Canvas Caswell Steel Outdoor/Patio Recliner & Ottoman Set Manuel du propriétaire

CASWELL 2-PIECE RECLINER & OTTOMAN SET
CASWELL 2-PIECE RECLINER & OTTOMAN SET
CASWELL 2-PIECE RECLINER & OTTOMAN SET
ASSEMBLE IN A CLEARED AREA
Place all parts from the box on the oor in front of you on a clean,
dry, level surface to protect the product as it is being built.
REMOVE PACKAGING MATERIALS
Place packing materials back in the box. Do not dispose of
packaging materials until assembly is complete.
READ EACH STEP CAREFULLY
Make sure you understand each step. If you have any questions,
contact CANVAS™ customer service at 1-888-670-6684 (toll-free).
?
CASWELL 2-PIECE RECLINER & OTTOMAN SET
CASWELL 2-PIECE RECLINER & OTTOMAN SET
CASWELL 2-PIECE RECLINER & OTTOMAN SET
Using M6x70 combination bolt and washer C and plastic washer D as shown,
CASWELL 2-PIECE RECLINER & OTTOMAN SET
Place the adjustable rod 4 into notches of the right arm 2 and left arm 3, and tighten
knob 5 into adjustable rod 4 in clockwise direction.
CASWELL 2-PIECE RECLINER & OTTOMAN SET
CASWELL 2-PIECE RECLINER & OTTOMAN SET
CASWELL 2-PIECE RECLINER & OTTOMAN SET
CASWELL 2-PIECE RECLINER & OTTOMAN SET
CASWELL 2-PIECE RECLINER & OTTOMAN SET
CASWELL 2-PIECE RECLINER & OTTOMAN SET
CLEANING:
CASWELL 2-PIECE RECLINER & OTTOMAN SET
This CANVASTM product carries a one (1) year warranty against defects in workmanship and
materials. Trileaf Distribution agrees to replace the defective product free of charge within the
stated warranty period, when returned by the original purchaser with proof of purchase. This
product is not guaranteed against wear or breakage due to misuse and/or abuse.
PRODUCT NO. 188-0265-4
Made in China
Imported by Trileaf Distribution Trifeuil Toronto, Canada M4S 2B8
CASWELL 2-PIECE RECLINER & OTTOMAN SET
TM
FAUTEUIL INCLINABLE ET
POUF, 2 PIÈCES
CASWELL
Nº DE MODÈLE 188-0265-4
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
DES DIFFICULTÉS?
NUMÉRO SANS FRAIS :
IMPORTANT : Veuillez lire attentivement ce guide
avant de procéder à l’assemblage de ce produit.
Conservez ce guide à titre de référence.
D'INSPIRATION CANADIENNE
Pour les chercheurs de tendances et les experts en design,
CANVASMC est la marque de meubles et de décoration
qui vous aide à imaginer et à créer un espace dont vous
pouvez être fier.
C’est parce que CANVASMC offre un style facile avec
des produits qui sont faits pour la vie réelle
et d’inspiration canadienne.
Nous serions ravis de connaître votre opinion
et nous vous invitons à nous faire part de vos commentaires.
Visitez notre site Web à l’adresse canadiantire.ca pour nous
faire part de votre expérience et partagez vos photos en
utilisant le mot-clic #MonStyleCANVAS.
Montrez-nous comment vous donnez vie aux produits
CANVASMC. Nous avons hâte de les voir!
TABLE DES MATIÈRES
Liste des pièces
Avant de commencer l’assemblage
Guide étape par étape
Garantie
Entretien de votre article
4
6
7
16
17
AVERTISSEMENT! VEUILLEZ LIRE LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
SUIVANTES AVANT D’ASSEMBLER ET D’UTILISER L’ARTICLE AFIN
DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES GRAVES.
Poids maximal : 220 lb (100 kg)
Veuillez lire et comprendre l’intégralité de ce guide d’utilisation avant de tenter
d’assembler, d’utiliser ou d’installer le produit.
L’assemblage et l’entretien de cet article ne doivent être effectués que par des
adultes.
Certaines pièces peuvent contenir des bords tranchants. Portez des gants de
protection si nécessaire.
Pour éviter tout dommage, placez toutes les pièces sur une surface plane pendant
l’assemblage. Ajoutez une surface de protection, le cas échéant.
En raison de la nature de l’acier, des rayures sur le revêtement de protection
pourraient entraîner l’oxydation de la surface (rouille). Ceci est un processus naturel.
Afin de minimiser cette condition, il est recommandé d’assembler et de manipuler
l’article soigneusement afin d’éviter de griffer la peinture.
Pour faciliter l’assemblage, ne serrez pas complètement les boulons dans le cadre
tant que tous les boulons n’ont pas été insérés pour cette étape de montage. Serrez
tous les boulons et les autres éléments de fixation seulement à la fin de l’assemblage.
OUTILS REQUIS
2 personnes
FAUTEUIL INCLINABLE ET POUF, 2 PIÈCES CASWELL
LISTE DES PIÈCES
RÉFÉRENCE
DESCRIPTION
ILLUSTRATION
Cadre arrière
Accoudoir droit
Accoudoir gauche
Tige réglable
Bouton
Barre de support
Cadre de siège
Patte de pouf
Cadre de siège du pouf
Coussin de dossier
Coussin de siège
Coussin de siège du pouf
FAUTEUIL INCLINABLE ET POUF, 2 PIÈCES CASWELL
QUANTITÉ
LISTE DE LA QUINCAILLERIE
RÉFÉRENCE
DESCRIPTION
Boulon avec rondelle
M6x15
Boulon avec rondelle
M6x35
Boulon avec rondelle
M6x70
Rondelle en plastique
Clé hexagonale
VUE ÉCLATÉE
FAUTEUIL INCLINABLE ET POUF, 2 PIÈCES CASWELL
ILLUSTRATION
QUANTITÉ
AVANT DE COMMENCER L’ASSEMBLAGE
ASSEMBLER DANS UNE ZONE DÉGAGÉE
Placez toutes les pièces de la boîte sur le sol devant vous sur une surface propre,
sèche et plane afin de protéger l’article pendant son assemblage.
RETIRER LES MATÉRIAUX D’EMBALLAGE
Remettez les matériaux d’emballage dans la boîte. Ne les jetez pas avant d’avoir
terminé l’assemblage.
LIRE ATTENTIVEMENT CHAQUE ÉTAPE
Assurez-vous de bien comprendre chaque étape. Si vous avez des questions,
contactez le service à la clientèle CANVASMC au 1 888 670-6684 (sans frais).
?
FAUTEUIL INCLINABLE ET POUF, 2 PIÈCES CASWELL
GUIDE ÉTAPE PAR ÉTAPE
ÉTAPE 1
Placez l’accoudoir droit 2 sur une surface plane et douce.
Fixez le cadre du siège 7 et la barre d’appui 6 à l’accoudoir droit 2 en alignant les
trous de boulons sur l’accoudoir droit 2 avec les trous de boulon correspondants
sur le cadre du siège 7 et barre d’appui 6.
En utilisant le boulon avec rondelle M6x15 A et le boulon avec rondelle M6x35 B,
comme illustré, serrez légèrement tous les boulons à l’aide de la clé hexagonale E.
Ne serrez pas complètement les boulons avant que l’assemblage ne soit terminé.
FAUTEUIL INCLINABLE ET POUF, 2 PIÈCES CASWELL
GUIDE ÉTAPE PAR ÉTAPE
ÉTAPE 2
Répétez la même étape pour l’accoudoir gauche 3.
FAUTEUIL INCLINABLE ET POUF, 2 PIÈCES CASWELL
GUIDE ÉTAPE PAR ÉTAPE
ÉTAPE 3
Fixez le cadre arrière 1 à l’accoudoir droit 2 et l’accoudoir gauche 3 en alignant les
trous de boulons sur l’accoudoir droit 2 et l’accoudoir gauche 3 avec les trous de
boulons correspondants sur le cadre arrière 1.
En utilisant le boulon avec rondelle M6x70 C et la rondelle en plastique D comme
illustré, serrez légèrement tous les boulons à l’aide de la clé hexagonale E.
Ne serrez pas complètement les boulons avant que l’assemblage ne soit terminé.
FAUTEUIL INCLINABLE ET POUF, 2 PIÈCES CASWELL
GUIDE ÉTAPE PAR ÉTAPE
ÉTAPE 4
Placer la tige réglable 4 dans les encoches de l’accoudoir droit 2 et de l’accoudoir
gauche 3, serrez le bouton 5 dans la tige réglable 4 dans le sens horaire.
FAUTEUIL INCLINABLE ET POUF, 2 PIÈCES CASWELL
GUIDE ÉTAPE PAR ÉTAPE
ÉTAPE 5
Assurez-vous que tous les boulons sont bien serrés à l’aide de la clé hexagonale E.
Placez le coussin de dossier 10 et le coussin de siège 11 sur le fauteuil comme indiqué.
Fixez le coussin de siège 11 sur le fauteuil en fixant les sangles auto-agrippantes autour
du cadre du dossier.
FAUTEUIL INCLINABLE ET POUF, 2 PIÈCES CASWELL
GUIDE ÉTAPE PAR ÉTAPE
ÉTAPE 6
Placez la patte de pouf 8 sur une surface plane et douce.
Fixez le cadre du siège du pouf 9 à la patte du pouf 8 en alignant les trous de
boulon sur la patte du pouf 8 avec les trous de boulon correspondants sur le cadre
du siège du pouf 9.
Insérez les boulons M6x15 avec rondelles A et serrez légèrement les boulons à l’aide
de la clé hexagonale E.
Ne serrez pas complètement les boulons avant que l’assemblage ne soit terminé.
FAUTEUIL INCLINABLE ET POUF, 2 PIÈCES CASWELL
GUIDE ÉTAPE PAR ÉTAPE
ÉTAPE 7
Répétez la même étape pour l’autre patte du pouf 8.
FAUTEUIL INCLINABLE ET POUF, 2 PIÈCES CASWELL
GUIDE ÉTAPE PAR ÉTAPE
ÉTAPE 8
Assurez-vous que tous les boulons sont bien serrés à l’aide de la clé hexagonale E.
Placez le coussin de siège 12 sur le pouf comme illustré.
FAUTEUIL INCLINABLE ET POUF, 2 PIÈCES CASWELL
GUIDE ÉTAPE PAR ÉTAPE
ÉTAPE 9
Fixez le coussin du pouf 12 sur le pouf en faisant passer les sangles à travers les
découpes dans les coins du siège en bandoulière.
Votre pouf est maintenant terminé et prêt à l’emploi.
FAUTEUIL INCLINABLE ET POUF, 2 PIÈCES CASWELL
ENTRETIEN DE VOTRE ARTICLE
Vérifiez périodiquement que les boulons sont bien serrés. Au besoin,
resserrez-les.
Surveillez toujours les enfants étroitement lorsqu’ils utilisent cet article ou
qu’ils se trouvent à proximité de celui-ci. Ne laissez jamais les enfants sans
surveillance.
N’allumez aucun feu au-dessous ou à proximité du produit.
Nous recommandons l’utilisation de housses de meubles lorsqu’elle n’est
pas utilisée.
Cet article est uniquement destiné à un usage domestique et doit être
utilisé à l’extérieur.
NETTOYAGE :
Pour laver le tissu et les parties du cadre :
– Lavez les parties du cadre avec de l’eau et du savon doux, rincez abondamment,
puis séchez complètement. N’utilisez pas d’eau de Javel, d’acide ou d’autres solvants
sur les parties du cadre.
– Le coussin peut être lavé en surface en utilisant du savon doux et de l’eau. S’il est
lavé, rincez bien et suspendez-le pour sécher. N’utilisez pas de laveuse ou de sécheuse.
N’utilisez pas de javellisant, d’acide ou d’autres nettoyants abrasifs sur la table.
Les pièces en acier des accessoires et des meubles de jardin sont thermolaquées avec
une peinture résistante à la rouille. Toutefois, en raison de la nature de l’acier, un
revêtement de protection rayé pourrait entraîner l’oxydation de la surface (rouille).
Ceci est un processus naturel. Afin de minimiser cette condition, il est recommandé
d’assembler et de manipuler l’article soigneusement afin d’éviter d’égratigner la
peinture. La rouille en surface peut être facilement enlevée en appliquant un peu
d’huile de cuisson. S’il y a présence d’oxydation en surface (rouille) et qu’aucune
mesure n’est prise pour corriger la situation, l’oxydation peut commencer à couler
sur la surface d’assemblage et laisser des taches qui peuvent être difficiles à éliminer.
HORS SAISON :
Nettoyez et séchez l’article avant de le ranger dans un endroit sec et abrité.
FAUTEUIL INCLINABLE ET POUF, 2 PIÈCES CASWELL
GARANTIE
GARANTIE LIMITÉE D’UNE DURÉE DE 1 AN
AN
Cet article CANVASMC comprend une garantie d’un (1) an contre les défauts de fabrication et
de matériaux. Distribution Trifeuil consent à remplacer l’article défectueux lorsqu’il est retourné
par l’acheteur original, accompagné de la preuve d’achat, au cours de la période de garantie
convenue. Exclusion : usure ou bris causés par un usage abusif ou inapproprié.
ARTICLE Nº 188-0265-4
Fabriqué en Chine
Importé par Trileaf Distribution Trifeuil Toronto, Canada M4S 2B8
FAUTEUIL INCLINABLE ET POUF, 2 PIÈCES CASWELL
D'INSPIRATION CANADIENNE