ATEQ Quickset Guide de démarrage rapide

QUI
CKSETGUI
DEDEDÉMARRAGERAPI
DE
2018ATEQ TPMST
ool
s™
Commenti
ns
t
al
l
er
l
eL
ogi
c
i
el
ATQui
c
k
s
et
1
2
3
I
ns
ér
ezl
eCDd'
i
ns
t
a
l
l
a ons
urvot
r
eor
di
na
t
eur
,
s
él
ec onnez“
Ex
éc
ut
er
”
.
Rema
r
que:Si
vousne
pos
s
édezpa
sl
eCDf
our
ni
a
vecl
'
ou l
,
a
l
l
ezs
ur
a
t
eqt
pms
.
c
om,
ett
r
ouvezl
'
ou l
Qui
c
ks
etda
ns
“
Suppor
t
”pourt
él
éc
ha
r
gerl
el
ogi
c
i
el
.
Unef
oi
squel
'
l
ogi
c
i
el
es
tc
ha
r
gé,
a
ppuyers
ur
"
I
ns
t
a
l
l
erl
ogi
c
i
el
"ets
ui
vezl
eséc
r
a
nsgui
dés
.
Rema
r
que:s
i
unmes
s
a
ged'
er
r
eura
ppa
r
a
î
tvous
dema
nda
nts
i
vousvoul
ezi
ns
t
a
l
l
erl
el
ogi
c
i
el
,
s
él
ec onnez"
Oui
"
.
4
5
6
Unef
enêt
r
ea
ppa
r
a
î
t
r
apouri
ns
t
a
l
l
er
l
el
ogi
c
i
el
r
es
t
a
nt
,
s
él
ec onnez
“
Sui
va
nt
”pouri
ns
t
a
l
l
erets
ui
vr
el
es
éc
r
a
nsgui
dés
.
Unef
enêt
r
ea
ppa
r
a
î
t
r
apouri
ns
t
a
l
l
erl
e
pi
l
ot
ess
urvot
r
ePC,
s
él
ec onnez
"
Sui
va
nt
"
,
pui
ss
él
ec onnez“
T
er
mi
ner
”
pourt
er
mi
nerl
apr
oc
es
s
us
.
L
el
ogi
c
i
el
es
tma
i
nt
ena
nti
ns
t
a
l
l
é,
l
e
l
ogi
c
i
el
ATQui
c
ks
etes
tdi
s
poni
bl
een
t
a
ntqueunei
c
ônes
urvot
r
ebur
ea
u.
Apr
èsl
’
i
ns
t
a
l
l
a ondul
ogi
c
i
el
es
t
t
er
mi
né,
s
él
ec onnez“
T
er
mi
ner
”
.
QUI
CKSETGUI
DEDEDÉMARRAGERAPI
DE
Avantquet
uc
ommenc
es
:
Commentu l
i
s
a on
l
eL
ogi
c
i
el
ATQui
c
k
s
et
•As
s
ur
ez
vousquel
esi
den fia
nt
sdesc
a
pt
eur
sda
nsl
esr
ouesnes
ontpa
senr
egi
s
t
r
ésa
vecvot
r
evéhi
c
ul
e.
•I
ns
t
a
l
l
ezl
el
ogi
c
i
el
debur
ea
uàpa
rrduCDf
our
ni
a
vecvot
r
eQui
c
ks
et
.
•As
s
ur
ez
vousd'
i
ns
t
a
l
l
erl
el
ogi
c
i
el
etl
espi
l
ot
es
.
•La
nc
ezl
el
ogi
c
i
el
Qui
c
ks
et(
l
'
i
c
ôneATQui
c
ks
ets
et
r
ouves
url
ebur
ea
uduPC)ets
ui
vezl
esi
ns
t
r
uc onsàl
'
éc
r
a
n.
1
2
Connec
t
ezvot
r
eou l
Qui
c
ks
età
vot
r
eor
di
na
t
eurvi
aunc
â
bl
eUSB
etouver
tl
el
ogi
c
i
el
ATQui
c
ks
et
.
Sél
ec onnez"
Nouvea
uvéhi
c
ul
e"enha
ut
del
'
éc
r
a
n.
Cel
aouvr
i
r
auneboî
t
ede
s
él
ec onoùvouss
él
ec onner
ezl
ama
r
que,
l
emodèl
eetl
'
a
nnéedevot
r
evéhi
c
ul
e.
5
6
3
Unenouvel
l
eboî
t
ededi
a
l
oguea
ppa
r
a
î
t
r
a
,
c
l
i
quez
s
ur“
Con nuer
”
,
pui
ss
ui
vezl
esi
ns
t
r
uc onsduPC,
déc
onnec
t
ezd'
a
bor
dl
'
ou l
duPC,
pui
sd'
a
ut
r
es
i
ns
t
r
uc onss
'
a
ffic
her
ontpourc
ompl
ét
erl
epr
emi
er
ens
embl
edespneusd'
hi
veroud'
ét
é.
7
4
Apr
èsa
voi
rs
ui
vi
l
esi
ns
t
r
uc onsàl
'
éc
r
a
n,
c
onnec
t
ez
vot
r
eou l
àvot
r
eor
di
na
t
eurvi
aunc
â
bl
eUSB.
L
es
i
ns
t
r
uc onsvontma
i
nt
ena
ntdema
nderl
es
a
i
s
on,
a
ppuyezs
urét
éouhi
verpourl
espneusi
ns
t
a
l
l
éss
ur
vot
r
evéhi
c
ul
eenc
emoment
.
hel
p@suppor
t
t
pms.
com
USA(
Angl
i
s
h)
:8886218767(
TPMS)
USAandLat
i
n/
S.Amér
i
que(
Spani
s
h)
:
2104511074
Canada(
Angl
i
s
h/
Fr
enc
h)
:8554558767(
TPMS)
USAetLat
i
n/
S.Amér
i
que:LundiauVendr
edi
,
8am -8pm (
EST)
Canada:Lundi
auVendr
edi
,
8am -6pm (
EST)
Ens
ui
t
e,
l
el
ogi
c
i
el
vousdema
nder
ade
ent
r
ezl
'
I
Dduc
a
pt
eurTPMSpourl
e
a
ut
r
es
a
i
s
on.
Sui
vezt
outàl
'
éc
r
a
nl
es
i
ns
t
r
uc onspourvousa
i
der
.
2018ATEQ TPMST
ool
s™
Unef
oi
squevousa
vezent
r
él
’
I
Dduc
a
pt
eur
,
s
él
ec onnez“
Enr
egi
s
t
r
erda
nsQui
c
ks
et
”
.
À
l
’
éc
r
a
nl
esi
ns
t
r
uc onsa
ppa
r
a
î
t
r
ont
ma
i
nt
ena
ntpourgui
dervoust
r
a
ver
s
ezl
e
r
es
t
edupr
oc
es
s
us
.
L
eQui
c
ks
eta
ur
a
i
tdûêt
r
ema
i
nt
ena
nt
pr
ogr
a
mmépourba
s
c
ul
erf
a
c
i
l
ementent
r
e
pneushi
veretét
évi
al
epor
tOBDI
Idevot
r
e
véhi
c
ul
eena
ppuya
nts
url
esbout
onsét
éou
hi
ver
.
Si
vousr
enc
ont
r
ezdespr
obl
èmes
our
ec
evoi
runeer
r
eur
.
S'
i
l
vous
pl
a
î
ta
ppel
ezouenvoyezun
c
our
r
i
el
a
uSuppor
tT
ec
hni
que.