FAN-14 SILENCE
Ventilateur silencieux
www.grunkel.com
GRUNKEL vous propose des produits innovants, durables et pratiques. Avec une
utilisation responsable et un entretien adéquat, ils vous offriront une longue durée de
vie et vous faciliteront la vie quotidienne.
Nous vous remercions de votre confiance et espérons que
Découvrez le reste de notre gamme sur
Ce manuel est une reproduction fidèle en termes de caractéristiques, de fonctionnement et d'esthétique du
produit que vous avez acheté, sauf erreur typographique, d'impression ou de traduction. Les spécifications, le
fonctionnement et les caractéristiques de
Ce manuel d'instructions est une reproduction exacte des spécifications, du fonctionnement et de l'aspect du
produit que vous venez d'acheter, à l'exception des erreurs typographiques, d'impression ou de traduction. Les
spécifications, le fonctionnement et les caractéristiques de
Ce manuel est une reproduction fidèle en termes de caractéristiques, de fonctionnement et d'esthétique du
produit que vous avez acheté, à l'exception des erreurs typographiques, d'impression ou de traduction. Les
spécifications, le fonctionnement et les caractéristiques de cet appareil sont les suivants
-
AVANT DE METTRE
L'APPAREIL EN
FONCTIONNEMENT
Veuillez lire attentivement et complètement l'ensemble des
-
Prêtez une attention particulière aux instructions de
-
Conservez ce manuel d'instructions. Si vous transmettez l'appareil
à un
-
Veuillez également conserver la garantie, le reçu d'achat ou la
facture et, si possible, la boîte avec l'emballage intérieur pour
d'éventuelles demandes ultérieures.
Mesures de sécurité pour l'utilisation
Avant d'utiliser l'appareil, assurez-vous que la tension utilisée correspond à la tension
indiquée sur l'étiquette de l'appareil. Branchez toujours la fiche sur une source
d'alimentation appropriée.
Pour éviter les risques électriques, ne pas immerger le cordon, la fiche ou l'appareil
dans l'eau ou tout autre liquide. Consultez attentivement les instructions de nettoyage.
N'utilisez pas d'accessoires non autorisés. Cela annule la garantie et peut provoquer
des accidents.
Ne laissez pas le câble pendre sur le bord d'une table ou d'une étagère. Gardez-le à
l'écart des surfaces chaudes. Ne le laissez pas entrer en contact avec des objets
pointus ou contondants. N'utilisez pas l'appareil si le cordon ou la fiche sont
endommagés ou si vous remarquez que l'appareil ne fonctionne pas correctement.
Ne laissez pas l'appareil en marche sans surveillance. Éteignez ou débranchez
toujours l'appareil (en tirant sur la fiche, pas sur le câble). Pour la déconnecter,
saisissez la fiche et tirez-la hors de la prise. Ne débranchez jamais en tirant sur le
En cas de réparation, de remplacement de câble ou de réglage, veuillez consulter un
technicien qualifié ou apporter l'appareil au centre de service officiel.
ATTENTION : Pour la sécurité de vos enfants, ne laissez pas les matériaux
d'emballage (sacs en plastique, carton, polyéthylène, etc.) à leur portée.
Surveillez toujours l'appareil lorsqu'il est utilisé à proximité d'enfants. Ne laissez
jamais l'appareil en marche sans surveillance.
N'utilisez l'appareil que pour l'usage
L'appareil n'est pas destiné à fonctionner à l'aide d'une minuterie externe ou d'un
dispositif de commande externe.
N'utilisez pas l'appareil à proximité ou au-dessus d'une source de chaleur telle qu'un
chauffage au gaz ou électrique ou un four chaud.
N'utilisez pas l'appareil à proximité de matériaux
Veillez à ce que l'appareil soit placé sur une surface plane et stable.
Veillez à ce que les lames soient toujours sèches. Ne manipulez pas l'appareil avec
des mains mouillées.
Avant de nettoyer l'appareil, assurez-vous qu'il est débranché du réseau
Si vous avez besoin d'une copie du manuel d'instructions, veuillez contacter
le service technique officiel.
N'utilisez pas l'appareil de manière incorrecte. Des blessures graves pourraient en
résulter. En cas de mauvaise utilisation par le client, l'appareil sera hors garantie.
Ne pas utiliser à
Ne placez pas l'appareil sur des surfaces instables. Ne placez pas l'appareil sur un
autre appareil.
AVERTISSEMENT : En cas d'utilisation incorrecte, il existe un risque de blessure et de
perte de garantie.
Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet
Gardez l'appareil et le cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
AVERTISSEMENT : Cet appareil est destiné à un usage DOMESTIQUE uniquement. Il
n'est pas destiné à un usage industriel.
5
AVERTISSEMENT !
CET APPAREIL NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ OU NETTOYÉ PAR DES ENFANTS
DE MOINS DE 8 ANS SANS LA SURVEILLANCE D'UN ADULTE. L'APPAREIL
N'EST PAS DESTINÉ À ÊTRE UTILISÉ OU NETTOYÉ PAR DES PERSONNES
AUX CAPACITÉS PHYSIQUES, SENSORIELLES OU MENTALES RÉDUITES, OU
MANQUANT D'EXPÉRIENCE ET DE CONNAISSANCES DANS L'UTILISATION
DE L'APPAREIL, OU N'AYANT PAS REÇU UNE FORMATION ADÉQUATE SOUS
LA SUPERVISION DIRECTE D'UNE PERSONNE QUALIFIÉE.
Identification des
Filet de fixation sous
la base du ventilateur (à
dévisser de la base du
ventilateur)
Non.
1
5
8
Description
Grille de protection avant
Anneau pour joindre les
Réglage de l'orientation
Lames
Écrou de sécurité
Grille de protection arrière
Arbre moteur
Poignée
Non.
10
Description
Boîtier de protection du moteur
Support de base
Télécommande
Base
Contrôle des ventilateurs
Bouton
Capteur de télécommande
Fiche et câble
Notes sur l'assemblage
Pour assembler le moteur et les pales du ventilateur, emboîtez soigneusement toutes
les pièces. Suivez l'ordre indiqué sur le dessin (1 à 9).
Pour assembler le support (10) à la base (12), vous devez d'abord dévisser l'écrou
blanc qui sera monté sur le support (10).
Emboîtez soigneusement les deux parties (support et base) sans appuyer, sinon vous
risquez de casser ou d'endommager une connexion. Une fois serré, vissez l'écrou
blanc à l'intérieur de la base pour fixer le support.
Opération
Pour faire fonctionner le ventilateur, vous pouvez choisir d'utiliser la télécommande ou
le panneau de commande du ventilateur. Pour utiliser la télécommande, il est conseillé
de se trouver à une distance de 3 à 5 mètres.
ON/OFF
LIG
TEMP VOLUME MODE
CSO
VEL
H
0.5 1 2 4
1 2 3 4 NATUREL SUENO
TEMP.
MODE
VITESSE
OSC .
ON/OFF
ON/OFF : Mise en marche et arrêt de
VOLUME : permet d'activer ou de désactiver le son du ventilateur lorsque
VEL : augmente ou diminue la vitesse de rotation des pales.
TEMP : définit la durée de fonctionnement jusqu'à l'arrêt automatique. À chaque
pression, la minuterie augmente de 30 minutes jusqu'à 7 heures et 30 minutes.
MODE : définit le mode de fonctionnement. Chaque pression permet de basculer entre
les trois modes de fonctionnement disponibles :
Mode
Normal
Naturel
Rêve
Description
Débit d'air continu
Courant d'air de type brise
L'intensité diminue au fur et à mesure que les heures de la journée
passent.
OSC : active ou désactive l'oscillation horizontale
LIGHT : active ou désactive les indicateurs lumineux situés sur la
base de l'appareil.
Nettoyage et entretien
Avant de nettoyer l'appareil, il faut le débrancher du réseau
Utilisez un chiffon doux et légèrement humide pour nettoyer l'appareil.
Veuillez nettoyer l'unité moteur et le panneau de commande très soigneusement, en
utilisant un chiffon doux et sec ou légèrement humide. S'il devient excessivement
humide, essuyez-le immédiatement avec un chiffon sec.
Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. Ne le placez pas sous
l'eau courante. Ne mettez pas l'appareil ou l'une de ses pièces dans le lave-vaisselle.
N'utilisez pas de détergents ou de produits agressifs. N'utilisez pas de brosses ou
d'ustensiles en métal.
AVIS
Cet appareil est destiné à un usage domestique. Ne l'utilisez pas à des fins
commerciales. Cela annulerait la garantie.
100-240V ~50/60Hz / 2-28W
Mise au rebut de l'unité
Déchets d'équipements électriques et électroniques conformément à la
DIRECTIVE 2002/96/CE relative aux déchets d'équipements électriques et
électroniques. Ce symbole signifie que ce produit ne doit pas être traité
comme un déchet ménager normal, mais doit être retourné au distributeur,
ou remis au point de collecte approprié pour les équipements électriques ou
électroniques, ou apporté à un point de collecte autorisé.
à cette fin, afin de garantir que ses composants sont recyclés et ne se mélangent pas
Vous pouvez également prévenir le service de collecte de votre commune afin qu'il
soit collecté et traité en conséquence, conformément aux instructions pour la
protection de l'environnement.
Se débarrasser d'un appareil ménager, c'est éviter les éventuelles conséquences
négatives pour l'environnement et la santé. Une élimination appropriée peut permettre
de réaliser d'importantes économies d'énergie et de ressources. Pour rappeler la
nécessité de jeter les appareils électriques séparément, une poubelle figure sur le
produit.
8
">
