Supplément
CENTREX duo
Hotline de c ommande + 49 7144.907-333
FR
CENTREX duo
2
Hotline de commande +49 7144.907-333
CENTREX duo
Généralités
1 Généralités
1.1 Informations concernant cette notice
Cette fiche technique permet de manipuler le produit de façon sécurisée et efficace.
La fiche technique fait partie intégrante du produit et doit être
conservée de façon accessible en permanence à proximité
immédiate du produit pour le personnel. Le personnel doit
avoir lu attentivement et compris cette fiche technique avant
de commencer tous les travaux. La condition préalable pour
travailler en toute sécurité est de respecter toutes les consignes de sécurité spécifiées et les consignes de manipulation dans la présente fiche technique.
Si le produit est transmis à des tiers, cette fiche technique
doit être jointe.
Les illustrations dans cette fiche technique servent à la compréhension de base et peuvent différer du modèle effectif du
produit.
AVERTISSEMENT
Blessures graves par des produits individuels ou
leurs combinaisons inadaptées !
En plus de cette fiche technique du produit, tous
les documents des produits de la combinaison effective s'appliquent.
Tous les documents des différents produits et de
la combinaison doivent être lus et respectés.
Hotline de commande +49 7144.907-333
3
CENTREX duo
Structure
2 Structure
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Chanfrein d’introduction
sur le cône de positionnement
Cône de positionnement
Meulage libre pour le
montage à faces planes
et parallèles du cône de
positionnement
Caoutchouc pour le positionnement des billes de
précision
Filetage d’extraction
Billes de précision
Douille de positionnement
Diamètre de fixation sur
la douille de positionnement
Chanfrein d’introduction
sur la douille de positionnement
CENTREX duo est une unité de centrage qui peut être intégrée de manière flexible dans la propre construction.
CENTREX duo se compose d’une douille de positionnement
et d’un cône de positionnement qui doivent être insérés dans
les plaques.
4
Hotline de commande +49 7144.907-333
CENTREX duo
Montage
3 Montage
3.1 Consignes de montage
Quatre douilles de positionnement ou cônes de positionnement sont nécessaires pour atteindre la répétabilité
du système.
De plus, des éléments de fixation sont nécessaires et
doivent être placés le plus près possible des éléments
CENTREX duo.
En général, la douille de positionnement est insérée
dans la plaque de base et le cône de positionnement
dans la plaque interchangeable / la pièce.
Les douilles de positionnement ou les cônes de positionnement doivent être placés le plus loin possible les uns
des autres.
Hotline de commande +49 7144.907-333
5
CENTREX duo
Montage
3.2 Dimensions de montage
REMARQUE
Dommages matériels dus à une surcharge du système en cas de montage incorrect du produit !
Les dimensions de montage doivent être respectées.
Douille de positionnement
Taille
1
3
Diamètre de perçage de la douille
Ø𝑩𝒁
16 H7
32 H7
Profondeur de perçage de la douille
𝑪𝑪
90−0,1
180−0,1
Épaisseur de plaque minimale de la
douille 𝑪𝑫
12,5
25
Tableau 1 : Dimensions de montage de la douille de positionnement
Pour le démontage de la douille de positionnement, une contredépouille doit être réalisées pour l’extraire.
6
Hotline de commande +49 7144.907-333
CENTREX duo
Montage
Cône de positionnement
Taille
1
3
Diamètre de perçage du cône Ø𝑪𝑨
6 H7
10 H7
Profondeur de perçage du cône 𝑪𝑬
≥9
≥18
Épaisseur de plaque minimale du
cône 𝑪𝑭
12
21
Tableau 2 : Dimensions de montage du cône
Pour le démontage du cône de positionnement, percer un
trou pour l’extraire.
Hotline de commande +49 7144.907-333
7
CENTREX duo
Utilisation
4 Utilisation
4.1 Montage de la plaque interchangeable
8
1.
Placer la plaque interchangeable sur la plaque de base.
Le désaxage maximal du cône de positionnement et de
la douille de positionnement doit être < 3 mm.
2.
Après la mise en place, les billes du cône de positionnement sont légèrement en contact avec la douille de positionnement. Les deux plaques ne sont toutefois pas
encore à plat l’une sur l’autre.
Hotline de commande +49 7144.907-333
CENTREX duo
Utilisation
3.
Monter les éléments de fixation. Cela permet d’appliquer
la force de traction vers le bas et de centrer les plaques
les unes par rapport aux autres de façon répétée.
4.2 Répétabilité
La répétabilité de position de la plaque interchangeable sur
la même plaque de base est de ≤ 0,003 mm lorsque quatre
CENTREX duo sont utilisés.
La position de la même plaque de support sur des plaques
de base différentes peut varier.
4.3 Force minimale de traction vers le bas
Une force de traction vers le bas doit être établie pour que la
répétabilité puisse être respectée. Cette force de traction
vers le bas doit être absorbée par les éléments de fixation.
La force minimale de traction vers le bas figure dans le tableau suivant.
Taille
1
3
Nombre de
CENTREX duo
1
4
1
4
Force minimale
de traction vers
le bas [𝒌𝑵]
1,5
6
2,5
10
Tableau 3 : Force minimale de traction vers le bas
Hotline de commande +49 7144.907-333
9
CENTREX duo
Utilisation
4.4 Force transversale
Les CENTREX duo ne sont pas conçus pour absorber des
forces transversales. La force de traction vers le bas permet
aux CENTREX duo de rester exempts de toute force transversale. Les forces transversales générées doivent être absorbées par les éléments de fixation.
Lors du changement de plaques, les CENTREX duo peuvent être soumis aux forces transversales maximales suivantes.
Taille
Nombre de
CENTREX duo
Force transversale maximale
[𝑵]
1
1
3
4
35
1
4
250
Tableau 4 : force transversale maximale
4.5 Conditions d’exploitation
La température d’utilisation maximale est de 80 °C.
Une différence de température des plaques n’est pas autorisée. La tolérance de position des trous doit être exploitée au
maximum.
Ne pas utiliser de lubrifiants réfrigérants polaires ou contenant des esters.
10
Hotline de commande +49 7144.907-333
CENTREX duo
Annexe
5 Annexe
5.1 Contact
Pour les commandes, les rendez-vous et les cas d’urgence,
les lignes d'assistance suivantes sont à votre disposition.
Hotline de commande
Commande rapide, livraison rapide. Un appel suffit :
+49 7144. 907-333
Hotline pour les rendez-vous
Statut actuel de votre commande ? il suffit d'appeler :
+49 7144. 907-222
Appel d’urgence 24h/24
Risques de crash ou autre cas d’urgence technique ?
Nos experts sont à votre disposition en permanence :
+49 7144. 907-444
Pour obtenir des conseils ou de l'aide, les partenaires commerciaux indiqués sur www.hainbuch.com et les employés
du service technique sont à disposition.
Hotline de commande +49 7144.907-333
11
Postfach 1262 71667 Marbach / Erdmannhäuser Straße 57 71672 Marbach Allemagne
Tél. +49 7144.907-0 Fax +49 7144.18826 verkauf@hainbuch.de www.hainbuch.com
Appel d’urgence 24h/24 + 49 7144.907-444
03.2024 · 084.09/0116 FR · Sous réserve de modifications techniques
HAINBUCH GMBH SPANNENDE TECHNIK
">
