Ortovox CARBON 280+ PFA ALU 320+ PFA/ALU 240 PFA STEEL 320+ PF Mode d'emploi

PFA
DE
CARBON 280+ PFA
MATERIAL Carbon
LÄNGE 280 cm
GEWICHT 355 g
ALU 240 PFA
MATERIAL Aluminium
LÄNGE 240 cm
GEWICHT 310 g
ALU 320+ PFA
MADE IN TAIWAN
MATERIAL Aluminium
LÄNGE 320 cm
GEWICHT 430 g
STEEL 320+ PFA
SONDE PFA
Auszug
MATERIAL Stahl
LÄNGE 320 cm
GEWICHT 680 g
SONDE PFA
Auszug
QUICK-RELEASE
HÜLLE
Die Schnellspannschlaufe ermöglicht unmittel­bares ÖFFNEN
UND SPANNEN MIT EINEM
HANDGRIFF, ohne die
Sonde vorher aus der
Hülle nehmen zu müssen.
CARBON 280+ PFA
ALU 320+ PFA / ALU 240 PFA
STEEL 320+ PFA
Superlight
a
VISUELLES
LEITSYSTEM
Das intuitive visuelle
Leitsystem gibt dir jederzeit
einen schnellen und
klaren Aufschluss über die
VERSCHÜTTUNGSTIEFE.
Dank der eindeutigen
1 m-Markierung, der
KONTRASTREICHEN
TIEFENSKALA sowie der
FARBIGEN ENDSEGMENTE
kannst du deine SchaufelOS
strategie optimalS anpassen
u EtsDysNnnapS
und wichtige
e
thgilitrseujpnZeit
ieF msparen.
e
r
gnu
Das unterste,
neonorange
Segment zeigt dir an, wenn
du dich dem Verschütteten
annäherst.
1 METER
NAHBEREICH
ENTSPANNEN
Entspannt wird mittels Daumendruck
gegen den Systemdeckel.
PFA
EN
CARBON 280+ PFA
MATERIAL Carbon
SIZE 280 cm WEIGHT 355 g
ALU 240 PFA
MATERIAL Alloy
SIZE 240 cm WEIGHT 310 g
ALU 320+ PFA
MADE IN TAIWAN
MATERIAL Alloy
SIZE 320 cm WEIGHT 430 g
STEEL 320+ PFA
SONDE PFA
Auszug
MATERIAL Steel
SIZE 320 cm WEIGHT 680 g
SONDE PFA
Auszug
LOCK PROBE
The neon orange quick-assembly
strap (PFA), which is attached to
the outside of the probe cover,
makes immediate opening
and assembly possible in
one motion.
CARBON 280+ PFA
ALU 320+ PFA / ALU 240 PFA
STEEL 320+ PFA
Superlight
a
VISUAL GUIDE
SYSTEM
The intuitive visual guide
system provides you with
quick and clear information
about the victim‘s depth at
all times. You can perfectly
ADAPT YOUR SHOVELING STRATEGY and save
important time thanks to
the clear 1 m marker, CONTRASTING DEPTH SCALE
S
and COLORFULEEND
DNOSEGpuSbottommost
pS
MENTS.
sysnna
thgilitrseujThe
ieF met
n
e
gnur
segment
in neon orange
indicates when you are
approaching the victim.
1 METER
PROXIMITY
ZONE
UNLOCK PROBE
To unlock the probe, simply lift the PFA
unlock disc and disconnect segments.
PFA
FR
CARBON 280+ PFA
MATÉRIAUX Carbon
LONGUEUR 280 cm
POIDS 355 g
ALU 240 PFA
MATÉRIAUX Alloy
LONGUEUR 240 cm
POIDS 310 g
ALU 240/ 320+ PFA
FABRIQUÉ À TAIWAN
MATÉRIAUX Alloy
LONGUEUR 320 cm
POIDS 430 g
STEEL 320+ PFA
SONDE PFA
Auszug
MATÉRIAUX Steel
LONGUEUR 320 cm
POIDS 680 g
SONDE PFA
Auszug
LOCK POLE
La sangle d’assemblage rapide
(PFA) orange fluo attachée à
l’extérieur de l’étui permet une
ouverture immédiate et une
mise en tension d’un
simple geste.
CARBON 280+ PFA
ALU 320+ PFA / ALU 240 PFA
STEEL 320+ PFA
Superlight
la
S
OND
E Su
DÉVERROUILLAGE
perl
ight
DE LA SONDE
Spa
nns
yste
m
Fein
ju
stie
run
g
Pour démonter la sonde, tirez
le disque de déverrouillage et
déconnectez les segments.
100 CM
GUIDAGE
INTUITIF
Le système de guidage
visuel intuitif donne à tout
moment une indication
rapide et claire de la
profondeur d’enfouissement.
Le marquage significatif à
1 m, l’échelle de PROFONDEUR CONTRASTÉE et
le DERNIER SEGMENT
COLORÉ permettent d’OPTIMISER LA STRATÉGIE
POUR CREUSER et
de gagner ainsi un temps
précieux. Le segment
inférieur orange fluo
montre clairement quand
on s’approche de la victime.
40 CM
PFA
IT
CARBON 280+ PFA
MATERIALE Carbonio
LUNGHEZZA 280 cm
PESO 355 g
ALU 240 PFA
MATERIALE Alluminio
LUNGHEZZA 240 cm
PESO 310 g
ALU 240/ 320+ PFA
MADE IN TAIWAN
MATERIALE Alluminio
LUNGHEZZA 320 cm
PESO 430 g
STEEL 320+ PFA
SONDE PFA
Auszug
MATERIALE Acciaio
LUNGHEZZA 320 cm
PESO 680 g
SONDE PFA
Auszug
CUSTODIA
QUICK-RELEASE
Il cavo di tensionamento veloce
consente di aprire ed estendere
velocemente la sonda con un
unico movimento, senza
dover prima estrarla dal
suo involucro.
CARBON 280+ PFA
ALU 320+ PFA / ALU 240 PFA
STEEL 320+ PFA
Superlight
la
S
OND
E Su
ALLENTARE
pe
LA SONDA rlight
Spa
nns
yste
m
Fein
ju
stie
run
g
Il tensionamento avviene premendo con
il pollice sul coperchio.
100 CM
SISTEMA DI
SEGNALAZIONE VISIVA
Il sistema di segnalazione
visivo intuitivo ti offre in
ogni momento informazioni
preziose sulla profondità
di sepoltura. Grazie alla
chiara marcatura di 1m, ai
FORTI CONTRASTI DELLA
SCALA DI PROFONDITÀ
e ai SEGMENTI FINALI IN
COLORI diversi puoi ADATTARE IN MODO OTTIMALE
il tuo MODO DI SPALARE
RISPARMIANDO così tempo
prezioso. Il segmento più
basso, in colore arancione
neon ti mostra se ti stai
avvicinando al sepolto.
40 CM