47915
1. Attach the colored wires on the
5-wire flat to the SAME
FUNCTIONS on the trailer.
2. Plug completed unit into the tow
vehicle and check the lighting
system for proper operation. Step
on the brake to check brake lights,
turn on headlamps to check tail /
parking lights and operate
directional signals to check right /
left turn.
WIRING IDENTIFICATION
White ..................................... Ground
Yellow .................................. Left turn
Green................................. Right turn
Brown ................................ Park / tail
Blue ...................................... Reverse
1. Fixer les fils de couleur dans le
connecteur plat à 5 fils en
respectant les MÊMES
FONCTIONS que celles de la
remorque.
2. Brancher le connecteur
assemblé sur le véhicule
remorqueur et confirmer le bon
fonctionnement des feux.
Enfoncer la pédale de frein pour
vérifier les feux d’arrêt, allumer
les phares pour vérifier les feux
arrière et de stationnement et
actionner les clignotants de
gauche et de droite pour
confirmer leur fonctionnement.
IDENTIFICATION DES FILS
Blanc ........................Mise à la masse
Jaune............... Clignotant de gauche
Vert.................... Clignotant de droite
Brun ...Feu de stationnement/arrière
Bleu ............................... Feu de recul
Need Help? (English Only)
1 800 835-0129
techsupport@hopkinsmfg.com
www.hopkinstowingsolutions.com
Rev A 7/21
">
