Fluke Kit de thermographie pour traceur de courbe I-V PVA-1500HE2 Manuel utilisateur

PVA-1500HE2/PVA-1500T2/
SolSensor-300V3
Solmetric I-V Curve Tracer Kit
Mode d´emploi
3/2024 (French)
©2024 Fluke Corporation. All rights reserved.
Specifications are subject to change without notice.
All product names are trademarks of their respective companies.
LIMITES DE GARANTIE ET DE RESPONSABILITE
La société Fl uke garantit l ’absence de vices de matériaux et de fabrication de ses prod uits dans d es
cond itions normales d ’util isation et d ’entretien. La période de garantie est de 1 an et prend effet à la date
d ’expéd ition. Les pièces, l es réparations de prod uit et les services sont garantis pour un période de 90
jours. Cette garantie ne s’appl ique qu’à l ’acheteur d ’origine ou à l ’util isateur final s’il est cl ient d ’un
d istributeur agréé par Fl uke, et ne s’appl ique pas aux fusibl es, aux batteries/piles interchangeables ni à
aucun prod uit qui, de l ’avis de Fl uke, a été mal mené, mod ifié, négl igé, contaminé ou endommagé par
accident ou soumis à d es cond itions anormales d ’util isation et de manipulation. Fl uke garantit que l e
logiciel fonctionnera en grande partie conformément à ses spécifications fonctionnelles pour une
période d e 90 jours et qu’il a été correctement enregistré sur des supports non d éfectueux. Fl uke ne
garantit pas que le logiciel ne contient pas d ’erreurs ou qu’il fonctionne sans interruption.
Les d istributeurs agréés par Fl uke appl iqueront cette garantie à des prod uits vend us à leurs cl ients neufs
et qui n’ont pas servi mais ne sont pas autorisés à appl iquer une garantie pl us étend ue ou d ifférente au
nom de Fl uke. Le support de garantie est offert uniquement si le prod uit a été acquis par l ’interméd iaire
d ’un point de vente agréé par Fl uke ou bien si l ’acheteur a payé le prix international appl icable. Fl uke se
réserve le d roit de facturer à l ’acheteur les frais d ’importation des pièces de réparation ou de
remplacement si l e prod uit acheté dans un pays a été expéd ié dans un autre pays pour y être réparé.
L’obl igation de garantie de Fl uke est l imitée, au choix de Fl uke, au remboursement du prix d ’achat, ou à la
réparation/remplacement gratuit d ’un prod uit défectueux retourné dans le d élai de garantie à un centre
de service agréé par Fl uke.
Pour avoir recours au service de la garantie, mettez-vous en rapport avec le centre de service agréé Fl uke
le pl us proche pour recevoir l es références d ’autorisation de renvoi, ou envoyez le prod uit, accompagné
d ’une description d u problème, port et assurance payés (franco l ieu de destination), à ce centre de
service. Fl uke dégage toute responsabil ité en cas de dégradations survenues au cours d u transport.
Après la réparation sous garantie, le prod uit sera retourné à l ’acheteur, frais de port payés d ’avance
(franco l ieu de destination). Si Fl uke estime que le problème est le résul tat d ’une négl igence, d ’un
traitement abusif, d ’une contamination, d ’une mod ification, d ’un accident ou de cond itions d e
fonctionnement ou de manipulation anormales, notamment de surtensions l iées à une util isation d u
prod uit en dehors des spécifications nominales, ou de l ’usure normal e des composants mécaniques,
Fl uke fournira un devis des frais de réparation et ne commencera la réparation qu’après en avoir reçu
l ’autorisation. Après la réparation, le prod uit sera retourné à l ’acheteur, frais de port payés d ’avance, et
les frais de réparation et de transport l ui seront facturés.
LA PRESENTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET TIENT LIEU DE TOUTES AUTRES GARANTIES, EXPLICITES
OU IMPLICITES, Y COMPRIS, MAIS NON EXCLUSIVEMENT, TOUTE GARANTIE IMPLICITE QUANT A
L’APTITUDE DU PRODUIT A ETRE COMMERCIALISE OU A ETRE APPLIQUE A UNE FIN OU A UN USAGE
DETERMINE. FLUKE NE POURRA ETRE TENU RESPONSABLE D’AUCUN DOMMAGE PARTICULIER,
INDIRECT, ACCIDENTEL OU CONSECUTIF, NI D’AUCUNS DEGATS OU PERTES, DE DONNEES
NOTAMMENT, SUR UNE BASE CONTRACTUELLE, EXTRA-CONTRACTUELLE OU AUTRE.
Etant donné que certains pays ou états n’ad mettent pas les l imitations d ’une cond ition de garantie
impl icite, ou l ’exclusion ou la l imitation de dégâts accidentels ou consécutifs, il se peut que les l imitations
et les excl usions de cette garantie ne s’appl iquent pas à chaque acheteur. Si une d isposition quelconque
de cette garantie est jugée non val ide ou inappl icabl e par un tribunal ou un autre pouvoir décisionnel
compétent, une telle d écision n’affectera en rien la val id ité ou le caractère exécutoire de toute autre
d isposition.
Fluke Corporation
P.O. Box 9090
Everett, WA 98206-9090
U.S.A.
11/99
Contrat de licence logicielle et de matériel de l´utilisateur final
LISEZ ATTENTIVEMENT LE CONTRAT SUIVANT. EN OUVRANT LE PACKAGE OU EN CLIQUANT SUR
« J´ACCEPTE », VOUS ACCEPTEZ D´ETRE LIE PAR CE CONTRAT ET DE DEVENIR PARTIE A CELUI-CI. SI
VOUS N´ACCEPTEZ PAS TOUTES LES CONDITIONS DE CE CONTRAT, CLIQUEZ SUR « JE REFUSE »,
SUPPRIMEZ TOUS LES FICHIERS D´INSTALLATION TELECHARGES ET, LE CAS ECHEANT, RETOURNEZ
CE PRODUIT AU LIEU D´ACHAT POUR UN REMBOURSEMENT INTEGRAL.
Octroi d e l icence l ogiciel l e
Le package ou le fichier d´installation téléchargé contient :
1. Logiciel I-V Curve Tracer TM (Logiciel PC),
2. Logiciel de l´unité de mesure I-V I-V Curve Tracer (logiciel embarqué), et
3. documents écrits explicatifs connexes (« Documentation »).
« Logiciel PC » et « Logiciels intégrés » incl uent l´ensemble des mises à niveau, versions mod ifiées, mises
à jour, ajouts et copies des logiciel s. « Vous » d ésigne la personne ou l´entreprise autorisée à util iser le
Logiciel ou la Documentation. Nous et Fluke Corporation désignent Fl uke ® Corporation.
Par la présente, nous vous accordons une l icence non excl usive d´util isation d´une copie d u Logiciel PC
sur un ord inateur, à cond ition que le Logiciel PC ne soit util isé que sur un seul ord inateur. Le Logiciel PC
est « en cours d´util isation » sur un ord inateur lorsqu´il est chargé dans la mémoire temporaire (RAM) ou
installé dans la mémoire permanente d´un ord inateur, par exemple un d isque d ur, un CD-ROM ou un autre
périphérique de stockage. Si le Logiciel PC est installé de façon permanente sur le d isque d ur ou un autre
périphérique de stockage d´un ord inateur (autre qu´un serveur réseau) et qu´une personne util ise cet
ord inateur pl us de 80 % d u temps, cette personne peut également util iser le Logiciel PC sur un ord inateur
portable ou d e son domicile.
Par la présente, nous vous accordons une l icence non excl usive d´util isation d´une copie d es Logiciel s
intégrés lorsqu´il s s´exécutent sur un matériel Sol metric pertinent.
Int itul é d u l ogiciel
Fl uke reste propriétaire de tous les d roits, titres et intérêts relatifs au Logiciel PC, aux Logiciel s intégrés
et à la Documentation.
Copies d´archivage ou d e sauvegard e d u Logiciel PC
Vous pouvez :
• effectuer une copie du Logiciel PC uniquement à des fins de sauvegarde ou d´archivage, ou ;
•
transférer le Logiciel PC sur un seul disque dur, à condition de ne conserver l´original qu´à des fins
de sauvegarde ou d´archivage.
3
Ce que vous ne d evez pas faire avec l e Logiciel ou l a Documentat ion
Le Logiciel PC, les Logiciel s intégrés et la Documentation sont protégés par la législation sur les d roits
d´auteur aux Etats-Unis et par des traités internationaux. Vous devez traiter le Logiciel PC, les Logiciel s
intégrés et la Documentation comme tout autre matériel protégé par des d roits d´auteur, par exemple un
l ivre. Vous ne pouvez pas :
• copier les Logiciels intégrés ;
•
copier le Logiciel PC, sauf pour effectuer des copies d´archivage ou de sauvegarde comme indiqué
ci-dessus ;
•
modifier ou adapter le Logiciel PC ou les Logiciels intégrés ou les fusionner avec un autre
programme ;
•
effectuer une ingénierie inverse, désassembler, décompiler ou tenter de découvrir le code source
du Logiciel PC ou des Logiciels intégrés ;
•
placer le Logiciel PC ou les Logiciels intégrés sur un serveur afin qu´ils soient accessibles via un
réseau public comme Internet ;
•
accorder une sous-licence, louer, louer par crédit-bail ou prêter toute partie du Logiciel PC, des
Logiciels intégrés ou de la Documentation.
Transferts d e Logiciel s PC ou d e l ogiciel s intégrés
Vous pouvez transférer tous vos d roits d´util isation d u Logiciel PC et de la Documentation à une autre
personne ou entité jurid ique à cond ition de transférer le Contrat, l e Logiciel PC et la Documentation, y
compris toutes les copies, mises à jour et versions antérieures à cette personne ou entité et que vous ne
conserviez aucune copie, y compris l es copies stockées sur ord inateur.
Vous pouvez transférer tous vos droits d´utilisation des Logiciels intégrés et de la Documentation à une
autre personne ou entité juridique à condition de transférer ce Contrat, le matériel associé aux Logiciels
intégrés, les Logiciels intégrés et la Documentation, y compris toutes les copies, mises à jour et
versions antérieures à cette personne ou entité et que vous ne conserviez aucune copie, y compris les
copies stockées sur ordinateur.
4
Table des matières
Titre
Page
Introduction ............................................................................................... 1
Contacter Fluke......................................................................................... 2
Consignes de sécurité............................................................................... 2
Spécifications ............................................................................................ 3
Exigences système minimales sur PC................................................ 3
Equipement ........................................................................................ 4
Commandes et paramètres du système............................................. 7
Mise sous tension du I-V Curve Tracer .............................................. 8
Cordons de mesure et pinces............................................................. 9
Couverture du capteur d´irradiance .......................................................... 10
Installation ................................................................................................. 10
Procédure d´installation ...................................................................... 10
Installation du matériel ................................................................. 10
Installation du logiciel ................................................................... 10
Mise à jour des bases de données de l´équipement PV.............. 11
Chargement de la batterie .................................................................. 11
Charger la batterie du I-V Curve Tracer ....................................... 11
Chargement du SolSensor........................................................... 12
Réseau sans fil ................................................................................... 13
Configurer et utiliser le I-V Curve Tracer et SolSensor ............................. 13
Configurer le I-V Curve Tracer............................................................ 13
Configurer le SolSensor...................................................................... 14
Monter le SolSensor sur un cadre de module PV............................... 14
Optimiser la portée de transmission sans fil ....................................... 17
Monter le SolSensor sur un trépied .................................................... 17
Connexion à l´équipement solaire photovoltaïque.............................. 19
Mesures I-V ........................................................................................ 21
Balayage désactivé............................................................................. 21
Protection contre les températures excessives .................................. 22
Intervalle de balayage à balayage et capacité thermique ............ 22
Fonctionnement à haute température .......................................... 23
Avertissements de surtension............................................................. 24
i
PVA-1500HE, PVA-1500T, and SolSensor-300V3
Mode d´emploi
Avertissements de surintensité ........................................................... 24
Détection de polarité inversée ou de tension nulle ............................. 25
Présentation du logiciel ............................................................................. 25
Projets ................................................................................................. 25
Arborescence du système................................................................... 26
Présentation de l´écran principal......................................................... 27
Barre de menu.............................................................................. 30
Copier, modifier et réutiliser un projet précédent.......................... 35
Menu Propriétés ........................................................................... 35
Menu Affichage............................................................................. 35
Menu Utilitaires............................................................................. 36
Menu Aide .................................................................................... 38
Ecrans des onglets ............................................................................. 38
Onglet Tracés ............................................................................... 38
Onglet Tableau ............................................................................. 39
Onglet Historique.......................................................................... 41
Onglet Test d´isolement ............................................................... 42
Fichier de données I-V exporté ........................................................... 43
Base des prévisions de performances PV .......................................... 49
Etalonnage de l´irradiance SolSensor .......................................... 49
Mesure de l´irradiance.................................................................. 49
Prévision des performances PV ................................................... 50
Conversion des valeurs mesurées en STC .................................. 50
Mesure de Isc ................................................................................ 50
Vérification de l´étalonnage................................................................. 51
Mises à jour logicielles.................................................................. 51
Configuration et utilisation du I-V Curve Tracer et du SolSensor . 51
Voir les informations relatives à l´appareil................................................. 52
Avant de prendre des mesures sur le terrain ...................................... 52
Charger l´équipement................................................................... 52
Assurez-vous d´exécuter la dernière version du logiciel .............. 52
Créer un projet dans le logiciel ..................................................... 52
Assurez-vous que l´irradiance est suffisante pour vos mesures .. 52
Mesures sur le terrain ......................................................................... 53
Mesurer la tension du circuit ouvert (Voc)..................................... 53
Connectez les cordons de mesure du I-V Curve Tracer .............. 53
Lancer le logiciel........................................................................... 53
Charger votre projet...................................................................... 53
Mesurer les chaînes individuelles par rapport aux chaînes
parallèles ...................................................................................... 53
Mesurer les modules à haut rendement ....................................... 53
Connecter les cordons de mesure à l´équipement PV ................. 54
Sélectionner le premier circuit PV à mesurer ............................... 54
Effectuer la première mesure ....................................................... 54
Sélectionner le circuit PV suivant et effectuer une autre mesure . 56
Afficher la cohérence des données .............................................. 56
ii
PV Analyzer I-V Curve Tracer Kit
Table des matières
Alertes .......................................................................................... 57
Sauvegarde de données .............................................................. 57
Mesurez l´irradiance, la température et l´inclinaison................................. 58
Mesurer l´irradiance avec SolSensor.................................................. 59
Capteur d´irradiance SolSensor................................................... 59
Irradiance préliminaire et irradiance efficace ............................... 59
Précautions SolSensor................................................................. 59
Lumière diffuse............................................................................. 60
Déterminer l´irradiance à partir de la courbe I-V mesurée.................. 60
Saisir l´irradiance manuellement ........................................................ 61
Mesurer la température arrière d´un module PV avec un
thermocouple ...................................................................................... 61
Sélectionner un calibre de fil de thermocouple ............................ 62
Sélectionner une pointe de thermocouple.................................... 62
Mesurer la température du module PV à l´aide d´un
thermomètre infrarouge................................................................ 63
Déterminer la température de cellule à partir de la courbe
I-V mesurée.................................................................................. 63
Mesurer la température arrière du module PV à l´aide d´un
thermocouple ............................................................................... 64
Interpréter les courbes I-V mesurées........................................................ 65
Entrées vers le modèle PV ................................................................. 65
Terminologie de la courbe I-V............................................................. 66
Facteur de performances ............................................................. 66
Facteur de remplissage................................................................ 66
Forme d´une courbe I-V normale........................................................ 67
Interpréter les courbes I-V .................................................................. 68
Encoches ou escaliers........................................................................ 70
La matrice est partiellement ombrée, sale, ou présente des
débris ........................................................................................... 70
Les cellules PV sont endommagées ............................................ 72
Courant faible ..................................................................................... 72
Salissures uniformes.................................................................... 72
Ecran de terre .............................................................................. 72
Dégradation du module................................................................ 72
Un module PV incorrect est sélectionné pour le modèle PV........ 73
Le nombre de chaînes PV en parallèle n´est pas saisi
correctement dans le modèle....................................................... 73
L´irradiance a changé entre les mesures d´irradiance et I-V ....... 73
Le capteur d´irradiance n´est pas orienté dans le plan de la
matrice ......................................................................................... 73
Effets albédo (réflexion) ............................................................... 73
Le capteur d´irradiance manuel manque de précision ................. 73
Basse tension ..................................................................................... 74
La mesure de la température de la cellule PV est incorrecte....... 74
Une ou plusieurs diodes de dérivation sont court-circuitées........ 74
iii
PVA-1500HE, PVA-1500T, and SolSensor-300V3
Mode d´emploi
Point de flexion arrondi ....................................................................... 74
Pente plus raide sur le segment horizontal ......................................... 75
Ombrage effilé ou écrans de terre sur tous les groupes de
cellules.......................................................................................... 76
Dérivation accrue dans les cellules PV ........................................ 76
Pente moins raide dans le segment vertical ....................................... 76
Le câblage PV présente une résistance excessive ...................... 77
Les connexions électriques de la matrice sont résistives............. 77
La résistance en série des modules PV a augmenté ................... 77
Dépanner les matrices PV .................................................................. 77
Conversion des données I-V en conditions de test standard .................... 77
Définitions des paramètres ................................................................. 78
Equations de conversion..................................................................... 79
Entretien .................................................................................................... 80
Nettoyage du Produit .......................................................................... 80
Nettoyer le capteur d´irradiance SolSensor ........................................ 80
Mise au rebut du Produit ..................................................................... 80
Résoudre les problèmes de fonctionnement du PVA Software .......... 80
Résolution des problèmes avec des messages d´état ................. 80
Dépannage par symptôme ........................................................... 82
iv
Introduction
Ce document couvre le kit traceur de courbe Solmetric I-V qui inclut les logiciels PV-1500HE2
et PV1500T2 (traceur de courbe I-V), SolSensor-300V3 (SolSensor) et le traceur de courbe I-V
(PVA Software ou le « Logiciel »).
Le I-V Curve Tracer est un instrument de test électrique portable utilisé pour mettre en service
et dépanner les matrices photovoltaïques (PV). Le I-V Curve Tracer mesure les courbes
courant-tension (I-V) des modules et chaînes photovoltaïques et compare immédiatement les
résultats aux prévisions des modèles PV intégrés. Les résultats des mesures sont enregistrés
pour référence et analyse ultérieures. Le I-V Curve Tracer et le SolSensor sont commandés
sans fil par une tablette ou un ordinateur portable. Cette fonction sans fil permet à l´utilisateur
de travailler dans la zone de travail immédiate sans risque de déclenchement associé aux
interconnexions filaires.
Remarque
Sauf indication contraire, ce manuel utilise le terme PC pour désigner un ordinateur
portable ou une tablette.
Le I-V Curve Tracer effectue la mesure électrique de la courbe I-V, tandis que le SolSensor
mesure simultanément l´irradiance, la température du module PV et l´inclinaison de la
matrice.
La courbe I-V d´un module PV, d´une chaîne, d´un faisceau ou d´une matrice fournit une
description détaillée de sa capacité de conversion d´énergie. La courbe va nominalement du
courant de court-circuit (Isc) à 0 V à la tension de circuit ouvert (Voc) à courant zéro. Au point de
flexion d´une courbe I-V normale se trouvent le courant et la tension de puissance maximum
(Imp, V mp), point auquel la matrice génère la puissance électrique maximale à l´irradiance et à
la température ambiantes. Ces tensions et courants importants sont capturés lors de la
mesure de la courbe I-V. La forme détaillée de la courbe entre ces points fournit des
informations supplémentaires sur l´état de santé du module PV, de la chaîne ou de la matrice
testée.
1
PVA-1500HE2/PVA-1500T2/SolSensor-300V3
Manuel de l´utilisateur
Pour accroître les connaissances acquises, la courbe I-V mesurée est comparée aux
prévisions des points clés avec un modèle PV complet. Le modèle prend en compte :
les spécifications du module PV ;
 le nombre de modules en série et de chaînes en parallèle ;
 les pertes dans le câblage du système ;
 l´irradiance dans le plan de la matrice ;
 la température du module et l´orientation de la matrice.
Le logiciel dispose d´un puissant outil Navigateur de matrice avec une arborescence
graphique permettant d´enregistrer et de rappeler les données de mesure. L´assistant
Nouveau projet guide l´utilisateur tout au long de la configuration du modèle PV et de la
personnalisation de l´arborescence de matrices pour chaque projet.

Le logiciel enregistre également les données de résistance d´isolement collectées par un
testeur de résistance d´isolement distinct. Ces données sont stockées et gérées avec le
même type d´interface tactile d´arborescence de matrice (avec une tablette) que les résultats
de mesure I-V.
Remarque
Rendez-vous sur la page produit à l´adresse www.fluke.com pour télécharger les
mises à jour logicielles, les annexes de manuel ou les manuels révisés. Comparez la
version publiée ou les numéros de révision avec les versions dont dispose l´utilisateur.
Pour trouver la version actuelle du logiciel, sélectionnez Aide > A propos. Pour
effectuer la mise à jour, téléchargez la dernière version et exécutez le programme
d´installation. Le logiciel est gratuit. La dernière version du logiciel prend en charge
tous les traceurs de courbe I-V Fluke et Solmetric 1500 V.
Contacter Fluke
Fluke Corporation est actif dans le monde entier. Pour les coordonnées locales, visitez notre
site Web : www.fluke.com.
Pour enregistrer votre produit, lire, imprimer et télécharger le dernier manuel ou supplément
du manuel, rendez-vous sur notre site Web.
+1-425-446-5500
fluke-info@fluke.com
Consignes de sécurité
Les consignes générales de sécurité se trouvent dans le document imprimé relatif aux
Consignes de sécurité fourni avec le
I-V Curve Tracer et sur www.fluke.com. Des consignes de sécurité plus spécifiques peuvent
être fournies le cas échéant.
Un Avertissement signale des situations et des actions dangereuses pour l´utilisateur. Une
mise en garde Attention indique des situations et des actions qui peuvent endommager le
produit ou l´équipement testé.
2
Kit Solmetric I-V Curve Tracer
Spécifications
WMises en garde
Pour éviter d´endommager le Produit :

Ne pas exposer le PVA à une tension supérieure à 1 500 V ou à un courant
supérieur à 30 A.

Avant d´effectuer une mesure dans une boîte de combinaison, assurez-vous
d´effectuer les tâches suivantes :

Ouvrez le sectionneur CC pour isoler électriquement la boîte de combinaison
des autres combinateurs et de l´onduleur. A l´aide d´un voltmètre, vérifiez à
nouveau que la boîte de jonction est isolée.

Retirez tous les fusibles de la chaîne, à l´exception de la ou des chaînes
testées. Plusieurs chaînes peuvent être testées en parallèle si leur courant
combiné est < 30 A.

Isolez électriquement la ou les chaînes testées lorsque vous effectuez la
mesure au niveau d´un onduleur.

Respectez la limite de 30 A lorsque vous mesurez des chaînes en parallèle
dans les circuits formant un faisceau.

Limitez les chaînes de modules à haut rendement à < 10 A lorsque vous utilisez
le PVA 1500V4/T.
Spécifications
Les caractéristiques complètes du produit sont disponibles à l´adresse www.fluke.com. Les
consignes de sécurité se trouvent dans le document imprimé relatif aux Consignes de sécurité
fourni avec le Produit.
Exigences système minimales sur PC
Les systèmes qui ne répondent pas aux exigences suivantes peuvent ne pas fonctionner
comme prévu. Un ordinateur portable Microsoft Windows ou une tablette tactile peut être
utilisé. Les tablettes ont tendance à être plus robustes que les ordinateurs portables sur le
terrain.
Fluke recommande la configuration suivante.
Un appareil à écran tactile pour une productivité optimale.
 Un ordinateur portable pouvant être utilisé comme tablette.
 Un écran offrant un bon contraste en plein soleil.
 Une surface d´écran antireflet.
 Un bon angle de vue pour que plusieurs personnes puissent voir l´écran.
Le PC doit posséder les caractéristiques suivantes :




Microsoft Windows 11, 10, 8 ou 7 (version 32 bits ou 64 bits).
Une connexion Wi-Fi.
Une résolution d´affichage de 1024 x 600 (minimum).
3
PVA-1500HE2/PVA-1500T2/SolSensor-300V3
Manuel de l´utilisateur



Une fréquence de processeur d´au moins 1 GHz (1,5 GHz recommandé). Fluke
recommande un indice de performance Windows (composant processeur) de 2,3 ou
supérieur. Cette valeur est disponible dans le panneau de configuration de l´ordinateur,
sous informations et outils sur les performances.
RAM : 4 Go minimum (8 Go recommandés).
Espace disque disponible : 100 Mo ou plus.
Equipement
Le I-V Curve Tracer est livré avec les éléments suivants :
Equipement du Curve Tracer
Le I-V Curve Tracer dans son étui souple, avec un ensemble complet de matériel fourni par
Fluke dans sa pochette d´accessoires ou sa mallette de transport. Vérifier la présence de
cordons de mesure PVA et d´outils de connecteur PV.
 Etui souple.
 Chargeur secteur à prise murale.
 Cordons de mesure compatibles 1 500 V pour PV-1500HE2 : connecteur banane vers MC4 et connecteur banane vers pinces crocodiles. Pour les autres modèles PVA : MC-4 vers
pinces crocodiles.
 Outil de connecteur MC-4.
 Consignes de sécurité imprimées.
 Guide de démarrage imprimé.
 Mallette de transport (incluse avec PVA-1500HE2 uniquement).
Equipement du SolSensor









4
Unité SolSensor.
Capteurs de température à thermocouple de type K (2).
Sacoche souple (sauf si le kit I-V Curve Tracer a été acheté avec l´option de mallette de
transport).
Collier de cadre pour le module.
Adaptateur secteur mural avec deux sorties USB-A pour charger l´unité IV et le SolSensor.
Disques adhésifs pour fixation thermocouple (50). Disques de ruban adhésif haute
température pour fixer la pointe du thermocouple à l´arrière du module.
Longe d´outil SolSensor pour fixer SolSensor au rack.
Fournitures pour nettoyer le capteur d´irradiance (chiffon en microfibre et eau distillée
pulvérisée).
Kit Solmetric I-V Curve Tracer
Spécifications
Les principales pièces du kit I-V Curve Tracer sont présentées dans le Tableau 1 et le
Tableau 2.
Tableau 1. SolSensor
B
A
C
D
E
F
G
H
C
Elément
Description
A
Couvercle du capteur d´irradiance
B
Capteur d´irradiance
C
Pattes
D
Bouton d´alimentation à LED
E
T1- entrée thermocouple 1
F
Entrée de charge de la batterie
G
T2- entrée thermocouple 2
H
Entrée auxiliaire
5
PVA-1500HE2/PVA-1500T2/SolSensor-300V3
Manuel de l´utilisateur
Tableau 2. I-V Curve Tracers
A
B
B
D
C
C
PVA-1500HE2
Elément
6
Entrée négative
B
Entrée positive
C
Entrée du chargeur de la batterie
D
Bouton d´alimentation à LED
D
PVA-1500/T2
Description
A
A
Kit Solmetric I-V Curve Tracer
Spécifications
Commandes et paramètres du système
Utilisez le bouton LED du I-V Curve Tracer et du SolSensor, voir la Figure 1 pour activer,
mettre en pause et réinitialiser les appareils I-V. Le voyant indique les différents états de
fonctionnement des appareils ainsi que l´état du réseau sans fil. Voir Tableau 3.
Tableau 3. Etats de fonctionnement du I-V Curve Tracer et du SolSensor
I-V Curve
Comportement
SolSensor
Tracer
du voyant LED
X
X
Etat de l´appareil
Action sur le bouton
Eteint
Arrêté
Appuyez une fois pour
mettre en marche
En pause. Le I-V Curve
Tracer s´éteint
automatiquement en
15 minutes pour
économiser la batterie.
Appuyez une fois pour
activer les mesures ou
3 fois pour arrêter le IV Curve Tracer.
X
-
Clignotement
lent
X
X
Clignote
Aucune connexion Wi-Fi
ou au logiciel.
Appuyez 3 fois pour
arrêter.
X
X
Clignotement
rapide
Démarrage ou erreur (si
continu).
Appuyez une fois pour
mettre en pause
(unité I-V) ou 3 fois
pour arrêter.
Appuyez 3 fois pour
arrêter.
X
X
Fixe
Connecté au logiciel,
mesures activées.
X
X
-
Tout état
X
Cinq
L´appareil tente de
clignotements,
s´appairer.
pause, répétition
Pour coupler des
appareils, appuyez
rapidement 5x à la
suite.
X
Clignotement
lent ou fixe
lorsque
l´appareil est
branché et
qu´aucune
connexion au
logiciel n´est
établie.
-
X
X
Le clignotement indique
que la batterie est en
cours de chargement. La
batterie est
complètement chargée
lorsque le voyant est fixe.
7
PVA-1500HE2/PVA-1500T2/SolSensor-300V3
Manuel de l´utilisateur
Lorsque vous appuyez une fois sur le bouton LED pour mettre en marche le I-V Curve Tracer
ou le SolSensor, le voyant clignote rapidement au démarrage, puis clignote plus lentement
jusqu´à ce que l´appareil se connecte au Wi-Fi et au logiciel du PC. Une fois connecté au
logiciel, le voyant reste allumé.
Avant de connecter les cordons de mesure I-V Curve Tracer au circuit PV, appuyez une fois
sur le bouton LED de l´unité I-V pour mettre les mesures en pause. Cela empêche le
déclenchement accidentel d´une mesure lorsque vous effectuez des connexions. Dans cet
état de pause, le voyant LED clignote avec de longues pauses pour indiquer que le I-V Curve
Tracer est activé et en pause.
Une fois les connexions aux cordons de mesure effectuées, appuyez une fois sur le bouton
pour permettre au I-V Curve Tracer d´effectuer des mesures sous le contrôle du logiciel. Le
voyant LED reste allumé en continu pour indiquer que le I-V Curve Tracer est prêt à prendre
des mesures.
Si la connexion réseau est perdue, le voyant clignote pour indiquer la perte de connexion au
logiciel.
Remarque
Si le I-V Curve Tracer ou SolSensor est branché à l´adaptateur de charge CA et
connecté au logiciel, le voyant LED indique l´état connecté/déconnecté (voyant fixe
ou clignotant), et non l´état de charge.
Le I-V Curve Tracer et le SolSensor sont couplés de manière unique en usine. S´ils doivent
être à nouveau couplés, suivez les étapes suivantes :
1. Appuyez cinq fois de suite sur le bouton LED du I-V Curve Tracer pour lancer le nouveau
couplage.
2. Attendez que le bouton LED du I-V Curve Tracer commence à clignoter par séquences de
cinq clignotements, puis appuyez sur le bouton LED du SolSensor cinq fois de suite
rapidement. Les deux voyants clignotent par séquences de cinq clignotements jusqu´à ce
que le couplage se produise.
Si nécessaire, pour réinitialiser le I-V Curve Tracer ou le SolSensor, maintenez le bouton LED
enfoncé pendant au moins 6 secondes, puis relâchez-le.
Mise sous tension du I-V Curve Tracer
Pour mettre le I-V Curve Tracer sous tension, appuyez une fois sur le bouton d´alimentation,
voir Figure 1.
Si aucune connexion au réseau n´est établie dans les 15 minutes, le I-V Curve Tracer s´éteint
pour préserver la batterie. En utilisation normale, le I-V Curve Tracer ne passe pas en mode
veille lorsque le voyant reste allumé. Toutefois, s´il est placé en mode Pause, le I-V Curve
Tracer passera en mode veille 15 minutes après. Pour utiliser la fonction Pause, appuyez sur le
bouton d´alimentation (en mode Pause, le voyant clignote brièvement toutes les 3 secondes).
8
Kit Solmetric I-V Curve Tracer
Spécifications
Cordons de mesure et pinces
Les pinces et les cordons de mesure inclus sont spécialement conçus pour être utilisés avec
le Produit. Ces cordons et pinces sont prévus pour une utilisation à des tensions jusqu´à
1 500 V et 30 A CC. Voir le Tableau 4.
Tableau 4. Cordons de mesure
A
Numéro
B
C
Description
A
PVA-1500s/V2/V3/V4/T MC-4 vers pince crocodile
B
Connecteur banane vers pince crocodile PVA-1500HE2
C
Connecteur banane vers MC-4 plaqué or
La température de fonctionnement et l´humidité des cordons de mesure, ainsi que des pinces
sont plus précisément spécifiées que pour le PVA-1500HE2 et le SolSensor. Pour plus de
détails, reportez-vous aux spécifications PVA-1500 Test Lead et Clip. Voir Spécifications.
XWAvertissement
Pour éviter tout risque d´électrocution, d´incendie, de blessures ou de mort,
suivez les recommandations suivantes :

Lire les consignes de sécurité avant d´utiliser les cordons de mesure.

Utiliser uniquement les cordons de mesure et les clips de la série PVA-1500 sur les
modules solaires photovoltaïques (PV) et les matrices.

Utiliser uniquement avec des circuits PV isolés (non mis à la terre).

Pour la protection contre les surfaces chaudes, ne pas retirer le boîtier de l´étui
en toile. Le I-V Curve Tracer dissipe l´énergie emmagasinée sous forme de
chaleur en fonctionnement normal.

Couper le courant du circuit avant de brancher le I-V Curve Tracer sur le circuit.
Par exemple, lorsque vous effectuez un test dans une boîte de combinaison PV,
ouvrez l´interrupteur de déconnexion et soulevez tous les fusibles avant de fixer
les cordons de mesure et les pinces.

Ne manipulez pas les pinces et les cordons de mesure lorsqu´ils sont alimentés
par le circuit source.
9
PVA-1500HE2/PVA-1500T2/SolSensor-300V3
Manuel de l´utilisateur
Couverture du capteur d´irradiance
Lorsqu´il n´est pas utilisé, maintenez toujours le capteur d`irradiance (voir Figure 1) couvert
à l´aide du couvercle en caoutchouc noir fourni. Retirez le couvercle après avoir monté
SolSensor dans le plan de la matrice, puis remettez le couvercle en place avant de déplacer
SolSensor vers un autre emplacement.
L´œil en acrylique blanc du capteur d´irradiance est un élément optique de précision qui doit
être conservé comme neuf pour garantir des mesures précises. Il peut être facilement
endommagé par un impact ou une abrasion, et sa précision est également compromise par la
saleté. Laissez le couvercle en place lorsque vous n´utilisez pas le capteur.
Installation
Cette section décrit la procédure d´installation du I-V Curve Tracer.
WMises en garde
En cas de chute du I-V Curve Tracer ou du SolSensor, Fluke recommande de
renvoyer le Produit concerné à Fluke pour examen.
Procédure d´installation
Installation du matériel
Avant toute utilisation, assurez-vous que les batteries du I-V Curve Tracer et du SolSensor
sont complètement chargées. Reportez-vous à la section Chargement de la batterie.
Installation du logiciel
Pour installer le logiciel :
1. Téléchargez le logiciel à l´adresse www.fluke.com.
2. Après le téléchargement, si l´écran d´accueil du logiciel ne s´ouvre pas
automatiquement, exécutez le programme d´installation.
3. Suivez les instructions qui s´affichent pour installer le logiciel.
4. Lors de l´installation, si une boîte de dialogue de mise à jour Windows s´affiche,
connectez l´ordinateur à Internet pour télécharger les éléments Windows requis.
5. Après avoir démarré l´installation et/ou installé les mises à jour Windows, l´écran
d´emplacement d´installation s´affiche. L´emplacement par défaut est fourni.
6. Une fois l´installation terminée, l´écran final de l´assistant de configuration s´affiche. Si
la case Exécuter I-V Curve Tracer est cochée, cliquez sur Terminer pour lancer le
logiciel. Vous pouvez également cliquer sur Terminer, puis double-cliquer sur l´icône de
raccourci du bureau pour démarrer le logiciel.
10
Kit Solmetric I-V Curve Tracer
Installation
Une fois l´initialisation terminée et le logiciel lancé, le logiciel affiche l´écran principal. Voir le
Tableau 7.
Lors de l´installation, le logiciel crée la structure de dossiers dans le répertoire Documents.
Mise à jour des bases de données de l´équipement PV
S´il est connecté à Internet au démarrage, le logiciel vérifie si les bases de données
d´équipement du module PV mises à jour sont disponibles auprès de Fluke.
Chargement de la batterie
Charger la batterie du I-V Curve Tracer
Remarque
La batterie du I-V Curve Tracer n´est pas amovible.
Pour recharger la batterie :
1. Connectez le chargeur de batterie au connecteur du I-V Curve Tracer, voir Figure 1.
2. Branchez le chargeur sur une prise secteur et branchez l´extrémité USB du câble du
chargeur sur l´adaptateur du chargeur secteur.
Le bouton LED clignote pour indiquer que la batterie du I-V Curve Tracer est en cours de
charge. Le voyant s´allume en continu lorsque la batterie est complètement chargée.
Figure 1. Connecteur de chargeur de batterie I-V Curve Tracer (PVA-1500HE2 illustré)
Charger/Chargeur
Press On/Off
PVA-1500HE
PV Analyzer
1500V 30A
5VDC, 1A
Made in USA
La charge complète de la batterie prend environ 6 heures. Chargez la batterie chaque soir
avant de l´utiliser sur le terrain.
11
PVA-1500HE2/PVA-1500T2/SolSensor-300V3
Manuel de l´utilisateur
L´interface du logiciel vous avertit lorsque le niveau de charge de la batterie est faible. Pour
vérifier manuellement le niveau de tension de la batterie, cliquez sur la zone Etat (au-dessus du
bouton Mesurer maintenant) à l´écran ou sélectionnez Niveau de la batterie dans le menu
Utilitaires. Assurez-vous que le I-V Curve Tracer est sous tension et connecté au logiciel
pendant au moins 30 secondes avant de contrôler le niveau de la batterie.
Chargement du SolSensor
Remarque
La batterie du SolSensor n´est pas amovible.
Pour recharger la batterie :
1. Branchez le câble du chargeur de batterie sur le connecteur de charge, voir Figure 2.
2. Branchez l´adaptateur de charge AC sur une prise secteur et branchez l´extrémité USB du
câble du chargeur sur l´adaptateur du chargeur secteur.
Figure 2. Chargeur SolSensor connecté
La charge complète de la batterie prend environ 6 heures. Chargez la batterie chaque soir
avant de l´utiliser sur le terrain.
Lorsque SolSensor est en charge, le bouton LED clignote. Une fois la batterie chargée, le
bouton LED reste constamment allumé.
Remarque
Si le SolSensor est branché et connecté au logiciel, le bouton LED indique l´état
connecté (LED fixe), et non l´état de charge.
Pour vérifier le niveau de tension de la batterie, cliquez sur la zone Etat (au-dessus du bouton
Mesurer maintenant) dans le logiciel après une mesure I-V ou sélectionnez Niveau de la
batterie dans le menu Utilitaire.
12
Kit Solmetric I-V Curve Tracer
Configurer et utiliser le I-V Curve Tracer et SolSensor
Réseau sans fil
La communication entre le PC et le I-V Curve Tracer s´effectue par Wi-Fi conventionnel.
Lorsque le
I-V Curve Tracer est sous tension, il crée un point d´accès. Localisez ce point d´accès dans la
liste des réseaux PC et connectez-vous à ce réseau. Le SSID (nom du point d´accès) est au
format pva1500_nnnnnn, où nnnnnn est l´identifiant unique du I-V Curve Tracer.
SolSensor se connecte automatiquement au I-V Curve Tracer lorsque les deux sont activés.
Toutes les communications entre le PC et SolSensor sont relayées par le I-V Curve Tracer.
Pour afficher un schéma du réseau sans fil, sélectionnez l´icône réseau en bas à gauche de
n´importe quel écran du logiciel (
).
Le I-V Curve Tracer et le SolSensor sortent de l´usine couplés l´un à l´autre. Un SolSensor ne
peut être couplé qu´à un seul I-V Curve Tracer à la fois. Pour coupler un autre I-V Curve Tracer,
reportez-vous à la section Configurer le I-V Curve Tracer. Lorsqu´un SolSensor est couplé à
un I-V Curve Tracer, il oublie tout couplage précédent.
Comme le PC se connecte au Wi-Fi I-V Curve Tracer, l´interface Wi-Fi intégrée n´est pas
disponible pour se connecter simultanément à d´autres réseaux ou appareils. Pour éviter
cette limitation, ajoutez un adaptateur Wi-Fi USB comme deuxième interface réseau.
Lorsque vous utilisez le I-V Curve Tracer et que la liaison Wi-Fi vers le point d´accès du I-V
Curve Tracer est temporairement interrompue, le PC tente de se connecter automatiquement
à un autre réseau de votre liste configuré pour se connecter automatiquement. Pour éviter
cela, dans la liste des réseaux sur le PC, cochez la case se connecter automatiquement pour
le point d´accès I-V Curve Tracer, puis désactivez la case se connecter automatiquement
pour les autres réseaux.
Configurer et utiliser le I-V Curve Tracer et SolSensor
Configurer le I-V Curve Tracer
Pour configurer le I-V Curve Tracer :
1. Placez le I-V Curve Tracer à proximité des circuits PV à tester.
2. Brancher les cordons à pince crocodile, si nécessaire. Utilisez uniquement des cordons à
pince fournis avec le I-V Curve Tracer et prévus au minimum pour le courant et la tension
maximum du I-V Curve Tracer.
3. Si le I-V Curve Tracer ne peut pas être placé à proximité du circuit testé, vous pouvez
fabriquer des câbles d´extension. Lorsque des câbles d´extension de plus de 305 cm
(10 pieds) (unidirectionnel) sont ajoutés entre le circuit testé et le I-V Curve Tracer,
acheminez les câbles parallèlement les uns à côté des autres pour minimiser l´inductance
qu´ils ajoutent au circuit.
13
PVA-1500HE2/PVA-1500T2/SolSensor-300V3
Manuel de l´utilisateur
Configurer le SolSensor
WMises en garde
Pour éviter d´endommager le SolSensor :

Couvrez le capteur d´irradiance avec le couvercle de protection lorsqu´il n´est
pas monté et utilisé. SolSensor contient un appareil de mesure d´irradiance
sensible qui peut être endommagé par un impact ou une abrasion. Pour préserver
la précision du capteur, maintenir le capteur d´irradiance propre. Voir Nettoyer
le capteur d´irradiance SolSensor.
Figure 3 montre le SolSensor monté sur le châssis d´un module PV.
Figure 3. SolSensor monté sur le cadre d´un module PV
Patte
TC1
Patte
Monter le SolSensor sur un cadre de module PV
Figure 4 montre le SolSensor fixé à un module PV à l´aide de la fixation de cadre de module
et de la longe d´outil.
Remarque
Si vous montez le SolSensor le long du bord horizontal supérieur du module, vous
pouvez obtenir une meilleure précision de l´irradiance en début et fin de journée.
14
Kit Solmetric I-V Curve Tracer
Configurer et utiliser le I-V Curve Tracer et SolSensor
Figure 4. Longe d´outil SolSensor fixée à un élément de rack
Pour monter le SolSensor :
1. Placez le SolSensor contre le côté horizontal supérieur du cadre du module, avec ses tiges
métalliques et ses pattes de fixation positionnées contre les surfaces du cadre, comme
illustré à la Figure 3.
2. Tout en maintenant le SolSensor dans cette position, faites glisser l´extrémité de la pince
du cadre du module à l´intérieur du cadre du module. Placez l´extrémité de la pince sur la
surface interne plate du cadre, comme indiqué dans la bulle de la Figure 4, et non sur un
rebord ou une arête qui présenterait un risque de glissement et risquerait de laisser le
SolSensor se détacher. Veillez à ne pas détériorer ou rayer l´arrière du module avec le pied
de la pince.
3. Serrez le mécanisme de serrage jusqu´à ce que le SolSensor soit fermement maintenu
contre le côté du cadre du module.
4. Inspectez le support et assurez-vous que les montants et les oreilles sont en contact avec
le bord supérieur du cadre du module. S´il y a de l´espace sous l´une ou les deux oreilles,
le capteur d´irradiance ne sera pas dans le plan de la matrice comme il se doit. Desserrez
légèrement la pince, repositionnez le SolSensor et resserrez la pince. Si le SolSensor est
monté en hauteur dans l´air (par exemple, sur une matrice de transport), Fluke
recommande d´utiliser la longe de secours au cas où le SolSensor se détacherait de la
pince. Fixez la longe d´outil à un œillet du SolSensor. Ensuite, faites passer la longe autour
d´un élément de rack et fixez-la à nouveau sur elle-même, comme illustré à la Figure 4.
15
PVA-1500HE2/PVA-1500T2/SolSensor-300V3
Manuel de l´utilisateur
5. Déroulez un thermocouple et redressez le fil. Eviter de plier le fil. Connectez le
thermocouple au SolSensor. Insérez la fiche jaune du fil du thermocouple dans la prise
jaune supérieure gauche marquée TC1, voir la Figure 3.
6. Redressez les derniers centimètres du fil du thermocouple. La petite bille à l´extrémité est
l´endroit où la température est mesurée.
7. Appliquez du ruban adhésif sur la pointe du thermocouple pour qu´elle soit bien en contact
avec l´arrière du module, suffisamment loin sous le module pour éviter les bords extérieurs
plus froids. Lorsque vous testez des modules autonomes uniques, fixez la pointe du
thermocouple comme indiqué sur la Figure 5. Pour des mesures de température précises,
utilisez un morceau large de ruban en polyester résistant aux fortes températures. Fluke
recommande l´utilisation des disques adhésifs fournis avec le Produit. Les autres types de
ruban s´affaissent à des températures élevées, ce qui fait que la pointe du thermocouple
s´éloigne de la plaque arrière du module. Exercez une pression ferme pour enrouler le
ruban adhésif sur la pointe du thermocouple afin de forcer la pointe à entrer en contact
solide avec l´arrière du module.
Un second thermocouple peut être ajouté avec l´entrée TC2 sur le SolSensor. Lorsque
vous utilisez deux thermocouples, Fluke recommande de les fixer à différents
emplacements sur le module ou sur un deuxième module.
Figure 5. Localiser la pointe du thermocouple sur un module autonome unique
2/3
1/3
8. Retirez le couvercle de protection du capteur d´irradiance SolSensor.
9. Appuyez sur le bouton LED pour mettre le SolSensor sous tension. Lors d´une tentative de
connexion sans fil, le voyant clignote et s´allume en continu lorsque la connexion est
établie (voir la Figure 1). SolSensor se connecte au I-V Curve Tracer, qui relaie ses
communications avec le PC.
16
Kit Solmetric I-V Curve Tracer
Configurer et utiliser le I-V Curve Tracer et SolSensor
Optimiser la portée de transmission sans fil
Pour obtenir la meilleure plage de transmission SolSensor, suivez les recommandations
suivantes.
Placez le SolSensor à un endroit permettant d´avoir une meilleure visibilité directe du I-V
Curve Tracer, qui fait office de station relais entre le SolSensor et le PC.
 Evitez les endroits dans lesquels le signal doit passer par des bâtiments ou des camions,
ou par de nombreuses rangées de modules PV et de racks.
 Evitez de placer le SolSensor directement sur une surface métallique telle qu´un toit
métallique ou un caisson CVC, cela réduira la portée. Pour optimiser la portée du SolSensor
lorsqu´il doit être monté à l´extrémité du tube de torsion d´un système de suivi à axe
unique, il est recommandé de monter en premier le SolSensor sur une barre courte, puis de
monter cette barre sur le tube de torsion.
Il est parfois possible d´augmenter la portée de transmission en plaçant le SolSensor sur le
bord supérieur du cadre d´un module de la rangée supérieure, ou près de l´extrémité d´une
matrice où il y a une meilleure visibilité directe vers l´endroit où le I-V Curve Tracer est installé.

S´il n´est pas possible d´atteindre la portée de transmission nécessaire avec les méthodes
ci-dessus, montez le capteur SolSensor sur un trépied et orientez et inclinez-le pour obtenir
l´azimut correct. Choisissez un emplacement dont l´exposition au ciel est similaire à celle de
la matrice elle-même.
Monter le SolSensor sur un trépied
Pour une plus grande flexibilité et une portée sans fil potentiellement meilleure, montez le
SolSensor sur un trépied. Cela est également utile lorsqu´il n´est pas possible d´accéder à la
matrice.
Pour déployer le SolSensor sur un trépied, utilisez les équipements suivants (contactez Fluke
pour obtenir des recommandations spécifiques sur l´équipement) :


Trépied robuste.
Indicateur de niveau sur trépied.
Il s´agit généralement d´un disque avec un niveau à bulle qui se monte entre le trépied et
le reste des fixations décrites ici. Certains trépieds sont dotés d´un indicateur de niveau
intégré.
Remarque
Les indicateurs de niveau varient considérablement en matière de sensibilité et de
précision.


Tête de mise à niveau du trépied : elle crée rapidement une surface de montage plane, sans
avoir à régler les pieds du trépied.
Unité panoramique : elle pivote autour de l´axe vertical et vous permet de régler l´azimut
de SolSensor indépendamment de l´inclinaison.
17
PVA-1500HE2/PVA-1500T2/SolSensor-300V3
Manuel de l´utilisateur
Unité d´inclinaison : elle pivote sur un axe horizontal et vous permet de définir l´inclinaison
indépendamment de l´azimut. En général, vous montez l´unité d´inclinaison sur l´unité de
panoramique, qui est à son tour montée sur l´indicateur de niveau, l´unité de mise à niveau
et le trépied.
 Plaque d´adaptation. Fixez fermement cette plaque dans la partie basse du SolSensor et
dans la partie haute de l´unité d´inclinaison.
Ces instructions supposent que vous utilisez une unité de mise à niveau à trépied. Si ce n´est
pas le cas, ajustez les pieds du trépied pour mettre à niveau la surface de montage du trépied.

Remarque
La précision de la mesure de l´irradiance dépend de l´orientation correcte du
SolSensor. Suivez les étapes dans l´ordre indiqué pour maintenir les réglages
d´inclinaison et d´azimut indépendants les uns des autres.
Pour déployer correctement le SolSensor sur un trépied :
1. Assemblez le SolSensor et le matériel associé au trépied comme indiqué dans la Figure 6.
Figure 6. Configurer le montage sur trépied
18
Kit Solmetric I-V Curve Tracer
Configurer et utiliser le I-V Curve Tracer et SolSensor
2. Lorsque vous choisissez un emplacement pour le trépied, tenez compte des facteurs
suivants.

L´emplacement doit avoir une vue ouverte vers le ciel, similaire à la matrice elle-même.
Evitez les endroits où des arbres ou des structures obscurcissent certaines parties du
ciel, en particulier les jours nuageux où la lumière diffuse constitue une part importante
de l´irradiance totale. Evitez les endroits qui ont des effets albédo importants
(réflexions).

L´emplacement doit être bien visible par rapport aux boîtes de combinaison ou à
d´autres emplacements où le PC doit être utilisé.

Pour utiliser des thermocouples dans le but de mesurer la température à l´arrière du
module, placez le trépied suffisamment près d´une sous-matrice pour pouvoir fixer
l´extrémité du thermocouple bien sous les modules, à l´écart des bords extérieurs plus
froids de la matrice. Un câble d´extension de thermocouple peut être utile. Contactez
Fluke pour obtenir des recommandations.
3. Ecartez complètement les pieds du trépied et installez-les fermement.
4. Connectez le fil du thermocouple au SolSensor et fixez la pointe du thermocouple à
l´arrière d´un module PV. Ne fixez pas le thermocouple près des bords du module, qui sont
plus froids. Vous pouvez également omettre les thermocouples et configurer le logiciel
pour qu´il calcule la température de la cellule à partir de la courbe I-V.
5. Si vous effectuez la moyenne des relevés de deux thermocouples, déployez également le
second thermocouple. Si un second thermocouple est utilisé, mais non fixé à un module
(par exemple, s´il est utilisé pour mesurer la température ambiante), n´utilisez pas
SmartTemp ou Average comme méthode de température.
6. Réglez l´unité de mise à niveau pour centrer la bulle et verrouiller cette dernière.
7. Faites pivoter l´unité panoramique pour orienter le SolSensor vers le même azimut (cap de
la boussole) que la matrice testée, puis verrouillez l´unité panoramique. Veillez à régler
votre boussole pour la déclinaison magnétique locale. Une calculatrice de déclinaison
magnétique est disponible à l´adresse http://www.ngdc.noaa.gov/geomag-web/
?id=declinationFormId. Pour éviter que les composants du SolSensor ou le matériel de
montage du trépied ne faussent le champ magnétique terrestre, séparez la boussole du
SolSensor à l´horizontale. Insérez une entretoise rectangulaire non ferreuse.
8. Faites pivoter l´unité d´inclinaison jusqu´à ce que l´angle d´inclinaison indiqué dans le
logiciel corresponde à l´inclinaison réelle de la matrice PV, puis verrouillez l´unité
d´inclinaison.
Connexion à l´équipement solaire photovoltaïque
La conception et la construction des systèmes PV installés varient. Par conséquent, les
conseils fournis dans cette section sont généraux et il est essentiel que vous appliquiez des
techniques et des précautions adaptées aux circonstances. Appliquez les meilleures
précautions de sécurité PV/électrique.
Remarque
La procédure suivante, bien qu´importante, ne couvre pas toutes les situations.
Evaluez les dangers potentiels de chaque système PV et prenez les précautions
appropriées.
19
PVA-1500HE2/PVA-1500T2/SolSensor-300V3
Manuel de l´utilisateur
Pour connecter l´équipement PV solaire :
1. Isolez la chaîne de module PV à tester (chaîne de test) de l´onduleur et des autres chaînes
de la matrice. Pour effectuer la mesure au niveau d´une boîte de combinaison CC à fusible,
isolez cette dernière à l´aide d´un sectionneur CC et tirez les fusibles pour isoler les
chaînes PV les unes des autres.
2. Pour effectuer la mesure au niveau d´un onduleur de chaîne, dans le cas où les chaînes
sont directement transmises à l´onduleur, tirez les fusibles en série pour isoler les chaînes
l´une de l´autre et des circuits d´entrée de l´onduleur.
3. Appuyez sur le bouton du I-V Curve Tracer pour désactiver le balayage I-V.
XWAvertissement
Pour éviter tout risque de décharge électrique, d´incendie, de blessure corporelle
ou de mort, sachez que les circuits PV continuent de présenter un risque de choc
électrique pendant que le I-V Curve Tracer est en pause.
4. Utilisez des procédures de fonctionnement sûres pour connecter les câbles PV du I-V
Curve Tracer à la source PV à mesurer. Effectuez la connexion au niveau du module PV, aux
extrémités des câbles autonomes (homerun), au niveau d´une boîte de combinaison et
d´un onduleur. Connectez les cordons de mesure PVA à la chaîne à mesurer. Dans certains
cas, vous pouvez fixer les pinces crocodiles aux barres omnibus d´une boîte de
combinaison (voir la Figure 7) ou aux pinces fusibles d´un onduleur.
Figure 7. Cordons de mesure du I-V Curve Tracer fixés aux barres omnibus d´une boîte de
combinaison PV
20
Kit Solmetric I-V Curve Tracer
Configurer et utiliser le I-V Curve Tracer et SolSensor
5. Si la distance entre le circuit testé et le I-V Curve Tracer nécessite l´utilisation de câbles
d´extension, utilisez un câble PV de tension nominale appropriée pour la tension maximale
du système, avec des connecteurs correctement installés. Sélectionnez un calibre de fil
qui entraîne une chute de tension suffisamment faible.
Lorsque des câbles d´extension de plus de 305 cm (10 pieds) (unidirectionnel) sont
ajoutés entre le circuit testé et le I-V Curve Tracer, espacez suffisamment les câbles pour
minimiser l´inductance qu´ils ajoutent au circuit.
6. Si vous vous connectez à une boîte de combinaison à fusibles, pour de meilleurs résultats,
Fluke vous recommande d´insérer une seule chaîne à la fois. Certaines boîtes de
combinaison présentent un fusible par chaîne, tandis que d´autres présentent deux
fusibles par chaîne (un sur le côté positif et un autre sur le côté négatif). Si vous testez une
boîte de jonction avec deux fusibles par chaîne, laissez tous les fusibles du côté négatif
insérés et insérez un fusible à la fois du côté positif. Plusieurs chaînes peuvent être
mesurées en même temps en parallèle tant que le courant total ne dépasse pas la valeur
nominale du I-V Curve Tracer.
7. Appuyez sur le bouton du I-V Curve Tracer pour reprendre et activer le balayage I-V.
Mesures I-V
Le I-V Curve Tracer mesure une courbe I-V chaque fois que vous cliquez sur le bouton
Mesurer maintenant dans le logiciel. Les données I-V sont transmises au PC peu de temps
après que le I-V Curve Tracer ait effectué chaque balayage I-V. Après leur transmission au PC,
les données ne sont pas stockées dans le I-V Curve Tracer lui-même. La mesure Voc est
effectuée immédiatement avant le début du balayage I-V.
Balayage désactivé
Le courant PV s´arrête automatiquement à la fin de chaque mesure I-V. Cependant, avant de
connecter ou de déconnecter des cordons ou des câbles de mesure, appuyez sur le bouton
d´alimentation du I-V Curve Tracer pour mettre en pause la séquence de mesure. Ainsi, la
désactivation manuelle du I-V Curve Tracer permet de s´assurer que ce dernier n´effectue
pas de mesures I-V inattendues. Lorsque vous êtes prêt à effectuer une autre mesure,
appuyez à nouveau sur le bouton d´alimentation.
XWAvertissement
Pour éviter tout risque d´électrocution, d´incendie ou de blessure, ne pas brancher ou
débrancher les câbles PV si le voyant LED du I-V Curve Tracer est fixe.
21
PVA-1500HE2/PVA-1500T2/SolSensor-300V3
Manuel de l´utilisateur
Protection contre les températures excessives
Les protections intégrées empêchent le fonctionnement du I-V Curve Tracer à des
températures internes potentiellement dangereuses.
Le I-V Curve Tracer absorbe l´énergie à chaque mesure et, sur une série de mesures, la
température interne du I-V Curve Tracer augmente progressivement. Une partie de cette
chaleur accumulée est perdue entre les mesures et pendant le déplacement de l´équipement
sur le site entre les sessions de mesure. Si, en moyenne, le gain de chaleur dépasse la perte de
chaleur et que la température interne continue d´augmenter, le capteur de température
interne se déclenche. Lorsque cela se produit, le I-V Curve Tracer s´arrête pour refroidir
l´instrument et le logiciel affiche le message Désactivé dans l´indicateur d´état, juste audessus du bouton Mesurer maintenant.
WMises en garde
Pour éviter d´endommager le I-V Curve Tracer, placez-le à l´ombre afin de
réduire le risque d´arrêt thermique. Si possible, ne placez pas le I-V Curve Tracer
sur une surface en asphalte, un panneau solaire ou un toit exposé à la lumière
directe du soleil.
Intervalle de balayage à balayage et capacité thermique
Pour gérer la température interne du I-V Curve Tracer, un intervalle de balayage à balayage est
prévu pour limiter la rapidité à laquelle un balayage I-V ultérieur peut être effectué. Le délai
varie et dépend de la tension Voc mesurée, comme indiqué dans le Tableau 5.
Tableau 5. Intervalle de balayage à balayage
Voc
Intervalle de balayage à balayage
≤ 200 V
6 secondes
201 V à 1 000 V.
6 secondes
1 001 V à 1 350 V.
8 secondes
> 1 350 V
11 secondes
La capacité thermique du I-V Curve Tracer correspond au nombre de mesures I-V qui peuvent
être effectuées avant que la température interne maximale autorisée ne soit atteinte et qu´une
période de refroidissement prolongée soit nécessaire. La capacité thermique diminue avec
une tension Voc plus élevée, des températures ambiantes extérieures plus élevées et un temps
d´attente plus court entre les mesures. Pour un système PV de référence avec 16 chaînes par
boîte de combinaison et une tension de chaîne Voc de 1 300 V (si vous mesurez les 16 chaînes
l´une après l´autre, puis arrêtez les mesures pendant 5 minutes [par exemple, lorsque vous
passez à la boîte de combinaison suivante]), la capacité thermique est indiquée dans le
Tableau 6 pour deux scénarios de délai de balayage à balayage différents et deux
températures ambiantes différentes.
22
Kit Solmetric I-V Curve Tracer
Configurer et utiliser le I-V Curve Tracer et SolSensor
Tableau 6. Capacité thermique (nombre de mesures I-V avant refroidissement prolongé)
Intervalle de balayage à balayage
Nombre de mesures avant l´arrêt thermique
illimité (25 °C [77 °F], température ambiante)
18 secondes
550 (45 °C [113 °F], température ambiante)
illimité (25 °C [77 °F], température ambiante)
9 secondes
330 (45 °C [113 °F], température ambiante)
Une fois que le I-V Curve Tracer a atteint la capacité thermique, un message s´affiche et
aucune mesure supplémentaire n´est autorisée. Chaque minute de refroidissement (par
exemple, aucune mesure) augmente le nombre de mesures ultérieures autorisées avant que la
capacité thermique ne soit à nouveau atteinte. Gardez le I-V Curve Tracer à l´abri du soleil et/
ou placez-le dans un environnement climatisé afin d´augmenter le taux de récupération.
XWAvertissement
Pour la protection contre les surfaces chaudes, ne pas retirer le boîtier de l´étui
en toile. Le Produit dissipe l´énergie emmagasinée sous forme de chaleur en
cours d´utilisation normale.
Fonctionnement à haute température
Les conditions thermiques les plus exigeantes pour le I-V Curve Tracer sont les suivantes :
Temps chaud.
 Pas de vent.
 Pas d´ombre.
 Tension de circuit ouvert élevée.
 Balayages I-V effectués en séquence rapide.
Si ces conditions sont attendues, prenez vos dispositions pour minimiser l´augmentation de la
température dans le I-V Curve Tracer. Protégez le I-V Curve Tracer de la lumière directe du
soleil, placez-le en hauteur des surfaces chaudes et espacez les balayages I-V.

23
PVA-1500HE2/PVA-1500T2/SolSensor-300V3
Manuel de l´utilisateur
Avertissements de surtension
Condition de surtension
WMises en garde
Pour éviter d´endommager le I-V Curve Tracer, ne laissez pas la tension en circuit
ouvert de la source PV testée dépasser la tension d´entrée CC maximale
spécifiée pour le I-V Curve Tracer. Cela pourrait endommager le Produit et
nécessiter des réparations en usine. Une surtension peut se produire si la
tension CC du système PV est supérieure à la valeur attendue ou si deux chaînes
sont accidentellement câblées en série.
Si une tension PV > 1525 V est détectée, un avertissement de surtension s´affiche dans le
logiciel. Dans ce cas, réduisez la tension PV avant de poursuivre les mesures. Si une
tension PV > 1550 V est détectée, le I-V Curve Tracer se désactive en interne pour éviter
d´autres mesures. Dans ce cas, un avertissement indique de renvoyer l´unité à Fluke, afin
d´inspecter et de réparer les éventuels dommages internes.
Avertissements de surintensité
WMises en garde
Pour éviter d´endommager le I-V Curve Tracer, n´exposez pas ce dernier à un
courant supérieur au courant d´entrée CC spécifié. Sinon, le I-V Curve Tracer
risque d´être endommagé et devra être renvoyé en usine pour réparation. Un
message d´avertissement s´affiche lorsqu´un courant excessif est appliqué à
l´appareil.
Une surintensité peut se produire lorsque :
Trop de chaînes en parallèle sont mesurées.
 Lorsque vous mesurez des chaînes qui sont toujours connectées électriquement au reste
de la matrice ou à l´onduleur (par exemple, lorsque le disjoncteur CC du boîtier combiné
n´est pas ouvert).
 Lorsque vous utilisez un PVA-1500T2 et que vous mesurez une chaîne de modules PV à
haut rendement (≥19 %) avec un courant > 10 A.
Les modules à haut rendement produisent une impulsion de courant courte mais intense au
début de chaque mesure de courbe I-V. Le PVA-1500HE2 tolère ce courant d´appel pour les
chaînes de modules à haut rendement avec Isc jusqu´à 30 A. Cependant, le PVA-1500T2 est
limité aux chaînes de modules à haut rendement avec Isc ≤10 A. Voir Mesurer les modules à
haut rendement.

24
Kit Solmetric I-V Curve Tracer
Présentation du logiciel
Détection de polarité inversée ou de tension nulle
Si le I-V Curve Tracer détecte une tension < -0,5 V, le logiciel affiche l´avertissement Tension
négative détectée. Dans ce cas, un circuit de protection interne empêche tout dommage
interne et aucune mesure I-V n´est effectuée. Il est probable que le I-V Curve Tracer soit
connecté avec la mauvaise polarité sur un circuit.
Si le I-V Curve Tracer mesure une tension comprise entre -0,5 V et 0,5 V, le logiciel affiche
l´avertissement 0 volt détecté et aucune mesure I-V n´est effectuée. Il est probable que le I-V
Curve Tracer ne soit pas connecté au circuit, que le circuit présente une discontinuité ou, pour
une autre raison, que le circuit soit proche de 0 V.
Présentation du logiciel
Projets
Le logiciel PVA stocke toutes les informations de configuration et les résultats de mesure dans
un type de fichier spécialisé appelé fichier de projet. Le logiciel vous guide tout au long des
étapes de création d´un projet pour une matrice particulière.
Tous les modules PV d´un projet doivent être du même type et doivent être montés sur le
même azimut. Souvent, un site possède plusieurs matrices PV avec un mélange de différents
modules et d´azimuts. Pour tenir compte de ces différences, créez un projet distinct pour
chaque dossier. Pour gagner du temps, copiez et collez votre premier fichier de projet,
renommez-le et modifiez uniquement les fonctions différentes.
Le logiciel est doté d´une fonction spéciale qui permet de mesurer les performances des
chaînes dans les systèmes de suivi horizontaux à axe unique. Le logiciel peut basculer
automatiquement, à midi solaire, de l´azimut du matin à l´azimut de l´après-midi. SolSensor
indique l´inclinaison avec chaque mesure.
Remarque
Pour préserver la réactivité du logiciel dans les sites PV de grande taille, envisagez la
création de plusieurs projets. Par exemple, dans un projet de 50 MW, créez un projet
distinct pour chaque plot ou chaque onduleur. Cela améliore la vitesse de l´outil
d´analyse des données utilisé pour analyser vos données.
25
PVA-1500HE2/PVA-1500T2/SolSensor-300V3
Manuel de l´utilisateur
Remarque
Assurez-vous que l´ordinateur est réglé sur la date et l´heure correctes, et que le
fuseau horaire et le réglage de l´heure d´été sont également corrects. Le logiciel
utilise ces paramètres pour calculer la position du soleil au moment exact de la mesure
de la courbe I-V. Cela permet au logiciel de calculer l´angle d´incidence de la lumière
directe du soleil et d´utiliser ces informations pour optimiser la précision du capteur
d´irradiance et du modèle PV. Des erreurs dans ces paramètres signifient des erreurs
dans la mesure de l´irradiance effective et dans les performances prévues des
modules PV testés et, par conséquent, entraînent également des erreurs dans le
facteur de performance (puissance maximale mesurée/puissance maximale prévue). Si
vous voyagez entre les fuseaux horaires avec votre équipement, il est particulièrement
important de vérifier que les réglages sont corrects.
Les mesures I-V sont automatiquement horodatées au moment de la mesure.
Si l´ordinateur est connecté à Internet, chaque fois que vous ouvrez l´Assistant Nouveau
projet, le logiciel vérifie l´heure universelle correcte sur un serveur Web et ajuste l´horloge de
l´ordinateur selon les besoins. Choisissez le fuseau horaire et le paramètre d´heure d´été.
Toutes les dates et heures associées aux données de mesure enregistrées sont conservées,
même si le projet est ensuite ouvert dans un autre fuseau horaire.
Arborescence du système
Lorsque vous créez un nouveau projet, vous êtes guidé dans le processus de création d´une
représentation arborescente du système à mesurer. Cela s´appelle l´arborescence système.
Une fois chaque mesure de courbe I-V effectuée, le logiciel affiche l´arborescence du
système et vous pouvez appuyer ou cliquer sur l´arborescence pour indiquer au logiciel où
vous avez effectué la mesure dans la matrice. Cela permet au modèle PV de récupérer les
caractéristiques de câblage ainsi que d´autres détails propres à cet emplacement. Cela
indique également au logiciel où enregistrer le résultat de la mesure. Les points de modèle
prédictifs (Isc, Pmax, et Voc) apparaissent sur le graphique de la courbe I-V uniquement après
avoir identifié l´emplacement de la mesure.
26
Kit Solmetric I-V Curve Tracer
Présentation du logiciel
Présentation de l´écran principal
Le logiciel est entièrement tactile. L´écran principal s´affiche avec l´onglet traces
sélectionné dans Tableau 7.
Tableau 7. Ecran principal du logiciel
A B
C
D
E
F
G
H
J
Elément
I
Description
A
Les onglets offrent différentes façons d´afficher les données.
B
Courant (A) – échelle de courant le long de l´axe vertical à gauche du
graphique.
ID de mesure – l´étiquette au-dessus du graphique identifie le tracé I-V
affiché. Si vous n´avez pas attribué ou enregistré le tracé, l´ID affiche
uniquement la date et l´heure auxquelles la mesure a été prise.
C
Si vous avez attribué le tracé à un emplacement dans l´arborescence du
système, mais que vous ne l´avez pas encore enregistré, l´ID affiche la date,
l´heure, l´emplacement dans l´arborescence du système et indique que les
données n´ont pas été enregistrées.
Si vous avez attribué et enregistré le tracé, l´ID affiche la date, l´heure et
l´emplacement dans l´arborescence du système.
L´ID de mesure affiche également un lien qui indique le décalage horaire par
rapport à l´heure GMT. Cliquez sur le lien pour vérifier le fuseau horaire.
27
PVA-1500HE2/PVA-1500T2/SolSensor-300V3
Manuel de l´utilisateur
Tableau 7. Ecran principal du logiciel (suite)
Elément
Description
Indicateur d´état – l´indicateur d´état dans le coin supérieur droit de
l´écran logiciel affiche les différents messages ci-dessous. Cliquez sur
l´indicateur d´état pour afficher plus d´informations sur l´état actif.


D



E
Prêt – indique que l´unité I-V est prête à effectuer une nouvelle mesure I-V.
Recherche de l´unité I-V – indique que le logiciel tente de se connecter à
l´unité I-V. Cet état devrait passer à Prêt dans les secondes qui suivent la
connexion de votre PC au point d´accès Wi-Fi I-V Curve Tracer. S´il y a un
problème, c´est généralement parce que les unités sont hors de portée sans
fil l´une de l´autre, ou parce que vous vous êtes connecté avec une autre
unité I-V qui se trouvait dans le même voisinage (peu fréquent).
Mesure – indique qu´une mesure I-V est en cours.
En pause – indique que le I-V Curve Tracer est en pause. Dans cette
situation, vous pouvez modifier les connexions de la source PV sans
interrompre une mesure.
Désactivé – indique que les mesures I-V sont désactivées en raison d´un
problème. Les problèmes peuvent être liés à une batterie faible, une
surintensité, une surtension, une surchauffe, une polarité inversée, et ainsi
de suite. Aucune mesure ne peut être effectuée dans cet état. Cliquez sur
les liens suivants pour en savoir plus.
Mesurer maintenant – cliquez ici pour effectuer une mesure I-V. Ce bouton est
désactivé lorsque l´état est autre que Prêt.
Attribuer et enregistrer/réaffecter – avant que les points de modèle PV
d´une nouvelle mesure puissent être affichés sur le graphique I-V, la mesure
doit être attribuée ou enregistrée à un emplacement dans l´arborescence du
système au sein du navigateur de matrice. Cela permet au modèle de lire les
informations nécessaires à partir de l´arborescence, telles que le nombre de
modules PV dans une chaîne et les caractéristiques de câblage.
Pour enregistrer et attribuer :
1. Après une nouvelle mesure, la courbe I-V s´affiche et l´arborescence du
système est temporairement affichée à côté.
F
2. Cliquez sur l´emplacement de l´arborescence du système où la mesure a
été prise. Utilisez ensuite Attribuer et enregistrer au bas de la boîte de
dialogue pour enregistrer vos données à cet emplacement. Si vous
souhaitez que les points de modèle apparaissent mais que vous ne
souhaitez pas enregistrer le tracé, cliquez sur Attribuer.
Une fois qu´une mesure est enregistrée, le bouton Attribuer et enregistrer
devient le bouton Réattribuer. Cliquez sur Réattribuer si vous avez
accidentellement enregistré une mesure au mauvais emplacement dans
l´arborescence du système. Lorsque l´arborescence s´affiche, cliquez sur
l´emplacement correct et cliquez sur Attribuer et enregistrer au bas de la
boîte de dialogue. L´emplacement change et l´ID de mesure au-dessus de la
courbe I-V indique le nouvel emplacement.
28
Kit Solmetric I-V Curve Tracer
Présentation du logiciel
Tableau 7. Ecran principal du logiciel (suite)
Elément
G
Description
Rappel... – rappelle les données de mesure de l´arborescence du système.
Lorsque l´arborescence s´affiche, cliquez sur l´emplacement dans
l´arborescence de tableau qui contient les données souhaitées. Si plusieurs
mesures sont enregistrées à cet emplacement, sélectionnez par date/heure.
Zone d´affichage SolSensor – si le SolSensor est activé et à portée sans fil,
ses valeurs de capteur en temps réel sont affichées dans le coin inférieur droit
de l´écran.
Si le SolSensor est éteint ou hors de portée sans fil du I-V Curve Tracer, le
message Recherche de SolSensor apparaît dans cette zone.
Si deux thermocouples sont connectés au SolSensor, les deux températures
apparaissent. Cependant, il est plus courant d´utiliser un seul thermocouple.
H
Si un modèle PV et un projet n´ont pas encore été créés, la valeur d´irradiance
affichée est une valeur préliminaire et la valeur s´affiche dans une police grise en
italique, comme indiqué dans la section Irradiance préliminaire et irradiance
efficace et illustré ici :
Une fois le projet chargé, l´irradiance s´affiche dans une police noire normale.
I
Tension (V) – échelle de tension le long de l´axe horizontal du graphique.
Barre de résumé des mesures – située sous la courbe I-V affichée, la barre de
résumé des mesures affiche les résultats de la mesure actuellement affichée.
Le facteur de performance représente la valeur de puissance maximale
mesurée en pourcentage de la valeur prévue par le modèle PV.
J
Le facteur de remplissage (FF) est une indication de la perpendicularité de la
courbe I V. Il est abordé en détail dans la section Interpréter les courbes I-V
mesurées.
L´irradiance, la température et l´inclinaison mesurées à l´instant où la
courbe I-V est tracée.
(non
représenté)
Puissance (W) – affiche l´échelle de puissance le long de l´axe vertical à
droite du graphique lorsque la courbe P-V est sélectionnée dans le menu
Affichage. Les axes de courant et de puissance sont mis à l´échelle
automatiquement et indépendamment. Par conséquent, les hauteurs relatives
des courbes I-V et P-V changent en cas de mise à l´échelle automatique.
29
PVA-1500HE2/PVA-1500T2/SolSensor-300V3
Manuel de l´utilisateur
Barre de menu
Menu Fichier
Cliquez sur Fichier pour accéder au menu Fichier. Utilisez le menu Fichier pour créer, charger
et exporter des projets.
Le menu Fichier propose les options suivantes :

Nouveau projet...
Voir Nouveau projet.

Parcourir le projet...
Accéder aux projets précédemment enregistrés pour les récupérer.

Projets récents
Accès aux projets récents.

Exporter le tracé pour la mesure active...
Exporte les résultats de mesure pour la mesure actuellement affichée sur l´écran Tracés,
sous forme de fichier csv (valeurs séparées par des virgules).

Exporter les tracés pour l´ensemble du système...
Exporte les résultats de mesure pour le projet actuellement chargé sous forme
d´arborescence de dossiers Windows. L´arborescence est organisée dans une hiérarchie,
par exemple, System\Inverter\Combiner\String IV Data (fichiers csv). Seul le dernier
résultat de mesure pour chaque emplacement du tableau est exporté.
Dans ce format hiérarchique, les données peuvent être analysées automatiquement par
l´outil d´analyse des données.

Exporter les données de test de résistance d'isolation...
Exporte les données du test d´isolement dans un fichier csv pour le projet actuellement
chargé. Les données de test d´isolement doivent être collectées à l´aide d´un
résistivimètre d´isolement distinct et saisies par l´utilisateur dans le logiciel.
Nouveau projet
Pour créer un nouveau projet :
1. Cliquez sur Fichier > Nouveau projet... L´assistant de nouveau projet démarre en
commençant par l´écran Informations sur le site.
2. Dans l´écran Informations sur le site, saisissez la latitude, la longitude, le type de matrice,
l´azimut de la matrice (vrai) et l´heure du projet. Vous pouvez également utiliser le bouton
Recherche de ville pour remplacer la latitude et la longitude d´une ville près de
l´installation PV.
30
Kit Solmetric I-V Curve Tracer
Présentation du logiciel
L´écran Informations sur le site dispose d´une fonction spéciale pour les systèmes de
suivi horizontaux à axe unique. Cette fonction permet de tracer les courbes I-V pendant le
fonctionnement du système de suivi. Utiliser cette fonction permet de prendre toutes les
mesures au plus haut niveau d´irradiance possible. Saisissez l´azimut du matin de la
matrice (à midi, le logiciel ajoute 180 degrés pour l´azimut de l´après-midi).
Figure 8 montre le type de matrice et les paramètres d´azimut pour un système de suivi
horizontal à axe unique. Dans cet exemple, les modules PV sont orientés vers l´est le
matin (avant-midi solaire).
Pour clarifier l´azimut dans un système de suivi, imaginez que le système de suivi s´arrête
à une position fixe et que vous voulez déterminer l´azimut auquel les modules sont
orientés. Imaginez qu´une bille soit placée sur la surface de la vitre du module, près de
l´élément supérieur du cadre, et que vous relâchiez la bille pour la laisser rouler en
descente. Elle descend en ligne droite, comme une flèche, et la projection de cette flèche
sur une surface horizontale (généralement le sol, si le niveau est atteint) correspond à la
direction de l´azimut du module.
Figure 8. Réglages les plus courants pour un système de suivi horizontal à axe unique
3. Assurez-vous que l´horloge du PC est correctement réglée. Ces paramètres incluent
l´heure, la date et le fuseau horaire.
Remarque
Chaque mesure effectuée est estampillée avec l´heure, la date et le fuseau horaire
déterminés par le PC. Ces valeurs doivent être correctes pour que le capteur
d´irradiance interprète correctement l´irradiance et pour que le logiciel calcule
correctement le facteur de performance. Une fois les mesures effectuées, l´heure, la
date et le fuseau horaire ne peuvent pas être corrigés. Il est important de s´assurer
que ces valeurs sont correctes avant de commencer les mesures.
L´horodatage est déterminé à partir du PC qui contrôle le processus de mesure de la
courbe I-V, et non à partir du PC sur lequel le fichier de projet PVA a été créé à l´origine
(ce qui est parfois différent si, par exemple, le fichier de projet est créé dans un bureau
sur un PC, puis est envoyé vers un autre PC pour effectuer des mesures).
Lorsque l´utilisateur lance le logiciel sur le site du système PV pendant une journée de
mesures, vérifiez d´abord l´horloge du PC pour vous assurer que la date, l´heure et le
fuseau horaire sont corrects.
4. Lorsque l´écran Informations sur le site est terminé, cliquez sur Suivant pour passer à
l´écran du module PV.
31
PVA-1500HE2/PVA-1500T2/SolSensor-300V3
Manuel de l´utilisateur
Sélectionner le module PV
Sélectionnez le module PV pour rendre les paramètres de performance du module disponibles
pour le projet. Cela permet au logiciel de calculer la courbe I-V attendue ainsi que le facteur de
performance.
Pour sélectionner le module PV :
1. Commencez à saisir le nom du fabricant et vous obtiendrez une liste d´articles dont
l´orthographe est similaire.
2. Sélectionnez le nom dans la liste générée.
3. Répétez la procédure pour le numéro de modèle du module PV. Si le fabricant ou le numéro
de modèle requis ne figure pas dans la liste, cliquez sur Nouveau personnalisé... et
saisissez le fabricant, le numéro de modèle et les spécifications.
Enregistrez les données en tant que module personnalisé. Ce module personnalisé est
stocké en tant que partie du projet, de sorte que si le fichier du projet est partagé avec un
autre ordinateur, le module personnalisé apparaît sur le second ordinateur.
4. Pour ajouter ce module à la liste des favoris, cliquez sur l´icône en forme d´étoile. Après
avoir sélectionné le numéro de modèle, les paramètres de performance de ce module
s´affichent.
5. Vérifiez toutes les valeurs des paramètres. Si des modifications sont nécessaires, utilisez
les boutons en forme de crayon pour saisir les informations correctes. Si vous effectuez
des modifications, vous pouvez renommer ce module et l´enregistrer dans le dossier
d´équipement personnalisé.
Créer l´arborescence système
Lorsque vous avez terminé la sélection ou la modification du module PV, cliquez sur Suivant
pour passer à l´écran Générateur d´arborescence, voir Figure 9.
Figure 9. Navigateur de matrice avec générateur d´arborescence symétrique
32
Kit Solmetric I-V Curve Tracer
Présentation du logiciel
Utilisez cet écran pour décrire le matériel du système PV. Utilisez les informations saisies ici
pour :
Créer une représentation arborescente visuelle de la matrice que vous pouvez toucher
pour enregistrer et rappeler les données de mesure.
 Spécifiez le nombre de modules par chaîne ainsi que les paramètres de fil que le modèle
logiciel utilise pour prédire les performances attendues.
Un exemple d´arborescence de tableau terminée est illustré dans la Figure 10. Pour plus de
clarté, les noms des couches de l´arborescence ont été écrits sous leur forme complète.
Dans la pratique, abrégez les noms pour que les noms des chemins d´accès aux mesures
s´intègrent dans les affichages et les en-têtes de l´arborescence du logiciel ainsi que dans les
cellules de taille raisonnable de la feuille de calcul.

Figure 10. Arborescence de matrice terminée
Utilisez tout d´abord l´écran Générateur d´arborescence symétrique pour créer la structure
de base de l´arborescence. Le Générateur d´arborescence symétrique s´ouvre avec une
arborescence système par défaut (avec 2 onduleurs, 2 boîtes de combinaison par onduleur,
2 chaînes par boîtes de combinaison et 1 module par chaîne). Modifiez ces valeurs par défaut
pour les adapter au système que vous allez tester. Si l´arborescence est un projet à grande
échelle, la conception est probablement modulaire et, dans ce premier écran, vous décrivez
cette structure modulaire et symétrique qui se répète à travers le champ. Après avoir exécuté
le Générateur d´arborescence symétrique, utilisez l´écran Navigateur de matricer pour ajuster
l´arborescence et prendre en compte les aspects non symétriques.
Modifiez l´arborescence de manière à ce qu´elle corresponde à la conception de votre
champ PV. Modifiez l´un de ces paramètres :





Nombre de couches dans l´arborescence.
Noms des couches.
Quantité dans chaque couche.
Représenter les éléments par numéro ou par ordre alphabétique.
Nombre de modules par chaîne.
33
PVA-1500HE2/PVA-1500T2/SolSensor-300V3
Manuel de l´utilisateur
Pour ajouter une couche à l´arborescence, mettez en surbrillance la couche supérieure
suivante et sélectionnez Ajouter une couche en dessous. Pour supprimer une couche,
mettez-la en surbrillance et sélectionnez Supprimer. Une couche peut être un onduleur, un
groupe, une boîte de jonction ou une chaîne. Ajoutez une couche boîte de jonction pour
représenter tout ce qui combine des circuits électriques. Ajoutez un faisceau lorsque les
chaînes sont câblées en parallèle dans la matrice. Utiliser les couches de groupe pour
représenter d´autres niveaux organisationnels : blocs, aires de stationnement, patins,
plaques, groupes de moteurs de suivi, etc.
L´imbrication des éléments de l´arborescence les uns sous les autres est soumise à certaines
limites. Les règles reposent principalement sur l´exigence selon laquelle la source PV testée
doit finalement être imbriquée (directement ou indirectement) dans un onduleur.
Remarque
Pour plus de clarté, renommez les couches en fonction des conventions de
dénomination utilisées dans les plans techniques. Cela permettra d´éviter toute
confusion quant à l´endroit où les mesures ont été effectuées.
Essayez de ne pas utiliser plus de couches non électriques que nécessaire (bloc,
champ, aires de stationnement, etc.) et abrégez les noms des couches pour les garder
aussi courts que possible. De cette manière, les noms de chemin pour chaque mesure
seront adaptés à la zone d´affichage du logiciel, de l´outil d´analyse des données et
du rapport final.
Dans chaque couche, il existe des champs modifiables qui affichent un arrière-plan blanc
lorsque l´utilisateur met une couche en surbrillance. Utilisez ces champs pour personnaliser le
nom de la couche, pour modifier la quantité, pour utiliser des chiffres ou des lettres et, dans le
cas de chaînes, pour indiquer le nombre de modules dans la chaîne.
Une fois l´arborescence terminée, comparez-la à vos mises en plan d´ingénierie pour vous
assurer qu´elle est correcte, car il est peu pratique de modifier la structure de cette
arborescence de base après avoir quitté le Générateur d´arborescence symétrique.
Après avoir fermé le Générateur d´arborescence symétrique, utilisez les fonctions d´édition
du navigateur de matrices pour ajouter ou supprimer des éléments, ajuster les quantités,
copier et coller, déplacer vers le haut et vers le bas, etc. Souvent, une installation PV inclut un
système PV plus petit pour tirer parti de l´espace restant. A ce stade, vous pouvez ajouter ce
système.
Lorsque vous avez fini de modifier la structure de votre arborescence, vous pouvez modifier
les propriétés de câblage des chaînes (longueur et calibre des fils) de la matrice. Les
propriétés du câblage permettent au modèle de traçage de la courbe I-V de tenir compte des
pertes. Pour utiliser les commandes des propriétés de câblage, sélectionnez d´abord un
niveau d´arborescence auquel vous souhaitez appliquer les modifications. Les modifications
que vous apportez sont appliquées à toutes les chaînes situées au niveau de l´arborescence
que vous modifiez ou à un niveau inférieur.
Remarque
Les systèmes PV minimisent généralement les pertes de câblage, il n´est donc pas
nécessaire d´être précis sur les caractéristiques de câblage saisies. Par exemple, si
les chaînes d´une boîte de combinaison ont des longueurs de câblage unidirectionnel
allant de 15,25 m (50 pieds) à 30,50 m (100 pieds), vous pouvez simplement leur
attribuer 22,85 m (75 pieds). Si l´ensemble du projet comporte un câblage de chaîne
avec cette plage de longueur, mettez en surbrillance le niveau supérieur de
l´arborescence (système) pour effectuer votre modification ; les propriétés de
câblage seront appliquées à toutes les chaînes du projet.
34
Kit Solmetric I-V Curve Tracer
Présentation du logiciel
Vous pouvez également mettre en surbrillance un niveau de l´arborescence et modifier le
nombre de modules par chaîne pour toutes les chaînes se trouvant à ce niveau et en dessous.
Lorsque vous avez terminé la création de votre arborescence système, cliquez sur Terminer
et enregistrez votre projet.
Copier, modifier et réutiliser un projet précédent
Pour créer un nouveau projet similaire à celui que vous avez créé précédemment, copiez le
projet précédent et ajustez-le si nécessaire.
Pour modifier un projet précédent :
1. Dans l´Explorateur de fichiers Windows, accédez au dossier contenant votre fichier de
projet .pvapox. Si vous ne savez pas où trouver le fichier de projet, lancez le logiciel, cliquez
sur Fichier > Parcourir le projet.... Vous devriez voir le chemin d´accès au dernier projet
que vous avez parcouru. Autrement, cliquez sur Fichier > Projets récents pour afficher les
derniers projets ouverts dans le logiciel.
2. Dans l´Explorateur de fichiers Windows, mettez en surbrillance le fichier de projet dans le
dossier projet, puis copiez-le et collez-le.
3. Renommez la copie avec le nom de votre nouveau projet.
4. Dans le PVA Software, cliquez sur Fichier > Parcourir le projet..., puis accédez au nouveau
fichier de projet.
5. Utilisez les écrans du menu Propriétés pour modifier le projet selon vos besoins.
Supprimez toutes les données pour éviter toute confusion avec les nouvelles données.
Pour ce faire, la méthode la plus simple consiste à supprimer les onduleurs et à construire
une nouvelle arborescence.
Menu Propriétés
Utilisez le menu Propriétés pour définir, afficher et modifier les paramètres du projet
actuellement chargé. Ces éléments de menu permettent d´accéder aux mêmes écrans que
ceux affichés dans l´Assistant Nouveau projet. Voir Nouveau projet.
Menu Affichage
Options d´affichage des tracés...
Les choix illustrés à la Figure 11 permettent de sélectionner les fonctions à afficher dans
l´écran Tracés. Pour afficher cette légende en bas de l´écran Tracés, cochez la case
Afficher la légende sous le graphique.
35
PVA-1500HE2/PVA-1500T2/SolSensor-300V3
Manuel de l´utilisateur
Figure 11. Menu Affichage
Afficher l´onglet Test d´isolement
Cochez la case pour afficher l´onglet Test d´isolement à gauche de l´écran de mesure.
Menu Utilitaires
Le menu Utilitaires permet d´accéder aux fonctions d´entretien et aux divers outils. Le menu
Utilitaires est décrit dans le Tableau 8.
Tableau 8. Menu Utilitaires
Elément de menu
36
Description
Vérification de
l´étalonnage...
Voir Vérification de l´étalonnage pour une description de cette boîte
de dialogue.
Activer la
configuration
manuelle du
capteur
Cochez cette option de menu pour être en mesure de modifier les
valeurs d´irradiance, de température et d´inclinaison. Reportez-vous à
la section Mesurez l´irradiance, la température et l´inclinaison pour
obtenir des conseils sur les choix de capteurs.
Kit Solmetric I-V Curve Tracer
Présentation du logiciel
Tableau 8. Menu Utilitaires (suite)
Elément de menu
Configuration
globale de
capteurs...
Description
Utilisez ces commandes pour modifier les sources de l´irradiance, de la
température ou des relevés d´inclinaison pour toutes les mesures
actuellement enregistrées dans le projet. Sélectionnez les capteurs
nécessaires dans les listes déroulantes. Créez un fichier de
sauvegarde avant d´effectuer cette action. Cette action ne peut pas
être annulée.
Reportez-vous à la section Mesurez l´irradiance, la température et
l´inclinaison pour obtenir des conseils sur les choix de capteurs.
Utilisez cette option pour sélectionner le nombre de points dans vos
mesures de courbe I-V.
Définir la résolution
de la courbe I-V...


Configurer les
seuils d´alerte de
mesure...
Sélectionnez 100 points pour la mise en service et la plupart des
dépannages (fichiers de données plus petits et transferts de
données plus rapides).
Sélectionnez 500 points pour la recherche ou des applications de
dépannage plus détaillées (fichiers de plus grande taille et transfert
de données plus lent).
Définissez des seuils que le logiciel vérifie automatiquement après
l´attribution et l´enregistrement de chaque mesure (mais pas si la
mesure est uniquement Attribuée). Utilisez ces alertes pour détecter les
problèmes avant de passer à d´autres circuits ou de quitter le site.
Utilisez cette option pour afficher les niveaux de tension de la batterie
ou cliquez sur l´indicateur d´état. Si vous venez de retirer l´I-V Curve
Tracer du chargeur ou que vous venez de l´allumer, attendez
30 secondes pour vérifier la tension de la batterie afin d´obtenir des
relevés précis.
Niveau de
batterie...
Le logiciel indique les niveaux de batterie de l´I-V Curve Tracer et du
SolSensor.
Le I-V Curve Tracer et le SolSensor s´arrêtent tous deux lorsque la
tension de la batterie chute en dessous de 3,05 V. Un avertissement
s´affiche dans le logiciel avant l´arrêt.
Le type de batterie au lithium-ion utilisée dans ces instruments a une
courbe de décharge carrée. Ainsi, entre l´état de pleine charge et le
niveau d´arrêt, la tension de la batterie varie légèrement.
Ecran
d´application de
capture...
Capture et enregistre l´écran actuel dans un fichier image.
37
PVA-1500HE2/PVA-1500T2/SolSensor-300V3
Manuel de l´utilisateur
Menu Aide
Reportez-vous au Tableau 9 pour voir la description du menu Aide.
Tableau 9. Menu Aide
Elément de menu
Description
Appareils de
mesure
connectés...
Lorsque cette option est sélectionnée, une figure montre le schéma du
réseau, qui représente votre PC, le I-V Curve Tracer, le SolSensor et les
niveaux de signal sans fil entre eux. Lorsque vous utilisez le I-V Curve
Tracer et le SolSensor, le I-V Curve Tracer relaie toutes les
communications entre le PC et le SolSensor. Reportez-vous également
à cet écran pour connaître la version du micrologiciel du I-V Curve
Tracer et du SolSensor ainsi que pour vérifier les mises à jour du
micrologiciel disponibles. Ayez ces informations à portée de main
lorsque vous appelez Fluke pour obtenir une assistance produit.
Guide
d´utilisation...
Permet d´accéder au Manuel de l´utilisateur du I-V Curve Tracer.
Téléchargez et imprimez si nécessaire. Le manuel est également
disponible sur le site Web de Fluke.
A propos...
Affiche le numéro de version du logiciel et la date de fabrication du
logiciel. Ayez ces informations à portée de main si vous appelez Fluke
pour obtenir une assistance produit.
Ecrans des onglets
Les onglets situés le long du bord gauche affichent les données de mesure de différentes
manières. Certains éléments sont communs à plusieurs onglets. Il s´agit notamment de
l´indicateur Etat, Mesurer maintenant, Attribuer et enregistrer..., Réattribuer..., de
l´affichage des capteurs sans fil et du panneau coulissant Entrées environnementales.
Onglet Tracés
L´onglet Tracés affiche les résultats de mesure les plus récents et la forme prédite de la
courbe I-V (si un modèle PV est défini). Voir le Tableau 7 et le Tableau 20.
Sélectionnez Affichage, puis Options d´affichage pour choisir l´affichage nécessaire :


38
Courbe I-V – la courbe rouge pleine montre les points I-V mesurés transmis à partir du I-V
Curve Tracer.
Marqueurs de prédiction de courbe I-V – les trois points rouges sont les points I-V prévus
pour le courant de court-circuit Isc, le point de puissance maximum (Imp, Vmp) et la tension
de circuit ouvert Voc.
Kit Solmetric I-V Curve Tracer
Présentation du logiciel


Courbe P-V – la courbe bleue pleine montre la courbe puissance/tension (P-V) disponible à
partir du circuit PV testé (module ou chaîne) ; elle est calculée à partir de la courbe I-V en
multipliant I x V pour chaque point I-V. Le point bleu indique la valeur maximale sur la
courbe P-V (Pmax). Cette valeur est calculée en ajustant une courbe mathématique au
sommet de la courbe P-V, puis en calculant la valeur maximale de la courbe ajustée. Cela
réduit l´impact du bruit électrique sur la précision des mesures. L´emplacement du
marqueur bleu est dérivé de la courbe P-V mesurée et non du modèle PV.
Courbes I-V converties en STC.
Onglet Tableau
L´onglet Tableau présente des résumés des données I-V prédites et mesurées ainsi qu´une
conversion des résultats de mesure en conditions de test standard. Tableau 10 explique
l´écran Tableau. Voir Onglet Tracés pour obtenir des explications sur les autres commandes
affichées sur cet écran.
Tableau 10. Description de l´onglet Tableau
A
B
C
O
N
M
L
K
J
I
H
G
F
E
D
Elément
Description
A
Colonne mesurée - affiche les valeurs mesurées les plus récentes.
B
Colonne prévue - affiche les valeurs prévues du modèle de performances.
C
Colonne Mes. converties en STC - affiche les paramètres mesurés dans les
conditions de test standard, avec une irradiance de 1 000 W/m2 et une température
de cellule de 25 °C.
D
Rapport de tension - le rapport de tension est une indication relative de la pente du
segment vertical de la courbe I-V. Le rapport de tension est défini comme Vmp/Voc.
Voir Interpréter les courbes I-V mesurées.
39
PVA-1500HE2/PVA-1500T2/SolSensor-300V3
Manuel de l´utilisateur
Tableau 10. Description de l´onglet Tableau (suite)
Elément
Description
E
Rapport de courant – - le rapport de courant est une indication relative de la pente
du segment horizontal de la courbe I-V. Le rapport de courant est défini comme Imp/Isc.
Voir Interpréter les courbes I-V mesurées.
F
Inclinaison - inclinaison de la matrice.
G
Vmp (V) - tension au point de puissance maximum.
H
Imp (A) - courant au point de puissance maximum.
I
Voc (V) - tension de circuit ouvert. Voc est mesuré immédiatement avant le
balayage I-V réel. Cette valeur Voc est précise, même si la courbe I-V mesurée ne
s´étend pas complètement jusqu´à l´axe horizontal.
J
Temp. Cellule (oC) - température de cellule. Cela diffère de la mesure du
thermocouple arrière. Un modèle prédit la chute de température entre la cellule et la
face arrière pour obtenir la température de la cellule.
K
Isc (A) - courant de court-circuit. Le premier point du balayage I-V se trouve
légèrement à droite de l´axe vertical du graphique de la courbe I-V. Le PVA Software
trace une ligne horizontale de ce point vers l´axe vertical.
L
Irr (W/m2) - irradiance. L´irradiance efficace modélisée.
M
Pmax (W) - puissance maximale mesurée.
N
Facteur de remplissage - le facteur de remplissage (FF) est une indication de la
perpendicularité de la courbe I-V. Voir Interpréter les courbes I-V mesurées.
O
Performance (%) - le facteur de performances est le rapport entre la puissance
maximale mesurée et la puissance maximale prévue. Voir Interpréter les courbes IV mesurées.
40
Kit Solmetric I-V Curve Tracer
Présentation du logiciel
Onglet Historique
L´onglet Historique accumule automatiquement les résultats tabulaires de vos mesures les
plus récentes. Les nouveaux résultats se trouvent dans la colonne de gauche. Les résultats
précédents sont décalés vers la droite. Le tableau contient un maximum de 32 résultats. Une
fois cette limite atteinte, le résultat de mesure le plus ancien disparaît du tableau à chaque
nouvelle mesure. Les paramètres affichés dans l´onglet Historique sont identiques aux
résultats affichés dans l´onglet Tableau. Des paramètres supplémentaires apparaissent
lorsque la case Afficher les paramètres avancés est cochée, ils sont indiqués dans le
Tableau 11.
Tableau 11. Description de l´onglet Historique (Paramètres avancés)
A
B
C
D
E
E
Elément
Description
A
Prelim irr (W/m2) - irradiance préliminaire. Il s´agit de l´irradiance brute mesurée à
partir du SolSensor. La mesure inclut l´étalonnage et les corrections de
température, mais n´inclut pas la correction du modèle pour une irradiance
efficace. S´il semble y avoir un problème avec l´indication d´irradiance, comparer
l´irradiance préliminaire à l´irradiance effective modélisée. Voir Irradiance
préliminaire et irradiance efficace.
B
Capteur Irr - Configuration d´entrée du capteur d´irradiance. Par exemple, il peut
s´agir de SolSensor, Depuis I-V ou de Manuel. Activez la configuration manuelle
du capteur dans le menu Utilitaires. Voir Menu Utilitaires.
C
TC1 (oC) - relevé de température du thermocouple 1. Observez ceci pour
comprendre la valeur SmartTemp.
D
TC2 (oC) - relevé de température du thermocouple 2. Observez ceci pour
comprendre la valeur SmartTemp.
E
Capteur de température - Configuration d´entrée du capteur de température. Par
exemple, il peut s´agir de SolSensor, TC1, TC1, AVG(TC1, TC2), Depuis I-V ou
Manuel. Activez la configuration manuelle du capteur dans le menu Utilitaires.
Voir Menu Utilitaires. Notez que cela n´apparaît que lorsque l´option Afficher les
paramètres avancés est cochée.
41
PVA-1500HE2/PVA-1500T2/SolSensor-300V3
Manuel de l´utilisateur
L´onglet Historique est particulièrement utile pour inspecter la concordance entre les
mesures prises au niveau d´une boîte de combinaison pendant les tests de mise en service,
ainsi que pour voir les étapes séquentielles dans une séquence de dépannage. Par exemple,
lorsque vous utilisez la méthode d´ombrage sélectif pour trouver le module défaillant dans
une chaîne de modules N (quantité), vous pouvez utiliser l´onglet Historique pour afficher et
comparer les résultats de mesure N. La colonne dont les valeurs se distinguent des autres
colonnes correspond au module ombré défectueux.
Le contenu actuel du tableau Historique est enregistré dans votre fichier de projet, de sorte
que le contenu le plus récent sera toujours présent lorsque vous fermez et rouvrez le projet.
Cependant, le contenu n´est pas enregistré dans l´arborescence du système comme vos
courbes I-V. Lorsque vous rappelez une courbe I-V depuis l´arborescence du système, le
tableau Historique n´est pas mis à jour pour correspondre à la mesure rappelée. De plus, le
contenu du tableau Historique n´est pas exporté lorsque vous exportez vos données de
courbe I-V.
Onglet Test d´isolement
Utilisez l´onglet Test d´isolement pour enregistrer les résultats de mesure de la résistance
d´isolement obtenus à partir d´un instrument distinct tel que le testeur de résistance
d´isolement Fluke 1587FC. L´onglet Test d´isolement est masqué par défaut. Pour afficher
cet onglet, utilisez la commande du menu Affichage. Voir Tableau 12.
Tableau 12. Description de l´onglet Test d´isolement
A
B
C
J
I
H G
Elément
42
F
E
D
Description
A
Ajouter une mesure - ajoute une nouvelle ligne au tableau, indique la date et
l´heure actuelles et la ligne reçoit un numéro d´ID. Entrez la valeur de la
résistance d´isolement.
B
Supprimer la mesure - supprime la mesure actuellement sélectionnée de la liste.
Kit Solmetric I-V Curve Tracer
Présentation du logiciel
Tableau 12. Description de l´onglet Test d´isolement (suite)
Elément
Description
C
Limite de résistance - saisissez la valeur minimale acceptable de la résistance
d´isolement. Toutes les valeurs mesurées inférieures à cette limite sont
surlignées en rouge dans le tableau.
D
Description - description facultative de la mesure ou du circuit.
E
Tension - tension à laquelle la résistance d´isolement a été mesurée. Cliquez sur
ce champ pour saisir la valeur.
F
Résistance - la valeur mesurée de la résistance d´isolement dans Créer
l´arborescence du système PV. Le logiciel utilise cette valeur pour associer les
emplacements des mesures enregistrées et pour prédire les performances
attendues. Cliquez sur ce champ pour saisir la valeur.
G
ID - numéro d´identification attribué automatiquement. Le numéro
d´identification augmente d´un incrément chaque fois qu´une mesure est
ajoutée.
H
Emplacement de la matrice - permet d´accéder à l´arborescence du système
pour sélectionner l´emplacement auquel la mesure a été effectuée.
I
Date/heure- indique la date et l´heure auxquelles chaque mesure a été ajoutée au
tableau.
J
Zone de sélection - sélectionne la mesure à supprimer. Cliquez sur Supprimer la
mesure pour supprimer la mesure sélectionnée.
Fichier de données I-V exporté
Cette section décrit l´organisation du fichier csv créé lors de l´exportation des mesures à
partir du logiciel.
Les utilisateurs de I-V Curve Tracer analysent généralement leurs résultats de mesure avec la
macro Excel Data Analysis Tool (DAT) qui automatise le processus d´analyse et de création
de rapports. Téléchargez une copie gratuite de la macro DAT en vous rendant sur le site
www.fluke.com. Pour utiliser la macro DAT, commencez par exporter les données de votre
projet à partir du I-V Curve Tracer en sélectionnant Fichier > Exporter les tracés pour
l´ensemble du système... Voir Menu Fichier, puis importer ces données dans la macro DAT
(voir les instructions dans le logiciel DAT pour savoir comment les importer).
Lorsque vous exportez des données de projet, le logiciel crée une arborescence de dossiers
sur votre disque dur qui a la même hiérarchie que l´arborescence système de votre navigateur
de matrices. Les données de tracé I-V sont exportées vers cette structure de dossiers dans
des fichiers csv. Si vous avez mesuré des chaînes de modules PV, mais n´avez pas enregistré
les mesures des modules individuels dans les chaînes, les répertoires de niveau inférieur de
votre structure de dossiers contiennent les fichiers csv de tracé I-V des chaînes.
Lorsque vous utilisez l´outil d´analyse des données, importez une partie ou la totalité de ces
données dans la macro DAT pour une analyse et un rapport automatisés. Naviguez jusqu´au
niveau requis de la hiérarchie des dossiers.
43
PVA-1500HE2/PVA-1500T2/SolSensor-300V3
Manuel de l´utilisateur
Pour visualiser les fichiers de données de tracé I-V individuels, utilisez un programme capable
de lire les fichiers csv, tel que Microsoft Exceltm. Cette section décrit l´organisation et le
contenu du fichier csv. Tableau 13 montre la section d´informations d´en-tête du fichier csv.
Tableau 13. En-tête de fichier CSV
Elément de menu
Description
Report Date and Time
Horodatage de la mesure, tel qu´il est enregistré par l´horloge
(Date et heure du rapport) du PC.
Software Build
Version du logiciel I-V Curve Tracer qui a pris cette mesure.
(Construction de logiciels)
Project File
(Fichier de projet)
Le nom de votre fichier de projet au moment où cette mesure a
été prise.
Array Location
(Emplacement de la
matrice)
Emplacement dans l´arborescence du système où la mesure a
été enregistrée. Normalement, cela correspond directement à la
hiérarchie de la matrice réelle.
PVA Measurement Unit
MAC Address
(Adresse MAC de l´unité
de mesure PVA)
Adresse réseau unique du I-V Curve Tracer.
SolSensor MAC Address
(Adresse MAC du
SolSensor)
Adresse réseau unique du SolSensor.
Figure 12 montre les valeurs de certains des points mesurés et prédits sur la courbe I-V. Les
abréviations représentent la puissance maximale (Pmax), la tension maximale (Vmpp ou Vmp)et
le courant maximal (Impp ou Imp), la tension de circuit ouvert (Voc) et le courant de court-circuit
(Isc).
44
Kit Solmetric I-V Curve Tracer
Présentation du logiciel
Dans le logiciel, la valeur de Pmax est obtenue en ajustant une courbe polynomiale de
troisième ordre à la courbe P-V (puissance contre tension), puis en calculant Vmp (tension de
puissance max.) à partir du pic de la courbe ajustée. Cette valeur de Vmp est ensuite utilisée
pour interpoler Imp (courant de puissance max.) à partir de la courbe I-V. Cette méthode
réduit l´incertitude liée au bruit électrique dans les mesures de courant et de tension.
L´outil d´analyse des données (DAT) recalcule Pmax pour les données des graphiques et
des rapports. Il s´adapte en option à un polynôme de quatrième degré, ce qui peut entraîner
une légère différence dans Vmp, Imp, et Pmax entre le logiciel et l´outil DAT ; il est
généralement mieux adapté.
Figure 12. Sélection de la mesure et du modèle du fichier CSV exporté
45
PVA-1500HE2/PVA-1500T2/SolSensor-300V3
Manuel de l´utilisateur
Tableau 14 présente la section Mesures SolSensor du fichier csv exporté et le tableau décrit
le contenu. Toutes les valeurs ont été enregistrées au moment de la mesure I-V.
Tableau 14. Section Mesures SolSensor du fichier CSV exporté
Elément de menu
Irradiance
Temperature
Thermocouple 1
(Température du
thermocouple 1)
46
Description
Valeur d´irradiance mesurée par le capteur à photodiode au silicium
intégré de SolSensor. Il s´agit de l´irradiance préliminaire. Elle est
étalonnée et corrigée en fonction de la température ; elle est
différente de l´irradiance efficace. L´irradiance efficace est utilisée
dans le modèle PV et constitue généralement une meilleure
correspondance d´irradiance pour les modules sélectionnés que
l´irradiance préliminaire.
Indication de température du thermocouple branché sur la prise
SolSensor TC1.
(Température du
thermocouple 2)
Température du
thermocouple 2
Indication de température du thermocouple branché sur la prise
SolSensor TC2.
Pitch
(Pas)
Angle du SolSensor autour de son axe court.
Roll
(Défilement)
Angle de rotation du SolSensor autour de son axe long.
Tilt
(Inclinaison)
Inclinaison du SolSensor, calculée à partir du pas et du défilement.
Kit Solmetric I-V Curve Tracer
Présentation du logiciel
Tableau 15 présente la section Détails du modèle du fichier csv exporté.
Tableau 15. Section Détails du modèle du fichier CSV
Elément
Description
Irradiance used in model
(Irradiance utilisée dans le
modèle)
Valeur de l´irradiance efficace utilisée dans le modèle
prédictif.
Cell temperature used in
model
(Température de cellule
utilisée dans le modèle)
Valeur de la température de cellule PV utilisée dans le
modèle prédictif.
Tilt used in model
(Inclinaison utilisée dans le
modèle)
Valeur de l´inclinaison de la matrice utilisée dans le modèle
prédictif.
Array azimuth
(Azimut de la matrice)
Direction de la boussole vers laquelle la matrice est orientée.
0 = N, 90 = E, 180 = S, 270 = W.
User Series R
(Série utilisateur R)
La résistance des conducteurs entre le point de mesure et la
source PV (généralement les conducteurs autonomes),
calculée à partir des détails de câblage saisis par
l´utilisateur lors de la création du projet.
Performance Factor
(Facteur de performances)
Rapport entre la puissance maximale mesurée et prévue,
exprimé en %.
Latitude and Longitude
(Latitude et longitude)
Emplacement terrestre où la mesure a été effectuée.
47
PVA-1500HE2/PVA-1500T2/SolSensor-300V3
Manuel de l´utilisateur
Tableau 15. Section Détails du modèle du fichier CSV (suite)
Elément
Description
Time zone
(Fuseau horaire)
Fuseau horaire dans lequel la mesure a été effectuée.
Model Mfr
(N° de modèle)
Fabricant du module PV.
Module Model
(Modèle de module)
Numéro du modèle du module PV.
# of Modules in String
(Nombre de modules dans la
chaîne)
Nombre de modules connectés en série dans la chaîne
mesurée.
# of Strings in Parallel
(Nombre de chaînes en
parallèle)
Nombre de chaînes mesurées en parallèle.
Wire AWG
(Fil AWG)
Calibre des fils des conducteurs entre le point de mesure et
la source PV.
Wire Length
(Longueur de fil )
Longueur (unidirectionnelle, en pieds) des conducteurs
entre le point de mesure et la source PV.
Figure 13 montre les données de tension, de courant et de puissance enregistrées à partir de
la mesure. Le nombre d´entrées dépend de la résolution de la courbe I-V sélectionnée par
l´utilisateur pour cette mesure particulière (100 points par défaut, configurable par
l´utilisateur sur 500 points).
Le tableau de données enregistré dans la Figure 13 n´inclut pas les valeurs finales de Isc ou
Voc (les valeurs finales sont indiquées à Figure 10). Le modèle PV projette le premier point
actuel sur l´axe vertical (courant) du graphique I-V pour calculer Isc. L´incertitude introduite
par cette étape est minime. La valeur finale de Voc est mesurée un instant avant le début du
balayage de la courbe I-V à l´aide d´un voltmètre interne à haute impédance séparé. Cela
garantit que le circuit de la source PV est réellement déchargé lorsque vous mesurez Voc.
Figure 13. Données de tension, de courant et de puissance des mesures Depuis I-V
48
Kit Solmetric I-V Curve Tracer
Présentation du logiciel
Base des prévisions de performances PV
Le logiciel prévoit la sortie électrique de la source PV testée (module ou chaîne) en fonction
des paramètres du module, de l´irradiance et de la température, de l´angle d´incidence du
soleil sur la matrice ainsi que d´autres facteurs. La discussion qui suit décrit le processus par
lequel SolSensor est étalonné et mesure l´irradiance, ainsi que le processus par lequel le
logiciel prévoit les trois points attendus sur les courbes I-V.
Etalonnage de l´irradiance SolSensor
Le processus d´étalonnage en usine de SolSensor implique la séquence d´étapes suivantes :
1. Etalonnage du capteur d´inclinaison électronique.
2. Etalonnage de la réponse angulaire du capteur d´irradiance.
3. Etalonnage de la mesure de l´irradiance à la masse d´air 1,5 et à l´incidence normale, par
rapport à un simulateur solaire.
4. Les coefficients d´étalonnage uniques sont stockés dans SolSensor et sont transmis au
logiciel à la demande.
Mesure de l´irradiance
La mesure de l´irradiance par SolSensor implique les étapes suivantes :
1. Fixez le SolSensor au cadre du module avec une pince pour l´orienter dans le plan de la
matrice.
2. La position du soleil par rapport à l´orientation du capteur d´irradiance est calculée en
fonction de l´azimut et de l´inclinaison de la matrice, de l´heure et de la date, ainsi que de
la latitude et de la longitude du site.
3. La valeur d´irradiance est corrigée en fonction de la température indiquée par un capteur
de température fixé au capteur d´irradiance et en fonction de l´angle d´incidence de
l´irradiance.
4. L´une des quatre corrections spectrales est appliquée, selon la technologie du module PV
(poly-si, c-si, HIT-Si ou CdTe) de la matrice. Les corrections sont dérivées du
chevauchement spectral du module/capteur calculé par le modèle
d´atmosphère SMARTS, en fonction de la masse et de l´élévation de l´air.
Ce processus permet d´obtenir l´irradiance effective incidente sur les cellules du module PV.
L´irradiance efficace est la partie de l´irradiance totale que le module peut convertir en
électricité.
49
PVA-1500HE2/PVA-1500T2/SolSensor-300V3
Manuel de l´utilisateur
Prévision des performances PV
Le logiciel compare la courbe I-V mesurée aux prévisions du modèle de performances PV
intégré. Le facteur de performance est calculé à partir de cette comparaison.
Le processus de prédiction comprend les étapes suivantes :
1. Créez un projet et saisissez tous les paramètres requis qui incluent la sélection du
module PV dans la base de données d´équipement intégrée.
2. Le modèle prédit Isc, Imp, Vmpet Voc pour les valeurs actuelles d´irradiance et de
température.
3. Dans des conditions de faible luminosité, la prédiction est ajustée en fonction des données
de performances 200 W/m2 dans la base de données.
4. Le facteur de performance, qui désigne le rapport entre la Pmax mesurée et la Pmax
prévue, il est calculé et exprimé en pourcentage. Le facteur de performance est la mesure
la plus importante des performances du module ou de la chaîne PV.
Conversion des valeurs mesurées en STC
Les valeurs mesurées de Isc, Imp, Vmp et Voc sont converties en STC avec les facteurs
d´irradiance et de dépendance de température stockés dans la base de données des
modèles, et les équations de conversion issues de Conversion des données I-V en
conditions de test standard.
Mesure de Isc
Le I-V Curve Tracer utilise un condensateur de précharge pour démarrer le balayage I-V à une
tension légèrement négative. Cela permet de surmonter les faibles chutes de tension, ainsi
que les transitoires inhérents à la boucle de mesure, et de garantir que la véritable valeur Isc est
mesurée. Dans certaines circonstances de la source PV testée, cette précharge peut ne pas
être suffisante pour démarrer le tracé I-V à une tension inférieure ou égale à 0 V. Dans ce cas,
un petit écart se produit entre 0 V et la première paire I-V mesurée, et le logiciel construit une
ligne horizontale entre le premier point I-V mesuré et l´axe vertical pour estimer Isc.
L´intersection de la ligne horizontale avec l´axe vertical est signalée comme Isc. Dans la
plupart des cas, il s´agit d´une approximation extrêmement proche.
Les modules à haut rendement stockent un niveau très élevé de charge électrique. Au début
du balayage, ce réservoir de charge s´écoule rapidement dans le condensateur de précharge
et augmente sa tension pour que le premier point I-V soit en territoire de tension positive.
Dans certains cas, en particulier avec 500 points, les premiers points I-V peuvent être
légèrement élevés en raison de la décharge résiduelle de la capacité du module PV. Dans ce
cas, vous pouvez observer un léger plateau plat dans la courbe I-V juste au-dessus de 0 V. Cet
écart par rapport à lsc réel est généralement extrêmement faible. Cela ne se produit
généralement pas avec le PVA-1500HE2, car il gère des chaînes de modules à haut rendement
et leur courant d´appel élevé.
50
Kit Solmetric I-V Curve Tracer
Présentation du logiciel
Vérification de l´étalonnage
Le I-V Curve Tracer comprend une boîte de dialogue appelée Vérification de l´étalonnage.
Ce paramètre est généralement utilisé par les laboratoires équipés pour vérifier les
étalonnages. Pour y accéder, cliquez sur Utilitaires > Vérification de l´étalonnage. Cette
boîte de dialogue affiche des mesures continues de la tension, de l´irradiance, du
thermocouple 1, du thermocouple 2 et de l´inclinaison. Elle peut être utilisée pour vérifier
l´étalonnage ainsi que la précision des capteurs PVA. La mesure de l´irradiance est
l´irradiance préliminaire. Elle inclut les facteurs d´étalonnage, ainsi que la correction de la
température, mais n´inclut pas de modélisation supplémentaire (par exemple, pour une
irradiance efficace). Ce relevé permet de comparer le relevé SolSensor à une cellule de
référence à l´extérieur dans des conditions d´irradiance stable ou avec un simulateur solaire.
Vérifiez l´étalonnage et la précision du courant avec la configuration décrite dans la note
d´application Note d´application sur l´étalonnage de l´analyseur PV (voir le lien dans la boîte
de dialogue) et appuyez sur le bouton Mesurer le courant de l´unité I-V. Le réglage des
étalonnages doit être effectué par Fluke.
Mises à jour logicielles
Le site Web de Fluke publie des mises à jour logicielles et manuelles. Consultez régulièrement
le site Web à l´adresse www.fluke.com pour télécharger la dernière version des deux.
Comparez les numéros de version du logiciel et du manuel avec les versions dont vous
disposez. Pour mettre à jour le logiciel ou les manuels, téléchargez les dernières versions et
exécutez le programme d´installation gratuit du logiciel. Reportez-vous à la section Menu
Aide pour trouver la version actuelle du logiciel.
Configuration et utilisation du I-V Curve Tracer et du SolSensor
Le micrologiciel du I-V Curve Tracer et du SolSensor peut être mis à jour sur le terrain.
Lorsque le PC est connecté à Internet et que vous lancez le logiciel, celui-ci télécharge les
versions les plus récentes du micrologiciel pour le I-V Curve Tracer et le SolSensor. Ensuite, la
prochaine fois que votre PC sera connecté en Wi-Fi aux deux instruments, le logiciel de
l´ordinateur lira la version actuelle du micrologiciel et vous recommandera d´exécuter la mise
à jour, le cas échéant. Une fois téléchargées, les mises à jour prennent environ 2 minutes par
instrument et ne nécessitent pas de connexion Internet. Si votre SolSensor n´est pas avec
vous, n´est pas allumé ou n´est pas à portée du Wi-Fi lorsque vous exécutez le processus de
mise à jour, seul le micrologiciel I-V Curve Tracer est mis à jour. Vous pourrez mettre à jour le
micrologiciel SolSensor la prochaine fois qu´il sera connecté sans fil au I-V Curve Tracer.
Pour vérifier manuellement les versions du micrologiciel I-V Curve Tracer et SolSensor :
1. Lancez le logiciel.
2. Connectez les instruments au réseau sans fil.
3. Sélectionnez Aide.
4. Sélectionnez Appareils de mesure connectés.
Les versions actuelles du micrologiciel s´affichent. Lancez régulièrement votre logiciel
tout en étant connecté à Internet pour consulter les avis de mises à jour du logiciel. A partir
de là, téléchargez les dernières mises à jour du micrologiciel et préparez-vous à mettre à
jour vos instruments sur le terrain.
51
PVA-1500HE2/PVA-1500T2/SolSensor-300V3
Manuel de l´utilisateur
Voir les informations relatives à l´appareil
Cette section décrit les étapes à suivre pour effectuer des mesures sur le terrain. Voir les
consignes de sécurité imprimées fournies avec le I-V Curve Tracer.
Avant de prendre des mesures sur le terrain
Charger l´équipement
Avant d´amener vos instruments sur le terrain, chargez le I-V Curve Tracer et le SolSensor
pendant la nuit.
Si le logiciel est en cours d´exécution et que le I-V Curve Tracer ainsi que le SolSensor sont
connectés, une icône de charge éclair apparaît en haut à droite sur I-V ou SS pendant la
charge.
 Si la température interne du I-V Curve Tracer est trop élevée (par exemple, en raison de
nombreux balayages I-V haute tension et/ou de conditions ambiantes chaudes), la batterie
ne se chargera pas et l´icône de charge I-V sera barrée d´un X rouge. Le SolSensor peut
également se trouver dans un état de surchauffe, bien que cela soit moins fréquent que
pour le I-V Curve Tracer.
Avec une charge complète, l´équipement fonctionne généralement pendant 7 à 8 heures.
Eteignez l´équipement quand il n´est pas utilisé.

Assurez-vous d´exécuter la dernière version du logiciel
Double-cliquez sur l´icône PVA de votre PC pour exécuter le logiciel. Voir Mises à jour
logicielles.
Créer un projet dans le logiciel
Idéalement, créez un projet lorsque vous disposez d´une connexion Internet et des dessins
techniques de l´installation photovoltaïque. Pour les grandes usines, cette opération est
souvent effectuée au bureau avant d´entrer sur le terrain. Assurez-vous que l´arborescence
de matrice créée représente précisément l´architecture du système PV. Voir Nouveau projet.
Assurez-vous que l´irradiance est suffisante pour vos mesures
Les mesures de performances sont plus efficaces dans la plage de 700 watts à 1 000 watts
par mètre carré. Si possible, choisissez un jour où le ciel est dégagé. S´il y a des nuages,
essayez de déclencher des mesures aux moments où il n´y a pas de nuages près du soleil.
Essayez également de prendre des mesures dans une fenêtre de 6 heures centrée sur le midi
solaire.
Si vous mesurez un système de suivi horizontal à axe unique, vous pouvez configurer le projet
pour permettre au système de suivi de s´exécuter pendant que vous prenez des mesures.
Cela permet d´obtenir une irradiance plus constante dans la journée.
52
Kit Solmetric I-V Curve Tracer
Voir les informations relatives à l´appareil
Mesures sur le terrain
Mesurer la tension du circuit ouvert (Voc)
Si la tension en circuit ouvert (Voc) du circuit source PV dépasse la tension d´entrée CC
maximale spécifiée du I-V Curve Tracer, votre produit est peut-être endommagé. Avant de
commencer les mesures sur un nouveau champ PV, mesurez une chaîne à l´aide d´un
multimètre numérique (DMM) de classe appropriée pour vous assurer que la tension Voc se
trouve dans la plage de tension CC du I-V Curve Tracer. Cette étape permet d´éviter
d´endommager le Produit et de gagner du temps.
Connectez les cordons de mesure du I-V Curve Tracer
Ouvrez le cache-poussière des connecteurs banane sur le I-V Curve Tracer et connectez ces
connecteurs banane au I-V Curve Tracer (rouge à rouge, noir à noir). Il existe deux types de
cordons de mesure : connecteur banane vers pince crocodile et connecteur banane vers
MC-4.
Connectez les pinces crocodiles aux extrémités des cordons de mesure. Veillez à utiliser
uniquement les cordons de mesure et les pinces crocodiles (dauphin) de 1500 V fournis par
Fluke avec le I-V Curve Tracer.
Lancer le logiciel
Double-cliquez sur l´icône PVA du bureau pour démarrer le logiciel.
Charger votre projet
Sélectionnez votre projet dans le menu Fichier du logiciel. Le projet doit être créé
spécifiquement pour l´installation PV que vous êtes sur le point de mesurer.
Mesurer les chaînes individuelles par rapport aux chaînes parallèles
En général, pour obtenir les meilleures informations et la meilleure résolution en matière de
performances, vous devez mesurer chaque chaîne individuellement. Si vous mesurez plusieurs
chaînes en parallèle, assurez-vous que le courant PV maximal que vous prévoyez de mesurer
est inférieur au courant maximal spécifié du I-V Curve Tracer. Pour estimer le courant maximal
que les chaînes en parallèle produiront, mesurez une seule chaîne en plein soleil et multipliez le
courant de court-circuit mesuré (Isc) par le nombre de chaînes que vous prévoyez de mesurer
en parallèle. N´oubliez pas que le courant total maximal augmente lorsque le soleil se trouve
plus directement en face de la matrice et, qu´en quelques secondes, les effets de bord des
nuages peuvent augmenter le courant total de plus de 25 % par rapport aux conditions
normales d´un ciel dégagé.
Mesurer les modules à haut rendement
Les modules à haut rendement ont une capacité élevée qui peut provoquer un courant de
démarrage important lorsque les courbes I-V sont mesurées. Le PVA-1500HE2 gère ce
courant d´appel pour les chaînes de modules à haut rendement jusqu´à 30 A.
53
PVA-1500HE2/PVA-1500T2/SolSensor-300V3
Manuel de l´utilisateur
Le PVA-1500T2 gère ce courant d´appel des circuits PV jusqu´à 30 A de courant de courtcircuit lorsque le rendement du module est < 19 %, ou jusqu´à 10 A de courant de court-circuit
lorsque le rendement du module est ≥19 %. Le courant de démarrage est augmenté par un
rendement plus élevé, des chaînes de courant plus élevées, des chaînes de tension plus
élevées, une plus grande bifacialité et une irradiance plus élevée. Par exemple, dans un PVA1500T2, une chaîne de 1350 V de modules à rendement bifacial de 21 % avec Isc de 18 A à une
irradiance autour de 1000 W/m2 déclenchera probablement l´avertissement de surintensité.
Des tensions de chaîne plus basses peuvent permettre des courants supérieurs à 10 A, même
avec des modules à haut rendement. Par conséquent, dans certains cas, rompre les chaînes
pour réduire la tension et régler l´orientation du système de suivi pour une irradiance plus
faible peuvent être une solution de mesure I-V. Pour plus d´informations sur les modules à
haut rendement, consultez la note d´application Traçage des courbes I-V des modules PV à
haut rendement.
Connecter les cordons de mesure à l´équipement PV
Observez les polarités correctes (cordon de mesure rouge à positif CC, cordon de mesure noir
à négatif CC).
Si vous mesurez des circuits au niveau d´une boîte de combinaison, après avoir ouvert le
sectionneur CC pour le déconnecter de l´onduleur et levé tous les fusibles (si la boîte de
combinaison a un fusible par chaîne), ou levé tous les fusibles du côté positif (si la boîte de
combinaison a deux fusibles par chaîne), connectez les pinces crocodiles des cordons de
mesure PV aux barres omnibus positive et négative. Cela vous permet d´insérer un fusible de
chaîne à la fois pour sélectionner le circuit PV à tester.
Sélectionner le premier circuit PV à mesurer
Si vous utilisez les fusibles de chaîne pour sélectionner des circuits PV, insérez le premier
fusible.
Effectuer la première mesure
Appuyez sur Mesurer maintenant. Le tracé mesuré apparaît généralement entre 1 seconde et
11 secondes. Voir la Figure 14.
54
Kit Solmetric I-V Curve Tracer
Voir les informations relatives à l´appareil
Figure 14. Résultats d´une mesure de courbe I-V
Une fois que le tracé de la courbe I-V mesurée apparaît, le graphique I-V glisse vers la gauche
et l´arborescence de matrice du système PV apparaît à droite.
Naviguez jusqu´à l´emplacement dans l´arborescence qui correspond à l´endroit où vous
avez pris votre mesure. Mettez cette branche en surbrillance dans l´arborescence et cliquez
sur Attribuer et enregistrer. Si vous ne souhaitez pas enregistrer le tracé mais que le logiciel
compare simplement le tracé mesuré avec les prévisions du modèle PV, appuyez plutôt sur
Attribuer uniquement.
Lorsque vous attribuez et enregistrez, le logiciel effectue des vérifications (alertes) pour
détecter automatiquement les problèmes. Pour plus d´informations à ce sujet, voir Alertes.
L´arborescence de matrice se ferme et la courbe I-V s´étend jusqu´à sa largeur totale.
Inspectez la courbe pour détecter toute forme anormale et notez les valeurs du facteur de
remplissage ainsi que du facteur de performance sous le graphique de la courbe I-V. Le
facteur de remplissage diminue si la courbe I-V est mal formée. Avec une nouvelle matrice
vierge, les facteurs de performances devraient se situer principalement dans la plage de 90 %
à 100 %. Si les valeurs sont beaucoup plus élevées ou inférieures, vérifiez que le capteur
d´irradiance est monté dans le plan de la matrice, que la date, l´heure et le fuseau horaire du
PC sont corrects, que les paramètres du module PV sont corrects, et que l´azimut de la
matrice et le type de matrice sont correctement définis.
Inspectez les valeurs du capteur enregistrées avec la mesure. Elles se trouvent directement
sous le graphique de la courbe I-V.
55
PVA-1500HE2/PVA-1500T2/SolSensor-300V3
Manuel de l´utilisateur
Sélectionner le circuit PV suivant et effectuer une autre mesure
Si vous travaillez avec une boîte de combinaison, levez le fusible précédent et insérez le
suivant. Répétez les étapes ci-dessus pour effectuer et enregistrer votre mesure.
N´oubliez pas que lorsque vos mesures sont terminées et que les données sont exportées du
logiciel, le logiciel exporte uniquement la dernière mesure enregistrée dans chaque branche
de l´arborescence de matrice. Si vous effectuez des mesures supplémentaires lors du
dépannage d´une chaîne sous-performante, assurez-vous de prendre une mesure finale de la
chaîne réparée pour l´exportation.
Afficher la cohérence des données
Avant de passer à la boîte de combinaison ou à l´onduleur suivant, cliquez sur l´onglet
Historique et faites défiler de gauche à droite pour afficher les résultats numériques des
mesures dans cette boîte de combinaison. La mesure la plus récente apparaît dans la colonne
de gauche. Vérifiez l´absence de valeurs aberrantes.
Par exemple, les valeurs Voc doivent être regroupées de manière rapprochée pour indiquer
que les chaînes ont toutes le nombre de modules approprié.
Si le temps est clair et que l´irradiance est presque constante, les valeurs Isc doivent
également être regroupées.
Un faible facteur de remplissage signifie que la forme de la courbe I-V est dégradée. Cela peut
être dû à des ombres, des salissures, des débris ou des équipements sur les modules testés.
Voir Interpréter les courbes I-V mesurées.
Il est utile d´effacer le tableau Historique avant de passer à la boîte de combinaison suivante.
56
Kit Solmetric I-V Curve Tracer
Voir les informations relatives à l´appareil
Alertes
Après avoir effectué une mesure et sélectionné Attribuer et enregistrer, le logiciel effectue
des vérifications automatiques pour détecter d´éventuels problèmes avec la configuration de
la mesure ou le circuit testé. Les alertes font référence à ce processus. Tableau 16 répertorie
les types d´alerte. Certaines alertes peuvent être désactivées pour ne plus apparaître dans
la session. Les alertes désactivées sont réactivées lorsque le logiciel est redémarré. Les
alertes s´affichent uniquement lorsqu´un projet avec un modèle est chargé.
Tableau 16. Messages d´alerte
Alerte
Description
Ecart important
entre
l´irradiance
efficace et
l´irradiance
préliminaire
Si l´irradiance effective modélisée s´écarte de l´irradiance préliminaire
de plus de 25 %, le logiciel affiche une alerte indiquant que l´irradiance est
en train de dévier. Cela se produit si la longitude, la latitude, l´heure/la date
ou l´azimut sont incorrects dans les lnfos sur le site ou si le SolSensor
n´est pas monté dans le plan de la matrice.
Smart Temp a
détecté un
problème
Si l´algorithme SmartTemp détecte un écart > 8 °C entre le calcul de la
température fusionnée et les thermocouples, le logiciel affiche une alerte
pour indiquer l´écart.
Ecart important
entre les
thermocouples
Si l´écart entre les indications du thermocouple est > 5 °C, le logiciel
affiche une alerte pour indiquer l´écart.
Aucune mesure
SolSensor
Si le SolSensor ne reçoit pas de données ou n´est pas connecté au
logiciel, le logiciel affiche une alerte pour indiquer la condition. Déterminez
si le tracé doit être accepté sans données SolSensor ou s´il doit être
rejeté.
Seuil défini par
l´utilisateur
dépassé
Si l´un des seuils d´alerte définis par l´utilisateur est dépassé, le logiciel
affiche une alerte pour indiquer l´écart (par exemple, alerte Isc).
Sélectionnez Configurer les seuils d´alerte de mesure dans le menu
Utilitaires pour configurer les alertes définies par l´utilisateur.
Sauvegarde de données
Le logiciel dispose d´une fonction de sauvegarde automatique. Par défaut, le logiciel
sauvegarde le projet toutes les 20 fois que vous enregistrez un tracé IV. Pour activer ou
désactiver cette fonctionnalité, modifier la fréquence des sauvegardes ou modifier
l´emplacement du dossier de sauvegarde, sélectionnez Fichier > Paramètres de sauvegarde
du projet... Pour créer manuellement une sauvegarde, cliquez sur Créer une sauvegarde
maintenant.
57
PVA-1500HE2/PVA-1500T2/SolSensor-300V3
Manuel de l´utilisateur
Mesurez l´irradiance, la température et l´inclinaison
L´évaluation approfondie des performances de la matrice par toute méthode de mesure
implique de comparer les données mesurées à une référence. Cette référence peut provenir,
par exemple, d´une valeur de puissance maximale STC simple ou d´un modèle de
performance PV détaillé. Dans tous les cas, pour évaluer correctement les performances de la
matrice par rapport à votre référence, vous devez connaître l´irradiance dans le plan de la
matrice ainsi que la température de la matrice.
Vous devez tenir compte d´un certain nombre de facteurs pour garantir de bons résultats de
mesure. Cette section fournit le contexte nécessaire pour faire des choix éclairés dans le
cadre de votre application spécifique.
La mesure de l´irradiance présente un certain nombre d´exigences et de défis :
L´irradiance doit être mesurée dans le plan du tableau (POA).
 L´irradiance peut ne pas être uniforme sur toute la surface de la matrice en raison des
effets d´ombrage et albédo, ainsi que des effets de nuage locaux.
 L´irradiance peut varier rapidement.
 Les capteurs d´irradiance peuvent avoir des réponses spectrales différentes de celles des
modules PV eux-mêmes.
 Le spectre solaire change considérablement entre le début et la fin de la journée.
 La forme de la courbe I-V du module PV change à de faibles niveaux d´irradiance.
Le paramètre de température intéressant pour le modèle PV est la température moyenne des
cellules PV dans la chaîne ou le module testé. Déterminer la température moyenne des cellules
pose un certain nombre de défis :









58
La cellule PV est intégrée à d´autres matériaux, vous ne pouvez donc pas mesurer la
température de la cellule par contact direct.
Les matériaux dans lesquels la cellule PV est intégrée ont une mauvaise conductivité
thermique, il peut donc y avoir une chute de température importante entre les cellules et le
côté avant ou arrière du module.
Le décalage de température entre la cellule PV et la plaque arrière du module dépend de la
configuration du rack et de la ventilation, ainsi que de l´irradiance de courant.
Sur un module PV ou une matrice, la température n´est pas uniforme. Cela est dû aux
variations de configuration et de ventilation du rack.
La température à un emplacement donné peut varier avec le temps, même à une irradiance
constante, en raison des courants de convection et du vent.
Un espace d´air entre un capteur de température de la face arrière et la surface réelle de la
face arrière entraîne une erreur de température significative.
Les capteurs de température massifs, en particulier les dispositifs RTD volumineux, ne
suivent pas les changements rapides de température du module.
Les problèmes de surface et de matériau limitent la précision des mesures de température
infrarouge.
Kit Solmetric I-V Curve Tracer
Mesurez l´irradiance, la température et l´inclinaison
Le logiciel fournit plusieurs méthodes pour mesurer l´irradiance, la température et
l´inclinaison, comme indiqué dans le Tableau 17.
Tableau 17. Choix de capteurs
Irradiance
Température
Inclinaison
SolSensor
SmartTemp
SolSensor
Courbe Depuis I-V
Courbe Depuis I-V
Saisie manuelle
Saisie manuelle
Thermocouple 1
-
-
Thermocouple 2
-
-
Moyenne de TC1 et TC2
-
-
Saisie manuelle
-
Utilisez n´importe quelle combinaison de méthodes en fonction des exigences de votre
application.
Mesurer l´irradiance avec SolSensor
Capteur d´irradiance SolSensor
Dans la plupart des cas, Fluke recommande d´utiliser le SolSensor comme source de mesure
de l´irradiance. L´élément de détection d´irradiance SolSensor est une photodiode au
silicium avec correction de température. Sa réponse spectrale est corrigée pour correspondre
aux cellules solaires en silicium, tout comme sa réponse angulaire afin de fournir une meilleure
précision sur une plus grande partie de la journée.
Irradiance préliminaire et irradiance efficace
Le SolSensor produit une irradiance préliminaire étalonnée et corrigée en fonction de la
température (pour la température de la photodiode). L´irradiance préliminaire est ensuite
corrigée en fonction des paramètres du modèle PV pour le module PV sélectionné afin de
calculer l´irradiance effective qui correspond à l´irradiance observée par les cellules PV
réelles. S´il n´existe pas encore de projet et de modèle, les valeurs SolSensor ne reçoivent
pas cette correction supplémentaire et les valeurs d´irradiance préliminaires sont affichées.
Dans ce cas, la valeur d´irradiance affichée dans la section Relevés SolSensor en temps réel à
droite de l´écran est arrondie à la valeur la plus proche de 10 W/m2 et imprimée en italique.
Une fois le projet et le modèle créés, l´irradiance effective s´affiche en police normale avec
une résolution de 1 W/m2. En fonction des corrections, attendez-vous à voir de légères
différences entre l´irradiance préliminaire et l´irradiance efficace. Pour voir l´irradiance
mesurée (préliminaire) avec une résolution de 1 W/m2, accédez à la boîte de dialogue
Vérification de l´étalonnage dans le menu Utilitaire. Voir Vérification de l´étalonnage.
Précautions SolSensor
Protéger le capteur d´irradiance
Lorsqu´il n´est pas utilisé, maintenez le capteur d´irradiance (disque acrylique blanc) doit être
protégé par le couvercle en caoutchouc noir fourni. Retirez le couvercle après avoir monté le
SolSensor dans le plan de la matrice, puis remettez le couvercle en place avant de déplacer le
SolSensor vers un autre emplacement.
59
PVA-1500HE2/PVA-1500T2/SolSensor-300V3
Manuel de l´utilisateur
W Attention
Pour éviter d´endommager le SolSensor, laissez le couvercle sur le capteur
d´irradiance lorsqu´il n´est pas utilisé. Le capteur peut être facilement
endommagé par un impact ou une abrasion, et sa précision est également
compromise par des salissures. L´œil en acrylique blanc du capteur d´irradiance
est un élément optique de précision qui doit être conservé comme neuf pour
garantir des mesures précises.
Lumière diffuse
Lorsque le ciel devient brumeux, la lumière du soleil est davantage dispersée. Cette partie
dispersée ou diffuse de l´irradiance atteint la matrice dans toutes les directions et sous tous
les angles. En fonction de leur conception, il peut être difficile pour certains capteurs de
mesurer avec précision l´irradiance en présence d´une lumière grandement diffuse. Par
exemple, certains capteurs d´irradiance portatifs ont une mauvaise réponse cosinusoïdale et
leur précision est spécifiée uniquement pour l´irradiance normale directe, c´est-à-dire par
temps clair et avec la matrice orientée directement vers le soleil. Une cellule de référence dont
la technologie est similaire à celle des cellules des modules testés réduit cette erreur, mais ne
l´élimine pas. Le capteur d´irradiance SolSensor est corrigé pour les effets angulaires et offre
de meilleures performances dans des conditions de lumière diffuse.
Déterminer l´irradiance à partir de la courbe I-V mesurée
Dans la plupart des cas, Fluke recommande d´utiliser le SolSensor comme source de mesure
de l´irradiance. Cependant, dans certains cas, faire usage du paramètre Depuis I-V peut
s´avérer utile. Lorsque vous sélectionnez l´option Depuis I-V, le logiciel calcule l´irradiance à
partir de la courbe I-V mesurée. Cette option présente des avantages et des limites.
L´option Depuis I-V offre les avantages suivants :



60
Aucun délai entre la mesure de la courbe I-V et la détermination de l´irradiance. Cela est
utile lorsque l´irradiance change rapidement (rampe) à cause des nuages en mouvement.
Dans ces conditions, tout délai entre les mesures I-V et d´irradiance se traduit par une
erreur d´irradiance.
Vous pouvez mesurer les technologies cellulaires qui ont une mauvaise correspondance
spectrale avec le capteur d´irradiance au silicium SolSensor.
Etant donné que la valeur lsc prévue est forcée de correspondre à la valeur lsc mesurée, il
est facile de remarquer tout écart entre les formes des courbes I-V mesurées et prévues.
Kit Solmetric I-V Curve Tracer
Mesurez l´irradiance, la température et l´inclinaison
L´option d´irradiance Depuis I-V présente néanmoins les limitations suivantes :



Un encrassement uniforme sera interprété comme une irradiance réduite et ne signalera
donc pas d´écart entre les courbes I-V mesurées et prévues. Pour atténuer ce risque,
inspectez la matrice avant de la mesurer et nettoyez-la si nécessaire.
De même, la dégradation uniforme du module Isc sera également interprétée comme une
irradiance réduite et ne sera donc pas détectée.
La valeur d´irradiance Depuis I-V est utilisée par le modèle PV prédictif pour calculer la
valeur attendue de Isc. Utiliser une valeur mesurée pour calculer la valeur attendue est une
approche circulaire qui oblige la valeur attendue de Isc à correspondre à la valeur mesurée.
Saisir l´irradiance manuellement
Lorsque vous sélectionnez cette option, vous devez saisir manuellement une valeur
d´irradiance que vous avez obtenue par une autre méthode (capteur portatif ou cellule de
référence montée sur matrice). Cette option présente les limitations suivantes :



Il est difficile d´orienter avec précision les capteurs d´irradiance portatifs dans le plan de
la matrice.
Dans des conditions d´irradiance qui changent rapidement, un délai plus important et plus
variable entre la courbe I-V et les mesures d´irradiance se traduit par une erreur
d´irradiance.
Les capteurs d´irradiance portatifs peuvent manquer de précision, en particulier dans leur
réponse cosinusoïdale. Cela introduit des erreurs d´irradiance importantes lorsque le
soleil est hors de l´axe de la matrice ainsi que dans des conditions de lumière diffuse.
Mesurer la température arrière d´un module PV avec un
thermocouple
Mesurer la température arrière du module est l´une des méthodes traditionnelles utilisées
par les traceurs de courbe I-V. Cette méthode présente plusieurs avantages et limites. Notez
que certains des points importants sont abordés dans la section Configurer et utiliser le I-V
Curve Tracer et SolSensor.
La méthode du thermocouple arrière offre les avantages suivants :


Il s´agit d´une méthode directe qui ne dépend pas d´un modèle PV.
Elle vous permet de choisir l´emplacement de mesure de la température. Il est préférable
de choisir un emplacement de température moyenne et d´éviter les emplacements très
chauds ou proches des bords plus froids de la matrice.
61
PVA-1500HE2/PVA-1500T2/SolSensor-300V3
Manuel de l´utilisateur
La méthode avec thermocouple arrière présente les limites suivantes :


Le modèle PV prédictif souhaite connaître la température de la cellule, mais le
thermocouple mesure la température arrière légèrement plus froide. Le logiciel compense
partiellement cette baisse en modélisant la chute de température de la cellule à l´arrière
(en ajoutant jusqu´à 3 °C à la température arrière mesurée). La quantité de compensation
varie proportionnellement à l´irradiance, car à une irradiance élevée, la différence entre la
température de la cellule et la température arrière est plus élevée.
La température arrière varie considérablement dans un module PV, une chaîne ou une
matrice. Cette variation est due à des modèles de refroidissement par convection qui
dépendent du degré de ventilation, de l´emplacement relatif dans la matrice et de
l´exposition au vent. Pour cette raison, vos mesures de température peuvent être
polarisées à un niveau supérieur ou inférieur à la valeur réelle.
Sélectionner un calibre de fil de thermocouple
Fluke recommande d´utiliser les thermocouples fournis avec le SolSensor, mais si vous
désirez utiliser un autre thermocouple, choisissez un calibre de fil de thermocouple
relativement fin, idéalement n° 24 ou n° 30. Certains utilisateurs préfèrent le n° 24 pour sa
robustesse et sa maniabilité accrues.
Il existe plusieurs raisons d´utiliser l´un de ces calibres de fil plus fins :



Pour des mesures de température précises, la pointe du thermocouple doit être maintenue
en bon contact physique avec la surface arrière. Un espace d´air entre le thermocouple et
la surface arrière se traduit par une lecture de température plus basse. Utilisez du ruban
adhésif pour maintenir le thermocouple en place. Un fil de thermocouple rigide n´est pas
assez souple pour permettre au ruban adhésif de remplir sa fonction.
Les fils de thermocouple de plus grande épaisseur étant plus lourds, le thermocouple ne
peut pas réagir aussi rapidement aux variations de température causées par le vent ou les
changements d´irradiance. Dans des conditions changeantes, un délai de mesure se
traduit par une erreur de mesure.
Les fils du thermocouple évacuent eux aussi une petite quantité de chaleur de la pointe du
thermocouple. Cette évacuation de la chaleur provoque une légère chute de température
dans le matériau arrière du module, qui présente une mauvaise conductivité thermique.
Sélectionner une pointe de thermocouple
Différents types de pointes sont disponibles. La pointe à perle simple est un bon choix ; elle est
robuste, fiable et possède une masse relativement faible, ce qui lui permet de suivre
rapidement les variations de température. Les pointes ayant une masse plus faible et des
bandes adhésives intégrées peuvent également être utilisées, mais l´expérience montre que
ces appareils s´abîment facilement.
62
Kit Solmetric I-V Curve Tracer
Mesurez l´irradiance, la température et l´inclinaison
Mesurer la température du module PV à l´aide d´un thermomètre infrarouge
Certaines solutions de mesure reposent sur des mesures infrarouges de la température du
module. Cette approche présente de sérieuses limites.
Etant donné que le thermomètre infrarouge détermine la température en détectant l´énergie
rayonnante émise par l´objet mesuré, la précision de la mesure de la température dépend de
la proximité entre le réglage de contrôle de l´émissivité de l´instrument et l´émissivité réelle
de l´objet. L´émissivité d´un matériau est une mesure de sa capacité relative à émettre de
l´énergie par rayonnement. Il s´agit du rapport entre l´énergie rayonnée par un matériau
particulier et l´énergie rayonnée par un corps noir à la même température. Un corps
véritablement noir aurait un ε = 1, alors que tout objet réel aurait un ε < 1. En général, plus un
matériau est terne et noir, plus son émissivité est proche de 1. Plus un matériau est
réfléchissant, plus son émissivité est faible. L´argent hautement poli a une émissivité
d´environ 0,02.
Certains thermomètres infrarouges permettent un réglage continu de l´émissivité. Certains
modèles proposent uniquement un réglage haut/moyen/bas, ce qui limite la précision. Certains
utilisent une émissivité prédéfinie en usine et ne sont pas réglables par l´utilisateur.
Les faces arrière du module PV n´ont pas toutes la même émissivité. Vous devez donc régler
la commande d´émissivité de l´instrument pour qu´elle corresponde à la surface arrière ou
modifier l´émissivité de la surface arrière pour qu´elle corresponde à l´instrument. Pour
obtenir une émissivité élevée, on utilise couramment du ruban électrique noir plat. Grâce à
cette technique, vous pouvez régler le contrôle de l´émissivité à 1 et obtenir une précision
raisonnable.
Si vous n´utilisez pas de ruban adhésif, vous pouvez étalonner votre instrument par rapport à
une autre méthode de mesure, généralement un thermocouple fixé à l´arrière de la même
cellule PV (voir les recommandations abordées précédemment). Réglez l´émissivité jusqu´à
ce que les indications de température soient identiques. Gardez à l´esprit que ce paramètre
d´émissivité est étalonné uniquement pour ce type particulier de module à l´arrière.
Avec les techniques infrarouges, ne mesurez pas la température du module depuis l´avant du
module. Le verre reflète la chaleur d´autres objets, en particulier le soleil. De plus, le verre peut
ne pas être complètement transparent par rapport à la longueur d´onde de l´instrument
infrarouge. Par conséquent, l´indication de température dépend à la fois de la température du
verre et de la température de la cellule PV.
Déterminer la température de cellule à partir de la courbe I-V mesurée
Lorsque vous sélectionnez l´option Depuis I-V, le logiciel calcule la température équivalente
de la cellule à partir de la courbe I-V mesurée. Cette option présente plusieurs avantages et
limites, tous liés au fait que, puisque la température est calculée principalement à partir du Voc
mesuré et que la valeur de température résultante est une entrée du modèle PV, le point du
modèle qui représente le Voc est forcé de correspondre à la valeur mesurée du Voc.
63
PVA-1500HE2/PVA-1500T2/SolSensor-300V3
Manuel de l´utilisateur
L´option de température Depuis I-V offre les avantages suivants :
La valeur de température obtenue représente la température moyenne de la cellule, ce qui
correspond aux besoins du modèle PV. La méthode prend correctement en compte les
variations de température dans le module ou la chaîne que vous testez.
 Aucun délai entre la mesure de la courbe I-V et la détermination de la température. Ceci est
utile lorsque la température du module change rapidement, car dans cette condition, un
délai se traduit par une erreur de température. Des changements rapides de température
peuvent résulter d´une couverture nuageuse variable et de rafales de vent.
 Etant donné que la valeur Voc prévue (le point rouge de droite superposé à la courbe I-V
affichée) est forcée de correspondre à la valeur Voc mesurée, il est plus facile de remarquer
les écarts entre les formes des courbes I-V mesurées et prévues.
L´option de température Depuis I-V présente néanmoins les limitations suivantes :




Le modèle par lequel la température est déterminée à partir de Voc n´est valide qu´à une
irradiance relativement élevée. Lorsque l´irradiance est faible, la dérivation de la
température est très erronée.
Si la source PV testée comporte une ou plusieurs diodes de dérivation court-circuitées ou
conductrices, le logiciel calculera une température de cellule inférieure à la température
réelle. Vous pouvez atténuer ce risque en comparant les valeurs Voc entre les chaînes ou
les modules testés. Les valeurs doivent être assez cohérentes. Si une seule chaîne indique
un écart de plus de 10 V à 12 V environ, il est possible d´activer ou de court-circuiter une
diode de dérivation.
La valeur de température Depuis I-V est utilisée par le modèle PV prédictif pour calculer la
valeur attendue de Voc. Utiliser une valeur mesurée pour calculer la valeur attendue est une
approche circulaire qui fait que la valeur attendue de Voc doit correspondre à la valeur
mesurée.
Mesurer la température arrière du module PV à l´aide d´un thermocouple
Fluke recommande d´utiliser le réglage SmartTemp et un ou deux thermocouples à l´arrière
d´un module. La méthode SmartTemp utilise une combinaison des méthodes de
thermocouple Depuis I-V et du thermocouple arrière. Elle tire le meilleur parti de chacune
d´elles tout en évitant leurs limites les plus importantes. La méthode utilisée dépend de
l´irradiance :

A des valeurs d´irradiance < 400 W/m2, la température est obtenue à partir du
thermocouple arrière.

A des valeurs d´irradiance > 800 W/m2, la température est calculée à l´aide de la méthode
Depuis I-V.

A des valeurs d´irradiance comprises entre 400 W/m2 et 800 W/m2, le logiciel bascule
progressivement entre le thermocouple et les méthodes Depuis I-V.
64
Kit Solmetric I-V Curve Tracer
Interpréter les courbes I-V mesurées
Cette stratégie utilise la méthode Depuis I-V à des valeurs d´irradiance élevées, où elle est la
plus précise, et s´appuie sur le thermocouple de la face arrière pour les valeurs d´irradiance
faibles, où il existe un décalage de température relativement faible entre la face arrière du
module et la cellule.
Si le logiciel détecte une différence de température supérieure à 5 °C entre le thermocouple et
les méthodes Depuis I-V, il bascule pour utiliser uniquement le thermocouple. Cela réduit le
risque d´erreurs de température causées par un module manquant ou une diode de dérivation
court-circuitée.
Interpréter les courbes I-V mesurées
Un module, une chaîne ou une matrice PV a une courbe caractéristique de courant par rapport
à la tension : la courbe I-V. La courbe I-V représente la famille de paires de courant et de
tension à laquelle le circuit PV peut fonctionner à l´irradiance et à la température
correspondantes. Les modèles mathématiques I-V Curve Tracer prédisent la forme de cette
courbe pour des milliers de configurations et de modules PV différents. Parfois, la forme de la
courbe I-V mesurée s´écarte sensiblement de la forme prévue par le modèle. Ces écarts
contiennent des informations sur les performances du système PV et fournissent des indices
importants pour résoudre les problèmes de performances. Cette section décrit les modèles
d´écart les plus courants et identifie les causes les plus probables de ces écarts.
Entrées vers le modèle PV
Les fonctions de modélisation du I-V Curve Tracer prédisent la forme de la courbe I-V pour
comparaison avec les résultats mesurés. Pour que la prédiction soit valide, les entrées du
modèle doivent l´être également. Les entrées du modèle sont les suivantes :









Paramètres du modèle PV stockés dans le logiciel
Nombre de modules PV en série
Nombre de modules ou chaînes PV mesurés en parallèle
Longueur et calibre du fil entre les modules PV et le I-V Curve Tracer
Irradiance
Température de la cellule PV
Azimut et inclinaison de la matrice
Latitude et longitude
Date, heure, fuseau horaire et informations sur l´heure d´été
65
PVA-1500HE2/PVA-1500T2/SolSensor-300V3
Manuel de l´utilisateur
Terminologie de la courbe I-V
Voici les abréviations utilisées dans ce document :
Isc
Courant de court-circuit
Imp
Courant de puissance max.
Vmp
Tension d´alimentation max.
Voc
Tension du circuit ouvert
PF
Facteur de performance (PF, %) = 100 * (Pmax mesuré/Pmax prévu)
FF
Facteur de remplissage = Imp * Vmp/(Isc * Voc)
Facteur de performances
Le facteur de performances est le facteur le plus important pour les performances de la
matrice PV. Le facteur de performance est la valeur de puissance maximale mesurée divisée
par la valeur de puissance maximale prévue (modélisée). Sa plage est comprise entre 0 % et
100 %.
La valeur de puissance maximale prévue est déterminée par le modèle PV, qui prend en
compte les valeurs actuelles d´irradiance et de température. Cela signifie que le facteur de
performance est significatif sur une plage d´irradiance et de température. Comme la plupart
des mesures de performances des matrices, la comparaison est plus précise si les niveaux
d´irradiance sont élevés. Les mesures de performances prises à une irradiance inférieure à
400 W/m2 ne sont pas de bons indicateurs de la façon dont la chaîne fonctionne à une
irradiance élevée.
Si une chaîne ou un module PV fonctionne correctement et n´est pas ombré, souillé ou
dégradé dans le temps, et qu´il est mesuré à une irradiance élevée, le facteur de performance
mesuré se situe généralement dans la plage de 90 à 100 %. Si l´irradiance est stable et que la
température de la matrice ne change pas rapidement, les courbes I-V mesurées doivent être
très cohérentes d´une chaîne à l´autre.
Facteur de remplissage
Le facteur de remplissage est une mesure précieuse de la perpendicularité du point de flexion
de la courbe I-V. Un point de flexion plus carré indique une plus grande capacité à convertir la
lumière du soleil en énergie électrique. Le facteur de remplissage est défini par trois points sur
la courbe I-V, comme indiqué dans Tableau 18. La plage du facteur de remplissage est
comprise entre 0 et 1,0, et plus le facteur de remplissage est proche de 1,0, plus la forme de
la courbe I-V approche d´un rectangle parfait. Chaque technologie PV a sa propre plage
nominale de valeurs pour le facteur de remplissage, et chaque numéro de modèle de module a
généralement une plage nominale étroite.
Le facteur de remplissage ne varie pas beaucoup si l´irradiance est élevée. Cela signifie que
comparer les valeurs du facteur de remplissage est un bon moyen d´évaluer la cohérence des
formes de courbe I-V dans des situations d´irradiance variable (mais élevée).
66
Kit Solmetric I-V Curve Tracer
Interpréter les courbes I-V mesurées
Tableau 18. Définition du facteur de remplissage
A
Isc
(Imp, Vmp)
Courant
B
Facteur de remplissage =
Imp x Vmp (zone verte)
Isc x Voc (zone bleue)
Tension
Numéro
C
Voc
Description
A
Pente horizontale légèrement inclinée de la courbe.
B
Point de flexion de la courbe entre ces deux régions.
C
Pente verticale très inclinée de la courbe.
Forme d´une courbe I-V normale
Tableau 19 montre une courbe I-V normale (ligne rouge continue) comme point de départ de
cette discussion. La forme de la courbe I-V prévue, déterminée par le modèle PV intégré PVA,
est indiquée par les trois points rouges qui représentent Isc, (Imp, Vmp) et Voc. La courbe I-V
représente toute la famille de points auxquels le circuit PV peut fonctionner à l´irradiance et à
la température mesurées.
Une courbe I-V normale a une forme lisse avec trois sections distinctes, voir le Tableau 18.
Dans une courbe normale, les trois sections sont lisses et continues. La forme et
l´emplacement du point de flexion dépendent de la technologie cellulaire et du fabricant.
Les trois points de modèle PV sont définis, de gauche à droite dans le Tableau 18, comme
suit :
1. Isc - premier point, au courant de court-circuit prévu Isc.
2. MPP - deuxième point, le point de puissance maximum prévu Imp, Vmp.
3. Voc - troisième point, à la tension de circuit ouvert prévue Voc.
67
PVA-1500HE2/PVA-1500T2/SolSensor-300V3
Manuel de l´utilisateur
Interpréter les courbes I-V
Les problèmes de performances du module PV ou de la chaîne provoquent des écarts entre
les courbes I-V mesurées et prévues. Il existe six types distincts d´écarts, répertoriés cidessous et dans Tableau 19. Une source PV donnée testée peut ne présenter aucun écart, un
seul écart, ou encore une combinaison de deux écarts ou plus.
Chacun des écarts de la courbe I-V illustrés dans le Tableau 19 a plusieurs causes possibles.
Remarque
Les écarts par rapport à la courbe IV prévue peuvent être dus à des problèmes
physiques avec la matrice PV testée, ou à des problèmes de mesure liés à des valeurs
de modèle incorrectes, aux paramètres d´instrument ou à des connexions de mesure.
Pour minimiser les problèmes de mesure, assurez-vous de sélectionner le bon
module PV dans la liste des modules PV intégrés. Vérifiez deux fois la connexion de
mesure et assurez-vous que les mesures d´irradiance sont prises dans le plan de la
matrice et sont aussi simultanées que possible avec le balayage I-V.
Il est courant d´obtenir de petits écarts entre les courbes I-V mesurées et prévues. Cela est
dû à l´incertitude associée aux mesures d´irradiance et de température ainsi qu´à l´unicité de
chaque module PV, même si ces derniers sont issus du même fabricant et possèdent un
numéro de modèle donné. L´ombrage et les salissures ont également des effets non pris en
compte dans le modèle PV.
Les causes potentielles des écarts importants entre les courbes I-V mesurées et prédites sont
présentées ci-dessous.
68
Kit Solmetric I-V Curve Tracer
Interpréter les courbes I-V mesurées
Tableau 19. Ecarts dans la forme de la courbe I-V
(Imp, Vmp)
Isc
B
C
Courant
A
Courbe normale
Tension
D
E
F
Voc
Ecarts
Elément
Description
A
Courant faible
B
Augmentation de la pente dans la partie horizontale
C
Etapes
D
Point de flexion arrondi
E
Pente réduite dans la partie verticale
F
Basse tension
69
PVA-1500HE2/PVA-1500T2/SolSensor-300V3
Manuel de l´utilisateur
Encoches ou escaliers
La matrice est partiellement ombrée, sale, ou présente des débris
Des exemples de ce type d´écart sont présentés dans la Figure 15, la Figure 16, et la
Figure 17.
Figure 15. Effet de l´ombrage partiel sur une courbe I-V de chaîne
70
Kit Solmetric I-V Curve Tracer
Interpréter les courbes I-V mesurées
Figure 16. Impact de l´ombrage produit par une carte de visite placée sur une seule cellule
dans une chaîne de 15 modules de 180 watts.
Figure 17. Effet de l´ombrage des modules entiers dans différentes combinaisons
Dans les mesures à chaîne unique, les étapes indiquent un écart de courant entre les modules
(ou les groupes de cellules dans les modules) de la chaîne testée. Bien que les figures cidessus comportent des ombres, une incohérence peut avoir d´autres causes. Les encoches
de la courbe I-V sont associées à la conduction de diodes de dérivation. Ces dernières
protègent les groupes de cellules individuels au sein des modules qui ne sont pas capables de
passer le courant complet des modules et groupes de cellules plus puissants.
71
PVA-1500HE2/PVA-1500T2/SolSensor-300V3
Manuel de l´utilisateur
Les causes potentielles des escaliers de la courbe I-V sont résumées ci-dessous, puis
abordées plus en détail :
La matrice est partiellement grisée, sale de manière non uniforme, ou des débris sont
présents.
 Combinaison de différentes spécifications de module PV dans la même chaîne.
 Les cellules PV sont endommagées.
 La diode de dérivation est court-circuitée (uniquement si les chaînes de mesure sont en
parallèle).
L´ombrage partiel d´une cellule PV réduit la capacité de courant de cette cellule, qui, en
l´absence de diodes de dérivation, limiterait le courant dans toute la chaîne à ce niveau. Par
exemple, si une cellule d´un module de 72 diodes à 3 dérivations est légèrement ombragée, la
diode de dérivation de cette cellule conduit suffisamment de courant pour maintenir le courant
de la chaîne et éviter d´endommager la cellule la plus faible. Sans diode de dérivation, la cellule
faible devient polarisée en sens inverse, ce qui peut générer une tension d´isolement inverse
potentiellement dangereuse et une défaillance de point d´accès. Un ombrage partiel sur la
courbe I-V créera une encoche. Dans une seule chaîne PV, la profondeur de l´encoche par
rapport à la hauteur normale de la courbe I-V indique la gravité de l´écart actuel, et la largeur
de l´encoche indique le nombre de groupes de cellules impliqués.

Les cellules PV sont endommagées
Certains modes de défaillance au niveau de la cellule peuvent réduire la capacité d´une cellule
à produire du courant. De plus, la présence de fissures dans la cellule peut isoler
électriquement des sections de la cellule. Sur la courbe I-V, cela produit le même effet qu´un
ombrage sur une zone équivalente d´une cellule normale.
Courant faible
Cette section répertorie les causes potentielles pour que le Isc mesuré soit supérieur ou
inférieur à la valeur prévue.
Salissures uniformes
Une salissure uniforme produit le même effet qu´un voile qui serait tiré sur les modules PV. La
forme globale de la courbe I-V est correcte, mais le courant à chaque tension est réduit.
Ecran de terre
Une bande sale de largeur uniforme sur toute une chaîne peut également réduire le courant.
L´exemple le plus courant est une matrice à faible inclinaison avec des modules en orientation
portrait. Au fil du temps, une bande salle s´accumule sur le bord inférieur de chaque module.
Lorsque cette bande atteint la rangée inférieure de cellules, elle commence à limiter le
courant. Si les bandes salles sont assez semblables d´un module à l´autre, l´effet est
uniforme.
Dégradation du module
La dégradation des performances du module PV avec le temps et les contraintes
environnementales peuvent réduire le courant. La dégradation est normalement un processus
lent. Avant de conclure que les modules sont dégradés, veillez à exclure les facteurs liés à la
technique de mesure. Ces derniers peuvent affecter la hauteur de la courbe I-V.
72
Kit Solmetric I-V Curve Tracer
Interpréter les courbes I-V mesurées
Un module PV incorrect est sélectionné pour le modèle PV
Les modules PV avec des numéros de modèle PV similaires peuvent avoir des spécifications
lsc différentes. Vérifiez que le module sélectionné dans la liste des modules intégrés
correspond à la plaque signalétique à l´arrière des modules PV. Si la matrice est connue pour
avoir une combinaison de modules PV de différents types, cela peut contribuer aux
changements dans Isc. Les modules mixtes peuvent également entraîner un effet
d´incohérence, une autre classe d´écart.
Le nombre de chaînes PV en parallèle n´est pas saisi correctement dans le modèle
La valeur mesurée de Isc est directement mise à l´échelle avec le nombre de chaînes en
parallèle. Vérifiez que la valeur saisie dans le modèle est correcte et que la mesure a été
enregistrée dans la bonne branche de l´arborescence de matrice.
L´irradiance a changé entre les mesures d´irradiance et I-V
Le délai entre la mesure de l´irradiance et la mesure I-V peut se traduire par une erreur de
mesure. L´erreur est plus importante lorsque les conditions du ciel ne sont pas stables (par
exemple, partiellement nuageux) et que l´on utilise un capteur d´irradiance manuel. Le
processus d´orientation du capteur manuel, de relevé de la valeur et de saisie de la valeur
dans le PVA Software prend beaucoup plus de temps que le processus automatisé utilisé par
SolSensor.
Le capteur d´irradiance n´est pas orienté dans le plan de la matrice
La précision de la mesure de l´irradiance dépend beaucoup de l´orientation du capteur. Le
modèle I-V Curve Tracer suppose que le capteur d´irradiance est orienté dans le plan de la
matrice. Il est difficile de positionner systématiquement les capteurs portables dans le plan de
la matrice. Pour connaître l´ampleur de l´erreur, orientez le capteur pour qu´il corresponde au
plan de la matrice et notez la valeur d´irradiance. Retirez ensuite le capteur et répétez
l´opération plusieurs fois en l´espace d´une minute, puis examinez la cohérence des valeurs
enregistrées. Cette expérience fonctionne uniquement dans des conditions d´irradiance
stables.
Effets albédo (réflexion)
Il est possible d´augmenter la production d´énergie des modules PV en réfléchissant ou en
diffusant la lumière des bâtiments voisins, des automobiles et d´autres surfaces (effet albédo).
Les matrices PV et les capteurs d´irradiance peuvent capter des quantités importantes
d´irradiance réfléchie par les surfaces environnantes. Parmi les exemples d´effets albédo, on
peut citer les réflexions sur les surfaces des toits adjacents, les murs des bâtiments et les
autres matrices PV. La force de l´effet albédo ne dépend pas autant de la couleur perçue de la
surface qu´on pourrait le penser. La surface sombre d´un parking sur un toit se reflète elle
aussi de manière significative.
Si la matrice testée est située dans un environnement bâti avec de nombreuses surfaces
réfléchissantes, il n´y a pas grand-chose à faire, si ce n´est de sélectionner un emplacement
qui correspond aux conditions d´irradiance typiques pour le capteur. Bien sûr, les mesures de
la courbe I-V enregistrent les effets albédo. C´est une raison supplémentaire pour effectuer la
majorité des mesures de performance au cours des quatre heures centrales de la journée,
lorsque les effets albédo sont susceptibles d´être au plus bas par rapport à une irradiance
directe.
Le capteur d´irradiance manuel manque de précision
Les capteurs d´irradiance portatifs varient considérablement en termes de précision
d´étalonnage, de réponse à la lumière hors angle et de correspondance spectrale avec la
matrice mesurée. Toutes ces variables affectent la précision.
73
PVA-1500HE2/PVA-1500T2/SolSensor-300V3
Manuel de l´utilisateur
Basse tension
La Figure 18 présente un exemple de ce type d´écart.
Figure 18. Mesure avec un Voc inférieur aux prévisions
La mesure de la température de la cellule PV est incorrecte
Le module Voc dépend de la température des cellules solaires. Des températures plus élevées
entraînent une baisse du Voc. Il est possible qu´une mauvaise connexion thermique existe
entre le thermocouple et l´arrière du module, ce qui entraîne une erreur de mesure de la
température.
De plus, si deux thermocouples sont branchés sur le SolSensor et qu´un seul d´entre eux est
fixé à l´arrière d´un module, cela peut entraîner une erreur de mesure de la température. En
effet, le logiciel calcule la moyenne des deux températures de thermocouple.
Le positionnement du thermocouple est également important. Il doit être placé à un
emplacement qui représente la température moyenne des modules. Evitez les bords de la
surface/de la matrice ; ils refroidissent plus vite car l´air circule mieux.
Une ou plusieurs diodes de dérivation sont court-circuitées
C´est une cause possible dans les mesures à une seule chaîne. Dans les mesures de chaînes
parallèles, cela provoque une encoche dans la courbe I-V.
Point de flexion arrondi
La Figure 19 présente un exemple de ce type d´écart.
74
Kit Solmetric I-V Curve Tracer
Interpréter les courbes I-V mesurées
Figure 19. Mesure de la courbe I-V avec point de flexion arrondi par rapport aux prévisions
du modèle PV
Un point de flexion arrondi sur la courbe I-V peut être une manifestation du processus de
vieillissement. Cet effet est rarement observé seul ; il est généralement un effet secondaire de
changements dans les pentes des segments de la courbe.
Pente plus raide sur le segment horizontal
La Figure 20 présente un exemple de ce type d´écart.
Figure 20. Courbe I-V avec une pente plus raide dans le segment horizontal de la courbe I-V
75
PVA-1500HE2/PVA-1500T2/SolSensor-300V3
Manuel de l´utilisateur
Le segment horizontal de la courbe I-V peut présenter une pente plus raide que ce que le
modèle PV prévoit. Les causes potentielles de cet écart sont résumées ci-dessous, puis
abordées plus en détail :



Ombrage effilé ou écrans de terre.
Incohérence du module Isc.
Des chemins de dérivation existent dans les cellules PV.
Ombrage effilé ou écrans de terre sur tous les groupes de cellules
Une bande effilée d´ombre ou de saleté sur tous les groupes de cellules peut entraîner une
pente plus raide dans le segment horizontal de la courbe.
Dérivation accrue dans les cellules PV
La dérivation est le flux du courant PV qui traverse la jonction de la cellule en sens inverse. Il
s´agit d´une boucle de courant interne à la cellule ; elle soustrait le courant qu´elle est
capable de fournir à la chaîne. Il est normal qu´il y ait une certaine quantité de courant de
dérivation dans une cellule solaire, ce qui explique la légère pente du segment horizontal de la
courbe. Toutefois, si la résistance de dérivation des cellules se dégrade jusqu´à atteindre une
valeur inférieure dans l´ensemble de la matrice, la pente du segment horizontal devient plus
raide.
Les défaillances localisées des dérivations provoquent une dissipation locale de chaleur et
peuvent conduire à des défaillances thermiques incontrôlées de la cellule et du module.
Pente moins raide dans le segment vertical
La Figure 21 présente un exemple de ce type d´écart.
Figure 21. Mesure avec une pente moins raide dans le segment vertical de la courbe I-V
76
Kit Solmetric I-V Curve Tracer
Conversion des données I-V en conditions de test standard
La pente du segment vertical de la courbe I-V est affectée par la quantité de résistance en
série interne aux modules PV et au câblage de la matrice. Une résistance accrue réduit
l´inclinaison de la pente et diminue le facteur de remplissage.
Les causes potentielles sont résumées ci-dessous, puis abordées plus en détail :



Le câblage PV présente une résistance excessive ou est de taille insuffisante.
Les interconnexions électriques dans la matrice sont résistives.
La résistance en série des modules PV a augmenté.
Le câblage PV présente une résistance excessive
Lors de la configuration du projet dans le logiciel, l´utilisateur saisit la longueur et le calibre du
câblage externe lié à la chaîne, le plus souvent un câblage autonome vers une boîte de
combinaison. Pendant les mesures, le modèle PV utilise ces informations pour tenir compte de
la tension et de la perte de puissance attendues dans ce câblage externe, de sorte qu´elles ne
soient pas associées aux performances des modules PV. La longueur du fil n´inclut pas la
longueur des cordons des modules eux-mêmes. Une différence majeure entre la longueur de
fil saisie et la longueur réelle peut entraîner une résistance excessive. Par exemple, 152 m
(500 pieds, 1 voie) de fil n° 10 ajoutent environ 1 Ω de résistance en série. Cela réduirait la
pente dans le segment vertical de la courbe I-V prévue près de Voc.
La résistance des cordons de mesure du I-V Curve Tracer est extrêmement faible et peut être
négligée.
Les connexions électriques de la matrice sont résistives
Toute connexion électrique située sur le chemin du courant peut ajouter de la résistance au
circuit. Assurez-vous que les connecteurs entre les modules sont entièrement insérés.
Vérifiez également l´absence de signes de corrosion dans les boîtes de jonction et les
combinateurs.
La résistance en série des modules PV a augmenté
Certains mécanismes de dégradation peuvent augmenter la résistance en série d´un module
particulier. La corrosion des bornes métalliques dans les connecteurs du module, dans la boîte
de jonction du module ou sur les interconnexions entre les cellules peut augmenter la
résistance en série.
Dépanner les matrices PV
Pour obtenir un article détaillé sur l´interprétation des écarts de courbe I-V, reportez-vous à
l´article SolarPro, Courbes I-V solaires – interprétation des écarts de tracé.
Conversion des données I-V en conditions de test
standard
Le logiciel fournit une fonction permettant de convertir la courbe I-V affichée en conditions de
test standard (STC) de 1 000 W/m2 et 25 °C. Le logiciel convertit également les paramètres de
performances clés dans le tableau (onglet).
77
PVA-1500HE2/PVA-1500T2/SolSensor-300V3
Manuel de l´utilisateur
L´application principale de ces fonctions est l´analyse des données I-V collectées lors de la
mise en service de matrices PV à l´échelle commerciale. Comme ces mesures sont
généralement effectuées sur une période de 4 heures centrée sur le midi solaire, les courbes IV mesurées reflètent les changements d´irradiance et de température de la cellule qui ont lieu
au cours de cette période. Les fonctions de conversion suppriment ces effets principalement
en convertissant les paramètres de performances clés dérivés des courbes I-V en
conditions STC. Les changements rapides d´irradiance et de température causés par les
nuages qui se déplacent rapidement sont difficiles à corriger avec précision. Pour obtenir des
résultats finaux de qualité, il est nécessaire de travailler par temps clair.
La conversion introduit une erreur proportionnelle à l´ampleur de la conversion. Tenez-en
compte lorsque vous évaluez la cohérence des performances sur une population de
chaînes PV.
Définitions des paramètres
Ces définitions sont extraites du document Sandia PV Array Model (D. L. King) :
Isc = courant de court-circuit (A).
Imp = courant au point de puissance maximum (A).
Vmp = tension au point de puissance maximum (V).
Voc = tension en circuit ouvert (V).
Pmp = puissance au point de puissance maximum (W).
αIsc = coefficient de température normalisé pour Isc, (%/°C). On normalise ce paramètre en
divisant la dépendance à la température (A/°C) mesurée pour un spectre solaire et un niveau
d´irradiance standard donnés par le courant de court-circuit du module dans les conditions de
référence standard, Isco. Utiliser ces unités (%/°C) permet d´appliquer la même valeur à des
modules individuels et à des chaînes de modules en parallèle.
αImp = coefficient de température normalisé pour Imp, (%/°C). Normalisé de la même manière
que αIsc.
βVoc, (%/°C) = coefficient de température pour la tension de circuit ouvert du module.
γmpp(%/°C) = coefficient de température pour la tension de point de puissance maximale du
module.
Tc = température de cellule à l´intérieur du module en °C. On l‘obtient en mesurant la
température de la surface arrière du module et en ajoutant le différentiel de température
(généralement de 2 à 3 degrés, en fonction des niveaux d´irradiance).
78
Kit Solmetric I-V Curve Tracer
Conversion des données I-V en conditions de test standard
Equations de conversion
Le modèle de conversion de base utilisé ici donne les approximations suivantes :
Pmp est proportionnel à E, l´irradiance.
Imp ne dépend pas de la température.
Vmp est indépendant de E.
Pmp varie en fonction de la température selon γmpp. (extrait de la fiche technique)
Voc est indépendant de E
Sur la base de ces approximations, nous formulons les hypothèses suivantes :
Isc varie directement en fonction de E et de la température.
Voc varie linéairement avec la température en fonction de βVoc.
Pmp évolue avec E et varie en fonction de la température selon γmpp
Vmp varie avec la température en fonction de γmpp uniquement, dans la mesure où αimp est
beaucoup plus petit que αIsc et est supposé être égal à zéro.
Les équations de conversion sont les suivantes, où les indices sont définis comme m = mesuré
et trans = converti :
Isctrans = Iscmeas * (Etrans/Emeas) / (1 +(αIsc/100) * (Tmeas - Ttrans))
Voctrans = Vocmeas / (1 + (βVoc/100) * (Tmeas - Ttrans))
Imptrans = Impmeas * (Etrans/Emeas)
Vmptrans = Vmpmeas / (1 + (γmpp/100) * (Tmeas - Ttrans))
Pmptrans = Pmpmeas * [Etrans/Emeas] / (1 + (γmpp/100) * (Tmeas - Ttrans))
79
PVA-1500HE2/PVA-1500T2/SolSensor-300V3
Manuel de l´utilisateur
Entretien
Nettoyage du Produit
WMises en garde
Pour éviter d´endommager le Produit, ne pas utiliser de solvants ou de
nettoyants. Ces liquides peuvent endommager le Produit.
Pour nettoyer le I-V Curve Tracer, le boîtier extérieur SolSensor et les cordons de mesure,
essuyez-les uniquement avec un chiffon humide et un détergent doux.
Nettoyer le capteur d´irradiance SolSensor
WMises en garde
Pour éviter d´endommager le capteur d´irradiance, n´utilisez pas de solvants
ou de nettoyants. Ces liquides peuvent provoquer des microfissures dans le
matériau et réduire la précision de la mesure de l´irradiance. Utilisez
uniquement de l´eau distillée et un chiffon doux. Un chiffon doux en microfibre
et un pulvérisateur d´eau distillée sont fournis de série.
Pour nettoyer le capteur d´irradiance :
1. Inclinez l´unité SolSensor sur le côté pour que le capteur d´irradiance soit orienté
horizontalement.
2. Pulvériser un léger brouillard d´eau distillée sur le disque acrylique blanc.
3. Laisser l´excès d´eau s´écouler et évacuer la poussière ainsi que la saleté.
4. Séchez le disque en acrylique blanc à l´aide d´un chiffon doux, propre et sec. Ne jamais
utiliser de savon, de solutions chimiques ou de chiffons abrasifs.
Mise au rebut du Produit
Mettre le Produit au rebut de manière professionnelle et respectueuse de l´environnement.
Si ce Produit est équipé d´une batterie intégrée, mettre tout le Produit au rebut.
Résoudre les problèmes de fonctionnement du PVA Software
Cette section décrit les étapes de dépannage du logiciel. Le dépannage des systèmes PV
réels n´est pas inclus dans cette discussion.
Pour obtenir des conseils sur la configuration de Windows en vue de sa compatibilité avec le
logiciel et sur le dépannage de Windows, consultez la page Produits sur le site Web de Fluke.
Résolution des problèmes avec des messages d´état
L´outil principal pour dépanner le fonctionnement du logiciel est l´indicateur d´état, affiché
en haut à droite de l´écran, au-dessus du bouton Mesurer maintenant. Voir le message
affiché en vert Prêt dans le Tableau 7 pour un exemple. Voir Tableau 20.
80
Kit Solmetric I-V Curve Tracer
Entretien
XWAvertissement
Pour éviter tout risque d´électrocution, d´incendie, de blessure corporelle ou
de mort, faire attention à l´indicateur d´état dans le coin supérieur droit du
logiciel. Cliquez sur l´indicateur d´état dans n´importe quel état pour obtenir
plus d´informations sur l´état. Notez que les circuits PV continuent de
présenter un risque de choc électrique quel que soit l´état (Actif, En pause ou
Désactivé) de l´unité de mesure I-V.
Tableau 20. Messages d´état
Message d´état
Description
Prêt
La liaison sans fil avec le I-V Curve Tracer est établie et l´équipement
peut maintenant prendre une mesure.
Initialisation
La liaison avec le I-V Curve Tracer est établie et le logiciel initialise
l´appareil.
Mesure
Le I-V Curve Tracer traite actuellement une demande de mesure et
effectue une mesure I-V.
Désactivé
Le I-V Curve Tracer s´est éteint, car il a détecté l´une des conditions cidessous. Cliquez sur le message Désactivé et suivez les instructions.
Voir Présentation du logiciel.
La tension de la batterie de l´unité de mesure I-V est trop
faible :
Le niveau de la batterie est très faible et le I-V Curve Tracer va
s´éteindre. Rechargez la batterie avant de la réutiliser.
Un courant supérieur à xxA a été détecté :
La spécification du courant d´entrée maximum a été dépassée. Si
vous mesurez des chaînes en parallèle, réduisez le nombre de
chaînes parallèles.
Une surtension a été détectée :
La spécification de tension a été dépassée. Si la surtension est
importante, le logiciel désactive également de manière
permanente le I-V Curve Tracer. Dans ce cas, le I-V Curve Tracer
doit être renvoyé à l´usine pour inspection et réparation.
La température de l´unité de mesure I-V est trop élevée :
La température interne du I-V Curve Tracer est trop élevée et le
circuit de protection l´a arrêté. Déplacez le I-V Curve Tracer dans
un endroit plus frais, à l´abri du soleil, et attendez que sa
température baisse.
Impulsion de surcharge de courant :
Une impulsion de surcharge de courant importante a été
détectée. Assurez-vous que l´onduleur ou d´autres parties de la
matrice n´ont pas été connectés par inadvertance pendant la
mesure. En outre, certains modules PV à haut rendement
génèrent un courant d´appel élevé. Lorsque vous utilisez le PVA1500T2, ne mesurez pas ces types de modules en parallèle ou
des chaînes de modules à haut rendement qui sont > 10 A.
81
PVA-1500HE2/PVA-1500T2/SolSensor-300V3
Manuel de l´utilisateur
Tableau 20. Messages d´état (suite)
Message d´état
Description
En pause
Le I-V Curve Tracer a été temporairement arrêté car vous avez appuyé
sur le bouton LED. Il s´agit d´une partie normale du fonctionnement du IV Curve Tracer. Dans cette situation, vous pouvez modifier les
connexions de la source PV sans interrompre une mesure. Pour revenir à
l´état normal, appuyez à nouveau sur le bouton LED.
Recherche de
l´unité I-V
Le PC et le logiciel ne sont pas encore connectés au point d´accès Wi-Fi
créé par le I-V Curve Tracer. Le bouton LED de l´unité I-V clignote
rapidement lorsqu´elle n´est pas connectée au Logiciel PC via Wi-Fi.
Assurez-vous que l´unité I-V est sous tension et qu´elle se trouve à
portée sans fil.
Aucune
connexion Wi-Fi
La carte réseau Wi-Fi du PC est désactivée. Active l´adaptateur Wi-Fi et
se connecte au point d´accès PVA1500_yyyyyyyy.
Dépannage par symptôme
Tableau 21 présente les symptômes et les étapes de dépannage du problème.
Tableau 21. Dépannage par symptôme
Symptôme ou
message
La zone
d´affichage
SolSensor
indique
recherche de
SolSensor ou
affiche -----
Description et solution
Avec le SolSensor, ces messages apparaissent dans la zone d´affichage
des données SolSensor lorsque le SolSensor n´a pas de liaison sans fil
avec l´unité I-V. Assurez-vous que le SolSensor est sous tension et qu´il
se trouve à portée sans fil. Les obstacles dans la ligne de visée peuvent
réduire la portée sans fil.
Si le SolSensor ne parvient toujours pas à se connecter, effectuez une
réinitialisation matérielle du SolSensor et de l´unité I-V. Maintenez le
bouton d´alimentation enfoncé pendant au moins 6 secondes.
Il est également possible que le SolSensor ne soit pas correctement
couplé à l´unité I-V. Les unités SolSensor sont couplées en usine à
l´unité I-V spécifique fournie avec votre SolSensor. Si vous possédez un
nouveau SolSensor qui n´a jamais été couplé à votre unité I-V, ou s´il a
perdu son couplage, il peut être à nouveau couplé à l´unité I-V en suivant
les étapes des Etats de fonctionnement du Tableau 3.
Une brève interruption de communication peut se produire entre le I-V
Curve Tracer et le PC. Si la liaison ne se rétablit pas dans les 2 minutes, il se
La
communication peut que vous soyez hors de portée du réseau sans fil. De même, la
avec l´unité de communication avec SolSensor peut également être interrompue
brièvement. Elle devrait se rétablir momentanément si le SolSensor et le Imesure I-V ou
V Curve Tracer se trouvent à portée sans fil l´un de l´autre. Si l´unité I-V
SolSensor
n´est pas connectée sans fil au PC, le logiciel affiche Recherche de
s´interrompt
SolSensor, car le SolSensor communique avec le PC via le I-V Curve
brièvement
Tracer.
82
Kit Solmetric I-V Curve Tracer
Entretien
Tableau 21. Dépannage par symptôme (suite)
Symptôme ou
message
Description et solution
La vitesse d´enregistrement des mesures dépend du nombre de points de
tracé I-V sélectionnés. Utilisez 100 points pour la plupart des tâches, et
L´enregistreme 500 points lorsqu´une résolution élevée est requise. La résolution peut
nt des mesures être modifiée à tout moment tout au long de votre projet. La commande de
résolution se trouve dans le menu Utilitaire.
prend plus de
temps
Le temps minimum d´une mesure à l´autre pour le I-V Curve Tracer est
également influencé par la tension en circuit ouvert des chaînes testées.
Voir Tableau 5.
La courbe I-V
n´atteint pas
l´axe X
Ce type de tracé peut être observé si vous avez mesuré une courbe I-V
avec un grand pas dans le courant.
Le tracé est
bruyant
Les tracés de courbe I-V bruyants peuvent être le résultat d´une faible
irradiance, en particulier pour les technologies PV avec un faible courant
de court-circuit. Pour de meilleurs résultats, effectuez des mesures de
matrices fixes pendant les heures d´irradiance maximale. Les chaînes de
modules lsc faibles peuvent être testées en parallèle pour augmenter le
courant et réduire le bruit. Dans de rares cas, des pics de courant peuvent
apparaître dans les données de la courbe I-V, en particulier près de Voc.
Cela peut indiquer un problème dans les modules ou le câblage, tel qu´un
défaut d´arc.
La courbe I-V
chute au
courant zéro à
un ou plusieurs
points
Cette condition peut se produire en cas de connexion électrique instable
dans le circuit PV mesuré. Ce n´est pas un problème lié au I-V Curve
Tracer. Par étapes, retirez les modules et les câbles du circuit de la
source PV pour localiser la connexion instable.
Le courant de
court-circuit
est beaucoup
plus élevé ou
plus faible que
prévu par le
modèle
Assurez-vous que le capteur d´irradiance est monté dans le plan de la
matrice. Vérifier l´absence de salissures sur la matrice. Assurez-vous que
la latitude, la longitude et l´azimut sont correctement saisis dans l´écran
infos sur le site et que la date et l´heure de l´ordinateur sont correctes. Si
vous utilisez un système de suivi, assurez-vous que l´azimut matinal de la
matrice est correctement défini dans les propriétés du site du projet PVA
dans le logiciel.
83
PVA-1500HE2/PVA-1500T2/SolSensor-300V3
Manuel de l´utilisateur
Tableau 21. Dépannage par symptôme (suite)
Symptôme ou
message
Description et solution
Avant de procéder à un balayage, le PVA mesure Voc 10 fois pour obtenir
Message de
une valeur moyenne. En cas de variation importante des valeurs sur ces
tension instable 10 mesures, le logiciel affiche un avertissement. Vérifiez l´absence de
mauvaises connexions à un endroit quelconque de la boucle de mesure.
Impossible de
mettre le I-V
Curve Tracer
sous tension
Vérifier que le I-V Curve Tracer est chargé.
Courant zéro
pour toute la
courbe I-V
Le I-V Curve Tracer contient un fusible thermique réglé pour se déclencher
si l´intérieur du I-V Curve Tracer dépasse 85 °C. Il s´agit d´un problème
rare, car le logiciel est programmé pour interdire les mesures lorsque la
température interne dépasse environ 72 °C. Toutefois, si le fusible
thermique se déclenche, il arrête de manière irréversible le I-V Curve
Tracer qui devra être renvoyé en usine. Si vous pensez que cela s´est
produit, contactez Fluke. Consultez la section Contacter Fluke.
Pour plus d´informations sur le dépannage, reportez-vous à la documentation fournie avec le
Produit, également disponible à l´adresse fluke.com.
84
">