Arcade mitigeur de bain/douche,
montage au sol
(kit pour installationau sol inclus)
DÉTAILS TECHNIQUES
ARC 2020 NKL, ARC 2020 CHR
Pour les détails techniques complets sur tous nos produits,
veuillez visiter notre site www.burlingtonbathrooms.com
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
C
www.burlingtonbathrooms.com
www.burlingtonbathrooms.com
1
Arcade mitigeur de bain/douche, montage au sol
(kit pour installationau sol inclus)
ARC 2020 NKL, ARC 2020 CHR
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
DIMENSIONS
Veuillez lire ces instructions attentivement et les garder pour une référence future.
Exigences d'installation générales
L'installation doit respecter les règlements de l'Autorité Locale D'eau. Il sera
nécessaire d’installer des valves anti-retour sur les approvisionnements en eau
chaude et froide. Il est très important que toute la tuyauterie soit bien nettoyée après
l'installation pour éviter que des impuretés endommagent les disques en céramique.
Pression d'utilisation minimale/maximale
Ces mitigeurs conviennent pour installations en haute pression. Ils sont équipés de
cartouches à disque céramique quart de tour, ce qui permet un mouvement fluide.
La pression de service minimale est de 2 bar. La pression de service maximale est de 5
bar. Si la pression d'eau dans le circuit général est supérieure à 5 bar, il est
recommandé d'installer une valve réductrice de pression.
Approbations
Toute la robinetterie est fabriquée à partir des matériaux testés et approuvés en
vertu des Règlements régulant l'eau et, au cas échéant, respecte les exigences de la
norme européenne EN200.
Préparations et exigences réglementaires
Les réglementations en matière d'eau exigent que dans les cas où l'eau chaude
provient d'un ballon d'eau chaude et l'eau froide est fournie par le réseau central,
les valves anti-retour doivent être installées aussi près du mitigeur qu'il est possible,
sur les conduits d'eau chaude et froide. Ces valves anti-retour ne sont pas fournies.
Dans le cas où l'eau provient uniquement d'un chauffe-eau, il suffit de couper
l'approvisionnement général en eau et d'éteindre le chauffe-eau. Les valves
anti-retour ne sont pas nécessaires alors.
Avertissement
Avant l'installation de nouvelle robinetterie, il est essentiel de bien nettoyer les
tuyaux d'alimentation pour enlever tous copeaux, soude ou autres impuretés qui
puissent y rester. L'échec de cette procédure simple pourrait résulter en un
dysfonctionnement de la robinetterie.
Ces conseils sont préparés à titre de référence; vous devez faire preuve de diligence
en tout temps.
Nous ne serons pas tenus responsables de tous les problèmes qui peuvent survenir
suite à une installation incorrecte.
2
NOTE : TOUTES LES DIMENSIONS SONT EN MILLIMÈTRES
www.burlingtonbathrooms.com
3
Arcade mitigeur de bain/douche, montage au sol
(kit pour installationau sol inclus)
ARC 2020 NKL, ARC 2020 CHR
Diagramme 3
INSTALLATION
Diagramme 4
Vis
Plaque en plastique
Le sol doit être préparé soit en créant une cavité allant de 54 mm à 89 mm de
profondeur dans un sol solide, soit en installant des lattes de support
(adaptées pour supporter le poids du mitigeur et les fixations) pour créer une
cavité de la même profondeur. (Voir les diagrammes 1,2)
Couvercle en plastique
MAX
MIN
Diagramme 1
Diagramme 2
Vanne
G1/2
Vanne
1) Raccordez l'eau chaude et froide comme indiqué.
2) Effectuez les tests sur les raccordements et la
vanne pour vous assurer qu'il n'y ait pas d'air dans
le système.
89
Ne retirez pas les vis, au cas où la plaque en
plastique sauterait.
Entrée
d'eau
froide
La direction
du bec
Vue d'en haut
Veuillez disposer les tuyaux d'alimentation
en eau et installer la vanne selon la direction
du bec indiquée sur le mitigeur.
Ecrou
Profondeur
de cavité
maximale
Entrée
d'eau
chaude
Alimentation
en eau froide
Alimentation
en eau chaude
≥88
G1/2
Entrée
d'eau
froide
Joint
≥φ140
54
85
Entrée
d'eau
chaude
Joint
Profondeur
de cavité
minimale
Ecrou
Joint
Vis
82
Couvercle en plastique
Vue latérale
Une fois le test terminé, le couvercle en plastique peut être retiré. Le revêtement de
sol peut ensuite être installé pour couvrir la cavité comme indiqué ci-dessous.
Le diamètre doit être d'environ 100-115 mm pour être recouvert par la plaque
décorative (voir le diagramme 5)
Diagramme 5
Ensuite, le montage au sol peut être mis en place. L'alignement du mitigeur est
correct lorsque l'une des entrées est dirigée vers la baignoire. Une fois l'alignement
est déterminé, fixez la vanne en place avec les boulons pour le sol fournis.
À ce stade, les tuyaux d'alimentation en eau peuvent être montés et connectés à
l'unité avec des raccords en cuivre ½ mâles (standard britannique) à l'aide d'un
ruban d'étanchéité pour filetage (tel qu'un ruban PTFE en Angleterre). Les tuyaux
doivent être rincés de tous les débris, etc. avant le raccordement final. Assurez-vous
que le couvercle en plastique est laissé en place jusqu'à la fin des tests. Il s'agit d'une
mesure de sécurité qui fournira une protection supplémentaire pendant les tests
pour détecter les fuites dans les raccordements ou le corps de vanne
(voir diagrammes 3,4).
Vis
Couvercle en
plastique
φ 100 - 115
Carrelage, adhésif et
contreplaqué
Vanne
Entrée
d'eau
chaude
Entrée
d'eau
froide
Entrée
d'eau
chaude
Entrée
d'eau
froide
www.burlingtonbathrooms.com
4
5
Arcade mitigeur de bain/douche, montage au sol
(kit pour installationau sol inclus)
ARC 2020 NKL, ARC 2020 CHR
Vous verrez alors une plaque en plastique avec deux bouchons/couvercles en
plastique insérés dans les sorties en haut du corps de la vanne. Les deux
bouchons/couvercles en plastique (taille 1/2 standard britannique) peuvent
maintenant être retirés et une longueur de tuyau appropriée installée pour
permettre un rinçage final de la tuyauterie (voir diagramme 6). Quatre vis
doivent être retirées.
(Attention : N'oubliez pas de conserver ces 4 vis afin de les utiliser dans
l'installation du corps du mitigeur). Celles-ci étaient conçues pour permettre
de tester l'étanchéité des raccordements aux alimentations d'eau avant la pose
du produit principal. Maintenant que le test est terminé, une vis peut être
insérée dans l'ensemble pour permettre de retirer les bouchons.
(Voir diagramme 7)
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Ensuite, veuillez insérer les deux tuyaux d'alimentation en cuivre internes dans
les trous correspondants du support de montage au sol. Il s'agit d'un produit
pré-testé, il convient donc de veiller à ne pas exercer de contraintes excessives
sur ces raccords car cela pourrait endommager le joint dans le corps du robinet.
Enfin, le mitigeur peut être fixé sur le support au sol à l'aide des vis sans tête
(Voir diagramme 8).
Diagramme 8
Diagramme 9
Diagramme 6
φ100-115
Carrelage, adhésif et
contreplaqué
φ100-115
Douchette
à main
Carrelage, adhésif et
contreplaqué
Corps du mitigeur
Tuyau du corps
du mitigeur
Entrée
d'eau
froide
Entrée
d'eau
chaude
Entrée
d'eau
chaude
Ecrou en "cône"
du flixible
Ecrou du flexible
Entrée
d'eau
froide
Plaque décorative
Diagramme 7
Corps du mitigeur
Vis
Plaque décorative
Bouchon
Plaque
en plastique
Entrée
d'eau
chaude
Entrée
d'eau
froide
Entrée
d'eau
chaude
Carrelage, adhésif
et contreplaqué
Entrée
d'eau
froide
Sur le corps principal du mitigeur, faites glisser la plaque décorative vers le haut
en prenant soin de ne pas rayer la surface.
6
Tuyaux d'alimentation en
cuivre internes
Vanne
NB. À ce stade, l'eau peut être enclenchée et l'appareil peut être testé pour les
fuites. Une attention particulière et du temps doivent être consacrés à l'examen
de la base du mitigeur car elle sera cachée une fois l'installation terminée.
Enfin, la douchette et le flexible peuvent maintenant être connectés au
mitigeur (Voir diagramme 9)
www.burlingtonbathrooms.com
7
Arcade mitigeur de bain/douche, montage au sol
(kit pour installationau sol inclus)
ARC 2020 NKL, ARC 2020 CHR
ATTENTION
Après avoir vérifié tous les nouveaux raccordements, ouvrez le robinet d'arrêt
principal, fermez tous les robinets à l'exception des nouveaux robinets et, lorsque
le système commence à se remplir, vérifiez s'il y a des fuites. Une fois que vous vous
êtes assurés qu'il n'y a pas de fuites, allumez le chauffage d'eau.
ENTRETIEN
Remarque:
N'oubliez pas de couper l'alimentation en eau avant de commencer l'entretien.
Nettoyage de la cartouche:
La cartouche encastrée devrait fournir un service sans problème, mais en cas
de problème, l'entretien est simple.
Pour retirer la cartouche
Dévissez le haut du robinet, puis utilisez une clé à molette appropriée (non fournie)
pour desserrer l'écrou. Retirez la cartouche et lavez-la à l'eau courante propre.
Assurez-vous que tous les débris piégés ont été retirés. Séchez et graissez
légèrement le joint (utilisez uniquement de la graisse silicone).
Remettez la cartouche en place, puis le corps de la poignée et le levier.
NETTOYAGE
Le revêtement en nickel / chrome que nous utilisons sur nos robinets est très
durable, néanmoins nous recommandons de prendre des précautions lors du
nettoyage. Il ne doit être nettoyé qu'avec de l'eau savonneuse tiède, puis rincé
à l'eau claire et séché avec un chiffon doux. Toutes les finitions sont vulnérables
aux attaques acides et certaines substances fortes telles que les nettoyants
ménagers, les désinfectants, les nettoyants pour prothèses dentaires, les teintures
capillaires, les produits pour fabrication du vin et les produits chimiques
photographiques peuvent faire noircir ou peler la surface.
NETTOYAGE DE FILTRE
Les robinets sont fournis avec deux filtres différents : redresseur de flux pour
basses pressions (préinstallé en usine) et aérateur pour hautes pressions
(dans la boîte). Ils s'installent sur le bec du robinet.
Avant l'utilisation: dévissez le filtre et laissez l'eau couler librement pendant
5 minutes. Revissez le filtre dans le bec une fois que toutes les impuretés ont
été éjectées de l'approvisionnement en eau.
Périodiquement: utilisez la clé fournie dans la boîte pour dévisser le filtre du bec
et le rincer avec de l'eau claire. Une fois que tous les débris et la saleté ont été
dégagés replacez le filtre dans le bec et serrez avec la clé fournie.
Filtre
Clé
www.burlingtonbathrooms.com
8
9
FILTRES
Filtre de Redresseur de Flux et Filtre d'Aérateur Neoperl
Les robinets sont fournis avec un redresseur de flux préinstallé en usine adapté
pour les systèmes à basse pression. Si la pression d'eau est haute (au-dessus
de 1 bar), remplacez le filtre de redresseur de flux par le filtre d'aérateur Neoperl.
Utilisez la clé Neoperl fournie dans la boîte pour dévisser le Redresseur de Flux
du bec. Remplacez avec le filtre d'Aérateur. Si vous égarez la clé Neoperl fournie,
utilisez l'extrémité du filtre de rechange pour dévisser le filtre du bec.
REDRESSEUR DE FLUX
AÉRATEUR
LES QUALIFICATIONS
Ce produit doit uniquement être installé par un professionnel qualifié tel qu'un
plombier en possession d'un certificat équivalent à NVQ (Qualification
professionnelle nationale) ou bien SNVQ (Qualification professionnelle nationale
écossaise). Si l'installation est réalisée par une personne non-qualifiée, la garantie
peut être considérée invalide.
www.burlingtonbathrooms.com
10
11
">
