Traxxas Raptor R 4X4 Mode d'emploi

Instructions d’installation du kit de pare-chocs lumineux à DEL – Ford® F-150® Raptor R™ 4X4 Concerne la pièce #10190
La trousse contient:
• Ensemble de pare-chocs avant
avec barre d’éclairage à DEL
• Ensemble faisceau de phares à DEL
• Faisceau d’alimentation en Y
• Attaches en Z (9)
Outils requis:
• Clé Allen de 1,5 mm
• Clé Allen de 2 mm
• Clé Allen de 2,5 mm
• Ciseaux à carrosserie ou pince à tranchant
latéral (pour ajuster les attaches en Z)
• Graisse de silicone
A. INSTALLATION DU FAISCEAU DE CÂBLES D’ALIMENTATION
3236
1. Enlevez le serre-fil en dévissant les deux vis à tête
FIG. 1 2.5x12 CS
creuse de 2,5x12mm (Fig. 1).
2. Pour enlever le couvercle du boîtier récepteur,
dévissez les deux vis à tête ronde de 3x12mm (Fig. 1).
3. Débranchez le faisceau de feux à DEL du pare-chocs
5282
avant et le faisceau de feux à DEL du pare-chocs
3x12 BCS
5282
arrière du faisceau d’alimentation en Y et enlevez-les 3x12 BCS
du boîtier récepteur (A1).
4. Débranchez le faisceau d’alimentation en Y du récepteur.
5. Acheminez les connecteurs noirs du faisceau
d’alimentation en Y fourni et du faisceau d’alimentation en
Y précédemment retiré à travers le couvercle du boîtier du
récepteur et dans le boîtier du récepteur.
6. Branchez les connecteurs dans n’importe quel canal ouvert
du récepteur. Ne pas utiliser le port V/T ou RPM. Placez les
faisceaux d’alimentation en Y dans les guides de fils du
boîtier récepteur (A2).
7. Appliquez une petite goutte de graisse de silicone (pièce
n° 1647, vendue séparément) sur la mousse du serre-fil.
Installez le serre-fil et serrez bien les deux vis d’assemblage de 2,5 x 12 mm.
Note : Veillez à ne pas pincer les fils dans le serre-fil.
8. Vérifiez que le joint torique bleu est correctement posé dans la cannelure du boîtier
récepteur, de sorte que le couvercle ne le pince ni ne l’endommage d’aucune
manière que ce soit.
9. Remettez le couvercle sur le boîtier récepteur et serrez bien les deux vis
d’assemblage de 3 x 12 mm. Examinez le couvercle pour vérifier que le joint
torique n’est pas visible. Note : Les quatre connecteurs mâles rouges des faisceaux
d’alimentation en Y se trouvent à l’extérieur du boîtier récepteur.
A1
Faisceau d’alimentation en Y
C. INSTALLATION DU CÂBLAGE DU CHÂSSIS
1. Branchez l’un des quatre connecteurs mâles rouges des faisceaux d’alimentation
en Y sur le connecteur femelle rouge du faisceau de feux à DEL du pare-chocs
arrière existant.
2. Branchez deux des trois connecteurs mâles rouges restants des faisceaux
d’alimentation en Y dans le faisceau des feux à DEL du pare-chocs avant et le
faisceau de la barre lumineuse à DEL.
3. Conservez le connecteur mâle rouge restant des faisceaux d’alimentation en
Y pour connecter le faisceau des phares de la carrosserie (C1 sur la Fig. 2).
Regroupez tous les autres fils près du boîtier récepteur, comme indiqué, et
fixez-les à l’aide d’une attache en Z (FIg. 2). Note : Le faisceau des phares de la
carrosserie devra être connecté et déconnecté lors de la pose et de la dépose de
la carrosserie.
FIG. 2 CÂBLAGE DU CHÂSSIS
Emplacement du
attache en Z
Emplacement du
attache en Z
C1
Emplacement du
attache en Z
A2
Faisceau de feux à DEL
du pare-chocs arrière
Faisceau de feux à DEL
du pare-chocs avant
B. INSTALLATION DU PARE-CHOCS AVANT
B1
B2
1. Déposez le pare-chocs avant existant en retirant les vis à tête ronde 4 x 10 mm (2) qui
fixent le pare-chocs à son support et en retirant les vis à tête fraisée 4 x 10 mm (3) qui
fixent le pare-chocs à la cloison (B1 & B2).
2. Retirez les vis à tête ronde 2,5 x 10 mm (4) du pare-chocs avant existant pour retirer les
couvercles des feux à DEL gauche et droit (B3).
3. Retirez le faisceau d’éclairage LED du pare-chocs avant existant; installez le faisceau aux
mêmes endroits sur le nouveau pare-chocs avant (B4 & B5).
4. Installez les couvercles des feux à DEL sur le nouveau pare-chocs avant à l’aide des vis à
tête ronde 2,5x10 mm (4) retirées à l’étape 2.
5. Fixez le nouveau pare-chocs avant au support de pare-chocs et à la cloison avant à l’aide
des vis à tête ronde 4x10 mm (2) et des vis à tête fraisée 4x10 mm (3) retirées à l’étape 1.
6. Acheminez les faisceaux des feux à DEL et de la barre d’éclairage avant à travers le
support de pare-chocs avant et le support d’amortisseur avant (B6). Fixez le faisceau à
l’aide des attaches en Z fournies aux endroits indiqués (Fig 2).
B3
B4
D. INSTALLATION DU FAISCEAU DES PHARES DE LA CARROSSERIE
D1
D2
Emplacement du
attache en Z
Emplacement du
attache en Z
B6
B5
1. Retirez les DEL blanches (4) des réceptacles situés sur la calandre
de la carrosserie du camion (D1).
2. Insérez les DEL du faisceau de DEL fourni dans les réceptacles (D2).
3. Fixez le faisceau à la carrosserie du camion à l’aide des attaches en
Z fournies aux endroits indiqués.
4. Connectez le faisceau des phares de la carrosserie au connecteur
mâle rouge restant sur le faisceau d’alimentation en Y. Installez la
carrosserie sur le châssis.
T RAXXAS. com
Traxxas, 6250 Traxxas Way, McKinney, TX 75070, Téléphone : 972-549-3000, Fax : 972-549-3011, Adresse de courriel : support@Traxxas.com