GRL-12 MINI
Manuel d'instruction
AVANT DE METTRE L'APPAREIL EN FONCTIONNEMENT
Veuillez lire attentivement et complètement l'ensemble des instructions d'utilisation de ce
manuel avant de l'utiliser.
Prêtez une attention particulière aux instructions de sécurité.
Conservez ce mode d'emploi. Si vous transmettez l'appareil à un tiers, ces instructions doivent
également être remises.
Veuillez également conserver la garantie, le reçu d'achat ou la facture et, si possible, la boîte
avec l'emballage intérieur pour d'éventuelles demandes ultérieures.
Mesures de sécurité pour l'utilisation
Avant d'utiliser l'appareil, assurez-vous que la tension utilisée correspond à la tension indiquée
sur l'étiquette de l'appareil. Branchez toujours la fiche sur une source d'alimentation
appropriée.
Pour éviter les risques électriques, ne pas immerger le cordon ou la fiche dans l'eau ou tout
autre liquide. Consultez attentivement les instructions de nettoyage.
N'utilisez pas d'accessoires non autorisés. Cela annule la garantie et peut provoquer des
accidents.
Ne laissez pas le câble pendre sur le bord d'une table ou d'une étagère. Gardez-le à l'écart des
surfaces chaudes. Ne le laissez pas entrer en contact avec des objets pointus ou contondants.
N'utilisez pas l'appareil si le cordon ou la fiche sont endommagés ou si vous remarquez que
l'appareil ne fonctionne pas correctement.
Ne laissez pas l'appareil sans surveillance. Éteignez toujours l'appareil ou débranchez-le (en
tirant sur la fiche, pas sur le câble). Pour la déconnecter, saisissez la fiche et tirez-la hors de la
prise. Ne débranchez jamais en tirant sur le cordon.
En cas de réparation, de remplacement de câble ou de réglage, veuillez consulter un technicien
qualifié ou apporter l'appareil au centre de service officiel.
ATTENTION : Pour la sécurité de vos enfants, ne laissez pas les matériaux d'emballage (sacs
en plastique, carton, polyéthylène, etc.) à leur portée.
Surveillez toujours l'appareil lorsqu'il est utilisé à proximité d'enfants. Ne laissez jamais
l'appareil en marche sans surveillance.
N'utilisez l'appareil que pour l'usage auquel il est destiné.
L'appareil n'est pas destiné à être utilisé au moyen d'une minuterie externe ou d'un système
de télécommande séparé.
N'utilisez pas l'appareil à proximité ou au-dessus d'une source de chaleur, telle qu'un
chauffage au gaz ou électrique ou un four chaud.
N'utilisez jamais une fourchette ou tout autre objet tranchant pour nettoyer l'appareil, car cela
pourrait causer de graves dommages ou un accident.
Ne manipulez pas l'appareil avec des mains mouillées.
Avant de nettoyer l'appareil, assurez-vous qu'il est débranché du réseau électrique. Laissez-le
refroidir avant de le nettoyer.
Si vous avez besoin d'une copie du manuel d'instructions, veuillez contacter votre centre de
service local.
N'utilisez pas l'appareil de manière incorrecte. Des blessures graves pourraient en résulter. En
cas de mauvaise utilisation par le client, l'appareil sera hors garantie.
Ne pas utiliser à l'extérieur.
Ne placez pas l'appareil sur des surfaces instables ou présentant une faible résistance à la
chaleur. Ne placez pas l'appareil sur un autre appareil.
Ne touchez pas les parties chaudes de l'appareil. Ne le recouvrez pas d'un tissu ou d'un objet
similaire et ne le placez pas à proximité de matériaux inflammables.
ATTENTION : L'appareil peut rester chaud pendant ou après son utilisation.
Il est recommandé d'utiliser l'appareil dans un environnement correctement ventilé ou dans
un environnement équipé d'un ventilateur d'extraction.
Ne laissez pas d'ustensiles en plastique en contact avec l'appareil lorsqu'il est utilisé. Ils
pourraient fondre et endommager sérieusement l'appareil.
AVERTISSEMENT : En cas d'utilisation incorrecte, il existe un risque de blessure et de perte
de garantie.
Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet appareil.
AVERTISSEMENT : Cet appareil est destiné à un usage DOMESTIQUE uniquement. Il n'est pas
destiné à un usage industriel.
AVERTISSEMENT !
Cet appareil ne doit pas être utilisé ou nettoyé par des enfants de moins de 8 ans sans la
surveillance d'un adulte. Il ne doit pas être utilisé ou nettoyé par des personnes aux capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites, sans expérience ou connaissance de son
utilisation, ou qui n'ont pas reçu une formation adéquate sous la supervision directe d'une
personne qualifiée.
ATTENTION
Surface chaude
Opération
Retirez tous les matériaux d'emballage de l'appareil.
Assurez-vous que le bouton de contrôle de la température est réglé sur la position OFF.
Branchez ensuite la fiche à une prise de courant appropriée.
Versez une fine couche d'huile sur les assiettes.
Fermez le couvercle de l'appareil.
Réglez le thermostat sur la position souhaitée jusqu'à ce que le témoin de température
s'allume. Les plaques chauffent pendant plusieurs minutes jusqu'à ce que la température
sélectionnée soit atteinte.
Lorsque le témoin de température s'est éteint, placez les aliments à cuire sur les plaques, en
utilisant une spatule de cuisson ou un ustensile similaire résistant à la chaleur.
Une fois que les aliments sont prêts, retirez-les soigneusement à l'aide d'une spatule de
cuisson ou d'un ustensile similaire résistant à la chaleur. N'utilisez pas de couteaux ou d'objets
métalliques tranchants, car cela pourrait endommager le revêtement des plaques.
Lorsque vous avez fini d'utiliser l'appareil, mettez le bouton de réglage de la température sur la
position OFF et débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale.
ATTENTION : L'appareil peut rester chaud pendant ou après son utilisation. Attendez qu'il ait
complètement refroidi avant de le manipuler ou de le stocker.
Cet appareil offre différentes positions de cuisson pour s'adapter à la préparation de différents
aliments.
Portez toujours des gants de cuisine pour vous protéger. Ne manipulez l'appareil qu'en
touchant les poignées à contact froid. Ne touchez jamais les parties chaudes de l'appareil
lorsqu'il est en marche.
ATTENTION : Décidez de la position de l'appareil avant de brancher l'appareil et de commencer
à cuisiner. La manipulation de l'appareil lorsqu'il est en fonctionnement peut provoquer des
accidents et des brûlures graves.
Position fermée
Placez les aliments sur la plaque inférieure et fermez le couvercle avec précaution et sans
appuyer. Cette position convient aux steaks, aux hamburgers ou aux sandwichs. Il est
recommandé de garder les plaques fermées pour éviter les pertes de chaleur.
Position à 90
Placez les aliments sur la plaque inférieure et fermez la plaque supérieure de sorte que les
deux plaques de gril ne se touchent pas et restent parallèles l'une à l'autre. Pour ce faire,
soulevez le couvercle verticalement et tirez-le vers le haut dans la direction du thermostat de
manière à ce que les goupilles situées de part et d'autre de la partie supérieure s'insèrent dans
les crochets de support situés de part et d'autre de la partie inférieure du gril. Cette position
convient aux morceaux épais de viande, de poisson et aux aliments qui n'ont pas besoin d'être
pressés.
Position 180
Ouvrez complètement l'appareil de manière à ce que les deux plaques de gril soient alignées.
Pour ce faire, soulevez le couvercle verticalement, puis faites pivoter la plaque supérieure vers
l'extérieur de manière à ce que les deux plaques soient complètement horizontales.
Cette position convient aux pièces de viande épaisses ou de taille moyenne qui nécessitent
une cuisson lente. Grâce à sa double surface, il permet de cuire simultanément des
accompagnements de viande et de légumes, ou une plus grande quantité d'aliments en même
temps. Il est conseillé de régler le bouton de contrôle de la température au maximum, car la
chaleur n'est pas retenue comme dans les positions fermées ou à 90°.
Recommandations
Lors de la première utilisation de l'appareil, nettoyez la surface des plaques à l'aide d'un
chiffon doux et légèrement humide ou similaire.
Il est conseillé de brancher l'appareil pour commencer le préchauffage plusieurs minutes avant
de placer les aliments.
Les aliments tels que le poisson ou les aliments congelés doivent être secs avant d'être cuits
sur la plancha.
Chaque type d'aliment nécessite une température et un temps de cuisson différents. Utilisez le
bouton de contrôle de la température pour régler la température appropriée pour chaque
aliment.
Nettoyage et entretien
Avant de nettoyer l'appareil, assurez-vous qu'il est débranché du réseau électrique. Laissez-le
refroidir avant de le nettoyer.
Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux et légèrement humide. Ensuite, utilisez
un autre chiffon non humidifié pour sécher correctement la surface.
N'utilisez pas de nettoyants abrasifs. N'utilisez pas d'eau pour nettoyer l'appareil. NE JAMAIS
immerger
l'appareil dans l'eau.
Nettoyez régulièrement l'appareil. Empêchez les résidus de nourriture et de graisse de
s'accumuler.
Ne laissez pas d'ustensiles en plastique en contact avec la surface de l'appareil lorsqu'il est
utilisé.
fonctionnement. N'utilisez pas d'objets pointus pour manipuler l'appareil ou les aliments,
ou pour enlever les résidus de saleté.
ATTENTION : N'essayez jamais de laver l'appareil dans un lave-vaisselle.
">
