i-PRO WV-S85702-F3L1 Mode d'emploi

M
W
odèecum
vgbportecléas(ir)l
Guide Web
WV-S85702-F3L/ WV-S85402-V2L/
WV-U85402-V2L
Ver 1.1
Contenus
Contenus
1.
caractéristiques du produit
2.
Installation
2.1
2.2
4.
1
…………………………………………………………………
2
Installer au plafond ……………………………………………………………
2
2.1.1
………………………………………
2
………………………………………………………………
2
Câblez depuis le plafond et installez
Installer au mur
2.2.1
Installer directement sur le mur
……………………………………………
2
2.2.2
Installer à l'aide du support de montage mural ………………………………
2
Installation aisée ………………………………………………………………
2
Connectez-vous à la caméra ………………………………………………
7
2.3
3.
………………………………………………
3.1
Logiciel de configuration IP
…………………………………………………
7
3.2
Accéder à la caméra
…………………………………………………………
7
3.3
À propos des pages d'images en direct ………………………………………
9
Réglez la caméra ……………………………………………………………
10
4.1
Vérifiez si l'objet est de la taille appropriée
4.2
Ajuster la qualité de l'image
4.2.1
…………………………………
10
…………………………………………………
10
Réglez le mode de contrôle de l'intensité lumineuse en fonction de l'emplacement
d'installation et de la zone d'installation. ……………………………………
4.2.2
Réglez la balance des blancs en fonction de l'environnement d'éclairage que vous
installez ………………………………………………………………………
4.2.3
4.3
4.4
10
11
Définir comment basculer entre les modes noir et blanc et couleur la nuit
…………………………………………………………………………………
12
Réglage d'enregistrement (carte mémoire SD) ………………………………
12
4.3.1
Installer la carte mémoire SD
………………………………………………
12
4.3.2
Enregistrer à l'aide de la carte mémoire SD …………………………………
13
4.3.3
Lecture des images stockées sur la carte mémoire SD ……………………
13
Mettre en place des événements
4.4.1
……………………………………………
Détecter le mouvement de l'objet
i
…………………………………………
14
14
Contenus
5.
6.
7.
4.5
Améliorer la sécurité des communications
…………………………………
15
4.6
Détecter la falsification des données …………………………………………
15
4.7
Définir la résolution et les fréquences d'images
……………………………
16
4.8
Définir la fonction d'image de superposition …………………………………
16
4.9
Définir le flux d'images
16
………………………………………………………
4.9.1
À propos de la configuration du flux
………………………………………
4.9.2
À propos du contrôle du volume de livraison (débit binaire)
4.9.3
Réduction de la capacité de données avec le codage intelligent
………………
16
17
…………
17
4.10
Ajuster le zoom/la mise au point ……………………………………………
18
4.11
Masquer certaines images
…………………………………………………
19
4.12
Identifiez les sons avec l'IA …………………………………………………
19
4.13
Enregistrer le son ……………………………………………………………
20
4.14
Outil de configuration i-PRO (iCT) …………………………………………
20
Nettoyer ……………………………………………………………………
21
5.1
Nettoyage des lentilles
………………………………………………………
21
5.2
Nettoyage des couvertures Dome ……………………………………………
21
Caractéristiques ……………………………………………………………
22
Autre
6.1
Environnement PC requis
……………………………………………………
22
6.2
Mode de capture d'image et taille de capture d'image ………………………
22
6.2.1
Restrictions
…………………………………………………………………
23
6.3
DORI
…………………………………………………………………………
24
6.4
Performances de livraison ……………………………………………………
24
6.5
À propos du logiciel d'extension de fonction disponible
……………………
24
6.6
Lampe …………………………………………………………………………
25
6.6.1
Eclairage de la lampe …………………………………………………………
26
6.7
Bouton …………………………………………………………………………
27
6.8
Câble
…………………………………………………………………………
28
6.9
Fente pour carte mémoire MicroSD …………………………………………
28
………………………………………………………………………
30
7.1
Initialiser ………………………………………………………………………
30
7.2
Vérifiez la version du logiciel …………………………………………………
30
ii
Contenus
7.3
Logiciel de mise à niveau
……………………………………………………
31
7.4
Ordre de réglage lors du réglage de la qualité d'image ………………………
31
7.5
Régler la luminosité de l'objet (scènes lumineuses)
…………………………
32
……………………………………………………
32
Ajuster la luminosité de l'objet (scènes sombres) ……………………………
33
7.6.1
Ajuster le gain maximal ………………………………………………………
33
7.6.2
Ajuster le temps d'exposition maximum
33
7.5.1
7.6
7.7
Réglage de la luminosité
……………………………………
Réduit le scintillement blanc et le noircissement à l'écran
…………………
34
……………………………………………………
34
7.7.1
Définir super dynamique
7.7.2
Réglez la compensation de contre-jour
……………………………………
35
7.7.3
Réglez la compensation de haute lumière
…………………………………
35
7.7.4
Ajuster l'étirement noir adaptatif ……………………………………………
36
7.7.5
Ajuster l'[Niveau de tension constante de signal]
…………………………
36
………………………………………………
37
Ajuster le contraste …………………………………………………………
37
7.9
Réduire le scintillement ………………………………………………………
38
7.10
Réduire le flou d'un objet (scène lumineuse)
………………………………
38
7.10.1
Définir l'auto intelligent (niveau de priorité de mouvement) ………………
38
7.10.2
Ajuster le temps d'exposition maximum ……………………………………
39
7.8
Ajuster le contraste de l'objet
7.8.1
7.11
Réduire le flou d'un objet (scène sombre)
…………………………………
40
Ajuster la réduction du bruit numérique ……………………………………
40
Affiner le contour de l'objet …………………………………………………
40
7.12.1
………………………………………………
40
Ajuster la couleur ……………………………………………………………
41
7.13.1
Ajuster la densité des couleurs ……………………………………………
41
7.13.2
Ajuster la balance des blancs ………………………………………………
41
Réduire le bruit des objets (scène lumineuse) ………………………………
42
7.14.1
………………………………………………
42
Réduire le bruit des objets (scène sombre) …………………………………
42
7.15.1
42
7.11.1
7.12
7.13
7.14
7.15
7.16
Ajuster le niveau de netteté
Ajuster le niveau de netteté
Ajuster la réduction du bruit numérique ……………………………………
Réglez la mise au point lors du basculement entre le mode couleur et le noir&mode
blanc. …………………………………………………………………………
7.16.1
Méthode de réglage de la mise au point lors du basculement entre le mode
couleur et le noir&mode blanc
7.17
43
……………………………………………
43
Dépannage ……………………………………………………………………
44
iii
Contenus
7.18
Précautions d'emploi …………………………………………………………
58
7.19
Clause de non-responsabilité
………………………………………………
61
7.20
Sécurité Internet
……………………………………………………………
63
iv
1.
caractéristiques du produit
1. caractéristiques du produit
Cette unité est une caméra de surveillance Dome utilisée à l'extérieur.
・ Deux unités de caméra capables d'un réglage d'orientation indépendant peuvent être installées
et deux peuvent être prises simultanément.
・ La fonction AI réduit la charge sur l'ensemble du système en identifiant les objets (personnes/
véhicules) et en analysant les images.<WV-S85702-F3L><WV-S85402-V2L>
・ Vous pouvez installer jusqu'à quatre applications AI.<WV-S85702-F3L><WV-S85402-V2L>
・ FIPS 140-2 niveau 3 est équipé d'une puce sécurisée (Secure Element) qui atteint un haut
niveau de cybersécurité.
FIPS (Federal Information Processing Standards) est une norme et une directive émises par
l'Agence fédérale américaine de l'information et de la technologie (NIST) pour les systèmes
informatiques fédéraux américains.
1
2. Installation
2.3 Installation aisée
2. Installation
Veuillez vous référer au manuel suivant pour plus de détails sur l'installation.
Guide d'installation
2.1
Installer au plafond
2.1.1
Câblez depuis le plafond et installez
L'URL du film est la suivante.
https://youtu.be/4OwG9iXxP74
2.2
Installer au mur
2.2.1
Installer directement sur le mur
L'URL du film est la suivante.
https://youtu.be/92kW2woGVKw
2.2.2
Installer à l'aide du support de montage mural
L'URL du film est la suivante.
https://youtu.be/OPxhDu9mr4Y
2.3
Installation aisée
Cette section décrit les paramètres qui prennent en charge le réglage de l'angle de vue lors de
2
2. Installation
2.3 Installation aisée
l'installation de la caméra.
➣
Panneaux de configuration des pages d'images en direct>[Réglage détaillé]>[Réglage détaillé
de la caméra]>[Afficher]>Menu Avancé>[Installation facile]>>Cliquez sur [Installation aisée]
pour afficher la page d'installation facile.
1.
Sélectionnez la méthode d'installation parmi les quatre modèles affichés.
La disposition de l'affichage, la position d'affichage de la caméra et la rotation de l'image sont
automatiquement définies comme indiqué dans le tableau ci-dessous en fonction de la
méthode d'installation sélectionnée.
Disposition Position
de
Rotation des
d'affichage de images
l'affichage la caméra
Installer sur un
Placement Gauche :
Caméra 1 :
plafond
gauche/
Caméra 1
0° (désactivée)
droite
Droite :
Caméra 2 :
Caméra 2
0° (désactivée)
Installer sur un
Placement Gauche :
Caméra 1 :
mur (direction
gauche/
Caméra 1
180° (à
horizontale)
droite
Droite :
l'envers)
Caméra 2
Caméra 2 :
180° (à
l'envers)
Installer sur un
Placement Haut :
Caméra 1 :
mur (direction
haut/bas caméra 1
0° (désactivée)
verticale)
Bas : Caméra Caméra 2 :
Installez avec le
2
tuyau droit (la
180° (à
l'envers)
caméra 1 est sur
le côté
supérieur).※1
Installer sur un mur Placement Haut :
Caméra 1 :
(direction verticale) haut/bas caméra 2
Installez avec le
180° (à
Bas : Caméra l'envers)
tuyau gauche (la
caméra 2 est sur le
côté supérieur)※2
3
1
Caméra 2 :
0° (désactivée)
2. Installation
2.3 Installation aisée
*1 Lors de l'installation sur un mur (direction horizontale), déplacez la caméra comme indiqué
sur l'illustration ci-dessous avant de régler la direction de la caméra.
*2 Lors de l'installation sur un mur (direction verticale), déplacez la caméra comme indiqué
sur l'illustration ci-dessous avant de régler la direction de la caméra.
4
2. Installation
2.3 Installation aisée
1.
Tout en vérifiant l'écran, réglez manuellement la direction de chaque caméra.
2.
Réglez l'angle de vue à l'aide du bouton de zoom.<WV-S85402-V2L><WV-U85402-V2L>
Lorsque la disposition de l'affichage est réglée
Lorsque la disposition de l'affichage est
sur la gauche/droite
configurée vers le haut/bas
5
2. Installation
2.3 Installation aisée
6
3. Connectez-vous à la caméra
3.2 Accéder à la caméra
3. Connectez-vous à la caméra
3.1
Logiciel de configuration IP
Les caméras ou enregistreurs sur le même réseau peuvent être automatiquement détectés et
configurés dans le réseau.
Reportez-vous à ce qui suit pour plus de détails sur le logiciel de paramétrage IP.
→Cliquez ici pour plus d'informations sur le logiciel de paramétrage IP
3.2
Accéder à la caméra
1.
Lancer un logiciel de paramétrage IP
・ Le numéro de modèle et l'adresse MAC de la caméra détectée s'affichent.
・
Le paramètre par défaut pour [Paramètres réseau] est [DHCP].
・Si vous ne parvenez pas à obtenir une adresse IP du serveur DHCP, définissez
l'adresse IP sur 192.168.0.10.
2.
Double-cliquez sur l'adresse IP de la caméra
・ Le navigateur démarre et l'écran d'enregistrement de l'administrateur s'affiche.
・
Double-cliquez sur l'adresse IP. L'inscription de l'administrateur est requise.
7
3. Connectez-vous à la caméra
3.2 Accéder à la caméra
3.
Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe de l'administrateur
・ L'écran de réglage de la langue et de la date/heure s'affiche.
4. Définir la langue, la date et l'heure et l'écran
・ Vous pouvez définir la langue, la date et l'heure et modifier la couleur d'arrière-plan de
l'écran et la disposition du panneau de commande.
5. Cliquez sur [Définir]
・ Les pages d'images en direct s'affichent.
8
3. Connectez-vous à la caméra
3.3 À propos des pages d'images en direct
3.3
À propos des pages d'images en direct
①
Titre de la caméra
②
[Caméra à afficher]
③
Affichage des informations de flux
④
Bouton Instantané
⑤
Bouton d'affichage de sélection de flux
⑥
Bouton d'assistance
⑦
Bouton plein écran
⑧
Bouton d'affichage du panneau de commande de la caméra
⑨
Boutons [Régler]
⑩
Zone principale
⑪
Les paramètres de base sont disponibles dans les onglets [De base].
9
4. Réglez la caméra
4.2 Ajuster la qualité de l'image
4.
4.1
Réglez la caméra
Vérifiez si l'objet est de la taille appropriée
Lorsque vous utilisez notre logiciel d'extension de fonction, vous pouvez vérifier le nombre de
grilles pour voir si la taille est adéquate pour reconnaître l'objet.
→Pour plus d'informations sur la taille recommandée du logiciel d'extension
4.2
Ajuster la qualité de l'image
Cette section explique comment régler la qualité de l'image lors de l'installation de la caméra.
4.2.1
Réglez le mode de contrôle de l'intensité lumineuse en fonction de
l'emplacement d'installation et de la zone d'installation.
Utilisez [Mode de contrôle de la lumière] pour régler l'intensité lumineuse appropriée pour
l'emplacement et la zone d'installation.
➣
Panneaux de configuration des pages d'images en direct>Cliquer sur l'onglet [Qualité
d'image] vous permet de définir la qualité d'image.
10
4. Réglez la caméra
4.2 Ajuster la qualité de l'image
1.
Sélectionnez [Mode de contrôle de la lumière]
-
Pour une installation en extérieur : réglez [ELC].
-
Pour une installation en intérieur : Réglez [Scène intérieure(50Hz)] ou [Scène intérieure
(60Hz)].
50 Hz/60 Hz peuvent être utilisés différemment selon la région.
4.2.2
Réglez la balance des blancs en fonction de l'environnement d'éclairage que
vous installez
Utilisez [Balance des blancs] pour régler les balances des blancs appropriées pour l'emplacement
et la zone d'installation.
➣
Panneau de configuration de la page d'images en direct>[Paramétrage détaillé]>[Paramétrage
détaillé de la caméra vidéo]>[Image] ou [Image/Son] dans le menu Avancé à gauche>[Réglage
d'image] dans l'onglet [Qualité d'image]>Cliquez sur [Configuration] pour afficher l'écran de
réglage de la qualité d'image.
(1) Sélectionnez [Balance des blancs]
・
Sélectionnez [ATW1], [ATW2] et [AWC].
[ATW1]
Définissez le mode de suivi automatique de la température de couleur. L'appareil photo vérifie en
permanence la température de couleur de la source lumineuse et ajuste automatiquement la
balance des blancs.
la plage de fonctionnement est d'environ 2700 K à 6000 K.
[ATW2]
Définissez le mode de suivi automatique de la température de couleur. L'appareil photo ajuste
automatiquement la balance des blancs sous une lampe au sodium.
La plage de fonctionnement est d'environ 2000 K à 6000 K.
[AWC]
Réglez le mode de contrôle automatique de la balance des blancs. Étant donné que la source
lumineuse est fixe, elle convient à la prise de vue dans un endroit où l'environnement d'éclairage
ne change pas.
La plage de fonctionnement est d'environ 2000 K à 10000 K.
11
4. Réglez la caméra
4.3 Réglage d'enregistrement (carte mémoire SD)
Les couleurs peuvent ne pas être reproductibles fidèlement dans les conditions
suivantes. Dans ce cas, réglez-le sur [AWC].
・Objets principalement de couleur foncée
・Ciel bleu clair ou soleil au crépuscule
・Objet avec un éclairage très faible
4.2.3
Définir comment basculer entre les modes noir et blanc et couleur la nuit
Lors de la prise de vue de nuit, utilisez [Jour&Night(IR)] pour régler le mode adapté aux conditions
de prise de vue nocturne.
➣
Panneaux de configuration des pages d'images en direct>Cliquer sur les onglets [Qualité
d'image] vous permet de définir la qualité d'image.
1.
Sélectionnez [Jour&Nuit (IR)]
・
En gros, sélectionnez [Off], [Auto1(IR Light Off)] et [Auto2(IR Light On)].
[Désactivé]
Cette fonction est également utilisée pour la prise de vue d'images colorées la nuit.
[Auto1 (Lumière infrarouge désactivée)]
Le mode couleur et le noir&mode blanc sont automatiquement commutés en fonction de la
luminosité (éclairage) de l'image.
Sélectionnez cette option lorsque la LED IR intégrée n'est pas utilisée (par exemple, lorsqu'une
LED IR externe est utilisée).
[Auto2 (Lumière infrarouge activée)]
Le mode couleur et le noir&mode blanc sont automatiquement commutés en fonction de la
luminosité (éclairage) de l'image.
Sélectionnez cette option lorsque vous utilisez la LED IR intégrée.
4.3
Réglage d'enregistrement (carte mémoire SD)
4.3.1
Installer la carte mémoire SD
(1) Retirer l'enceinte
(2) Insérez une carte mémoire microSD dans la fente
12
4. Réglez la caméra
4.3 Réglage d'enregistrement (carte mémoire SD)
Utilisez la carte mémoire SD formatée sur cet appareil.
Pour retirer la carte mémoire SD, sélectionnez [Carte de mémoire SD] [Non utilisé]
dans [Base]>Onglets [Carte de mémoire SD] dans le menu Avancé. Retirez la carte
mémoire SD.
4.3.2
Enregistrer à l'aide de la carte mémoire SD
Définissez le type de programme sur [Enregistrement en mémoire SD] et enregistrez sur une carte
SD. Cette section décrit les procédures pour activer [Déclencheur de sauvegarde] sur
[Enregistrement manuel].
Reportez-vous à ce qui suit pour savoir comment monter la carte SD.
→Installer la carte mémoire SD
➣
Panneau de configuration de la page d'images en direct>[Paramétrage détaillé]>[Paramétrage
détaillé de la caméra vidéo]>[Affichage]>Menu Avancé>[Base]>Lorsque [Carte de mémoire
SD] est cliqué, la page de configuration de la carte mémoire SD s'affiche.
(1) Sélectionnez les flux [Format d'enregistrement]
(2) Sélectionnez [Déclencheur de sauvegarde] et cliquez sur [Valider].
(3) Cliquez sur [Observation directe] dans le coin supérieur gauche et cliquez sur le bouton du
panneau de commande de la caméra.
・
Le panneau de commande de la caméra s'affiche.
(4) Cliquez sur [Démarrage] sur [Enregis. sur SD]
・
Démarrez manuellement l'enregistrement sur la carte mémoire SD.
・
Vous pouvez arrêter l'enregistrement en cliquant sur [Arrêt]. Après l'arrêt, vous pouvez
reprendre l'enregistrement en cliquant sur [Démarrage].
4.3.3
Lecture des images stockées sur la carte mémoire SD
Vous pouvez lire les images stockées sur la carte mémoire SD.
➣
Panneau de contrôle de la caméra de la page d'image en direct>Cliquez sur [Lecture enreg.
(affic. journ)] pour afficher la liste des journaux.
(1) Affichez la page d'image en direct et cliquez sur le bouton du panneau de commande de la
13
4. Réglez la caméra
4.4 Mettre en place des événements
caméra.
(2) Cliquez sur le bouton [Journal/Lecture] [Démarrage]
・
L'écran Liste des journaux s'affiche dans une fenêtre distincte.
(3) Cliquez sur la date et l'heure de prise de vue affichées sous [Heure]
・
4.4
La page de lecture s'affiche et l'image enregistrée est lue.
Mettre en place des événements
Vous pouvez définir une alarme pour détecter le fonctionnement d'une zone, des interférences
avec la caméra et du bruit, ou définir le fonctionnement lorsqu'une alarme est détectée.
➣
Panneau de configuration de la page d'images en direct>[Paramétrage détaillé]>[Paramétrage
détaillé de la caméra vidéo]>[Valider]>Menu Avancé>[Configuration aisée]>Cliquer sur
l'onglet [Action d'événement] affiche la page de configuration.
・Reportez-vous au manuel de l'utilisateur pour la procédure de configuration de
l'événement.
・Reportez-vous au manuel de l'utilisateur pour savoir comment configurer la
divulgation sur Internet.
4.4.1
Détecter le mouvement de l'objet
Lorsqu'une alarme est activée, la caméra fonctionne comme configuré. L'alarme a un motif qui
détecte le mouvement de la zone spécifiée ou lorsque la caméra est bloquée.
➣
Panneau de configuration de la page d'images en direct>[Paramétrage détaillé]>[Paramétrage
détaillé de la caméra vidéo]>[Affichage]>Menu Avancé>Cliquez sur [Alarme] pour afficher la
page de configuration.
Reportez-vous au manuel de l'utilisateur pour plus de détails sur toutes les alarmes.
4.4.1.1
Définir la zone de détection du mouvement d'un objet
Définissez la zone de détection du mouvement d'un objet à l'aide de la fonction de détection de
mouvement à l'aide d'images vidéo.
14
4. Réglez la caméra
4.6 Détecter la falsification des données
(1) (PTZ uniquement) Sélectionnez le numéro de position prédéfinie à définir pour la zone de
détection de mouvement et cliquez sur [Démarrage].
・
L'écran Définir la zone de détection d'opération s'affiche.
(2) Faites glisser l'image pour définir la zone.
・
Vous pouvez définir les zones dans l'ordre.
(3) Ajustez l'[Secteur de détection] et l'[Sensibilité de détection] à l'aide de la barre de
défilement, puis cliquez sur [Valider].
4.5
Améliorer la sécurité des communications
La configuration HTTPS crypte l'accès à la caméra et améliore la sécurité des communications.
・ Reportez-vous aux vidéos d'assistance suivantes pour la méthode de configuration HTTPS
(pré-installation).
→Vidéo d'assistance
・ Pour plus d'informations sur la configuration de HTTPS (certificat CA), reportez-vous aux
vidéos prises en charge suivantes.
→Vidéo d'assistance
4.6
Détecter la falsification des données
Si vous définissez la détection de falsification, vous pouvez détecter les données falsifiées sur la
carte mémoire SD à l'aide du logiciel dédié.
Reportez-vous aux vidéos d'assistance suivantes pour savoir comment configurer la détection de
falsification.
→Vidéo d'assistance
15
4. Réglez la caméra
4.9 Définir le flux d'images
4.7
Définir la résolution et les fréquences d'images
➣
Panneaux de configuration des pages d'images en direct>Onglets [Flux]>Réglez dans [Mode
de capture d'image] de [Commun].
・Reportez-vous au manuel de l'utilisateur pour plus de détails sur les paramètres
et les fréquences d'images.
・Pour plus d'informations sur la résolution, consultez ce qui suit.
→6.2
4.8
Mode de capture d'image et taille de capture d'image
Définir la fonction d'image de superposition
Vous pouvez spécifier la position de superposition de l'image téléchargée ou spécifier la couleur à
transmettre. Dans les modèles prenant en charge l'enregistrement sur carte mémoire SD, les
images affichées en superposition sont enregistrées pendant l'enregistrement.
Reportez-vous au manuel de l'utilisateur pour plus de détails sur la façon de configurer les
paramètres.
➣
Panneau de configuration de la page d'images en direct>[Paramétrage détaillé]>[Paramétrage
détaillé de la caméra vidéo]>[Base] dans le menu Avancé à gauche>Configurer dans l'onglet
[Image de surimpression].
(1) Sélectionnez une image avec [surimpression] défini sur [Activé].
(2) Définir [Position], [Imprégnation] et [Sélection de la couleur à pénétrer]
(3) Cliquez sur [Valider]
4.9
Définir le flux d'images
4.9.1
À propos de la configuration du flux
Vous pouvez configurer la diffusion des flux, l'utilisation de la compression H.265 ou H.264, ainsi
que la résolution, la qualité d'image et la méthode de diffusion à utiliser.
➣
Panneau de configuration de la page d'images en direct>Utilisez l'onglet [Débit]. Les flux
d'images H.265 et H.264 sont définis dans [Débit] dans l'onglet [Débit].
16
4. Réglez la caméra
4.9 Définir le flux d'images
・ Pour la méthode de compression d'image, reportez-vous à ce qui suit.
→
Réduction de la capacité de données avec le codage intelligent
・ Reportez-vous à ce qui suit pour savoir comment distribuer.
→À propos du contrôle du volume de livraison (débit binaire)
・ Reportez-vous au manuel de l'utilisateur pour plus de détails sur chaque méthode de réglage.
4.9.2
À propos du contrôle du volume de livraison (débit binaire)
Les types de modes de livraison suivants sont utilisés pour contrôler la quantité de livraison (débit
binaire) du flux, et les paramètres sont définis en conséquence. Vous pouvez également utiliser un
codage intelligent, tel que [VIQS intelligent], pour réduire la quantité de données. Pour plus
d'informations sur le contrôle de la quantité de diffusion de flux, consultez ce qui suit. Reportezvous au manuel de l'utilisateur pour plus de détails.
→Réduction de la capacité de données avec le codage intelligent
・ Débit binaire fixe :
Les images H.265 (ou H.264) sont livrées au débit binaire défini par [Taux binaire maxi. (par
client)*].
・ Débit variable :
Les images H.265 (ou H.264) sont fournies à la fréquence d'images définie par [Fréquence de
trame*] tout en conservant le niveau de qualité d'image défini par [Qualité d'image]. A ce
moment, le débit binaire est varié dans le débit binaire maximum défini par [Taux binaire maxi.
(par client)*]. La capacité d'enregistrement varie en fonction des paramètres [Qualité d'image]
et des conditions de l'objet.
・ Spécifiez la fréquence d'images :
Les images H.265 (ou H.264) sont fournies à la fréquence d'images définie par [Fréquence de
trame*].
・ Livraison au mieux :
Selon la bande passante du réseau, les images H.265 (ou H.264) sont livrées avec des débits
binaires variables dans le cadre du débit binaire maximal défini par [Taux binaire maxi. (par
client)*].
4.9.3
Réduction de la capacité de données avec le codage intelligent
Le codage intelligent est une technologie de compression de données qui minimise la compression
pour capturer clairement le visage d'une personne, une compression élevée en arrière-plan et
17
4. Réglez la caméra
4.10 Ajuster le zoom/la mise au point
optimise la compression par l'objet.
➣
Panneau de configuration de la page d'images en direct>[Paramétrage détaillé]>[Paramétrage
détaillé de la caméra vidéo]>[Image] ou [Image/Son] dans le menu Avancé à gauche>Cliquez
sur [Image] pour afficher la configuration Smart Coding.
Cette image est pour référence. Elle est différente de la vue réelle de l'écran.
[VIQS intelligent]
La qualité d'image de la zone où l'objet (tête, personnes, automobiles et motos) est affiché est
maintenue à une qualité élevée. Les images autres que les objets sont délivrées de manière à
maintenir une qualité d'image faible ou moyenne et à réduire la quantité de données.
[Contrôle de l'image P intelligent]
Afin de réduire la quantité de données, la génération de données (macrobloc) est réduite dans les
zones autres que celles où les objets (tête, personnes, automobiles et motos) sont affichés.
[Contrôle GOP]
Vous pouvez réduire la quantité de données.
4.10
Ajuster le zoom/la mise au point
Vous pouvez régler manuellement ou automatiquement le zoom ou la mise au point de l'image
affichée.
➣
Vous pouvez régler le zoom et la mise au point en cliquant sur les boutons [Contrôle de la
caméra] sur les pages d'images en direct.
1.
Configurez [Zoom], [Mise au point] et [Affiche le cadre de mise au point automatique] sur
l'onglet [Zoom].
・ Le zoom et la mise au point peuvent être ajustés. Le zoom peut également être ajusté à
l'aide de la molette de la souris.
18
4. Réglez la caméra
4.12 Identifiez les sons avec l'IA
4.11
Masquer certaines images
➣
Panneau de configuration de la page d'images en direct>[Paramétrage détaillé]>[Paramétrage
détaillé de la caméra vidéo]>[Image] dans le menu Avancé à gauche>[Zone de confidentialité]
dans l'onglet [Qualité d'image]>Cliquez sur [Configuration] pour ouvrir la fenêtre de réglage
de la zone de confidentialité.
(1) Sélectionnez la caméra pour laquelle vous souhaitez définir la zone de confidentialité dans
[Sélection de la caméra vidéo].
(2) Sur l'image, spécifiez quatre sommets de la zone que vous souhaitez masquer et cliquez sur
[Valider].
・ Les zones de confidentialité sont définies dans l'ordre à partir de la zone 1.
(3) Sélectionnez [Statut] pour afficher les zones de confidentialité
・ Configurez la zone de confidentialité dans [Activé]/[Arrêt].
4.12
Identifiez les sons avec l'IA
La surveillance des images peut être améliorée en identifiant et en détectant les cris humains, les
sons de verre brisé, les klaxons, les armes à feu et d'autres sons.
➣
Panneau de configuration de la page d'images en direct>[Paramétrage détaillé]>[Paramétrage
détaillé de la caméra vidéo]>[Affichage]>Menu Avancé>[Alarme]>Cliquer sur l'onglet
[Détection de son] affiche les pages de configuration.
Pour plus d'informations sur la classification sonore AI, voir ci-dessous.
→PAPIER BLANC
(1) Réglez [Détection de son] sur [Activé] pour régler la détection du son.
(2) Sélectionnez Sensibilité de détection avec [Sensibilité de détection].
(3) Sélectionnez le son à détecter par [Cible analytique AI].
19
4. Réglez la caméra
4.14 Outil de configuration i-PRO (iCT)
・
La sélection de [Autre] n'est pas recommandée en conjonction avec d'autres sons
détectés. Par exemple, lorsqu'un son de pistolet est détecté avec les paramètres de
détection de deux sons : [Tir] et [Autre], il est détecté comme deux sons.
Pour les microphones externes validés, voir ci-dessous.
→Résultat de la vérification des microphones externes
4.13
Enregistrer le son
Les données audio peuvent être enregistrées sur SD lorsqu'une alarme est détectée.
(4) Sélectionnez s'il faut enregistrer des données audio dans l'écran de réglage d'enregistrement
SD.
・ [Activé] : Les données audio sont enregistrées dans les vidéos (format MP4).
・
4.14
[Arrêt] : les données audio ne sont pas enregistrées dans les vidéos (format MP4).
Outil de configuration i-PRO (iCT)
Il s'agit d'un outil de gestion du système de surveillance d'images en un seul endroit.
Pour plus d'informations sur l'outil de configuration i-PRO (iCT), consultez ce qui
suit.
→Cliquez ici pour plus d'informations sur l'outil de configuration i-PRO
20
5. Nettoyer
5.2 Nettoyage des couvertures Dome
5.
Nettoyer
・Coupez l'alimentation avant de commencer l'opération. Sinon, cela peut entraîner
des blessures.
・Ne pas appliquer ni utiliser de solvants organiques tels que le benzène et les
diluants. Le boîtier peut se décolorer. Suivez la mise en garde lors de l'utilisation
d'une feuille chimique.
・Ne desserrez pas ou ne retirez pas les vis non spécifiées dans le manuel
d'utilisation.
5.1
Nettoyage des lentilles
・Nettoyez avec du papier de nettoyage pour objectif (pour nettoyer les appareils
photo et les lunettes).
・L'alcool doit être utilisé lorsque des solvants sont utilisés. N'utilisez pas de
nettoyants pour vitres ou de diluants.
5.2
Nettoyage des couvertures Dome
Utilisez du papier de nettoyage pour objectif (utilisé pour nettoyer les objectifs de
l'appareil photo ou des lunettes) pour enlever toute saleté sur le couvercle du
dôme. La marque des pièces pare-lumière laissées à l'intérieur du dôme ou la saleté
sur le couvercle du dôme peut influencer la réflexion des rayons infrarouges. Par
conséquent, éliminez également ces marques et saletés à l'aide de papier de
nettoyage.
21
6. Caractéristiques
6.2 Mode de capture d'image et taille de capture d'image
6. Caractéristiques
6.1
Environnement PC requis
IntelⓇFamille de processeurs CoreTM
CPU:
-IntelⓇCoreTM i5-6500 ou plus
-IntelⓇRecommandé au moins CoreTM i7-6700
Mémoire:
Recommandé au moins 4 Go (2 Go x 2, double canal)
Fonction réseau :
10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T 1 port
Fonction sonore :
Carte son (pour la fonction vocale)
Fonction d'affichage
Taille de capture d'image : 1024 x 768 pixels ou plus
d'image :
Surveillance de la taille de capture d'image élevée : 3 840 x 2 160
pixels ou plus
Couleur : 24 bits ou plus de True Color
Système d'exploitation
Microsoft Windows 11
compatible :
Microsoft Windows 10
Navigateur Web :
Google ChromeTM
Firefox
Microsoft Edge (après Chromium)
Autre:
6.2
AdobeⓇLecteurⓇ Ou Acrobat ReaderⓇ(Pour visualiser les fichiers PDF)
Mode de capture d'image et taille de capture d'image
・Le débit binaire des flux est limité à [Contrôle de la bande passante (débit
binaire)] sur les onglets [Réseau] des pages réseau.
・Il est recommandé de régler le débit binaire du flux sur 8192 kbps ou moins pour
toutes les caméras combinées. Lorsqu'une valeur supérieure à 8192 kbps est
définie, il est possible qu'une anomalie se produise dans la continuité de la vidéo
enregistrée.
・Lorsque l'intervalle de rafraîchissement est court, le débit binaire peut être
dépassé en fonction de l'objet.
,
22
6. Caractéristiques
6.2 Mode de capture d'image et taille de capture d'image
・Selon le nombre d'utilisateurs simultanés ou la combinaison de fonctions utilisées,
le débit binaire peut être inférieur à la valeur définie. Confirmez l'image livrée
après le réglage.
La valeur initiale est soulignée.
Numéro de produit/ Mode de capture Flux (1)
Flux(2)
JPEG
d'image
WV-S85702-F3L
3840x21600
3840x2160
"8 mégapixels [16:9] (mode 15 ips)"
2560x1440
2560x1440
"8 mégapixels [16:9] (mode 12,5 ips)" 1920x1080
1920x1080
« 8 mégapixels [16:9] (15 ips en mode
1280x720
1280x720
double) »*2
640x360
640x360
« 8 mégapixels [16:9] (12,5 ips en
320x180*1
320x180*1
mode double) »*2
Max 15 (12,5) ips Max 15 (12,5) ips Max 5(5) ips*3*4
WV-S85402-V2L/WV-U85402-V2L 2688x1520
2688x1520
"4 mégapixels [16:9] (mode 30 ips)"
2560x1440
2560x1440
"4 mégapixels [16:9] (mode 25fps)"
1920x1080
1920x1080
1280x720
« 4 mégapixels [16:9] (mode double
30 ips) »*2
320x180
"4 mégapixels [16:9] (mode double 25
Max 30(25) ips
ips)"*2
640x360
640x360
*1
Max 30(25) ips
320x180*1
Max 5(5) ips*3*4
*1Lorsque « 320x180 » est sélectionné pour « Taille de capture d'image », « 90 ° » ou «
270 ° » ne peut pas être réglé pour [Rotation d'image].
*2Le mode double n'est pas pris en charge par 320 x 180.
*3Lorsque la taille de capture d'image est de 3840 x 2160 et 2688 x 1520, l'intervalle de
rafraîchissement est limité à 1 ips max. et lorsque la taille de capture d'image est de 2560 x
1440, l'intervalle de rafraîchissement est limité à 2 ips max. (2,1 ips).
*4Lorsque le flux (1) et le flux (2) sont désactivés, l'intervalle de rafraîchissement maximal
pour WV-S85702-F3L est de 15 ips (12,5 ips) et l'intervalle de rafraîchissement maximal
pour WV-S85402-V2L/WV-U85402-V2L est de 30 ips (25fps).
6.2.1
Restrictions
・ Si l'une des conditions suivantes s'applique, [Rotation de l'image] ne peut pas être réglé sur
"90°" ou "270°".
23
6. Caractéristiques
6.5 À propos du logiciel d'extension de fonction disponible
Reportez-vous au manuel de l'utilisateur pour plus de détails.
- Lorsque le logiciel d'extension est installé
- Lorsque [Auto intelligent] est réglé sur "Oui"
- Lorsqu'un élément de [Smart Coding] est réglé sur "On"
6.3
DORI
WV-S85702-F3L
LARGE
TÉLÉ
Détecter (25 ppm/8
56.8 m
45.1 m
147.7 m
ppf)
186.4 ft
148.0 ft
484.6 ft
Observer (62,5
22.7 m
18.0 m
59.1 m
ppm/19 ppf)
74.6 ft
59.2 ft
193.8 ft
Reconnaître (125
11.4 m
9.0 m
29.5 m
ppm/38 ppf)
37.3 ft
29.6 ft
96.9 ft
Identifier (250 ppm/76 5.7 m
4.5 m
14.8 m
18.6 ft
14.8 ft
48.5 ft
ppf)
6.4
WV-S85402-V2L/WV-U85402-V2L
Performances de livraison
・ Jusqu'à 24 utilisateurs sont accessibles en même temps.
・ La bande passante maximale est de 200 Mbps.
6.5
À propos du logiciel d'extension de fonction disponible
Il s'agit d'informations sur le nombre de logiciels étendus préinstallés et leurs capacités.
Nombre d'applications Capacité de
Capacité de
installées
l'application (capacité
l'application (capacité
ROM)
RAM)
150 MB
250 MB
4
24
6. Caractéristiques
6.6 Lampe
Pour plus d'informations sur la dernière version du logiciel et les restrictions
d'utilisation, reportez-vous au site Web d'informations techniques (C0103).
→Site d'informations techniques
Nom de l'application
Pre installé
Statut de prise en charge
AI-VMD
Oui
Prise en charge
Garde de confidentialité IA
Non
Non supporté
Détection de visage IA
Non
Prise en charge
Détection de personnes par IA Non
Prise en charge
Détection de véhicule IA
Non
Prise en charge
Détection sans masque de l'IA Non
Prise en charge
Détection d'occupation IA
Non
Prise en charge
Détection de changement de
Non
Prise en charge
scène AI
6.6
Lampe
①
Lampe ACT
25
6. Caractéristiques
6.6 Lampe
②
Lampe LIEN
③
Lampe SD MOUNT
④
Voyant ERREUR SD<WV-S85702-F3L>
Voyant SD ERREUR/AF<WV-S85402-V2L><WV-U85402-V2L>
6.6.1
Eclairage de la lampe
Lampe LIEN
Lorsque la communication avec les appareils connectés devient possible
-
Le voyant orange est allumé
Lampe ACT
Lorsque l'ordinateur envoie et reçoit des données
-
La LED verte clignote (accessible)
Voyant ERREUR SD<WV-S85702-F3L>
・ La machine est en marche
- Rouge allumé
・ Lorsque la carte mémoire SD est reconnue avec succès
- La LED rouge est allumée → éteinte
・ Si la fente SD n'est pas utilisée ou si une erreur de carte mémoire SD est détectée après le
démarrage
- Rouge allumé
Voyant SD ERREUR/AF<WV-S85402-V2L><WV-U85402-V2L>
・ La machine est en marche
- Rouge allumé
・ Lorsque la carte mémoire SD est reconnue avec succès
- La LED rouge est allumée → éteinte
・ Si la fente SD n'est pas utilisée ou si une erreur de carte mémoire SD est détectée après le
démarrage
- Rouge allumé
・ Lorsque la fonction de mise au point automatique est utilisée
- La LED rouge clignote (s'éteint lorsque le réglage de la mise au point est terminé).
Lampe SD MOUNT
・ Lorsque "Non utilisé" est sélectionné pour la carte mémoire SD ou qu'une erreur s'est
26
6. Caractéristiques
6.7 Bouton
produite pour la carte mémoire SD
- S'éteint
・ Lorsque la carte mémoire SD est en cours de reconnaissance ou exécute le traitement
nécessaire pour que la carte mémoire SD soit retirée
- La LED verte clignote
・ Lorsque les données peuvent être enregistrées sur la carte mémoire SD
- Vert allumé
Pour plus d'informations sur les lampes, reportez-vous au manuel de l'utilisateur.
6.7
Bouton
①
Bouton INITIAL SET
②
Bouton marche/arrêt SD
27
6. Caractéristiques
6.9 Fente pour carte mémoire MicroSD
6.8
Câble
* Ce câble n'est pas utilisé. Imperméabilisez-le avec les autres câbles.
6.9
①
Câble réseau RJ45
②
Câble d'entrée audio (blanc)
③
Câble de sortie audio (noir)
④
Câble E/S externe
⑤
Câble E/S (en option)
Fente pour carte mémoire MicroSD
Insérez la carte mémoire microSD dans la fente microSD.
28
6. Caractéristiques
6.9 Fente pour carte mémoire MicroSD
①
Emplacement microSD
29
7. Autre
7.2 Vérifiez la version du logiciel
7. Autre
7.1
Initialiser
Cliquez sur le bouton INITIAL SET pour initialiser l'unité principale. Voir ci-dessous pour la
position du bouton INITIAL SET.
→6.7
Bouton
(1) Débranchez le câble Ethernet de l'ordinateur et éteignez l'ordinateur.
(2) Allumez l'ordinateur tout en appuyant sur la touche [INITIAL SET].
(3) Le bouton [INITIAL SET] maintient la pression pendant 15 secondes ou plus après la mise
sous tension
(4) Relâchez le bouton [INITIAL SET]
・ Environ deux minutes plus tard, l'ordinateur est démarré et les paramètres contenant les
paramètres réseau sont initialisés. S'il ne démarre pas normalement, réessayez.
7.2
Vérifiez la version du logiciel
Les fonctions de cette machine sont implémentées dans un logiciel. Nous vous recommandons de
vérifier d'abord la version actuelle du logiciel s'il y a un problème avec le fonctionnement de
l'ordinateur.
➣
En cliquant sur les panneaux de paramètres des pages d'images en direct>[Paramétrage
détaillé]>[Paramétrage détaillé de la caméra vidéo]>[Maintenance]>Les onglets [Mi. ni.] dans
les menus Avancés à gauche afficheront une fenêtre avec les versions.
(1) Vérifiez les versions du logiciel avec [Version de la microprogrammation]
・ Vous pouvez vérifier la version actuelle du logiciel.
Les versions à jour du logiciel peuvent contenir des modifications à des problèmes
spécifiques.
30
7. Autre
7.4 Ordre de réglage lors du réglage de la qualité d'image
7.3
Logiciel de mise à niveau
➣
En cliquant sur les panneaux de paramètres des pages d'images en direct>[Paramétrage
détaillé]>[Paramétrage détaillé de la caméra vidéo]>Menu avancé [Maintenance]>L'onglet
[Mi. ni.] sur la gauche fera apparaître la fenêtre de mise à jour du logiciel. L'écran disponible
s'affiche.
(1) Téléchargez la dernière version du logiciel sur le PC
(2) Cliquez sur Sélectionner des fichiers pour spécifier le logiciel que vous avez téléchargé, puis
cliquez sur [Exécuter].
・Utilisez un PC sur le même sous-réseau que la machine pour mettre à niveau la
version.
・N'éteignez pas l'ordinateur pendant la mise à niveau de la version. N'effectuez
aucune opération tant que la mise à niveau de la version n'est pas terminée.
・Assurez-vous de vérifier la version après la mise à niveau. Supprimez également le
fichier Internet temporaire.
7.4
Ordre de réglage lors du réglage de la qualité d'image
Il est recommandé de définir les paramètres de qualité d'image dans l'ordre suivant : Réglage de la
visibilité → Réglage de la couleur → Suppression du bruit.
(1) Ajuster la visibilité
・ [Mode de commande d'éclairage], [Automatique Intelligent], [Super Dynamique], [Niveau
de contraste], [Compensation de forte intensité lumineuse (HLC)], [Extension noire
adaptative], [Extension en excédent d'éclairage adaptative], [Gain maximum], [Obturateur
maximum], [niveau piédestal]
(2) Ajuster la couleur
・ [Balance des blancs], [Niveau de gain de chrominance]
(3) Supprimer le bruit
・ [Réduction de bruit numérique], [Niveau de netteté]
Reportez-vous au manuel de l'utilisateur pour plus de détails sur chaque fonction.
31
7. Autre
7.5 Régler la luminosité de l'objet (scènes lumineuses)
・La fonction de réglage de la qualité d'image peut s'influencer mutuellement.
・Si nécessaire, réglez le niveau de luminosité de l'écran.
7.5
Régler la luminosité de l'objet (scènes lumineuses)
7.5.1
Réglage de la luminosité
Réglez la luminosité de l'objet.
➣
Panneau de configuration de la page d'images en direct>Cliquer sur l'onglet [Qualité d'image]
vous permet de définir la qualité de l'image.
(1) Ajuster l'[Luminosité] de l'[Qualité d'image]
・
Le déplacement dans la direction [+] éclaircit l'image.
・
Le déplacement dans la direction [-] assombrit l'image.
[-]
[+]
Assombrit l'image
éclaircit l'image
[Qualité d'image] dans les pages d'images en direct>[Luminosité] ne peut pas être
réglé lorsque [Common(Cam. 1-2)] est sélectionné dans [Sélection caméra]. Pour
configurer [Luminosité], sélectionnez autre chose que [Common(Cam. 1-2)].
32
7. Autre
7.6 Ajuster la luminosité de l'objet (scènes sombres)
7.6
Ajuster la luminosité de l'objet (scènes sombres)
7.6.1
Ajuster le gain maximal
Dans les scènes sombres, l'image devient plus lumineuse en augmentant le gain maximum.
➣
Panneau de configuration de la page d'images en direct>Cliquer sur l'onglet [Qualité d'image]
vous permet de définir la qualité de l'image.
(1) Réglez l'[Gain maximum] sur [+]
Gain maximal : 6
Gain maximal : 11
・L'augmentation du gain maximum augmente le bruit.
・[Qualité d'image] dans les pages d'images en direct>[Gain maximum] ne peut pas
être défini lorsque [Common(Cam. 1-2)] est sélectionné dans [Sélection de
caméra]. Pour configurer [Gain maximum], sélectionnez autre chose que
[Common(Cam. 1-2)].
7.6.2
Ajuster le temps d'exposition maximum
L'augmentation de la durée d'exposition maximale éclaircit l'image.
➣
Panneau de configuration de la page d'images en direct>Cliquer sur l'onglet [Qualité d'image]
vous permet de définir la qualité de l'image.
(1) Sélectionnez [Obturateur maximum] de [Mode de commande d'éclairage]
・
Sélectionner [Obturateur maximum] plus long que [Maxi. 1/30s] éclaircit l'image car la
quantité de lumière entrante augmente.
・L'augmentation du temps d'exposition maximum augmente le flou.
・[Qualité d'image] dans les pages d'images en direct>[Obturateur maximum] ne
peut pas être défini lorsque [Common(Cam. 1-2)] est sélectionné dans [Sélection
de caméra]. Pour configurer [Obturateur maximum], sélectionnez autre chose que
[Common(Cam. 1-2)].
33
7. Autre
7.7 Réduit le scintillement blanc et le noircissement à l'écran
Obturateur maximum :
Obturation maximale :
1/30
4/30
7.7
Réduit le scintillement blanc et le noircissement à
l'écran
7.7.1
Définir super dynamique
Lorsque Super Dynamic est réglé sur ON, les zones lumineuses et sombres sont reproduites
fidèlement, même lors de la prise de vue dans un endroit avec une grande différence de luminosité.
➣
Panneau de configuration de la page d'images en direct>Cliquer sur l'onglet [Qualité d'image]
vous permet de définir la qualité de l'image.
(1) Réglez [Super Dynamique] sur [Activé]
Réglez [Super Dynamique] sur [Arrêt] lorsque les phénomènes suivants sont
observés en fonction des conditions d'éclairage.
–En cas de scintillement ou de changement de couleur
–Bruit dans les zones lumineuses de l'écran
Super dynamique : désactivé
Superdynamique : Au
niveau crlf : 28
34
7. Autre
7.7 Réduit le scintillement blanc et le noircissement à l'écran
7.7.2
Réglez la compensation de contre-jour
Le réglage [Compensation de contre-jour] empêche l'écrêtage noir de l'objet à l'intérieur dans un
environnement extérieur où une forte lumière pénètre (éclaircit l'objet à l'intérieur).
➣
Panneau de configuration de la page d'images en direct>[Paramétrage détaillé]>[Paramétrage
détaillé de la caméra vidéo]>[Image] ou [Image/Son] dans le menu Avancé à gauche>[Réglage
d'image] dans l'onglet [Qualité d'image]>Cliquez sur [Configuration] pour afficher l'écran de
réglage de la qualité d'image.
(1) Définir sur [Compensation de contre-jour(BLC)] dans l'[Super Dynamique] [BLC/ HLC]
Si [Super Dynamique] est réglé sur [Activé] ou [Automatique Intelligent] est réglé
sur [Activé], [Compensation contre-jour] ne peut pas être réglé.
Compensation de
Compensation de
contre-jour : Désactivé
contre-jour : Activé
Niveau : 16
7.7.3
Réglez la compensation de haute lumière
En réglant [Compensation de forte intensité lumineuse (HLC)], les lumières vives, telles que les
phares de voiture, suppriment la luminosité de l'objet.
➣
Panneau de configuration de la page d'images en direct>[Paramétrage détaillé]>[Paramétrage
détaillé de la caméra vidéo]>[Image] ou [Image/Son] dans le menu Avancé à gauche>[Réglage
d'image] dans l'onglet [Qualité d'image]>Cliquez sur [Configuration] pour afficher l'écran de
réglage de la qualité d'image.
(1) Sélectionnez [Compensation de forte intensité lumineuse (HLC)] dans [Super Dynamique]
[BLC/ HLC]
35
7. Autre
7.7 Réduit le scintillement blanc et le noircissement à l'écran
Si [Super Dynamique] est défini sur [Activé] ou si [Automatique Intelligent] est
défini sur [Activé], il ne peut pas être défini sur [Compensation de forte intensité
lumineuse (HLC)].
Compensation haute
Compensation haute
lumière : Désactivé
lumière : Activé
Niveau : 31
7.7.4
Ajuster l'étirement noir adaptatif
Réglez l'[Extension noire adaptative] pour éclaircir les zones sombres des images.
➣
Panneau de configuration de la page d'images en direct>[Paramétrage détaillé]>[Paramétrage
détaillé de la caméra vidéo]>[Image] ou [Image/Son] dans le menu Avancé à gauche>[Réglage
d'image] dans l'onglet [Qualité d'image]>Cliquez sur [Configuration] pour afficher l'écran de
réglage de la qualité d'image.
(1) Réglez le niveau [Paramétrage détaillé] [Extension noire adaptative] sur [+]
Niveau : 128
7.7.5
Niveau : 255
Ajuster l'[Niveau de tension constante de signal]
Réglez l'[Niveau de tension constante de signal] pour régler le niveau de noir de l'image.
➣
Panneau de configuration de la page d'images en direct>[Paramétrage détaillé]>[Paramétrage
détaillé de la caméra vidéo]>[Image] ou [Image/Son] dans le menu Avancé à gauche>[Réglage
d'image] dans l'onglet [Qualité d'image]>Cliquez sur [Configuration] pour afficher l'écran de
36
7. Autre
7.8 Ajuster le contraste de l'objet
réglage de la qualité d'image.
(1) Réglez l'[Niveau de tension constante de signal] de l'[Paramétrage détaillé].
・
Le déplacement dans la direction [+] éclaircit l'image.
・
Le déplacement dans la direction [-] assombrit l'image.
Sens [+]
[-] direction
L'image deviendra plus
L'image deviendra plus
lumineuse
sombre
7.8
Ajuster le contraste de l'objet
7.8.1
Ajuster le contraste
En ajustant l'[Niveau de contraste] et en augmentant le contraste des images, vous pouvez
améliorer la visibilité de l'objet avec moins de contraste.
➣
Panneau de configuration de la page d'images en direct>[Paramétrage détaillé]>[Paramétrage
détaillé de la caméra vidéo]>[Image] ou [Image/Son] dans le menu Avancé à gauche>[Réglage
d'image] dans l'onglet [Qualité d'image]>Cliquez sur [Configuration] pour afficher l'écran de
réglage de la qualité d'image.
(1) Ajuster les niveaux [Paramétrage détaillé] [Niveau de contraste] à [+]
Niveau : 128
Sens [+]
Augmenter le contraste
37
7. Autre
7.10 Réduire le flou d'un objet (scène lumineuse)
7.9
Réduire le scintillement
Le scintillement est automatiquement corrigé en utilisant [Mode de commande d'éclairage].
➣
Panneau de configuration de la page d'images en direct>Cliquer sur l'onglet [Qualité d'image]
vous permet de définir la qualité de l'image.
(1) Sélectionnez [Flickless (50 Hz)] ou [Flickless (60 Hz)] pour [Mode de commande d'éclairage].
・ Utilisez 50 Hz/60 Hz selon la région.
7.10
Réduire le flou d'un objet (scène lumineuse)
7.10.1
Définir l'auto intelligent (niveau de priorité de mouvement)
En utilisant [Automatique Intelligent], la caméra identifie les objets en mouvement tels que les
scènes (contre-jour, extérieur, scènes de nuit, etc.) et les visages des personnes. L'appareil
photo ajuste automatiquement la quantité, le gain, la vitesse d'obturation et le contraste de la
lumière entrant dans l'appareil photo depuis l'objectif pour faciliter la visualisation des objets en
mouvement.
➣
Panneau de configuration de la page d'images en direct>[Paramétrage détaillé]>[Paramétrage
détaillé de la caméra vidéo]>[Image] ou [Image/Son] dans le menu Avancé à gauche>[Réglage
d'image] dans l'onglet [Qualité d'image]>Cliquez sur [Configuration] pour afficher l'écran de
réglage de la qualité d'image.
(1) Réglez [Niveau de priorité de visage (Luminosité)] et [Niveau de priorité de mouvement
(Obturateur)] avec [Automatique Intelligent] réglé sur [Activé].
・
En ajustant dans la direction [+], le flou de l'objet est réduit.
L'augmentation du niveau dans un environnement à faible éclairage augmente le
bruit.
Désactivé
Activé (moins de
(personne floue)
flou)
38
7. Autre
7.10 Réduire le flou d'un objet (scène lumineuse)
7.10.2
Ajuster le temps d'exposition maximum
La réduction du temps d'exposition maximum réduit les flous.
➣
Panneau de configuration de la page d'images en direct>Cliquer sur l'onglet [Qualité d'image]
vous permet de définir la qualité de l'image.
(1) Sélectionnez un [Mode de commande d'éclairage] [Obturateur maximum] plus court que
[1/30 (par défaut)].
・
Si [Obturateur maximum] est réglé sur une durée inférieure à [1/30 (par défaut)], les flous
seront réduits.
Dans les environnements à faible éclairage, l'objet devient sombre et le bruit
augmente lorsque le temps d'exposition maximal est raccourci.
Obturateur
Obturateur
maximum :
maximal :
1/30
1/250
39
7. Autre
7.12 Affiner le contour de l'objet
7.11
Réduire le flou d'un objet (scène sombre)
7.11.1
Ajuster la réduction du bruit numérique
La réduction des effets de la réduction du bruit en ajustant l'[Réduction de bruit numérique] réduit
les flous.
➣
Panneau de configuration de la page d'images en direct>Cliquer sur l'onglet [Qualité d'image]
vous permet de définir la qualité de l'image.
(1) Réglez l'[Réduction de bruit numérique] dans le sens [-].
・Si l'effet de la réduction du bruit est réduit, le bruit augmentera.
・[Qualité d'image] dans la page d'images en direct en plusieurs parties>[Réduction
de bruit numérique] ne peut pas être défini lorsque [Commun (Caméras vidéo
1-2)] est sélectionné dans [Sélection de la caméra vidéo]. Pour configurer
[Réduction de bruit numérique], sélectionnez autre chose que [Commun (Caméras
vidéo 1-2)].
Niveau : 128
Niveau : 100
Réduire le flou
7.12
Affiner le contour de l'objet
7.12.1
Ajuster le niveau de netteté
Ajustez l'[Niveau de netteté] pour affiner le contour des images.
➣
Panneau de configuration de la page d'images en direct>Cliquer sur l'onglet [Qualité d'image]
vous permet de définir la qualité de l'image.
(1) Réglez l'[Niveau de netteté] sur [+]
40
7. Autre
7.13 Ajuster la couleur
Niveau : 10
Niveau : 31
Affiner le contour
7.13
Ajuster la couleur
7.13.1
Ajuster la densité des couleurs
Réglez l'[Niveau de gain de chrominance] pour régler l'obscurité.
➣
Panneau de configuration de la page d'images en direct>[Paramétrage détaillé]>[Paramétrage
détaillé de la caméra vidéo]>[Image] ou [Image/Son] dans le menu Avancé à gauche>[Réglage
d'image] dans l'onglet [Qualité d'image]>Cliquez sur [Configuration] pour afficher l'écran de
réglage de la qualité d'image.
(1) Ajuster l'[Niveau de gain de chrominance] de l'[Réglage de base]
・
Le déplacement dans la direction [+] produit une couleur vive.
・
Le déplacement dans la direction [-] produit une couleur calme.
[-]
7.13.2
[+]
Ajuster la balance des blancs
Si la couleur est affectée par une lampe au sodium, utilisez [Balance des blancs] pour régler la
couleur.
➣
Panneau de configuration de la page d'images en direct>[Paramétrage détaillé]>[Paramétrage
détaillé de la caméra vidéo]>[Image] ou [Image/Son] dans le menu Avancé à gauche>[Réglage
d'image] dans l'onglet [Qualité d'image]>Cliquez sur [Configuration] pour afficher l'écran de
réglage de la qualité d'image.
41
7. Autre
7.15 Réduire le bruit des objets (scène sombre)
(1) Sélectionnez [ATW2] dans [Balance des blancs]
・
L'appareil photo ajuste automatiquement la balance des blancs sous une lampe au sodium.
Effet de la lampe au sodium
Aucun effet de la lampe au
sodium
7.14
Réduire le bruit des objets (scène lumineuse)
7.14.1
Ajuster le niveau de netteté
Le réglage de l'[Niveau de netteté] pour rendre les images douces réduit le bruit autour de l'objet.
➣
Panneau de configuration de la page d'images en direct>Cliquer sur l'onglet [Qualité d'image]
vous permet de définir la qualité de l'image.
(1) Réglez l'[Niveau de netteté] dans le sens [-].
Niveau : 31
Niveau 5
Avoir des contours doux
7.15
Réduire le bruit des objets (scène sombre)
7.15.1
Ajuster la réduction du bruit numérique
En ajustant l'[Réduction de bruit numérique] et en augmentant les effets de la réduction du bruit,
le bruit est réduit.
42
7. Autre
7.16 Réglez la mise au point lors du basculement entre le mode couleur et le noir&mode blanc.
➣
Panneau de configuration de la page d'images en direct>Cliquer sur l'onglet [Qualité d'image]
vous permet de définir la qualité de l'image.
(1) Réglez l'[Réduction de bruit numérique] sur [+]
L'augmentation de l'effet de réduction du bruit augmente les flous.
Niveau : 90
Niveau : 255
Reduire le bruit
7.16
Réglez la mise au point lors du basculement entre le
mode couleur et le noir&mode blanc.
7.16.1
Méthode de réglage de la mise au point lors du basculement entre le mode
couleur et le noir&mode blanc
Si des points tels que des lampadaires ou des objets plats sont réfléchis dans des conditions de
faible éclairage, la mise au point peut ne pas correspondre lors du basculement entre le noir et le
blanc. Si tel est le cas, réglez la mise au point comme indiqué ci-dessous.
➣
Panneaux de configuration des pages d'images en direct>[Réglage détaillé]>[Paramètres
détaillés de la caméra] [Page des paramètres avancés]>[Image/Audio] des menus Avancés à
gauche>[Réglage zoom/mise au point] dans les onglets [Qualité d'image]>Vers les
paramètres avancés>>Cliquez sur [Zoom/Focus Adjustment] pour ouvrir l'écran de réglage
du zoom/focus.
1.
Modifier [Mise au point le jour&Commutation nocturne] sur [Préréglage].
2.
Exécutez [Réglage de la mise au point manuelle] ou [Mise au point automatique] en mode
couleur.
43
7. Autre
7.17 Dépannage
・
3.
La position de mise au point est stockée en mode couleur pendant la prise de vue de jour.
Exécutez [Réglage de la mise au point manuelle] ou [Mise au point automatique] en
noir&mode blanc.
・
La position de mise au point est stockée en noir et blanc pendant la prise de vue de nuit.
➣
Panneaux de configuration des pages d'images en direct>[Réglage détaillé]>[Paramètres
détaillés de la caméra] [Page des paramètres avancés]>[Image/Audio] des menus Avancés à
gauche>[Réglage de l'image] dans les onglets [Qualité de l'image]>Vers les paramètres
avancés>>Cliquez sur [Réglage de la qualité d'image] pour afficher l'écran de réglage de la
qualité d'image.
4.
Réglez [Jour&Night(IR)] à [Auto1(IR Light Off)], [Auto2(IR Light On)] ou [Auto3(SCC)] selon
l'application.
Être noir&mode blanc pendant la journée, réglez [Jour&Night(IR)] à [On(IR Light
On)] pour forcer le noir&mode blanc.
Réglage zoom/mise au point
7.17
Réglage de la qualité d'image
Dépannage
Vérifiez les problèmes sur ce tableau avant de demander une réparation.
Contactez le revendeur chez qui vous avez acheté si vous ne récupérez pas l'un de ces problèmes
ou si vous rencontrez des problèmes autres que ceux répertoriés dans ce tableau.
Phénomène
Cause
Contre-mesures
44
Référence
7. Autre
7.17 Dépannage
Ne s'allume pas
・L'alimentation PoE+
・Vérifiez s'il est
Mode d'emploi
(conforme IEEE
connecté.
Guide d'installation
802.3at) et le câble
Ethernet de cet
équipement sont-ils
connectés ?
・Certains dispositifs
・Reportez-vous au
d'alimentation qui
manuel d'instructions
peuvent connecter
de l'alimentation
plusieurs terminaux
PoE+.
PoE+ ne fourniront
pas d'alimentation si
l'alimentation totale
dépasse la limite.
Impossible d'accéder à ・Des câbles de
・Connectez un câble
Mode d'emploi
partir d'un navigateur
catégorie 5e ou
de catégorie 5e ou
Guide d'installation
Web
supérieure sont-ils
supérieure.
connectés au
connecteur réseau ?
・Le voyant de liaison
・Vérifiez le câble pour Mode d'emploi
(LINK) est-il allumé ? un contact et un
Si le voyant n'est pas
Guide d'installation
câblage défectueux.
allumé, le LAN n'est
pas correctement
connecté ou le réseau
hôte ne fonctionne
pas normalement.
・Cet appareil est-il
・Vérifiez que cet
Mode d'emploi
allumé ?
appareil est sous
Guide d'installation
tension.
・Des adresses IP
・Vérifiez si l'adresse IP Manuel de l'Utilisateur
valides sont-elles
est valide.
définies pour votre
ordinateur ?
45
7. Autre
7.17 Dépannage
・Avez-vous accédé à la ・Confirmez la
mauvaise adresse IP ?
connexion en utilisant
la méthode suivante.
À l'invite de
commande Windows,
entrez ce qui suit.
>Ping "Adresse IP
définie pour
l'ordinateur"
Si la réponse est
renvoyée par
l'ordinateur après la
saisie, il fonctionne
normalement.
Si la réponse n'est pas
renvoyée, vérifiez la
connexion à l'aide du
PC connecté au même
réseau que la caméra
en utilisant la
méthode suivante. Si
le réglage du pare-feu
du PC est activé,
annulez temporairement
le réglage du pare-feu
avant de régler la
caméra.
・Démarrez le logiciel
de configuration IP
Easy, vérifiez
l'adresse IP de la
caméra et accédez à
l'adresse IP.
46
-
7. Autre
7.17 Dépannage
・Si les paramètres
réseau (adresse IP,
masque de
sous-réseau et
passerelle par défaut)
sont incorrects,
redémarrez la caméra
et modifiez les
paramètres réseau à
l'aide du logiciel de
paramétrage IP dans
les 20 minutes.
・Dans un environnement
sans serveur DHCP,
redémarrez cet
appareil avec le
bouton Initialiser et
initialisez-le.
L'adresse IP est
définie sur
192.168.0.10.
Accédez ensuite à cet
appareil pour
réinitialiser l'adresse
IP (ce qui initialise
tous les réglages).
・554 est-il configuré
・Utilisez des ports
pour le numéro de
autres que 20, 21, 22,
port HTTP ?
23, 25, 42, 53, 67, 68,
69, 110, 123, 161,
162, 443, 554, 995,
1883, 883, 10689,
10670, 59000-61000.
47
Manuel de l'Utilisateur
7. Autre
7.17 Dépannage
・L'adresse IP définie
・Vérifiez l'adresse IP
chevauche-t-elle
définie.
-
d'autres appareils ?
Y a-t-il un conflit
entre l'adresse
configurée et le
sous-réseau du
réseaudedestination ?
Lorsque cet appareil et ・Lors de l'accès à cet
l'ordinateur sont
appareil dans le même
connectés dans le
sous-réseau, il est
même sous-réseau
recommandé que
・Les adresses IP de
l'adresse de cet
cet appareil et du PC
appareil soit réglée
sont-elles définies sur
sur "Remove from
le même sous-réseau
proxy".
? En outre,
"Utilisation d'un
serveur proxy" est-il
défini sur le PC ?
Lorsque cet appareil et ・Vérifiez les valeurs de
le PC sont connectés à
passerelle par défaut.
des sous-réseaux
différents
・La passerelle par
défaut est-elle mal
définie sur cet
appareil ?
・Avez-vous accédé à la ・Pour utiliser HTTPS, Manuel de l'Utilisateur
fonction HTTPS avec
reportez-vous à
"http://" ?
https://. Vous devez
également entrer le
numéro de port.
48
7. Autre
7.17 Dépannage
Impossible d'accéder à ・Les paramètres
・Configurez
la caméra depuis
réseau de cet appareil
correctement la
Internet
sont-ils incorrects ?
passerelle par défaut
ou l'adresse du
serveur DNS. Lorsque
vous utilisez le
service DDNS,
assurez-vous qu'il est
correctement
configuré.
・[Passerelle par défaut] ・Définissez la
est-il défini ou est-il
[Passerelle par défaut]
correctement défini ?
correctement.
Pour IPv4
・Configurez
[Passerelle par défaut]
correctement pour
[Définir]-[Réseau][Réseau IPv4].
・Le routeur a-t-il une ・Si votre routeur ne
redirection de port ?
dispose pas de la
fonction UPnP, vous
devez configurer la
redirection de port
pour permettre
l'accès à cet appareil
à partir d'Internet.
Reportez-vous au
manuel d'instructions
de votre routeur pour
savoir comment
configurer.
49
Manuel de l'Utilisateur
7. Autre
7.17 Dépannage
・La fonction UPnP du ・Activez la fonction
routeur est-elle
UPnP en vous référant
désactivée ?
au manuel
d'instructions de
votre routeur.
・Le routeur
・Configurez votre
dispose-t-il d'un
routeur pour qu'il soit
filtrage de paquets,
accessible via
etc. pour interdire
Internet. Reportez-
l'accès depuis
vous au manuel
Internet ?
d'instructions de
votre routeur pour
savoir comment
configurer cette
fonction.
・Est-il accessible par
・Confirmez les
l'adresse IP (adresse
paramètres réseau
locale) utilisée sur le
IPv4, les paramètres
réseau local ?
réseau IPv6 et les
paramètres DDNS, et
accédez à l'adresse
globale (ou URL
enregistrée avec le
service DDNS) comme
adresse IP de cet
appareil pour une
utilisation sur
Internet avec le
numéro de port de cet
appareil.
50
7. Autre
7.17 Dépannage
L'écran d'authentification ・Le nom d'utilisateur
・Si vous changez le
s'affiche en permanence ou le mot de passe
nom d'utilisateur ou le
a-t-il été modifié ?
Manuel de l'Utilisateur
mot de passe d'un
utilisateur connecté
dans un autre
navigateur Web tout
en accédant à cet
appareil, l'écran
d'authentification
s'affiche chaque fois
que l'écran est
changé. Fermez le
navigateur Web et
accédez à nouveau à
cet appareil.
・Avez-vous modifié les ・Si vous modifiez le
paramètres [Méthode
paramètre [Méthode
d'authentification] ?
d'authentification],
fermez le navigateur
Web et accédez à
nouveau au
navigateur Web.
Prend plus de temps à
・Avez-vous accédé à
・Configurez le PC pour -
afficher
cet appareil sur le
qu'il ne passe pas par
même réseau local via
le proxy.
proxy ?
・Plusieurs utilisateurs
・Si plusieurs
se réfèrent-ils aux
utilisateurs se
images de la caméra
réfèrent à une image
en même temps ?
de caméra en même
temps, l'affichage de
l'écran peut prendre
beaucoup de temps ou
l'image de la caméra
peut être rafraîchie
lentement.
51
7. Autre
7.17 Dépannage
Impossible d'accéder à Cas d'un appareil
la caméra depuis un
terminal mobile ou une
tablette
Manuel de l'Utilisateur
mobile
・L'URL est erronée.
・Vérifiez que l'URL est
Ou, "/cam" n'est-il
saisie correctement.
pas entré à la fin de
Lors de l'accès à cet
l'URL ?
appareil à partir d'un
appareil mobile, il est
nécessaire de saisir
"/cam" à la fin de
l'URL utilisée lors de
l'accès à cet appareil
à partir du PC.
Pour un terminal
tablette
・L'URL est-elle
・Vérifiez que l'URL est
erronée ?
saisie correctement.
・La méthode de
・Réglez la [Connexion]
cryptage SSL du
HTTPS sur [HTTP]
HTTPS de l'appareil
pour accéder à
mobile ou de la
nouveau au HTTPS.
tablette est-elle
différente de celle de
cet appareil ?
・Avez-vous accédé à la ・Pour utiliser HTTPS,
fonction HTTPS avec
reportez-vous à
"http://" ?
https://. Vous devez
également entrer le
numéro de port.
52
7. Autre
7.17 Dépannage
・À propos des
・Il est interdit
appareils mobiles de
d'accéder aux
SOFTBANK Mobile
appareils SOFTBANK
-
Mobile à partir d'un
autre port que le port
80, ils ne peuvent
donc être utilisés que
pour les caméras
définies sur le port 80.
Pas d'image
・Votre terminal
・Reportez-vous au
mobile/tablette ne
manuel d'instructions
prend pas en charge
de votre appareil
les résolutions 320 x
mobile et de votre
240 pixels ou 640 x
tablette pour
480 pixels. Ou, la
connaître les limites
taille des données
de la taille des
d'image pouvant être
données d'image
affichées par un
pouvant être affichées
-
appareil mobile ou une sur l'appareil mobile
tablette est-elle
ou la tablette.
dépassée ?
L'image est floue
・La mise au point
・Vérifiez le réglage de
est-elle correctement
la mise au point.
Manuel de l'Utilisateur
réglée ?
L'appareil photo n'est ・La mise au point et le ・L'appareil photo n'est pas mis au point
ZOOM sont réglés
pas mis au point
immédiatement après la après le démarrage de
pendant un certain
mise sous tension.
l'appareil photo et
temps. Attendez un
l'appareil photo n'est
moment que l'appareil
pas mis au point
photo fasse la mise au
pendant un certain
point.
temps.
53
7. Autre
7.17 Dépannage
L'image n'est pas mise ・Selon le navigateur
à jour
-
Manuel de l'Utilisateur
・Demander
-
Web ou la version, les
images peuvent ne
pas être mises à jour
ou d'autres problèmes
peuvent survenir.
・Les images peuvent
cesser de s'afficher en l'acquisition des
raison de la
images en appuyant
congestion du réseau
sur la touche [F5] du
ou de la concentration clavier du PC.
de l'accès à cet
appareil.
L'image de la caméra
・La [Luminosité]
・Appuyez sur le
ne s'affiche pas
est-elle réglée pour
bouton de luminosité
(sombre).
s'assombrir ?
[Normal].
L'image est blanchâtre ・La [Luminosité]
・Appuyez sur le
est-elle réglée pour
bouton de luminosité
éclaircir ?
[Normal].
Manuel de l'Utilisateur
Manuel de l'Utilisateur
Déplacez le curseur
[Étirement noir
adaptatif] dans la
direction [-] pour
assombrir la zone
sombre de l'image.
L'image scintille
・Si le scintillement est -
Manuel de l'Utilisateur
un problème, réglez
[Mode de contrôle de
la lumière] sur [Scène
intérieure].
Image non enregistrée
・La carte mémoire SD ・Vérifiez qu'il est
sur la carte mémoire SD est-elle correctement
monté correctement.
Impossible d'écrire ou
installée ?
de lire sur la carte
・La carte mémoire SD ・Formatez la carte
mémoire SD
est-elle formatée ?
54
Manuel de l'Utilisateur
mémoire SD.
Manuel de l'Utilisateur
7. Autre
7.17 Dépannage
(Modèles compatibles
・Est-ce que
・Formatez la carte
avec la carte mémoire
[------------MB]
mémoire SD.
SD uniquement)
est affiché dans
[Capacité restante]
dans l'onglet [Carte
mémoire SD] ?
・Est [####Mo/
・Vérifiez le paramètre
####Mo] affiché sur
de verrouillage du mot
[Capacité restante]
de passe.
dans l'onglet [Carte
mémoire SD] ?
・Si vous utilisez la
・Formatez la carte
fonction de
mémoire SD.
notification par e-mail
ou de notification
d'alarme TCP [Diag.],
avez-vous reçu des
erreurs de
reconnaissance pour
les cartes mémoire SD
?
・Dans les journaux
・Formatez la carte
[Maintenance]-[État]-
mémoire SD.
[Carte mémoire SD]<D
akota du Sud>
L'[Erreur de
reconnaissance]
est-elle affichée ?
55
7. Autre
7.17 Dépannage
・La carte mémoire SD ・La carte mémoire SD fonctionne-t-elle mal
a un nombre limité de
?
réécritures.
Remplacez la carte
mémoire SD par une
nouvelle si elle est
fréquemment réécrite
car elle a peut-être
atteint sa durée de vie.
Impossible de
・Le microphone et les ・Vérifiez que la
Mode d'emploi
transmettre la voix
haut-parleurs sont-ils connexion est
Guide d'installation
(Uniquement pour les
correctement
correcte. La
modèles prenant en
connectés ?
transmission vocale
charge la voix)
ne peut être utilisée
qu'avec une
connexion HTTPS.
Aucun son de notre
・Certains de nos
・Réglez la méthode de Manuel de l'Utilisateur
enregistreur de disque
enregistreurs de
compression audio de
réseau ou de notre
disque réseau et
réception sur [G.726
progiciel PC
progiciels PC ne
(32 kbps)] ou
(Uniquement pour les
prennent pas en
[AAC-LC].
modèles prenant en
charge [G.711].
charge la voix)
L'image sur la page
・Appuyez sur la touche -
d'images en direct ne
[F5] du clavier du PC
s'affiche pas.
ou appuyez sur le
Manuel de l'Utilisateur
bouton [Live].
L'icône de raccourci de ・Avez-vous des
・Ajoutez le composant Manuel de l'Utilisateur
l'appareil photo ne
composants Windows
Windows UPnP à
s'affiche pas sur le
supplémentaires pour UPnP
votre PC.
[Réseau].
?
Image non actualisée
・Le port de cet
・Remplacez le numéro -
ou affichée avec succès
appareil peut avoir été de port HTTP de cet
filtré par la fonction
appareil par un
pare-feu du logiciel
numéro de port non
anti-virus.
filtré.
56
7. Autre
7.17 Dépannage
Les lampes ne sont pas ・Le réglage de la
・Réglez le réglage de la Manuel de l'Utilisateur
allumées.
lampe sur [Marche].
lampe est-il réglé sur
[Off] dans [De base]
dans le menu de
réglage ?
L'image H.265 (ou
・Reportez-vous à
H.264) n'apparaît pas
droite.
-
→6.1 Environnement
PC requis
correctement.
-
Le fait de cliquer sur le ・Appuyez sur la touche
bouton Précédent du
[F5] du clavier du PC
navigateur Web
pour mettre à jour
n'affiche pas l'écran
l'écran.
correct.
L'image ne correspond ・Si le paramètre DPI
・Faites un clic droit
pas au cadre d'affichage de l'image est de 120
sur l'écran du PC et
DPI ou plus, l'image
sélectionnez
peut ne pas s'afficher
[Paramètres
correctement.
d'affichage].>Réglez
le curseur
[Redimensionner le
texte, l'application et
d'autres éléments] sur
[100 %
(recommandé)].
Utilisez [Orientation]
avec [Horizontal]
défini.
57
-
7. Autre
7.18 Précautions d'emploi
"L'accès est
・Modifiez le paramètre -
concentré. Exécuter
[Flux d'affichage
après un certain
initial] sur les flux
temps" s'affiche sur les
inférieurs [Débit max.
pages d'images en
(par client) *]. Si le
direct.
problème persiste,
Manuel de l'Utilisateur
modifiez le paramètre
[Débit binaire* par
client] sur le flux à
une valeur inférieure.
7.18
Précautions d'emploi
・ Ne soumettez pas le couvercle du dôme à un impact violent.
Cela pourrait causer des dommages ou une immersion.
・ Ne touchez pas directement l'objectif et le dôme avec vos mains nues.
Un couvercle de dôme ou un objectif sale entraîne une détérioration de la qualité de l'image.
・ Effets sur les images et la qualité d'image
Dans les conditions suivantes, la qualité de l'image peut se détériorer ou les images peuvent
devenir difficiles à voir.
- Lorsqu'il y a des gouttes de pluie sur le couvercle du dôme en raison du vent pendant les
précipitations.
- Lorsqu'il y a de la neige sur le couvercle du dôme en raison du vent lors de chutes de neige.
(varie selon la quantité et la qualité des chutes de neige).
- Lorsque le couvercle du dôme est sale à cause de la poussière dans l'air ou de l'échappement
du véhicule.
・ Assurez-vous de retirer ce produit s'il ne sera plus utilisé.
・ Ce produit n'a pas d'interrupteur d'alimentation.
Lors de la mise hors tension, débranchez l'alimentation de l'appareil PoE+.
・ À propos de la batterie
Une batterie est installée à l'intérieur de la caméra. Ne laissez pas la batterie exposée dans des
environnements soumis à une chaleur excessive résultant de la lumière du soleil ou d'un
incendie.
・ Utilisation dans des environnements à basse température＜WV-S85402-V2L/WV-U85402-
58
7. Autre
7.18 Précautions d'emploi
V2L＞
Ce produit est équipé d'une unité de chauffage interne pour une utilisation dans les climats
froids.
L'unité de chauffage s'allume automatiquement lorsque la température à l'intérieur du produit
descend en dessous d'environ 0 °C {32 °F}.
Lorsque ce produit est installé et utilisé à des températures inférieures à –10 °C {14 °F}, le
démarrage peut prendre du temps car la caméra attendra d'être réchauffée en interne par le
chauffage interne juste après la mise sous tension.
De plus, la caméra peut ne pas fonctionner correctement si elle est installée et utilisée dans un
environnement où la température est inférieure à –25 °C{–13 °F}. Dans ce cas, attendez
environ 2 heures ou plus jusqu'à ce que la caméra soit préchauffée. Ensuite, remettez sous
tension.
À mesure que la caméra se réchauffe, la neige ou le givre accumulé sur le couvercle du dôme
fondra. Toutefois, il se peut qu'il ne soit pas dégivré du couvercle en fonction de la
température ambiante ou des conditions météorologiques.
・ Utilisation dans des environnements à basse température＜WV-S85702-F3L＞
La caméra peut ne pas fonctionner correctement si elle est installée et utilisée dans un
environnement où la température est inférieure à –25 °C{–13 °F}. Dans ce cas, attendez
environ 2 heures ou plus jusqu'à ce que la caméra soit préchauffée. Ensuite, remettez sous
tension.
À mesure que la caméra se réchauffe, la neige ou le givre accumulé sur le couvercle du dôme
fondra. Toutefois, il se peut qu'il ne soit pas dégivré du couvercle en fonction de la
température ambiante ou des conditions météorologiques.
・ Licence de portefeuille de brevets AVC
CE PRODUIT EST LICENCIÉ SOUS LA LICENCE DE PORTEFEUILLE DE BREVETS AVC
POUR L'UTILISATION PERSONNELLE D'UN CONSOMMATEUR OU D'AUTRES
UTILISATIONS DANS LESQUELLES IL NE RECOIT PAS DE RÉMUNÉRATION POUR (i)
ENCODER LA VIDÉO NON CONFORME À LA NORME AVC ("AVCVIDEO") ET/OU (ii)
DÉCODER LA VIDÉO AVC QUI A ÉTÉ ENCODÉE PAR UN CONSOMMATEUR
EXERCANT UNE ACTIVITÉ PERSONNELLE ET/OU OBTENU AUPRÈS D'UN
FOURNISSEUR DE VIDÉO AUTORISÉ À FOURNIR DE LA VIDÉO AVC. AUCUNE
LICENCE N'EST ACCORDÉE OU NE SERA IMPLICITE POUR TOUTE AUTRE
UTILISATION. DES INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES PEUVENT ÊTRE OBTENUES
AUPRÈS DE MPEGLA, LLC
VOIR HTTP://WWW.MPEGLA.COM
・ Logiciels open source
59
7. Autre
7.18 Précautions d'emploi
- Ce produit contient un logiciel open source sous licence GPL (GNU General Public
License), LGPL (GNULesser General Public License), etc.
- Les clients peuvent dupliquer, distribuer et modifier le code source du logiciel sous licence
GPL et/ou LGPL.
- Pour plus de détails concernant les licences et le code source des logiciels open source,
cliquez sur « Cliquez ici pour obtenir des informations OSS » sur la page « Support » du
menu de configuration de ce produit et lisez le contenu affiché.
- Veuillez noter que nous ne répondrons à aucune demande concernant le contenu du code
source.
・ droits d'auteur
À l'exception des logiciels open source sous licence GPL/LGPL, etc., la distribution, la copie,
le désassemblage, la rétrocompilation et l'ingénierie inverse du logiciel fourni avec ce produit
sont tous expressément interdits. En outre, l'exportation de tout logiciel fourni avec ce produit
enfreignant les lois sur l'exportation est interdit.
・ Pour les marques et marques déposées
- Microsoft, Windows, Windows Media, Microsoft Edge et ActiveX sont des marques déposées
ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres
pays.
- Intel et Intel Core sont des marques commerciales d'Intel Corporation ou de ses filiales aux
États-Unis et/ou dans d'autres pays.
- Adobe, Acrobat et Reader sont des marques déposées ou des marques commerciales
d'Adobe aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
- Le logo microSDXC est une marque commerciale de SD-3C, LLC.
- iPad et iPhone sont des marques commerciales d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et
dans d'autres pays.
- Android et Google Chrome sont des marques déposées de Google LLC.
- Firefox est une marque déposée de la Mozilla Foundation aux États-Unis et dans d'autres
pays.
- Le mot « QR Code » est une marque déposée de DENSO WAVE INCORPORATED au
Japon et dans d'autres pays.
- Toutes les autres marques identifiées ici sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
・ À propos des brevets de codage vidéo haute efficacité HEVC
Couvert par une ou plusieurs revendications des brevets HEVC répertoriés sur patentlist.
accessadvance.com.
60
7. Autre
7.19 Clause de non-responsabilité
7.19
Clause de non-responsabilité
IN NO EVENT SHALL i-PRO Co., Ltd. BE LIABLE TO ANY PARTY OR ANY PERSON,
EXCEPTFOR REPLACEMENT OR REASONABLE MAINTENANCE OF THE PRODUCT,
FOR THE CASES,INCLUDING BUT NOT LIMITED TO BELOW:
(1) ANY LOSS OR DAMAGE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, DIRECT OR
INDIRECT,SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR EXEMPLARY, ARISING OUT OF OR
RELATING TO THEPRODUCT;
(2) ANY INCONVENIENCE, LOSS, OR DAMAGE CAUSED BY INAPPROPRIATE USE
ORNEGLIGENT OPERATION OF THE USER;
(3) ALL MALFUNCTIONS OR TROUBLES FROM UNAUTHORIZED DISASSEMBLE,
REPAIR ORMODIFICATION OF THE PRODUCT BY THE USER, REGARDLESS OF
THE CAUSE OF THEMALFUNCTION OR TROUBLE;
(4) INCONVENIENCE OR ANY LOSS ARISING WHEN IMAGES ARE NOT DISPLAYED,
DUE TOANY REASON OR CAUSE INCLUDING ANY FAILURE OR PROBLEM OF THE
PRODUCT;
(5) ANY PROBLEM, CONSEQUENTIAL INCONVENIENCE, OR LOSS OR DAMAGE,
ARISINGOUT OF THE SYSTEM COMBINED BY THE DEVICES OF THIRD PARTY;
(6) ANY CLAIM OR ACTION FOR DAMAGES BROUGHT BY ANY PERSON OR
ORGANIZATIONAS A PHOTOGRAPHED SUBJECT DUE TO VIOLATION OF
PRIVACY CONCERNING ASURVEILLANCE CAMERA'S PICTURE OR SAVED DATA,
FOR SOME REASON (INCLUDINGUSE WHEN USER AUTHENTICATION ON THE
AUTHENTICATION SETTING SCREEN IS SETTO OFF), BECOMING PUBLIC OR
BEING USED FOR ANY PURPOSE;
(7) LOSS OF REGISTERED DATA CAUSED BY ANY FAILURE (INCLUDING
INITIALIZATION OFTHE PRODUCT DUE TO FORGOTTEN AUTHENTICATION
INFORMATION SUCH AS A USERNAME AND PASSWORD).
Limitation of liability
THIS PUBLICATION IS PROVIDED “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
EITHEREXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OFMERCHANTABILITY, FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE, OR
NON-INFRINGEMENT OFTHE THIRD PARTY'S RIGHT.
THIS PUBLICATION COULD INCLUDE TECHNICAL INACCURACIES OR
TYPOGRAPHICALERRORS. CHANGES ARE ADDED TO THE INFORMATION HEREIN, AT
61
7. Autre
7.19 Clause de non-responsabilité
ANY TIME, FOR THEIMPROVEMENTS OF THIS PUBLICATION AND/OR THE
CORRESPONDING PRODUCT (S).
EN AUCUN CAS, i-PRO Co., Ltd. NE SERA RESPONSABLE ENVERS TOUTE PARTIE
OU TOUTE PERSONNE, SAUF POUR LE REMPLACEMENT OU L'ENTRETIEN
RAISONNABLE DU PRODUIT, POUR LES CAS, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER,
CI-DESSOUS : Le but de ce produit est d'obtenir des images pour surveiller des zones
spécifiques. Ce produit seul n'est pas destiné à prévenir les crimes.
(1) TOUTE PERTE OU DOMMAGE, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, DIRECT OU
INDIRECT, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF OU EXEMPLAIRE, DÉCOULANT DE OU LIÉ AU
PRODUIT
(2) TOUT INCONVÉNIIENT, PERTE OU DOMMAGE CAUSÉ PAR UNE UTILISATION
INAPPROPRIÉE OU UNE OPÉRATION NÉGLIGENTE DE L'UTILISATEUR ;
(3) TOUS DYSFONCTIONNEMENTS OU PROBLÈMES RÉSULTANT D'UN DÉMONTAGE,
D'UNE RÉPARATION OU D'UNE MODIFICATION NON AUTORISÉS DU PRODUIT
PAR L'UTILISATEUR, QUELLE QUE SOIT LA CAUSE DU DYSFONCTIONNEMENT
OU DU PROBLÈME ;
(4) LES INCONVÉNIENTS OU TOUTE PERTE SURVENANT LORSQUE LES IMAGES NE
SONT PAS AFFICHÉES, EN RAISON DE TOUTE RAISON OU CAUSE, Y COMPRIS
TOUTE DÉFAILLANCE OU PROBLÈME DU PRODUIT ;
(5) TOUT PROBLÈME, INCONVÉNIIENT CONSÉCUTIF, PERTE OU DOMMAGE
RÉSULTANT DU SYSTÈME COMBINÉ PAR LES APPAREILS D'UN TIERS ;
(6) TOUTE RÉCLAMATION OU ACTION POUR DOMMAGES INTRODUITS PAR TOUTE
PERSONNE OU ORGANISATION EN TANT QUE SUJET PHOTOGRAPHIÉ EN RAISON
D'UNE VIOLATION DE LA VIE PRIVÉE CONCERNANT L'IMAGE D'UNE CAMÉRA
DE SURVEILLANCE OU LES DONNÉES SAUVEGARDÉES, POUR UNE RAISON
QUELCONQUE (Y COMPRIS LORSQUE L'AUTHENTIFICATION DE L'UTILISATEUR
SUR L'ÉCRAN DE RÉGLAGE D'AUTHENTIFICATION EST DÉSACTIVÉE),
DEVENANT PUBLIQUE OU ÉTANT UTILISÉ POUR N'IMPORTE QUEL USAGE ;
(7) PERTE DE DONNÉES ENREGISTRÉES CAUSÉE PAR UNE DÉFAILLANCE (Y
COMPRIS L'INITIALISATION DU PRODUIT EN RAISON D'INFORMATIONS
D'AUTHENTIFICATION OUBLIÉES COMME UN NOM D'UTILISATEUR ET UN MOT
DE PASSE).
Limitation de responsabilité
CETTE PUBLICATION EST FOURNIE « EN L'ÉTAT » SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE,
62
7. Autre
7.20 Sécurité Internet
EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES
IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU
DE NON-VIOLATION DU DROIT D'UN TIERS.
CETTE PUBLICATION PEUT CONTENIR DES INEXACTITUDES TECHNIQUES OU DES
ERREURS TYPOGRAPHIQUES. DES MODIFICATIONS SONT AJOUTÉES AUX
INFORMATIONS PRÉSENTES, À TOUT MOMENT, POUR L'AMÉLIORATION DE CETTE
PUBLICATION ET/OU DU (DES) PRODUIT(S) CORRESPONDANT(S).
7.20
Sécurité Internet
Comme vous utiliserez cet appareil connecté à un réseau, votre attention est attirée sur les
consignes de sécurité suivantes
des risques.
①
Fuite ou vol d'informations via cet appareil
②
Utilisation de cet appareil pour des opérations illégales par des personnes ayant des
intentions malveillantes
③
Interférence avec ou arrêt de cet appareil par des personnes avec une intention malveillante
Il est de votre responsabilité de prendre des précautions telles que celles décrites ci-dessous pour
vous protéger
contre les risques de sécurité du réseau ci-dessus.
・ Utilisez cet appareil dans un réseau sécurisé par un pare-feu, etc.
・ Si cet appareil est connecté à un réseau comprenant des PC, assurez-vous que le système
n'est pas
infecté par des virus informatiques ou d'autres entités malveillantes (en utilisant un antivirus
régulièrement mis à jour
programme, programme anti-spyware, etc.).
・ Pour empêcher tout accès non autorisé, utilisez l'authentification de l'utilisateur, définissez
des noms d'utilisateur et des mots de passe, et
limiter les utilisateurs pouvant se connecter.
・ Appliquez des mesures telles que l'authentification des utilisateurs pour protéger votre réseau
contre les fuites ou le vol de
informations, y compris les données d'image, les informations d'authentification (noms
d'utilisateur et mots de passe),
63
7. Autre
7.20 Sécurité Internet
informations de messagerie d'alarme et informations de serveur DDNS.
・ Une fois l'unité accessible par l'administrateur, assurez-vous de fermer le navigateur.
・ Modifiez périodiquement le mot de passe administrateur. De plus, enregistrez l'authentification
de l'utilisateur
informations (noms d'utilisateur et mots de passe) de manière à ce qu'elles ne soient pas
accessibles à des tiers
des soirées.
・ N'installez pas la caméra dans des endroits où la caméra ou les câbles peuvent être détruits ou
endommagé par des personnes malveillantes.
64