DÉTAILS TECHNIQUES
Pour les détails techniques complets sur tous nos produits,
veuillez visiter notre site www.burlingtonbathrooms.com
Manettes Croisillon (paire) pour ARCADE 2011,2014,2015,2016,
2017,2035,2036
ARCHSN，ARCHSC
Manettes Croisillon (paire) pour ARCADE 2012,2013,2018,2019
ARCHLN，ARCHLC
Poignées en céramique pour mitigeur (paire) - blancs
ARC65 NKL, ARC65 CHR
Poignées en céramique pour mitigeur (paire) - noir brillant
ARC66 NKL, ARC66 CHR
Poignées en laiton pour mitigeur (paire)
ARC67 NKL, ARC67 CHR
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
C
www.burlingtonbathrooms.com
www.burlingtonbathrooms.com
1
Manettes Croisillon (paire) pour ARCADE 2011,2014,2015,2016,2017,2035,2036 ARCHSN，ARCHSC
Manettes Croisillon (paire) pour ARCADE 2012,2013,2018,2019
ARCHLN，ARCHLC
Poignées en céramique pour mitigeur (paire) - blancs
ARC65 NKL, ARC65 CHR
Poignées en céramique pour mitigeur (paire) - noir brillant
ARC66 NKL, ARC66 CHR
Poignées en laiton pour mitigeur (paire)
ARC67 NKL, ARC67 CHR
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
DIMENSIONS
Veuillez lire ces instructions attentivement et les garder pour une référence future.
59
43.8
Exigences d'installation générales
L'installation doit respecter les règlements de l'Autorité Locale D'eau. Il sera
nécessaire d’installer des valves anti-retour sur les approvisionnements en
eau chaude et froide. Il est très important que toute la tuyauterie soit bien
nettoyée après l'installation pour éviter que des impuretés endommagent
les disques en céramique.
27
Pression d'utilisation minimale/maximale
La robinetterie Arcade convient pour des installations en haute et basse pression.
La pression d'utilisation minimale est 0.2 bar. La pression d'utilisation maximale
est 5 bar. Si la pression du réseau est de plus de 5 bar, une valve réductrice de
pression doit être installée.
Approbations
Toute la robinetterie est fabriquée à partir des matériaux testés et approuvés en
vertu des Règlements régulant l'eau et, au cas échéant, respecte les exigences de
la norme européenne EN200.
64
48.5
Préparations et exigences réglementaires
Les réglementations en matière d'eau exigent que dans les cas où l'eau chaude
provient d'un ballon d'eau chaude et l'eau froide est fournie par le réseau central,
les valves anti-retour doivent être installées aussi près du mitigeur qu'il est possible,
sur les conduits d'eau chaude et froide. Ces valves anti-retour ne sont pas fournies.
Dans le cas où l'eau provient uniquement d'un chauffe-eau, il suffit de couper
l'approvisionnement général en eau et d'éteindre le chauffe-eau. Les valves
anti-retour ne sont pas nécessaires alors.
ARCHSN/ARHSC
32
Avertissement
Avant l'installation de nouvelle robinetterie, il est essentiel de bien nettoyer les
tuyaux d'alimentation pour enlever tous copeaux, soude ou autres impuretés qui
puissent y rester. L'échec de cette procédure simple pourrait résulter en un
dysfonctionnement de la robinetterie.
Ces conseils sont préparés à titre de référence; vous devez faire preuve de diligence
en tout temps. Nous ne serons pas tenus responsables de tous les problèmes qui
peuvent survenir suite à une installation incorrecte.
ARCHLN/ARHLC
NOTE : TOUTES LES DIMENSIONS SONT EN MILLIMÈTRES
www.burlingtonbathrooms.com
2
3
Manettes Croisillon (paire) pour ARCADE 2011,2014,2015,2016,2017,2035,2036 ARCHSN，ARCHSC
Manettes Croisillon (paire) pour ARCADE 2012,2013,2018,2019
ARCHLN，ARCHLC
Poignées en céramique pour mitigeur (paire) - blancs
ARC65 NKL, ARC65 CHR
Poignées en céramique pour mitigeur (paire) - noir brillant
ARC66 NKL, ARC66 CHR
Poignées en laiton pour mitigeur (paire)
ARC67 NKL, ARC67 CHR
28
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
44
105
Veuillez tout d'abord éteindre votre système de chauffage et fermer
l'approvisionnement central en eau. Ouvrez ensuite les robinets d'eau
chaude et froide se positionnant au plus bas de votre habitation et laissez
l'eau couler jusqu'à ce que les conduits et le ballon d'eau froide soient vides
(le ballon d'eau chaude reste toujours plein). Nous recommandons d'installer
les robinets d'arrêt aux approvisionnements en eau en amont du mitigeur pour
faciliter la maintenance.
INSTALLATION
Note : Veuillez fermer tout approvisionnement en eau central avant de raccorder
le mitigeur aux conduits d'eau existants.
ARC 2035NKL ARC 2035CHR Arcade mini mitigeur de lavabo sans vidage pop up
ARC 2012NKL ARC 2012CHR Arcade mitigeur de lavabo sans vidage pop up
ARC 2013NKL ARC 2013CHR Arcade mitigeur de bidet avec vidage pop up
Manette Croisillon
OFF
ON
ARC65 NKL, ARC65 CHR/ARC66 NKL, ARC66 CHR
28
2
3
4
Levier
ON
105
OFF
44
Chaud Froid
1
ARC67 NKL, ARC67 CHR
NOTE : TOUTES LES DIMENSIONS SONT EN MILLIMÈTRES
2
3
4
1. Retirez le cache-vis de la base de la manette . Desserrez la vis sans tête avec une
clé hexagonale. Retirez la base de la manette.
2. Assemblez la manette (le croisillon ou le levier) comme montré sur le dessin 2.
3. Positionnez la manette assemblée sur le corps du mitigeur, puis serrez la vis sans
tête et réinsérez le cache-vis.
4. La manette fonctionne comme montré sur le dessin 4.
www.burlingtonbathrooms.com
4
5
Manettes Croisillon (paire) pour ARCADE 2011,2014,2015,2016,2017,2035,2036 ARCHSN，ARCHSC
Manettes Croisillon (paire) pour ARCADE 2012,2013,2018,2019
ARCHLN，ARCHLC
Poignées en céramique pour mitigeur (paire) - blancs
ARC65 NKL, ARC65 CHR
Poignées en céramique pour mitigeur (paire) - noir brillant
ARC66 NKL, ARC66 CHR
Poignées en laiton pour mitigeur (paire)
ARC67 NKL, ARC67 CHR
ARC 2014NKL ARC 2014CHR
Arcade mélangeur de lavabo sans vidage pop up
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
ARC 2017NKL, ARC 2017CHR
ARC 2036NKL, ARC 2036CHR
Manette croisillon
Arcade robinets de lavabo
Arcade robinets de lave-mains
Manette croisillon
OFF
OFF
ON
ON
OFF
OFF
2
2
ON ON
3
4
Levier
3
Levier
ON
OFF
ON
OFF
1
2
3
ON
1
OFF
4
2
3
ON
OFF
4
1. Retirez la base de la manette (1).
2. Assemblez la manette (croisillon ou levier) comme montré sur le dessin 2.
3. Fixez la manette assemblée sur le corps du mitigeur comme montré sur le dessin 3.
4. La manette fonctionne comme montré sur le dessin 4.
1. Retirez la base de la manette (1).
2. Assemblez la manette (croisillon ou levier) comme montré sur le dessin 2.
3. Fixez la manette assemblée sur le corps du mitigeur comme montré sur le dessin 3.
4. La manette fonctionne comme montré sur le dessin 4.
www.burlingtonbathrooms.com
6
7
Manettes Croisillon (paire) pour ARCADE 2011,2014,2015,2016,2017,2035,2036 ARCHSN，ARCHSC
Manettes Croisillon (paire) pour ARCADE 2012,2013,2018,2019
ARCHLN，ARCHLC
Poignées en céramique pour mitigeur (paire) - blancs
ARC65 NKL, ARC65 CHR
Poignées en céramique pour mitigeur (paire) - noir brillant
ARC66 NKL, ARC66 CHR
Poignées en laiton pour mitigeur (paire)
ARC67 NKL, ARC67 CHR
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
ARC 2015NKL ARC 2015CHR Arcade mitigeur de lavabo à 3 trous sans vidage pop up
Manette croisillon
OFF
ON ON
ARC 2016NKL ARC 2016CHR Arcade mitigeur de lavabo à 3 trous pour montage
mural sans vidage pop up
ARC 2018NKL ARC 2018CHR Arcade mitigeur de baignoire/douche pour montage
sur gorge avec douchette (poignée en laiton)
ARC 2019NKL ARC 2019CHR Arcade mitigeur de baignoire/douche pour montage
mural avec douchette (poignée en laiton)
Manette croisillon
OFF
OFF
2
3
ON
4
OFF
ON
Levier
2
3
4
Levier
ON
ON
OFF
OFF
OFF
1
2
3
1. Retirez la base de la manette (1).
2. Assemblez la manette (croisillon ou levier) comme montré sur le dessin 2.
3. Fixez la manette assemblée sur le corps du mitigeur comme montré sur le dessin 3.
4. La manette fonctionne comme montré sur le dessin 4.
8
ON
4
1
2
3
OFF
ON
4
1. Retirez la base de la manette (1).
2. Assemblez la manette (croisillon ou levier) comme montré sur le dessin 2.
3. Fixez la manette assemblée sur le corps du mitigeur comme montré sur le dessin 3.
4. La manette fonctionne comme montré sur le dessin 4.
www.burlingtonbathrooms.com
9
Manettes Croisillon (paire) pour ARCADE 2011,2014,2015,2016,2017,2035,2036 ARCHSN，ARCHSC
Manettes Croisillon (paire) pour ARCADE 2012,2013,2018,2019
ARCHLN，ARCHLC
Poignées en céramique pour mitigeur (paire) - blancs
ARC65 NKL, ARC65 CHR
Poignées en céramique pour mitigeur (paire) - noir brillant
ARC66 NKL, ARC66 CHR
Poignées en laiton pour mitigeur (paire)
ARC67 NKL, ARC67 CHR
ATTENTION
Après avoir vérifié tous les nouveaux raccordements, ouvrez l'approvisionnement
central en eau et fermez tous les robinets à l'exception de ceux nouvellement installés.
Alors que le système se remplit d'eau, vérifiez qu'il n'y a pas de fuites. Une fois que
vous vous êtes assurés qu'il n'y a pas de fuites, allumez le chauffage.
ENTRETIEN
Note : Veuillez fermer tout approvisionnement en eau avant de commencer
l'entretien.
Nettoyage de la cartouche
La cartouche encastrée devrait fonctionner sans problèmes, cependant en cas de
dysfonctionnement, l'entretien est simple.
Extraction de la cartouche
Dévissez le haut du mitigeur et desserrez l'écrou à l'aide d'une clé à molette (qui
n'est pas fournie). Retirez la cartouche et lavez-la sous l'eau courante. Assurez-vous
d'enlever toutes les saletés incrustées. Séchez la cartouche et légèrement graissez
le scellé (en utilisant uniquement la graisse à base de silicone). Fixez la cartouche
à l'intérieur du mitigeur, puis réinstallez le corps de la poignée suivi par la poignée.
NETTOYAGE
La finition chrome/nickel que nous utilisons sur notre robinetterie est très
résistante, cependant le nettoyage doit être effectué avec précaution. La robinetterie
doit être nettoyée avec de l'eau chaude savonneuse, puis rincée avec l'eau propre et
essuyée avec un torchon doux. Toutes les finitions sont vulnérables aux acides et,
par conséquent, certaines substances agressives comme produits ménagers,
désinfectants, nettoyants pour dentiers, couleurs pour cheveux, produits chimiques
utilisés pour la production du vin et photographie peuvent causer le noircissement
ou bien l'écorchement de la surface.
LES QUALIFICATIONS
Ce produit doit uniquement être installé par un professionnel qualifié tel qu'un
plombier en possession d'un certificat équivalent à NVQ (Qualification
professionnelle nationale) ou bien SNVQ (Qualification professionnelle nationale
écossaise). Si l'installation est réalisée par une personne non-qualifiée, la garantie
peut être considérée invalide.
www.burlingtonbathrooms.com
8
9
">
