règle le débit d’air de manière variable entre le minimum et le maximum en fonction de la température et de la teneur en CO2 dans la pièce. Le fonctionnement est piloté par le détecteur de présence installé dans la pièce. En mode inoccupé, le registre fonctionne au débit minimum. Régulation à la demande via signal analogique (Y). Retour du débit d’air effectif via signal analogique de valeur effective (U). Possibilité de régulation/communication Modbus, éventuellement en association avec des signaux analogiques. Paramètres Vmin : Débit d’air minimum Vmax : Débit d’air maximum Mode : 0-10 V Le délai de mise en marche et d’arrêt se règle au niveau du détecteur de présence. Schéma de câblage REACT V REACT V-SR REACT ALS DETECT O DETECT IAQ, DETECT IAQ D (Détecteur de présence) (Température et CO2) ~ (-) (+) Y U Modbus 1 4 2 3 NC C NO 24 ~ A B (-) (+) 1 2 3 4 5 Y4 +/~ Y1 Y2 Y3 Out Modbus G+ G0 CO2 ºC A B 1 2 3 4 5 6 (+) (-) U Y 24 V AC/DC Modbus Remarques 20221205 Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits. 9 REACT Description des fonctions et schéma de câblage Contrôle du débit d’air avec régulateur de température pour un fonctionnement à la demande Registre de mesure et régulation variable du débit d’air en fonction de la température de consigne (fonction refroidissement). Le schéma de câblage illustre également l’alternative avec thermo-servomoteur (fonction chauffage) et sonde de température RTCT sur gaine. Régulation à la demande via signal analogique (Y). Retour du débit d’air effectif via signal analogique de valeur effective (U). Possibilité de régulation/communication Modbus, éventuellement en association avec des signaux analogiques. Paramètres Vmin : Débit d’air minimum Vmax : Débit d’air maximum Mode : 0 (2)-10 V Schéma de câblage REACT V REACT V-SR REACT ALS ~ (-) (+) Y 1 2 3 LUNA RE (Régulateur de température) Cool 24V Heat Cool U Modbus 4 A B (-) (+) U G0 G G0 0-10V 1 2 3 4 Ts ~ (+) (-) 5 6 Heat Temp Cond 0-10V 7 8 9 Modbus 10 11 (+) (-) RTCT Y 24 V AC/DC Modbus Remarques 10 Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques. 20221205 REACT Description des fonctions et schéma de câblage Régulation à la demande du débit d’air avec thermostat Registre de mesure et régulation variable du débit d’air en fonction de la température de consigne (fonction refroidissement). Régulation des servomoteurs thermiques de refroidissement/chauffage. Régulation à la demande via signal analogique (Y). Retour du débit d’air effectif via signal analogique de valeur effective (U). Possibilité de connecter une sonde de condensation. Possibilité de régulation/communication Modbus, éventuellement en association avec des signaux analogiques. Paramètres Vmin : Débit d’air minimum Vmax : Débit d’air maximum Mode : 0-10 V Schéma de câblage REACT V REACT V-SR REACT ALS ~ (-) (+) Y 1 2 3 LUNA RC/LUNA RC CO2 (Régulateur) 24V 0 0-10V 0-10V G0 Cool Cool Heat Heat CO2 0-10V ext sp 0-10V AC/DC Vac VAV Fan Day/ night U Modbus 4 A B (-) (+) G G0 Y1 Y2 DI1 A1 Y3 A2 Y4 U1 Modbus A B (+) (-) C Sensor NTC10 DI2 G0 U Y 24 V AC/DC Modbus Remarques 20221205 Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits. 11 REACT Description des fonctions et schéma de câblage Régulation à la demande du débit d’air avec thermostat Registre de mesure et régulation variable du débit d’air en fonction de la température de consigne (fonction refroidissement). Régulation des servomoteurs thermiques de refroidissement/chauffage. Régulation à la demande via signal analogique (Y). Retour du débit d’air effectif via signal analogique de valeur effective (U). Possibilité de connecter une sonde de condensation. Possibilité de régulation/communication Modbus, éventuellement en association avec des signaux analogiques. Paramètres Vmin : Débit d’air minimum Vmax : Débit d’air maximum Mode : 0-10 V Schéma de câblage LUNA RC (Régulateur) REACT Parasol Zenith ~ (-) (+) Y 1 2 3 Bus Bus U C1 C2 24V 0 0-10V 0-10V G0 Cool Cool Heat Heat CO2 0-10V ext sp 0-10V AC/DC Vac VAV Fan Day/ night 6 G G0 Y1 Y2 DI1 A1 Y3 A2 Y4 U1 5 7 Modbus A B (+) (-) C U Y 24 V AC/DC Modbus Remarques 12 Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques. 20221205 Sensor NTC10 DI2 G0 REACT Description des fonctions et schéma de câblage Régulation à la demande du débit d’air avec thermostat et détecteur de CO2 Registre de mesure et régulation variable du débit d’air en fonction de la température de consigne (fonction refroidissement). Régulation des servomoteurs thermiques de refroidissement/chauffage. Régulation à la demande via signal analogique (Y). Retour du débit d’air effectif via signal analogique de valeur effective (U). Possibilité de connecter une sonde de condensation. Possibilité de régulation/communication Modbus, éventuellement en association avec des signaux analogiques. Paramètres Vmin : Débit d’air minimum Vmax : Débit d’air maximum Mode : 0-10 V Schéma de câblage LUNA RC CO2 (Régulateur) REACT Parasol Zenith ~ (-) (+) Y 1 2 3 Bus Bus U C1 C2 24V 0 0-10V 0-10V G0 Cool Cool Heat Heat CO2 0-10V ext sp 0-10V AC/DC Vac VAV Fan Day/ night 6 G G0 Y1 Y2 DI1 A1 Y3 A2 Y4 U1 5 7 Modbus A B (+) (-) C Sensor NTC10 DI2 G0 U Y 24 V AC/DC Modbus Remarques 20221205 Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits. 13 REACT Description des fonctions et schéma de câblage Débit d’air régulé à la demande Registre de mesure et régulation du débit d’air qui règle le débit d’air de manière variable entre le minimum et le maximum en fonction du signal de régulation. Régulation à la demande via signal analogique (Y). Retour du débit d’air effectif via signal analogique de valeur effective (U). Possibilité de régulation/communication Modbus, éventuellement en association avec des signaux analogiques. Paramètres Vmin : Débit d’air minimum Vmax : Débit d’air maximum Mode : 0 (2)-10 V Schéma de câblage REACT V REACT V-SR REACT ALS Régulateur pour régulation à la demande (Régulateur local/DUC) ~ (-) (+) Y U Modbus 1 4 2 3 Y A B (-) (+) ~ (-) (+) Modbus A B (-) (+) U Y 24 V AC/DC Modbus Remarques 14 Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques. 20221205 REACT Description des fonctions et schéma de câblage Débit d’air contrôlé par un régulateur de température pour un pilotage en fonction de la demande et en mode occupé Registre de mesure et régulation variable du débit d’air en fonction de la température de consigne en mode occupé (fonction refroidissement). En mode inoccupé, le système est régulé sur le débit minimum. Le schéma de câblage illustre également l’alternative avec thermo-servomoteur (fonction chauffage) et sonde de température RTCT sur gaine. Régulation à la demande via signal analogique (Y). Retour du débit d’air effectif via signal analogique de valeur effective (U). Possibilité de régulation/communication Modbus, éventuellement en association avec des signaux analogiques. Paramètres Vmin : Débit d’air minimum Vmax : Débit d’air maximum Mode : 0 (2)-10 V Schéma de câblage REACT V REACT V-SR REACT ALS ~ (-) (+) Y 1 2 3 DETECT O (Détecteur de présence) NC C NO 24 ~ U Modbus 4 A B (-) (+) 1 2 3 4 5 LUNA RE (Régulateur de température) Cool 24V Heat Cool G0 G G0 0-10V 1 2 3 4 Ts U ~ (+) (-) 5 6 Heat Temp Cond 0-10V 7 8 9 Modbus 10 11 (+) (-) RTCT Y 24 V AC/DC Modbus Remarques 20221205 Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits. 15 REACT Description des fonctions et schéma de câblage Débit d’air régulé à la demande et via le détecteur de présence Registre de mesure et régulation du débit d’air qui règle le débit d’air de manière variable entre le minimum et le maximum en fonction du signal de régulation en mode occupé. En mode inoccupé, le système est régulé sur le débit minimum. Régulation à la demande via signal analogique (Y). Retour du débit d’air effectif via signal analogique de valeur effective (U). Possibilité de régulation/communication Modbus, éventuellement en association avec des signaux analogiques. Paramètres Vmin : Débit d’air minimum Vmax : Débit d’air maximum Mode : 0 (2)-10 V Le délai de mise en marche et d’arrêt se règle au niveau du détecteur de présence. Schéma de câblage REACT V REACT V-SR REACT ALS DETECT O (Détecteur de présence) ~ (-) (+) Y U Modbus 1 4 2 3 NC C NO 24 ~ A B (-) (+) 1 2 3 4 5 Régulateur pour régulation à la demande (Régulateur local/DUC) Y ~ (-) (+) Modbus A B (-) (+) U Y 24 V AC/DC Modbus Remarques 16 Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques. 20221205 REACT Description des fonctions et schéma de câblage Régulation à la demande du débit d’air avec thermostat et détecteur d’absence Registre de mesure et régulation variable du débit d’air en fonction de la température de consigne en mode occupé (fonction refroidissement). En mode inoccupé, le système fonctionne à la température de consigne paramétrée pour un local inoccupé. Le schéma de câblage illustre également l’alternative avec thermo-servomoteur (fonction chauffage) et sonde de température RTCT sur gaine. Régulation à la demande via signal analogique (Y). Retour du débit d’air effectif via signal analogique de valeur effective (U). Possibilité de régulation/communication Modbus, éventuellement en association avec des signaux analogiques. Paramètres Vmin : Débit d’air minimum Vmax : Débit d’air maximum Mode : 0-10 V Schéma de câblage REACT V REACT V-SR REACT ALS ~ (-) (+) Y 1 2 3 DETECT O (Détecteur de présence) LUNA RE (Régulateur de température) Cool 24V Heat Cool U Modbus 4 A B (-) (+) U G0 G G0 0-10V 1 2 3 4 ~ (+) (-) 5 6 Heat Temp Cond 0-10V 7 8 9 Modbus 10 11 (+) (-) NC C NO 24 ~ 1 2 3 4 5 Ts Y 24 V AC/DC Modbus Remarques 20221205 Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits. 17 REACT Description des fonctions et schéma de câblage Régulation à la demande du débit d’air via communication Modbus Registre de mesure et régulation variable du débit d’air en fonction de la température de consigne. Régulation à la demande via communication Modbus. Possibilité de régulation/communication Modbus uniquement ou en association avec des signaux analogiques. Paramètres Modbus Vmin : Débit d’air minimum Fonctionnement point de consigne (Adresse 122) : 1 ou 2 Vmax : Débit d’air maximum Point de consigne (Adresse 0) : 0 = 0%, 10,000 = 100% Pour plus de détails, voir la documentation Modbus pour REACT. Schéma de câblage REACT V REACT V-SR REACT ALS Communication pour régulation à la demande ~ (-) (+) Y U Modbus Modbus 1 4 A B (-) (+) A B (-) (+) 2 3 U Y 24 V AC/DC Modbus Remarques 18 Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques. 20221205 REACT Description des fonctions et schéma de câblage Débit d’air en parallèle Registre de mesure et régulation du débit d’air qui règle le débit d’air de manière variable en parallèle entre le minimum et le maximum en fonction du signal de régulation. Régulation à la demande via signal analogique (Y). Retour du débit d’air effectif via signal analogique de valeur effective (U). Possibilité de régulation/communication Modbus, éventuellement en association avec des signaux analogiques. Paramètres Vmin : Débit d’air minimum Vmax : Débit d’air maximum Mode : 0 (2)-10 V Schéma de câblage REACT V REACT V-SR REACT ALS REACT V REACT V-SR REACT ALS ~ (-) (+) Y U Modbus 1 4 2 3 A B (-) (+) ~ (-) (+) Y U Modbus 1 4 2 3 A B (-) (+) U U Y 24 V AC/DC Modbus Remarques 20221205 Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits. 19 REACT Description des fonctions et schéma de câblage Régulation double flux parallèle avec détecteur de présence Registre de mesure et régulation du débit d’air qui règle le débit d’air sur la position définie. La détection de présence fait passer les registres d’un débit prédéfini à l’autre. Régulation à la demande via signal analogique (Y). Retour du débit d’air effectif via signal analogique de valeur effective (U). Possibilité de régulation/communication Modbus, éventuellement en association avec des signaux analogiques. Paramètres Vmin : Débit locaux inoccupés Vmax : Débit locaux occupés L’écran des registres affiche « Test » en cas de boost manuel (présence). Schéma de câblage REACT V REACT V-SR REACT ALS REACT V REACT V-SR REACT ALS ~ (-) (+) Y U Modbus 1 4 2 3 A B (-) (+) U DETECT O (Détecteur de présence) ~ (-) (+) Y U Modbus 1 4 2 3 NC C NO 24 ~ A B (-) (+) 1 2 3 4 5 U Y 24 V AC/DC Modbus Remarques 20 Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques. 20221205 REACT Description des fonctions et schéma de câblage Régulation parallèle du débit d’air avec fonction température et CO2 Registres de mesure et régulation du débit d’air qui règlent le débit d’air de manière variable en parallèle entre le minimum et le maximum en fonction de la température et de la teneur en CO2 dans la pièce. Régulation à la demande via signal analogique (Y). Retour du débit d’air effectif via signal analogique de valeur effective (U). Possibilité de régulation/communication Modbus, éventuellement en association avec des signaux analogiques. Paramètres Vmin : Débit d’air minimum Vmax : Débit d’air maximum Mode : 0-10 V Schéma de câblage REACT V REACT V-SR REACT ALS REACT V REACT V-SR REACT ALS ~ (-) (+) Y U Modbus 1 4 2 3 A B (-) (+) DETECT IAQ, DETECT IAQ D (Température et CO2) ~ (-) (+) Y U Modbus 1 4 2 3 +/~ Y4 Y1 Y2 Y3 Out Modbus G+ G0 CO2 ºC A B 1 2 3 4 5 6 (+) (-) A B (-) (+) U U Y 24 V AC/DC Modbus Remarques 20221205 Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits. 21 REACT Description des fonctions et schéma de câblage Régulation parallèle du débit d’air avec fonction température, CO2 et présence Registres de mesure et régulation du débit d’air qui règlent le débit d’air de manière variable en parallèle entre le minimum et le maximum en fonction de la température et de la teneur en CO2 dans la pièce. Le fonctionnement est piloté par le détecteur de présence installé dans la pièce. En mode inoccupé, les registres fonctionnent au débit minimum. Régulation à la demande via signal analogique (Y). Retour du débit d’air effectif via signal analogique de valeur effective (U). Possibilité de régulation/communication Modbus, éventuellement en association avec des signaux analogiques. Paramètres Vmin : Débit d’air minimum Vmax : Débit d’air maximum Mode : 0-10 V Le délai de mise en marche et d’arrêt se règle au niveau du détecteur de présence. Schéma de câblage REACT V REACT V-SR REACT ALS REACT V REACT V-SR REACT ALS ~ (-) (+) Y U Modbus 1 4 2 3 A B (-) (+) U DETECT IAQ OCS (Température et CO2) ~ (-) (+) Y U Modbus 1 4 2 3 +/~ Y4 Y1 Y2 Y3 Out Modbus G+ G0 CO2 ºC A B 1 2 3 4 5 6 (+) (-) A B (-) (+) U Y 24 V AC/DC Modbus Remarques 22 Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques. 20221205 REACT Description des fonctions et schéma de câblage Régulation parallèle du débit d’air avec fonction température et CO2 via détecteur de présence externe Registres de mesure et régulation du débit d’air qui règlent le débit d’air de manière variable en parallèle entre le minimum et le maximum prédéfinis en fonction de la température et de la teneur en CO2 dans la pièce. Le fonctionnement est piloté par le détecteur de présence installé dans la pièce. En mode inoccupé, les registres fonctionnent au débit minimum. Régulation à la demande via signal analogique (Y). Retour du débit d’air effectif via signal analogique de valeur effective (U). Possibilité de régulation/communication Modbus, éventuellement en association avec des signaux analogiques. Paramètres Vmin : Débit d’air minimum Vmax : Débit d’air maximum Mode : 0-10 V Le délai de mise en marche et d’arrêt se règle au niveau du détecteur de présence. Schéma de câblage REACT V REACT V-SR REACT ALS REACT V REACT V-SR REACT ALS ~ (-) (+) Y U Modbus 1 4 2 3 A B (-) (+) DETECT IAQ, DETECT IAQ D DETECT O (Détecteur de présence) (Température et CO2) ~ (-) (+) Y U Modbus 1 4 2 U 3 NC C NO 24 ~ A B (-) (+) 1 2 3 4 5 +/~ Y4 Y1 Y2 Y3 Out Modbus G+ G0 CO2 ºC A B 1 2 3 4 5 6 (+) (-) U Y 24 V AC/DC Modbus Remarques 20221205 Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits. 23 REACT Description des fonctions et schéma de câblage Contrôle du débit d’air en parallèle avec un régulateur de température pour un fonctionnement à la demande Registre de mesure et régulation variable du débit d’air en parallèle en fonction de la température de consigne (fonction refroidissement). Le schéma de câblage illustre également l’alternative avec thermo-servomoteur (fonction chauffage) et sonde de température RTCT sur gaine. Régulation à la demande via signal analogique (Y). Retour du débit d’air effectif via signal analogique de valeur effective (U). Possibilité de régulation/communication Modbus, éventuellement en association avec des signaux analogiques. Paramètres Vmin : Débit d’air minimum Vmax : Débit d’air maximum Mode : 0-10 V Schéma de câblage REACT V REACT V-SR REACT ALS 1 REACT V REACT V-SR REACT ALS ~ Y U Modbus 2 3 4 A B (-) (+) 1 U LUNA RE (Régulateur de température) ~ Y U Modbus 2 3 4 Cool 24V Heat Cool A B (-) (+) G0 G G0 0-10V 1 2 3 4 U ~ (+) (-) 5 6 Heat Temp Cond 0-10V 7 Ts RTCT Y 24 V AC/DC Modbus Remarques 24 Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques. 8 20221205 9 Modbus 10 11 (+) (-) REACT Description des fonctions et schéma de câblage Régulation parallèle à la demande du débit d’air Registre de mesure et régulation du débit d’air qui règle le débit d’air de manière variable en parallèle entre le minimum et le maximum en fonction du signal de régulation. Régulation à la demande via signal analogique (Y). Retour du débit d’air effectif via signal analogique de valeur effective (U). Possibilité de régulation/communication Modbus, éventuellement en association avec des signaux analogiques. Paramètres Vmin : Débit d’air minimum Vmax : Débit d’air maximum Mode : 0 (2)-10 V Schéma de câblage REACT V REACT V-SR REACT ALS REACT V REACT V-SR REACT ALS ~ (-) (+) Y U Modbus 1 4 2 3 A B (-) (+) Régulateur pour régulation à la demande (Régulateur local/DUC) ~ (-) (+) Y U Modbus 1 4 2 3 Y A B (-) (+) ~ (-) (+) Modbus A B (-) (+) U U Y 24 V AC/DC Modbus Remarques 20221205 Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits. 25 REACT Description des fonctions et schéma de câblage Contrôle du débit d’air en parallèle avec un régulateur de température pour mode occupé Registre de mesure et régulation variable du débit d’air en fonction de la température de consigne (fonction refroidissement), en mode occupé. En mode inoccupé, le système est régulé sur le débit minimum. Le schéma de câblage illustre également l’alternative avec thermo-servomoteur (fonction chauffage) et sonde de température RTCT sur gaine. Régulation à la demande via signal analogique (Y). Retour du débit d’air effectif via signal analogique de valeur effective (U). Possibilité de régulation/communication Modbus, éventuellement en association avec des signaux analogiques. Paramètres Vmin : Débit d’air minimum Vmax : Débit d’air maximum Mode : 0-10 V Schéma de câblage REACT V REACT V-SR REACT ALS 1 REACT V REACT V-SR REACT ALS ~ Y U Modbus 2 3 4 A B (-) (+) 1 U DETECT O (Détecteur de présence) ~ Y U Modbus 2 3 4 NC C NO 24 ~ A B (-) (+) 1 2 3 4 5 LUNA RE (Régulateur de température) Cool 24V Heat Cool G0 G G0 0-10V 1 2 3 4 Ts U Y 24 V AC/DC Modbus Remarques 26 Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques. 20221205 ~ (+) (-) 5 6 Heat Temp Cond 0-10V 7 8 RTCT 9 Modbus 10 11 (+) (-) REACT Description des fonctions et schéma de câblage Régulation parallèle du débit d’air à la demande et via le détecteur de présence Registre de mesure et régulation du débit d’air qui règle le débit d’air de manière variable en parallèle entre le minimum et le maximum en fonction du signal de régulation en mode occupé. En mode inoccupé, le système est régulé sur le débit minimum. Régulation à la demande via signal analogique (Y). Retour du débit d’air effectif via signal analogique de valeur effective (U). Possibilité de régulation/communication Modbus, éventuellement en association avec des signaux analogiques. Paramètres Vmin : Débit d’air minimum Vmax : Débit d’air maximum Mode : 0 (2)-10 V Le délai de mise en marche et d’arrêt se règle au niveau du détecteur de présence. Schéma de câblage REACT V REACT V-SR REACT ALS REACT V REACT V-SR REACT ALS ~ (-) (+) Y U Modbus 1 4 2 3 A B (-) (+) DETECT O (Détecteur de présence) ~ (-) (+) Y U Modbus 1 4 2 3 NC C NO 24 ~ A B (-) (+) 1 2 3 4 5 Régulateur pour régulation à la demande (Régulateur local/DUC) Y ~ (-) (+) Modbus A B (-) (+) U U Y 24 V AC/DC Modbus Remarques 20221205 Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits. 27 REACT Description des fonctions et schéma de câblage Régulation parallèle du débit d’air avec thermostat de régulation à la demande et détecteur d’absence Registre de mesure et régulation variable du débit d’air en fonction de la température de consigne (fonction refroidissement), en mode occupé. En mode inoccupé, le système fonctionne à la température de consigne paramétrée pour un local inoccupé. Le schéma de câblage illustre également l’alternative avec thermo-servomoteur (fonction chauffage) et sonde de température RTCT sur gaine. Régulation à la demande via signal analogique (Y). Retour du débit d’air effectif via signal analogique de valeur effective (U). Possibilité de régulation/communication Modbus, éventuellement en association avec des signaux analogiques. Paramètres Vmin : Débit d’air minimum Vmax : Débit d’air maximum Mode : 0-10 V Schéma de câblage REACT V REACT V-SR REACT ALS 1 REACT V REACT V-SR REACT ALS ~ Y U Modbus 2 3 4 A B (-) (+) 1 U LUNA RE (Régulateur de température) ~ Y U Modbus 2 3 4 Cool 24V Heat Cool A B (-) (+) U G0 G G0 0-10V 1 2 3 4 ~ (+) (-) 5 6 DETECT O (Détecteur de présence) Heat Temp Cond 0-10V 7 8 Ts Y 24 V AC/DC Modbus Remarques 28 Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques. 20221205 9 Modbus 10 11 (+) (-) NC C NO 24 ~ 1 2 3 4 5 REACT Description des fonctions et schéma de câblage Régulation équilibrée du débit d’air Registre de mesure et régulation du débit d’air qui règle le débit d’air de manière variable entre le minimum et le maximum en fonction du signal de régulation. Le débit d’air du registre maître est envoyé de manière analogique au registre esclave pour maintenir l’équilibre dans la pièce. Régulation à la demande via signal analogique (Y). Retour du débit d’air effectif via signal analogique de valeur effective (U). Possibilité de régulation/communication Modbus, éventuellement en association avec des signaux analogiques. Paramètres Maître Esclave Vmin : Débit d’air minimum Vmin : 0 Vmax : Débit d’air maximum Vmax : Vnom Maître Mode : 0 (2)-10 V Mode : Identique au registre Maître Schéma de câblage REACT V REACT V-SR REACT ALS ~ (-) (+) Y U Modbus 1 4 2 3 REACT V REACT V-SR REACT ALS Esclave A B (-) (+) Maître ~ (-) (+) Y U Modbus 1 4 2 3 A B (-) (+) U Y 24 V AC/DC Modbus Remarques 20221205 Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits. 29 REACT Description des fonctions et schéma de câblage Régulation double flux équilibrée avec détecteur de présence Registre de mesure et régulation du débit d’air qui règle le débit d’air sur la position définie. La détection de présence fait passer le registre d’un débit prédéfini à l’autre. Le débit d’air du registre maître est envoyé de manière analogique au registre esclave pour maintenir l’équilibre dans la pièce. Régulation à la demande via signal analogique (Y). Retour du débit d’air effectif via signal analogique de valeur effective (U). Possibilité de régulation/communication Modbus, éventuellement en association avec des signaux analogiques. Paramètres Maître Esclave Vmin : Débit d’air minimum Vmin : 0 Vmax : Débit d’air maximum Vmax : Vnom Maître Mode : 0 (2)-10 V Mode : Identique au registre Maître Schéma de câblage REACT V REACT V-SR REACT ALS ~ (-) (+) Y U Modbus 1 4 2 3 REACT V REACT V-SR REACT ALS Esclave A B (-) (+) ~ (-) (+) Y U Modbus 1 4 2 3 DETECT O (Détecteur de présence) Maître NC C NO 24 ~ A B (-) (+) 1 2 3 4 5 U Y 24 V AC/DC Modbus Remarques 30 Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques. 20221205 REACT Description des fonctions et schéma de câblage Régulation équilibrée du débit d’air avec fonction température et CO2 Registre de mesure et régulation du débit d’air qui règle le débit d’air de manière variable entre le minimum et le maximum en fonction de la température et de la teneur en CO2 dans la pièce. Le débit d’air du registre maître est envoyé de manière analogique au registre esclave pour maintenir l’équilibre dans la pièce. Régulation à la demande via signal analogique (Y). Retour du débit d’air effectif via signal analogique de valeur effective (U). Possibilité de régulation/communication Modbus, éventuellement en association avec des signaux analogiques. Paramètres Maître Esclave Vmin : Débit d’air minimum Vmin : 0 Vmax : Débit d’air maximum Vmax : Vnom Maître Mode : 0-10 V Mode : Identique au registre Maître Schéma de câblage REACT V REACT V-SR REACT ALS ~ (-) (+) Y U Modbus 1 4 2 3 REACT V REACT V-SR REACT ALS Esclave A B (-) (+) ~ (-) (+) Y U Modbus 1 4 2 3 DETECT IAQ, DETECT IAQ D (Température et CO2) Maître +/~ Y4 Y1 Y2 Y3 Out Modbus G+ G0 CO2 ºC A B 1 2 3 4 5 6 (+) (-) A B (-) (+) U Y 24 V AC/DC Modbus Remarques 20221205 Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits. 31 REACT Description des fonctions et schéma de câblage Débit d’air équilibré avec fonction température, CO2 et présence Registre de mesure et régulation du débit d’air qui règle le débit d’air de manière variable entre le minimum et le maximum en fonction de la température et de la teneur en CO2 dans la pièce. Le fonctionnement est piloté par le détecteur de présence installé dans la pièce. En mode inoccupé, les registres fonctionnent au débit minimum. Le débit d’air du registre maître est envoyé de manière analogique au registre esclave pour maintenir l’équilibre dans la pièce. Régulation à la demande via signal analogique (Y). Retour du débit d’air effectif via signal analogique de valeur effective (U). Possibilité de régulation/communication Modbus, éventuellement en association avec des signaux analogiques. Paramètres Maître Esclave Vmin : Débit d’air minimum Vmin : 0 Vmax : Débit d’air maximum Vmax : Vnom Maître Mode : 0-10 V Mode : Identique au registre Maître Schéma de câblage REACT V REACT V-SR REACT ALS ~ (-) (+) Y U Modbus 1 4 2 3 REACT V REACT V-SR REACT ALS Esclave A B (-) (+) ~ (-) (+) Y U Modbus 1 4 2 3 DETECT IAQ OCS (Température et CO2 avec fonction présence) Maître +/~ Y4 Y1 Y2 Y3 Out Modbus G+ G0 CO2 ºC A B 1 2 3 4 5 6 (+) (-) A B (-) (+) U Y 24 V AC/DC Modbus Remarques 32 Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques. 20221205 REACT Description des fonctions et schéma de câblage Débit d’air équilibré avec fonction température et CO2 via détecteur de présence externe Registre de mesure et régulation du débit d’air qui règle le débit d’air de manière variable entre le minimum et le maximum prédéfinis en fonction de la température et de la teneur en CO2 dans la pièce. Le fonctionnement est piloté par le détecteur de présence installé dans la pièce. En mode inoccupé, les registres fonctionnent au débit minimum. Le débit d’air du registre maître est envoyé de manière analogique au registre esclave pour maintenir l’équilibre dans la pièce. Régulation à la demande via signal analogique (Y). Retour du débit d’air effectif via signal analogique de valeur effective (U). Possibilité de régulation/communication Modbus, éventuellement en association avec des signaux analogiques. Paramètres Maître Esclave Vmin : Débit d’air minimum Vmin : 0 Vmax : Débit d’air maximum Vmax : Vnom Maître Mode : 0-10 V Mode : Identique au registre Maître Schéma de câblage REACT V REACT V-SR REACT ALS ~ (-) (+) Y U Modbus 1 4 2 3 REACT V REACT V-SR REACT ALS Esclave A B (-) (+) ~ (-) (+) Y U Modbus 1 4 2 3 DETECT O DETECT IAQ, DETECT IAQ D (Détecteur de présence) (Température et CO2) Maître NC C NO 24 ~ A B (-) (+) 1 2 3 4 5 +/~ Y4 Y1 Y2 Y3 Out Modbus G+ G0 CO2 ºC A B 1 2 3 4 5 6 (+) (-) U Y 24 V AC/DC Modbus Remarques 20221205 Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits. 33 REACT Description des fonctions et schéma de câblage Débit d’air équilibré avec thermostat pour régulation à la demande Registre de mesure et régulation variable du débit d’air en fonction de la température de consigne (fonction refroidissement). Le débit d’air du registre maître est envoyé de manière analogique au registre esclave pour maintenir l’équilibre dans la pièce. Le schéma de câblage illustre également l’alternative avec thermo-servomoteur (fonction chauffage) et sonde de température RTCT sur gaine. Régulation à la demande via signal analogique (Y). Retour du débit d’air effectif via signal analogique de valeur effective (U). Possibilité de régulation/communication Modbus, éventuellement en association avec des signaux analogiques. Paramètres Maître Esclave Vmin : Débit d’air minimum Vmin : 0 Vmax : Débit d’air maximum Vmax : Vnom Maître Mode : 0-10 V Mode : Identique au registre Maître Schéma de câblage REACT V REACT V-SR REACT ALS 1 REACT V REACT V-SR REACT ALS Esclave ~ Y U Modbus 2 3 4 A B (-) (+) 1 LUNA RE (Régulateur de température) Maître ~ Y U Modbus 2 3 4 Cool 24V Heat Cool A B (-) (+) G0 G G0 0-10V 1 2 3 4 ~ (+) (-) 5 6 Heat Temp Cond 0-10V 7 Ts U RTCT Y 24 V AC/DC Modbus Remarques 34 Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques. 8 20221205 9 Modbus 10 11 (+) (-) REACT Description des fonctions et schéma de câblage Régulation équilibrée du débit d’air à la demande Registre de mesure et régulation du débit d’air qui règle le débit d’air de manière variable entre le minimum et le maximum en fonction du signal de régulation. Le débit d’air du registre maître est envoyé de manière analogique au registre esclave pour maintenir l’équilibre dans la pièce. Régulation à la demande via signal analogique (Y). Retour du débit d’air effectif via signal analogique de valeur effective (U). Possibilité de régulation/communication Modbus, éventuellement en association avec des signaux analogiques. Paramètres Maître Esclave Vmin : Débit d’air minimum Vmin : 0 Vmax : Débit d’air maximum Vmax : Vnom Maître Mode : 0 (2)-10 V Mode : Identique au registre Maître Schéma de câblage REACT V REACT V-SR REACT ALS ~ (-) (+) Y U Modbus 1 4 2 3 REACT V REACT V-SR REACT ALS Esclave A B (-) (+) ~ (-) (+) Y U Modbus 1 4 2 3 Régulateur pour régulation à la demande (Régulateur local/DUC) Maître Y A B (-) (+) ~ (-) (+) Modbus A B (-) (+) U Y 24 V AC/DC Modbus Remarques 20221205 Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits. 35 REACT Description des fonctions et schéma de câblage Contrôle et équilibrage du débit d’air avec un régulateur de température pour un fonctionnement à la demande en mode occupé Registre de mesure et régulation variable du débit d’air en fonction de la température de consigne en mode occupé (fonction refroidissement). En mode inoccupé, le système est régulé sur le débit minimum. Le débit d’air du registre maître est envoyé de manière analogique au registre esclave pour maintenir l’équilibre dans la pièce. Le schéma de câblage illustre également l’alternative avec thermo-servomoteur (fonction chauffage) et sonde de température RTCT sur gaine. Régulation à la demande via signal analogique (Y). Retour du débit d’air effectif via signal analogique de valeur effective (U). Possibilité de régulation/communication Modbus, éventuellement en association avec des signaux analogiques. Paramètres Maître Esclave Vmin : Débit d’air minimum Vmin : 0 Vmax : Débit d’air maximum Vmax : Vnom Maître Mode : 0-10 V Mode : Identique au registre Maître Schéma de câblage REACT V REACT V-SR REACT ALS 1 REACT V REACT V-SR REACT ALS Esclave ~ Y U Modbus 2 3 4 A B (-) (+) 1 DETECT O (Détecteur de présence) Maître ~ Y U Modbus 2 3 4 NC C NO 24 ~ A B (-) (+) 1 2 3 4 5 LUNA RE (Régulateur de température) Cool 24V Heat Cool G0 G G0 0-10V 1 2 3 4 Ts U Y 24 V AC/DC Modbus Remarques 36 Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques. 20221205 ~ (+) (-) 5 6 Heat Temp Cond 0-10V 7 8 RTCT 9 Modbus 10 11 (+) (-) REACT Description des fonctions et schéma de câblage Régulation équilibrée du débit d’air à la demande et via le détecteur de présence Registre de mesure et régulation du débit d’air qui règle le débit d’air de manière variable entre le minimum et le maximum en fonction du signal de régulation en mode occupé. En mode inoccupé, le système est régulé sur le débit minimum. Le débit d’air du registre maître est envoyé de manière analogique au registre esclave pour maintenir l’équilibre dans la pièce. Régulation à la demande via signal analogique (Y). Retour du débit d’air effectif via signal analogique de valeur effective (U). Possibilité de régulation/communication Modbus, éventuellement en association avec des signaux analogiques. Paramètres Maître Esclave Vmin : Débit d’air minimum Vmin : 0 Vmax : Débit d’air maximum Vmax : Vnom Maître Mode : 0 (2)-10 V Mode : Identique au registre Maître Schéma de câblage REACT V REACT V-SR REACT ALS ~ (-) (+) Y U Modbus 1 4 2 3 REACT V REACT V-SR REACT ALS Esclave A B (-) (+) ~ (-) (+) Y U Modbus 1 4 2 3 DETECT O (Détecteur de présence) Maître NC C NO 24 ~ A B (-) (+) 1 2 3 4 5 Régulateur pour régulation à la demande (Régulateur local/DUC) Y ~ (-) (+) Modbus A B (-) (+) U Y 24 V AC/DC Modbus Remarques 20221205 Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits. 37 REACT Description des fonctions et schéma de câblage Débit d’air équilibré avec thermostat de régulation à la demande et détecteur d’absence Registre de mesure et régulation variable du débit d’air en fonction de la température de consigne en mode occupé (fonction refroidissement). En mode inoccupé, le système fonctionne à la température de consigne paramétrée pour un local inoccupé. Le débit d’air du registre maître est envoyé de manière analogique au registre esclave pour maintenir l’équilibre dans la pièce. Le schéma de câblage illustre également l’alternative avec thermo-servomoteur (fonction chauffage) et sonde de température RTCT sur gaine. Régulation à la demande via signal analogique (Y). Retour du débit d’air effectif via signal analogique de valeur effective (U). Possibilité de régulation/communication Modbus, éventuellement en association avec des signaux analogiques. Paramètres Maître Esclave Vmin : Débit d’air minimum Vmin : 0 Vmax : Débit d’air maximum Vmax : Vnom Maître Mode : 0-10 V Mode : Identique au registre Maître Schéma de câblage REACT V REACT V-SR REACT ALS 1 REACT V REACT V-SR REACT ALS Esclave ~ Y U Modbus 2 3 4 A B (-) (+) 1 Maître ~ Y U Modbus 2 3 4 LUNA RE (Régulateur de température) Cool 24V Heat Cool A B (-) (+) G0 G G0 0-10V 1 2 3 4 ~ (+) (-) 5 6 DETECT O (Détecteur de présence) Heat Temp Cond 0-10V 7 8 Ts U Y 24 V AC/DC Modbus Remarques 38 Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques. 20221205 9 Modbus 10 11 (+) (-) NC C NO 24 ~ 1 2 3 4 5 REACT Description des fonctions et schéma de câblage Mesure du débit d’air Appareil de mesure du débit d’air qui émet de manière variable la valeur du débit en fonction du minimum et du maximum. Retour du débit d’air effectif via signal analogique de valeur effective (U). Possibilité de régulation/communication Modbus, éventuellement en association avec des signaux analogiques. Paramètres Vmin : Valeur paramétrée pour le signal min. effectif (0/2 V) Vmax : Valeur paramétrée pour le signal max. effectif (10 V) Mode : 0 (2)-10 V Schéma de câblage REACT M ~ (-) (+) U Modbus A B 1 2 4 (-) (+) U 24 V AC/DC Modbus Remarques 20221205 Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits. 39 REACT Description des fonctions et schéma de câblage Mesure du débit d’air par régulation asservie équilibrée Le débit d’air de l’unité de mesure est envoyé de manière analogique au registre esclave en fonction du minimum et du maximum pour maintenir l’équilibre dans la pièce. Retour du débit d’air effectif via signal analogique de valeur effective (U). Possibilité de régulation/communication Modbus, éventuellement en association avec des signaux analogiques. Paramètres Maître Esclave Vmin : Valeur paramétrée pour le signal min. effectif (0/2 V) Vmin : Identique au registre Maître Vmax : Valeur paramétrée pour le signal max. effectif (10 V) Vmax : Identique au registre Maître Mode : 0 (2)-10 V Mode : Identique au registre Maître Schéma de câblage REACT V REACT V-SR REACT ALS ~ (-) (+) Y U Modbus 1 4 2 3 REACT M Esclave Maître ~ (-) (+) U Modbus A B 1 2 4 (-) (+) A B (-) (+) U 24 V AC/DC Modbus Remarques 40 Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques. 20221205 REACT Description des fonctions et schéma de câblage Mesure du débit d’air par régulation asservie avec décalage Le débit d’air de l’unité de mesure est envoyé de manière analogique au registre esclave en fonction du minimum et du maximum pour maintenir l’équilibre par rapport aux autres débits d’air. Retour du débit d’air effectif via signal analogique de valeur effective (U). Possibilité de régulation/communication Modbus, éventuellement en association avec des signaux analogiques. Paramètres Maître Esclave Vmin : Valeur paramétrée pour le signal min. effectif (0/2 V) Vmin : Identique au registre Maître ± décalage Vmax : Valeur paramétrée pour le signal max. effectif (10 V) Vmax : Identique au registre Maître ± décalage Mode : 0 (2)-10 V Mode : Identique au registre Maître Schéma de câblage REACT V REACT V-SR REACT ALS ~ (-) (+) Y U Modbus 1 4 2 3 REACT M Esclave Maître ~ (-) (+) U Modbus A B 1 2 4 (-) (+) A B (-) (+) U 24 V AC/DC Modbus Remarques 20221205 Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits. 41 REACT Description des fonctions et schéma de câblage Régulation de pression constante Mesure de pression et régulation du registre pour maintenir la pression paramétrée. Retour de la pression effective via signal analogique de valeur effective (U). Possibilité de régulation/communication Modbus, éventuellement en association avec des signaux analogiques. Paramètres Pmin : Pression constante Pmax : 0 Pa « Test » affiché à l’écran. Schéma de câblage REACT P ~ (-) (+) Y U Modbus 1 4 2 3 A B (-) (+) U Y 24 V AC/DC Modbus Remarques 42 Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques. 20221205 REACT Description des fonctions et schéma de câblage Régulation de pression constante avec régulateur externe Mesure de pression et régulation du registre au moyen d’un régulateur externe pour maintenir la pression paramétrée. Retour de la pression effective via signal analogique de valeur effective (U). Possibilité de régulation/communication Modbus, éventuellement en association avec des signaux analogiques. Paramètres Pmin : Pression constante Pmax : 0 Pa « Test » affiché à l’écran. Schéma de câblage 227C / SR 1 2 3 4 1 2 3 4 REACT P-X REACT P-X-SR ~ Y (-) (+) U Modbus 1 4 2 3 A B (-) (+) U Y 24 V AC/DC Modbus Remarques 20221205 Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits. 43 REACT Description des fonctions et schéma de câblage Régulation de pression en parallèle Registre de mesure et de régulation de la pression qui règle la pression de gaine en parallèle entre le minimum et le maximum en fonction du signal de régulation. Régulation à la demande via signal analogique (Y). Retour de la pression effective via signal analogique de valeur effective (U). Possibilité de régulation/communication Modbus, éventuellement en association avec des signaux analogiques. Paramètres Pmin : Pression min. Pmax : Pression max. Mode : 0 (2)-10 V Schéma de câblage REACT P REACT P ~ (-) (+) Y U Modbus 1 4 2 3 A B (-) (+) U ~ (-) (+) Y U Modbus 1 4 2 3 A B (-) (+) U Y 24 V AC/DC Modbus Remarques 44 Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques. 20221205 REACT Description des fonctions et schéma de câblage Régulation de pression en parallèle avec régulateur externe Registres de mesure et de régulation de la pression avec régulateurs externes qui règlent la pression de gaine en parallèle entre le minimum et le maximum en fonction du signal de régulation. Régulation à la demande via signal analogique (Y). Retour de la pression effective via signal analogique de valeur effective (U). Possibilité de régulation/communication Modbus, éventuellement en association avec des signaux analogiques. Paramètres Pmin : Pression min. Pmax : Pression max. Mode : 0 (2)-10 V Schéma de câblage 227C / SR 1 2 3 227C / SR 4 REACT P-X REACT P-X-SR ~ (-) (+) Y U Modbus 1 4 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 REACT P-X REACT P-X-SR 1 2 3 4 A B (-) (+) U ~ (-) (+) Y U Modbus 1 4 2 3 A B (-) (+) U Y 24 V AC/DC Modbus Remarques 20221205 Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits. 45 REACT Description des fonctions et schéma de câblage Régulation équilibrée de la pression Registres de mesure et de régulation de la pression qui règlent la pression de gaine entre le minimum et le maximum en fonction du signal de régulation. La pression effective du registre maître est envoyée de manière analogique au registre esclave pour maintenir l’équilibre. Régulation à la demande via signal analogique (Y). Retour de la pression effective via signal analogique de valeur effective (U). Possibilité de régulation/communication Modbus, éventuellement en association avec des signaux analogiques. Paramètres Maître Esclave Pmin Pmin : Pression min. : 0 Pmax : Pression max. Pmax : 300 Mode : 0 (2)-10 V Mode : Identique au registre Maître Schéma de câblage REACT P ~ (-) (+) Y U Modbus 1 4 2 REACT P Esclave 3 A B (-) (+) Maître ~ (-) (+) Y U Modbus 1 4 2 3 A B (-) (+) U Y 24 V AC/DC Modbus Remarques 46 Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques. 20221205 REACT Description des fonctions et schéma de câblage Régulation de pression équilibrée avec régulateur externe Registres de mesure et de régulation de la pression avec régulateurs externes qui règlent la pression de gaine entre le minimum et le maximum en fonction du signal de régulation. La pression effective du registre maître est envoyée de manière analogique au registre esclave pour maintenir l’équilibre. Régulation à la demande via signal analogique (Y). Retour de la pression effective via signal analogique de valeur effective (U). Possibilité de régulation/communication Modbus, éventuellement en association avec des signaux analogiques. Paramètres Maître Esclave Pmin Pmin : Pression min. : 0 Pmax : Pression max. Pmax : 300 Mode : 0 (2)-10 V Mode : Identique au registre Maître Schéma de câblage 227C / SR 227C / SR 1 REACT P-X REACT P-X-SR ~ (-) (+) Y U Modbus 1 4 2 3 2 3 4 REACT P-X REACT P-X-SR Esclave 1 2 3 4 A B (-) (+) ~ (-) (+) Y U Modbus 1 4 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 Maître A B (-) (+) U Y 24 V AC/DC Modbus Remarques 20221205 Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits. 47 REACT Description des fonctions et schéma de câblage Régulation de pression constante et mesure du débit d’air par régulation asservie avec décalage REACT P effectue des mesures et régule de manière à conserver la pression d’air définie. Le débit d’air de REACT M est envoyé de manière analogique au registre esclave REACT V en fonction du minimum et du maximum pour conserver l’équilibre du débit d’air avec ou sans décalage. Retour de la pression/du débit d’air effectif via signal analogique de valeur effective (U). Possibilité de régulation/communication Modbus, éventuellement en association avec des signaux analogiques. Paramètres Maître Esclave Vmin : Valeur paramétrée pour le signal min. effectif (0/2 V) Vmin : Identique au registre Maître ± décalage Pmin : Pression constante Vmax : Valeur paramétrée pour le signal max. effectif (10 V) Vmax : Identique au registre Maître ± décalage Pmax : 0 Pa Mode : 0 (2)-10 V Mode : Identique au registre Maître « Test » affiché à l’écran. Schéma de câblage REACT V REACT V-SR ~ (-) (+) Y U Modbus 1 4 2 3 REACT M Esclave Maître ~ (-) (+) U Modbus A B 1 2 4 (-) (+) A B (-) (+) REACT P ~ (-) (+) Y U Modbus 1 4 2 U 3 A B (-) (+) U Y 24 V AC/DC Modbus Remarques 48 Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques. 20221205 REACT Description des fonctions et schéma de câblage Régulation de pression constante avec régulateur externe et mesure du débit d’air par régulation asservie avec décalage REACT P-X effectue des mesures et la régulation au moyen d’un régulateur externe pour maintenir la pression paramétrée. Le débit d’air de REACT M est envoyé de manière analogique au registre esclave REACT V en fonction du minimum et du maximum pour conserver l’équilibre du débit d’air avec ou sans décalage. Régulation à la demande via signal analogique (Y). Retour de la pression effective via signal analogique de valeur effective (U). Possibilité de régulation/communication Modbus, éventuellement en association avec des signaux analogiques. Paramètres Maître Esclave Vmin : Valeur paramétrée pour le signal min. effectif (0/2 V) Vmin : Identique au registre Maître ± décalage Pmin : Pression constante Vmax : Valeur paramétrée pour le signal max. effectif (10 V) Vmax : Identique au registre Maître ± décalage Pmax : 0 Pa Mode : 0 (2)-10 V Mode : Identique au registre Maître « Test » affiché à l’écran. Schéma de câblage 227C / SR REACT V REACT V-SR ~ (-) (+) Y U Modbus 1 4 2 3 REACT M Esclave Maître ~ (-) (+) U Modbus A B 1 2 4 (-) (+) A B (-) (+) U REACT P-X REACT P-X-SR ~ Y (-) (+) U Modbus 1 4 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 A B (-) (+) U Y 24 V AC/DC Modbus Remarques 20221205 Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits. 49 REACT Description des fonctions et schéma de câblage Régulation de pression et mesure du débit d’air par régulation asservie avec décalage REACT P effectue les mesures et la régulation de manière variable entre les pressions minimum et maximum en fonction du signal de régulation. Le débit d’air de REACT M est envoyé de manière analogique au registre esclave REACT V en fonction du minimum et du maximum pour conserver l’équilibre du débit d’air avec ou sans décalage. Retour de la pression/du débit d’air effectif via signal analogique de valeur effective (U). Possibilité de régulation/communication Modbus, éventuellement en association avec des signaux analogiques. Paramètres Maître Esclave Vmin : Valeur paramétrée pour le signal min. effectif (0/2 V) Vmin : Identique au registre Maître ± décalage Pmin : Pression min. Vmax : Valeur paramétrée pour le signal max. effectif (10 V) Vmax : Identique au registre Maître ± décalage Pmax : Pression max. Mode : 0 (2)-10 V Mode : Identique au registre Maître Mode : 0 (2)-10 V Schéma de câblage REACT V REACT V-SR ~ (-) (+) Y U Modbus 1 4 2 3 REACT M Esclave Maître ~ (-) (+) U Modbus A B 1 2 4 (-) (+) A B (-) (+) REACT P ~ (-) (+) Y U Modbus 1 4 2 U 3 A B (-) (+) U Y 24 V AC/DC Modbus Remarques 50 Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques. 20221205 REACT Description des fonctions et schéma de câblage Régulation de pression avec régulateur externe et mesure du débit d’air par régulation asservie avec décalage REACT P-X effectue les mesures et la régulation de manière variable au moyen d’un régulateur externe entre les pressions minimum et maximum en fonction du signal de régulation. Le débit d’air de REACT M est envoyé de manière analogique au registre esclave REACT V en fonction du minimum et du maximum pour conserver l’équilibre du débit d’air avec ou sans décalage. Régulation à la demande via signal analogique (Y). Retour de la pression effective via signal analogique de valeur effective (U). Possibilité de régulation/communication Modbus, éventuellement en association avec des signaux analogiques. Paramètres Maître Esclave Vmin : Valeur paramétrée pour le signal min. effectif (0/2 V) Vmin : Identique au registre Maître ± décalage Pmin : Pression min. Vmax : Valeur paramétrée pour le signal max. effectif (10 V) Vmax : Identique au registre Maître ± décalage Pmax : Pression max. Mode : 0 (2)-10 V Mode : Identique au registre Maître Mode : 0 (2)-10 V Schéma de câblage 227C / SR REACT V REACT V-SR ~ (-) (+) Y U Modbus 1 4 2 3 REACT M Esclave Maître ~ (-) (+) U Modbus A B 1 2 4 (-) (+) A B (-) (+) U 1 2 3 4 1 2 3 4 REACT P-X REACT P-X-SR ~ Y (-) (+) U Modbus 1 4 2 3 A B (-) (+) U Y 24 V AC/DC Modbus Remarques 20221205 Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits. 51 ">
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。