Leuze DCR 202i FIX-M1-102-R3-H Stationärer 2D-Codeleser Manuel utilisateur
Ajouter à Mes manuels9 Des pages
▼
Scroll to page 2
of
9
Fiche technique Lecteur stationnaire de codes 2D Art. n°: 50137331 DCR 202i FIX-M1-102-R3-H Contenu - Caractéristiques techniques Encombrement Raccordement électrique Diagrammes Commande et affichage Code d'article Remarques Informations complémentaires - Accessoires Figure pouvant varier Leuze electronic GmbH + Co. KG info@leuze.com • www.leuze.com Sous réserve de modifications techniques In der Braike 1, 73277 Owen Tél. : +49 7021 573-0 • Fax : +49 7021 573-199 fre • 2021-12-08 1/9 Lecteur stationnaire de codes 2D • Art. n°: 50137331 • DCR 202i FIX-M1-102-R3-H Caractéristiques techniques Données de base Série Sorties de commutation DCR 200i CMOS Puce Chauffage Fonctions Fonctions logicielles 100 mA Organe de commutation Semi-conducteur MOSFET Principe de commutation Commutation à +24 V Entrées/sorties sélectionnables Lecture des codes 1D Lecture des codes 2D Données de lecture Types de codes lisibles CC Courant de commutation, max. Sortie de commutation 1 Modèle spécial Modèle spécial Type de tension 2/5 entrelacé Nombre d'entrées/sorties sélec­ tionnables 2 pièce(s) Type de tension, sorties CC Type de tension, entrées CC Interface Aztec Type Codabar Code 128 RS 232, RS 422, Ethernet RS 232 Code 32 Fonction Processus Code 39 Vitesse de transmission 4.800 ... 115.200 Bd Code 93 Format des données Réglable Code Data Matrix Bit de départ 1 EAN 128 Bit de données 8 EAN 8/13 Bit d'arrêt 1 GS1 Databar Parité Néant GS1 Databar Omnidirectional Protocole de transmission <STX><Données><CR><LF> GS1 Databar QR code Codage des données ASCII GS1 Databar Stacked Binaire PDF417 Pharma Code RS 422 QR code Fonction Processus UPC Vitesse de transmission 4.800 ... 115.200 Bd Format des données Réglable Bit de départ 1 50 ... 220 mm Bit de données 7, 8 bits de données Source lumineuse LED, Rouge Bit d'arrêt 1, 2 bits d'arrêt Forme du signal d'émission Pulsé Parité Réglable Résolution caméra, horizontale 1.280 px Codage des données ASCII Résolution caméra, verticale 960 px Taille du module 0,19 ... 0,5 mm Vitesse d'obturation électronique 0,068 ... 5 ms Type de caméra Monochrome Données optiques Distance de lecture Binaire Ethernet Architecture Client Serveur Attribution d'adresse Données électriques Protection E/S Protection contre l'inversion de polarité Protection contre les courts-circuits Données de puissance Tension d'alimentation UN 18 ... 30 V, CC Consommation moyenne 12 W 1 pièce(s) 10 Mbit/s 100 Mbit/s Fonction Processus Fonctionnalité de commutateur Néant Protocole de transmission TCP/IP , UDP Type Ethernet Ethernet Entrées de commutation Type de tension DHCP Vitesse de transmission Interface de maintenance Entrées Nombre d'entrées de commutation numériques Attribution d'adresse manuelle Fonction Maintenance CC Connexion Sorties Nombre de sorties de commutation 1 pièce(s) numériques Nombre de connexions 2 pièce(s) Leuze electronic GmbH + Co. KG info@leuze.com • www.leuze.com Sous réserve de modifications techniques In der Braike 1, 73277 Owen Tél. : +49 7021 573-0 • Fax : +49 7021 573-199 fre • 2021-12-08 2/9 Lecteur stationnaire de codes 2D • Art. n°: 50137331 • DCR 202i FIX-M1-102-R3-H Caractéristiques techniques Caractéristiques ambiantes Connexion 1 Fonction Alimentation en tension Température ambiante, fonctionne­ ment -30 ... 50 °C Interface données Signal IN Température ambiante, stockage -20 ... 70 °C Signal OUT Humidité relative de l'air (sans conden­ 90 % sation) Type de connexion Connecteur rond Taille du filetage M12 Type Prise mâle Certifications Matériau Métallique Indice de protection IP 65 Nombre de pôles 12 pôles Classe de protection III Codage Codage A Homologations c UL US Contrôle CEM selon la norme EN 61000-6-2 Connexion 2 Fonction EN 61000-6-4 Interface de configuration CEI 60068-2-29, test Eb Interface données Contrôle des chocs répétés selon la norme Type de connexion Connecteur rond Contrôle des vibrations selon la norme CEI 60068-2-6, test Fc Taille du filetage M12 Type Prise femelle Classification Matériau Métallique Numéro de tarif douanier 84719000 Nombre de pôles 4 pôles eCl@ss 5.1.4 27280103 Codage Codage D eCl@ss 8.0 27280103 eCl@ss 9.0 27280103 eCl@ss 10.0 27280103 Données mécaniques Forme Cubique eCl@ss 11.0 27280103 Dimensions (l x H x L) 43 mm x 61 mm x 44 mm ETIM 5.0 EC002550 Matériau du boîtier Métallique ETIM 6.0 EC002999 Plastique ETIM 7.0 EC002999 Boîtier métallique Aluminium moulé sous pression Boîtier en plastique PC Matériau de la fenêtre optique Plastique Poids net 120 g Couleur du boîtier Argent Type de fixation Par pièce de fixation en option Taraudage de fixation Commande et affichage Type d'affichage LED Nombre de LED 10 pièce(s) Type de configuration/paramétrage Auto-apprentissage Codes de paramétrage Via un navigateur Web Éléments de commande Touche(s) Fonction de l'élément de commande Auto-configuration Déclenchement Mode Adjustment Leuze electronic GmbH + Co. KG info@leuze.com • www.leuze.com Sous réserve de modifications techniques In der Braike 1, 73277 Owen Tél. : +49 7021 573-0 • Fax : +49 7021 573-199 fre • 2021-12-08 3/9 Lecteur stationnaire de codes 2D • Art. n°: 50137331 • DCR 202i FIX-M1-102-R3-H Encombrement Toutes les dimensions sont en millimètres Raccordement électrique Connexion 1 PWR / SWIO Alimentation en tension Fonction Interface données Signal IN Signal OUT Type de connexion Connecteur rond Taille du filetage M12 Type Prise mâle Matériau Métallique Nombre de pôles 12 pôles Codage Codage A Broche Affectation des broches 1 VIN 2 GNDIN 3 SWIN 1 4 SWOUT 2 5 FE 6 GND RS 232 / GND RS 422 7 Rx- 8 Tx- 9 RxD/Rx+ 10 TxD/Tx+ 11 SWIO 3 12 SWIO 4 2 3 10 4 1 9 5 11 6 12 8 7 Leuze electronic GmbH + Co. KG info@leuze.com • www.leuze.com Sous réserve de modifications techniques In der Braike 1, 73277 Owen Tél. : +49 7021 573-0 • Fax : +49 7021 573-199 fre • 2021-12-08 4/9 Lecteur stationnaire de codes 2D • Art. n°: 50137331 • DCR 202i FIX-M1-102-R3-H Raccordement électrique Connexion 2 HÔTE Interface de configuration Fonction Interface données Type de connexion Connecteur rond Taille du filetage M12 Type Prise femelle Matériau Métallique Nombre de pôles 4 pôles Codage Codage D Broche Affectation des broches 1 TD+ 2 RD+ 3 TD- 4 RD- 2 1 3 4 Diagrammes Distances de lecture 0.19 mm (7.5 mil) 1D-Codes 0.25 mm (10 mil) 0.35 mm (14 mil) 0.5 mm (20 mil) 0.19 mm (7.5 mil) 0.25 mm (10 mil) 2D-Codes 0.35 mm (14 mil) 0.5 mm (20 mil) [mm] 0 50 100 150 200 250 300 350 400 Rapport entre la distance à la caméra et la taille du champ de lecture 1 1 Distance à la caméra 2 Champ de lecture 3 Hauteur du champ de lecture [mm] 4 Ouverture du champ de lecture [mm] 2 3 4 Leuze electronic GmbH + Co. KG info@leuze.com • www.leuze.com Sous réserve de modifications techniques In der Braike 1, 73277 Owen Tél. : +49 7021 573-0 • Fax : +49 7021 573-199 fre • 2021-12-08 5/9 Lecteur stationnaire de codes 2D • Art. n°: 50137331 • DCR 202i FIX-M1-102-R3-H Diagrammes 140 x 105 1 Distance à la caméra [mm] 2 Champ de lecture : largeur x hauteur [mm] 120 x 90 100 x 75 80 x 60 2 60 x 45 40 x 30 20 x 15 0x0 0 50 100 150 200 250 300 350 1 Commande et affichage LED Affichage Signification 1 Off Pas de tension d'alimentation Verte clignotante Initialisation Lumière verte permanente État prêt au fonctionnement Lumière orange permanente Mode de maintenance Rouge clignotante Appareil ok, avertissement activé 2 PWR NET Lumière rouge permanente Erreur de l'appareil Off Pas de tension d'alimentation Verte clignotante Initialisation Lumière verte permanente État prêt au fonctionnement Rouge clignotante Erreur de communication Lumière rouge permanente Erreur réseau Liaison Ethernet établie 3 LINK Lumière verte permanente Jaune clignotante Échange des données actif 4 TRIG Verte clignotante Déclenchement et affichage de la qualité de lecture 5 AUTO Verte clignotante Auto-configuration et affichage de la qualité de lecture 6 ADJ Verte clignotante Mode d'alignement et affichage de la qualité de lecture 7 TEACH 8 Verte clignotante Auto-apprentissage et affichage de la qualité de lecture Verte clignotante Affichage de la qualité de lecture 9 Verte clignotante Affichage de la qualité de lecture 10 Verte clignotante (derrière la fenêtre optique) Lecture réussie Leuze electronic GmbH + Co. KG info@leuze.com • www.leuze.com Sous réserve de modifications techniques In der Braike 1, 73277 Owen Tél. : +49 7021 573-0 • Fax : +49 7021 573-199 fre • 2021-12-08 6/9 Lecteur stationnaire de codes 2D • Art. n°: 50137331 • DCR 202i FIX-M1-102-R3-H Code d'article Désignation d'article : DCR XXX YYY­Z­AAA­BC­D­EEEE DCR Principe de fonctionnement DCR : Dual Code Reader XXXX Série/interface (technologie de bus de terrain intégrée) 202i : Ethernet TCP/IP, UDP, RS 232/RS 422 248i : PROFINET-IO, Ethernet TCP/IP, UDP, RS 232/RS 422 202iC : Ethernet TCP/IP, UDP, RS 232/RS 422 (connectivité IoT / Industrie 4.0) 248iC : PROFINET-IO, Ethernet TCP/IP, UDP, RS 232/RS 422 (connectivité IoT / Industrie 4.0) 258i : EtherNet/IP YYY Équipement FIX : focale fixe Z Optique U : Ultra High Density (très proche) N : High Density (proche) M : Medium Density (moyenne distance) F : Low Density (lointain) L : Ultra Low Density (très grande distance) AAA Sortie du faisceau 102 : frontale B Éclairage R : lumière rouge I : lumière infrarouge C Plage de résolution 3 : 1280 x 960 pixels D Vitre de protection Ne s'applique pas : plastique G : verre P : filtre polarisant EEEE Équipement spécial V : boîtier en acier inoxydable F001 : entrées/sorties NPN F099 : fonction OPC-UA H : avec chauffage Xxxx : modèle spécifique au client Remarque ª Vous trouverez une liste de tous les types d'appareil disponibles sur le site Internet de Leuze à l'adresse www.leuze.com. Remarques Respecter les directives d'utilisation conforme ! ª Le produit n'est pas un capteur de sécurité et ne sert pas à la protection des personnes. ª Le produit ne doit être mis en service que par des personnes qualifiées. ª Employez toujours le produit dans le respect des directives d'utilisation conforme. Informations complémentaires • Temps d'échauffement : au moins 30 min sous +24 VCC à une température ambiante de -30 °C Leuze electronic GmbH + Co. KG info@leuze.com • www.leuze.com Sous réserve de modifications techniques In der Braike 1, 73277 Owen Tél. : +49 7021 573-0 • Fax : +49 7021 573-199 fre • 2021-12-08 7/9 Lecteur stationnaire de codes 2D • Art. n°: 50137331 • DCR 202i FIX-M1-102-R3-H Accessoires Connectique - Câbles de raccordement Art. n° Désignation Article Description 50130281 KD S-M12-CA-P1020 Câble de raccordement Connexion 1: Rundstecker, M12, axial, female, A-kodiert, 12 pôles Connexion 2: offenes Ende Blindé: YES Longueur de câble: 2.000 mm Matériau de gaine: PUR 50135073 KS ET-M12-4A-P7020 Câble de raccordement Adapté pour interface: Ethernet Connexion 1: Connecteur rond, M12, Axiale, Prise mâle, Codage D, 4 pôles Connexion 2: Extrémité libre Blindé: Oui Longueur de câble: 2.000 mm Matériau de gaine: PUR Connectique - Câbles de liaison Art. n° Désignation Article Description 50130284 KDS S-M12-CA-M12CA-P1-020 Câble de liaison Connexion 1: Rundstecker, M12, axial, female, A-kodiert, 12 pôles Connexion 2: Rundstecker, M12, axial, male, A-kodiert, 12 pôles Blindé: YES Longueur de câble: 2.000 mm Matériau de gaine: PUR 50135080 KSS ET-M12-4ARJ45-A-P7-020 Câble de liaison Adapté pour interface: Ethernet Connexion 1: Connecteur rond, M12, Axiale, Prise mâle, Codage D, 4 pôles Connexion 2: RJ45 Blindé: Oui Longueur de câble: 2.000 mm Matériau de gaine: PUR Technique de fixation - Équerres de fixation Art. n° Désignation Article Description 50132151 BT 320M Équerre de fixation Modèle de pièce de fixation: Winkel L-Form Fixation, côté installation: Durchgangsbefestigung Fixation, côté appareil: schraubbar Type de pièce de fixation: starr Matériau: Metall Art. n° Désignation Article Description S981014 CS30-S-110 Assistance pour la mise en service Détails: Lieu d'exécution choisi par le client, durée max. 10 heures. Conditions: Les appareils et câbles de raccordement sont déjà montés, prix hors frais de voyage et, le cas échéant, d'hébergement. Restrictions: Sans travaux mécaniques (montage) ni électriques (câblage), aucune modification (montage, câblage, programmation) des composants tiers environnants. Services Leuze electronic GmbH + Co. KG info@leuze.com • www.leuze.com Sous réserve de modifications techniques In der Braike 1, 73277 Owen Tél. : +49 7021 573-0 • Fax : +49 7021 573-199 fre • 2021-12-08 8/9 Lecteur stationnaire de codes 2D • Art. n°: 50137331 • DCR 202i FIX-M1-102-R3-H Accessoires Art. n° Désignation Article Description S981019 CS30-T-110 Formation produit Détails: Lieu et contenu selon accord, durée max. 10 heures. Conditions: Prix hors frais de voyage et, le cas échéant, d'hébergement. Restrictions: Frais de voyage et d'hébergement facturés séparément selon les frais. Remarque ª Vous trouverez une liste de tous les accessoires disponibles sur le site Internet de Leuze sous l'onglet Téléchargement de la page de détail de l'article. Leuze electronic GmbH + Co. KG info@leuze.com • www.leuze.com Sous réserve de modifications techniques In der Braike 1, 73277 Owen Tél. : +49 7021 573-0 • Fax : +49 7021 573-199 fre • 2021-12-08 9/9