Leuze MD 798i-11-82/L5-2222 Verteiler Manuel utilisateur

Fiche technique
Distributeur
Art. n°: 50144900
MD 798i-11-82/L5-2222
Contenu
-
Caractéristiques techniques
Encombrement
Raccordement électrique
Accessoires
Figure pouvant varier
Leuze electronic GmbH + Co. KG
info@leuze.com • www.leuze.com
Sous réserve de modifications techniques
In der Braike 1, 73277 Owen
Tél. : +49 7021 573-0 • Fax : +49 7021 573-199
fre • 2022-12-20
1/8
Distributeur • Art. n°: 50144900 • MD 798i-11-82/L5-2222
Caractéristiques techniques
Données de base
IO-Link
Série
MD 700i
Type
Maître IO-Link
Adapté pour
Capteurs IO-Link
Mode COM
COM2
COM3
Caractéristiques
MTTF
Min. cycle time
COM1 = 4,8 kBit/s / COM2 = 38,4 kBit/s
/ COM3 = 230 kBit/s
Frametype
Prend en charge tous les types de trame
spécifiés
Type de port
A&B
Spécification
V1.1
SIO-Mode support
Oui
Données de processus IN
32 octets
Données de processus OUT
32 octets
160 années
Données électriques
Entrées
Organe de commutation
COM1
Transistor, PNP
Données de puissance
EtherNet IP
Alimentation du capteur/actionneur Vaux1 : alimentation venant de V1, 4A
max. par X0 et X4, 2A par X1 … X3 et
X5 … X7
Fonction
Processus
Quick Connect (QC)
< 150 ms
Vaux2 : alimentation venant de V2 (classe
B), 4A max. par X4 et X5, 2A max. par
X6 et X7
PROFINET
Fonction
Paramétrage / données de processus
Tension d'alimentation UN
24 V
Classe de conformité
B
Consommation, max.
11.000 mA
Protocole
PROFINET RT
Fonctionnalité de commutateur
Intégré
Vitesse de transmission
10 Mbit/s
Entrées
Nombre d'entrées de commutation
numériques
100 Mbit/s
4 pièce(s)
Entrées de commutation
Type
Entrée de commutation numérique
Tension de commutation high
min.
11 V
Tension de commutation low
max.
5V
Type de tension
CC
2A
Processus
Nombre de connexions
12 pièce(s)
Connexions du capteur
8 pièce(s)
Connexions pour l'alimentation en
tension
2 pièce(s)
Nombre de connexions d'interface
2 pièce(s)
Connexion 1
Transistor, PNP
Circuit d'alimentation
Oui (du groupe de tension V1 et V2,
tenue à la tension jusqu'à 500 V CC)
Interface
Type
< 150 ms
Connexion
Nombre de sorties de commutation 1 pièce(s)
numériques par connexion de
capteur
Isolation galvanique, circuit
d'alimentation - circuit de
commande
1 ms
Fast Start-Up (FSU)
Fonction
Nombre de sorties de commutation 4 pièce(s)
numériques
Organe de commutation
2.35
MinCycleTime
Modbus TCP
Sorties
Charge
Version
Fonction
Interface données
Type de connexion
Connecteur rond
Taille du filetage
M12
Type
Prise femelle
Matériau
Métallique
Nombre de pôles
4 pôles
Codage
Codage D
EtherNet IP
Connexion 2
IO-Link
Fonction
Interface données
Modbus TCP
Type de connexion
Connecteur rond
PROFINET
Taille du filetage
M12
Reconnaissance automatique de protocole
Type
Prise femelle
Matériau
Métallique
Nombre de pôles
4 pôles
Codage
Codage D
Leuze electronic GmbH + Co. KG
info@leuze.com • www.leuze.com
Sous réserve de modifications techniques
In der Braike 1, 73277 Owen
Tél. : +49 7021 573-0 • Fax : +49 7021 573-199
fre • 2022-12-20
2/8
Distributeur • Art. n°: 50144900 • MD 798i-11-82/L5-2222
Caractéristiques techniques
Données mécaniques
Connexion 3
Fonction
Liaison vers l'appareil
Sélection de fonction
Broche 1 : Vaux1 désactivable via les
données de processus
Broche 2 : entrée ou sortie numérique
(DXP)
Forme
Cubique
Dimensions (l x H x L)
60,4 mm x 39 mm x 230,4 mm
Matériau du boîtier
Plastique
Sans halogène
Broche 4 : données IO-Link (C/Q) ou
entrée numérique (mode SIO-Mode)
Boîtier en plastique
PA 6 GF 30
Poids net
567 g
X0 … X3 : maître IO-Link de classe A
Couleur du boîtier
Noir
Type de connexion
Connecteur rond, Applicable aux
raccordements X0 / X1 / X2 / X3
Type de fixation
Fixation traversante
Taille du filetage
M12
Commande et affichage
Type
Prise femelle
Matériau
Métallique
Nombre de pôles
Codage
5 pôles
Codage A
Connexion 4
Type d'affichage
LED
Nombre de LED
2 pièce(s)
Éléments de commande
Commutateur rotatif
Fonction de l'élément de commande
Réglage de l'adresse IP
Caractéristiques ambiantes
Fonction
Liaison vers l'appareil
Sélection de fonction
Broche 1 : Vaux1 désactivable via les
données de processus
Température ambiante, fonctionnement
-40 ... 70 °C
Broche 2 : alimentation de classe B
commutable (Vaux2)
Température ambiante, stockage
-40 ... 85 °C
Broche 4 : données IO-Link (C/Q) ou
entrée numérique (mode SIO-Mode)
Certifications
X4 … X7 : maître IO-Link de classe B
Indice de protection
IP 65
IP 67
Type de connexion
Connecteur rond, Applicable aux
raccordements X4 / X5 / X6 / X7
Taille du filetage
M12
Homologations
c UL US
Type
Prise femelle
Contrôle CEM selon la norme
EN 61131-2 type 3, PNP
Matériau
Métallique
Contrôle d'oscillation selon la norme
EN 60068-2-6
Nombre de pôles
5 pôles
Contrôle des chocs selon la norme
EN 60068-2-27
Codage
Codage A
IP 69K
Classification
Connexion 5
Fonction
Alimentation en tension
Type de connexion
Connecteur rond
Taille du filetage
M12
Type
Prise femelle
Matériau
Métallique
Nombre de pôles
5 pôles
Codage
Codage L
Connexion 6
Fonction
Alimentation en tension
Type de connexion
Connecteur rond
Taille du filetage
M12
Type
Prise mâle
Matériau
Métallique
Nombre de pôles
5 pôles
Codage
Codage L
Numéro de tarif douanier
85176200
ECLASS 5.1.4
19030117
ECLASS 8.0
19170106
ECLASS 9.0
19170106
ECLASS 10.0
19170490
ECLASS 11.0
19170490
ECLASS 12.0
19170490
ETIM 5.0
EC002585
ETIM 6.0
EC002585
ETIM 7.0
EC003558
ETIM 8.0
EC000734
Leuze electronic GmbH + Co. KG
info@leuze.com • www.leuze.com
Sous réserve de modifications techniques
In der Braike 1, 73277 Owen
Tél. : +49 7021 573-0 • Fax : +49 7021 573-199
fre • 2022-12-20
3/8
Distributeur • Art. n°: 50144900 • MD 798i-11-82/L5-2222
Encombrement
Toutes les dimensions sont en millimètres
Raccordement électrique
Connexion 1
XF1
Fonction
Interface données
Type de connexion
Connecteur rond
Taille du filetage
M12
Type
Prise femelle
Matériau
Métallique
Nombre de pôles
4 pôles
Codage
Codage D
Broche
Affectation des broches
1
Tx+
2
Rx+
3
Tx-
4
Rx-
2
1
3
4
Leuze electronic GmbH + Co. KG
info@leuze.com • www.leuze.com
Sous réserve de modifications techniques
In der Braike 1, 73277 Owen
Tél. : +49 7021 573-0 • Fax : +49 7021 573-199
fre • 2022-12-20
4/8
Distributeur • Art. n°: 50144900 • MD 798i-11-82/L5-2222
Raccordement électrique
Connexion 2
XF2
Fonction
Interface données
Type de connexion
Connecteur rond
Taille du filetage
M12
Type
Prise femelle
Matériau
Métallique
Nombre de pôles
4 pôles
Codage
Codage D
Broche
Affectation des broches
1
Rx+
2
Tx+
3
Rx-
4
Tx-
2
1
3
4
Connexion 3
X0 / X1 / X2 / X3
Fonction
Liaison vers l'appareil
Type de connexion
Connecteur rond
Type de connexion
Applicable aux raccordements X0 / X1 / X2 / X3
Taille du filetage
M12
Type
Prise femelle
Matériau
Métallique
Nombre de pôles
5 pôles
Codage
Codage A
Broche
Affectation des broches
1
Vaux1
2
DXP
3
GND
4
C/Q
5
n.c.
2
1
3
5
4
Connexion 4
X4 / X5 / X6 / X7
Fonction
Liaison vers l'appareil
Type de connexion
Connecteur rond
Type de connexion
Applicable aux raccordements X4 / X5 / X6 / X7
Taille du filetage
M12
Type
Prise femelle
Matériau
Métallique
Nombre de pôles
5 pôles
Codage
Codage A
Broche
Affectation des broches
1
Vaux1
2
Alimentation de classe B commutable (Vaux2)
3
GND (V1)
4
C/Q
5
GND (V2)
2
1
3
5
4
Leuze electronic GmbH + Co. KG
info@leuze.com • www.leuze.com
Sous réserve de modifications techniques
In der Braike 1, 73277 Owen
Tél. : +49 7021 573-0 • Fax : +49 7021 573-199
fre • 2022-12-20
5/8
Distributeur • Art. n°: 50144900 • MD 798i-11-82/L5-2222
Raccordement électrique
Connexion 5
XD1
Fonction
Alimentation en tension
Type de connexion
Connecteur rond
Taille du filetage
M12
Type
Prise femelle
Matériau
Métallique
Nombre de pôles
5 pôles
Codage
Codage L
Broche
Affectation des broches
1
+24 V
2
GND
3
GND
4
+24 V
5
FE
5
Connexion 6
2
4
3
XD2
Fonction
Alimentation en tension
Type de connexion
Connecteur rond
Taille du filetage
M12
Type
Prise mâle
Matériau
Métallique
Nombre de pôles
5 pôles
Codage
Codage L
Broche
1
Affectation des broches
1
+24 V
2
GND
3
GND
4
+24 V
5
FE
5
2
1
3
4
Accessoires
Connectique - Câbles de raccordement
Art. n°
Désignation
Article
Description
50141463
KD PL-M12-5A-P0050
Câble de
raccordement
Connexion 1: Connecteur rond, M12, Axiale, Prise femelle, Codage L, 5 pôles
Connecteur rond, LED: Non
Blindé: Non
Longueur de câble: 5.000 mm
Matériau de gaine: PUR
50143054
KD PL-M12-5A-P0100
Câble de
raccordement
Connexion 1: Connecteur rond, M12, Axiale, Prise femelle, Codage L, 5 pôles
Connecteur rond, LED: Non
Blindé: Oui
Longueur de câble: 10.000 mm
Matériau de gaine: PUR
Leuze electronic GmbH + Co. KG
info@leuze.com • www.leuze.com
Sous réserve de modifications techniques
In der Braike 1, 73277 Owen
Tél. : +49 7021 573-0 • Fax : +49 7021 573-199
fre • 2022-12-20
6/8
Distributeur • Art. n°: 50144900 • MD 798i-11-82/L5-2222
Accessoires
Art. n°
Désignation
Article
Description
50143055
KD PL-M12-5A-P0150
Câble de
raccordement
Connexion 1: Connecteur rond, M12, Axiale, Prise femelle, Codage L, 5 pôles
Connecteur rond, LED: Non
Blindé: Oui
Longueur de câble: 15.000 mm
Matériau de gaine: PUR
50143056
KD PL-M12-5A-P0250-2.5
Câble de
raccordement
Connexion 1: Connecteur rond, M12, Axiale, Prise femelle, Codage L, 5 pôles
Connecteur rond, LED: Non
Blindé: Non
Longueur de câble: 25.000 mm
Matériau de gaine: PUR
50130645
KD U-M12-3A-P1050
Câble de
raccordement
Connexion 1: Connecteur rond, M12, Axiale, Prise femelle, 3 pôles
Connecteur rond, LED: Non
Connexion 2: Extrémité libre
Blindé: Non
Longueur de câble: 5.000 mm
Matériau de gaine: PUR
50130685
KD U-M12-3W-P1050
Câble de
raccordement
Connexion 1: Connecteur rond, M12, Coudé, Prise femelle, 3 pôles
Connecteur rond, LED: Non
Connexion 2: Extrémité libre
Blindé: Non
Longueur de câble: 5.000 mm
Matériau de gaine: PUR
50133841
KD U-M12-5A-P1050
Câble de
raccordement
Connexion 1: Connecteur rond, M12, Axiale, Prise femelle, Codage A, 5 pôles
Connecteur rond, LED: Non
Connexion 2: Extrémité libre
Blindé: Non
Longueur de câble: 5.000 mm
Matériau de gaine: PUR
50132537
KD U-M12-5W-P1050
Câble de
raccordement
Connexion 1: Connecteur rond, M12, Coudé, Prise femelle, Codage A, 5
pôles
Connecteur rond, LED: Non
Connexion 2: Extrémité libre
Blindé: Non
Longueur de câble: 5.000 mm
Matériau de gaine: PUR
Connectique - Câbles de liaison
Art. n°
Désignation
Article
Description
50141462
KDS PL-M12-5AM12-5A-P0-020
Câble de liaison
Connexion 1: Connecteur rond, M12, Axiale, Prise mâle, Codage L, 5 pôles
Connexion 2: Connecteur rond, M12, Axiale, Prise femelle, Codage L, 5 pôles
Blindé: Non
Longueur de câble: 2.000 mm
Matériau de gaine: PUR
50130736
KDS U-M12-3A-M123A-P1-050
Câble de liaison
Connexion 1: Connecteur rond, M12, Axiale, Prise femelle, Codage A, 3 pôles
Connexion 2: Connecteur rond, M12, Axiale, Prise mâle, Codage A, 3 pôles
Blindé: Non
Longueur de câble: 5.000 mm
Matériau de gaine: PUR
Leuze electronic GmbH + Co. KG
info@leuze.com • www.leuze.com
Sous réserve de modifications techniques
In der Braike 1, 73277 Owen
Tél. : +49 7021 573-0 • Fax : +49 7021 573-199
fre • 2022-12-20
7/8
Distributeur • Art. n°: 50144900 • MD 798i-11-82/L5-2222
Accessoires
Art. n°
Désignation
Article
Description
50130749
KDS U-M12-3WM12-3A-P1-050
Câble de liaison
Connexion 1: Connecteur rond, M12, Coudé, Prise femelle, Codage A, 3
pôles
Connexion 2: Connecteur rond, M12, Axiale, Prise mâle, Codage A, 3 pôles
Blindé: Non
Longueur de câble: 5.000 mm
Matériau de gaine: PUR
50133298
KDS U-M12-5A-M125A-V1-050
Câble de liaison
Connexion 1: Connecteur rond, M12, Axiale, Prise femelle, Codage A, 5 pôles
Connexion 2: Connecteur rond, M12, Axiale, Prise mâle, Codage A, 5 pôles
Blindé: Non
Longueur de câble: 5.000 mm
Matériau de gaine: PVC
50135081
KSS ET-M12-4ARJ45-A-P7-050
Câble de liaison
Adapté pour interface: Ethernet
Connexion 1: Connecteur rond, M12, Axiale, Prise mâle, Codage D, 4 pôles
Connexion 2: RJ45
Blindé: Oui
Longueur de câble: 5.000 mm
Matériau de gaine: PUR
50136183
KSS ET-M12-4WRJ45-A-P7-050
Câble de liaison
Adapté pour interface: Ethernet
Connexion 1: Connecteur rond, M12, Coudé, Prise mâle, Codage D, 4 pôles
Connexion 2: RJ45
Blindé: Oui
Longueur de câble: 5.000 mm
Matériau de gaine: PUR
Remarque
ª Vous trouverez une liste de tous les accessoires disponibles sur le site Internet de Leuze sous l'onglet Téléchargement de la page de détail de l'article.
Leuze electronic GmbH + Co. KG
info@leuze.com • www.leuze.com
Sous réserve de modifications techniques
In der Braike 1, 73277 Owen
Tél. : +49 7021 573-0 • Fax : +49 7021 573-199
fre • 2022-12-20
8/8
">