THC 1450 GREY GTM MTN BLU | Thermital THC 800 GREY GTM MTN BLU Installation manuel

Ajouter à Mes manuels
2 Des pages

Thermital THC 800 GREY GTM MTN BLU est un dispositif conçu pour assurer la sécurité et le bon fonctionnement de votre système de combustion. Il utilise une technologie avancée pour contrôler l’étanchéité du système, détectant les fuites de gaz et déclenchant une alarme en cas de danger. Il est compatible avec les brûleurs GULLIVER GAS, R2000 GAS et R40 GAS, assurant une protection optimale pour votre système de combustion.

KIT CONTROLLO DI TENUTA - DICHTHEITSKONTROLLEINRICHTUNGEN KIT
KIT DISPOSITIF DE CONTROLE D’ETANCHEITE - SEAL CONTROL KIT
AFDICHTINGSCONTROLE KIT - KIT DE CONTROL DE ESTANQUIDAD
3010123
3010146
D4377
D4376
1
2902828 (0)
I
Gli schemi dei collegamenti elettrici sotto riportati sono validi solo per i bruciatori: GULLIVER GAS,
R2000 GAS e R40 GAS. Per gli altri bruciatori fare riferimento al manuale d’istruzione.
D
Das unten abgebildete elektrische Verdrahtungsschema gilt nur f&uuml;r die Brenner: GULLIVER GAS,
R2000 GAS und R40 GAS. F&uuml;r die anderen Brenner beziehen Sie sich bitte auf die Brenneranleitung.
F
Les sch&eacute;mas des branchements &eacute;lectriques report&eacute;s ci-dessous ne sont valables que pour les br&ucirc;leurs
GULLIVER GAZ, R2000 GAZ et R40 GAZ. Se r&eacute;f&eacute;rer au manuel d’utilisation pour les autres br&ucirc;leurs.
GB
The wiring diagrams shown below are only valid for GULLIVER GAS, R2000 GAS and R40 GAS
burners. Please refer to the instruction manual for all the other models.
NL
De hieronder afgebeelde schema’s met de elektrische aansluitingen zijn alleen geldig voor de branders:
GULLIVER GAS, R2000 GAS en R40 GAS. Voor de andere branders wordt er verwezen naar de handleiding.
E
Los esquemas de las conexiones el&eacute;ctricas de abajo son v&aacute;lidos s&oacute;lo para los quemadores GULLIVER GAS, R2000 GAS y R40 GAS. Para los dem&aacute;s quemadores. v&eacute;ase el manual de instrucciones.
COLLEGAMENTI ELETTRICI - ELEKTRISCHES VERDRAHTUNGSSCHEMA
RACCORDEMENTS &Eacute;LECTRIQUES - ELECTRICAL WIRING
ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN - CONEXIONES EL&Eacute;CTRICAS
D4391
D4375
PG - Pressostato gas
S1 - Segnalazione di blocco VPS
VPS - Controllo di tenuta
V10 - Valvola di sicurezza
V11 - Valvola di 1&deg; stadio
V12 - Valvola di 2&deg; stadio
PG - Pressostat gaz mini
S1 - Signalisation de blocage VPS
VPS - Contr&ocirc;le d’&eacute;tanch&eacute;it&eacute;
V10 - Vanne de s&eacute;curit&eacute;
V11 - Vanne 1&egrave;re allure
V12 - Vanne 2&egrave;me allure
PG - Luchtdrukschakelaar
S1 - VPS blokkeringssignaal
VPS - Afdichtingscontrole
V10 - Veiligheidsventiel
V11 - Klep 1ste vlamgang
V12 - Klep 2de vlamgang
PG - Gasdruckw&auml;chter
S1 - St&ouml;rabschaltungsanzeige VPS
VPS - Dichtheitskontrolle
V10 - Sicherheitsventil
V11 - 1. Stufe Ventil
V12 - 2. Stufe Ventil
PG - Minimum gas pressure switch
S1 - VPS lock-out signal
VPS - Seal control
V10 - Safety valve
V11 - 1st stage valve
V12 - 2nd stage valve
PG - Pres&oacute;stato gas m&iacute;n.
S1 - Se&ntilde;alizaci&oacute;n de bloqueo VPS
VPS - Control de estanqueidad
V10 - Electrov&aacute;lvula de seguridad
V11 - Electrov&aacute;lvula 1a llama
V12 - Electrov&aacute;lvula 2a llama
2828
2